汉字是世界上最具信息化特征的文字

汉字是世界上最具信息化特征的文字

刘春荣

ygmlcr@

摘 要：本文针对近代一些人对汉字的错误看法，分析了汉字的独特优点，着重从汉字的信息化特点说明汉字是世界上最科学、最有生命力的文字。

关键词：图象化文字码串式文字信息处理密度

汉字是世界上历史最悠久的文字，几千年来常用不衰，充分体现了它强大的生命力。

但是，汉字在近代却受到许多非议。一百多年前，西方国家发明了打字机，从而实现了西文书写方式的历史性变革；而汉字由于数量庞大、结构复杂，无法实现键盘打字。看到这一情况，中国的知识界有部份人以为：汉字是一种落后的、不科学的文字，汉字拖了中国步入现代文明的后腿，中国要现代化非废除汉字不可。例如，有人就曾诅咒汉字是“世界上最龌龊最恶劣最混蛋的中世纪的茅坑”，甚至有人发出狠话：汉字不灭，中国必亡！直到二十世纪八十年代，还有学者主张完全屏弃方块汉字，改为拉丁字母拼音文字。

汉字是中华文化的主要载体，屏弃它就等于抛弃五千年的中华文化，这是任何一个中国人都不会允许的。对于一个国家和民族来说，丢掉了民族文化就什么也没有了。

在这里，我所要说的是，作为当今世界上唯一流传下来的表意文字，汉字之所以能够常用不衰，是因为它具有许多其它文字所没有的独特优点。

一、汉字是世界上视觉信息特点最好的文字

西方的表音文字是由二十多个符号排列组合而成，每一个字（词）相当于一个编码串，是码串式文字。而汉字是通过笔画在二维空间上建立的比较复杂的图形结构，每个字相当于一个独立的小图画，是图象化文字。图象化文字的最大特点是具有博大精深的文化内涵，这正是码串式文字所望尘莫及的。汉字的图象化特点也使它成为世界上视觉效果最好的文字。主要表现在以下三个方面：

（1）具有极高的美学价值汉字是世界上最美的文字，没有哪一种文字能像汉字那样给人们带来那么多的美学和艺术享受。书法家通过挥书几个汉字，可以尽情表现胸中的情感和志向，并可以将之传给观赏者。

（2）易读性最好汉字在实用上的最大优点之一就是容易辨认、容易识读。这就如同辨别一个人一样，如果看到照片，一眼就能认出他来；若要从一堆身份证号码中找到这个人就很不容易。汉字就如同照片，拼音文字就像身份证号码。汉字阅读起来形象直观，便于联想。拼音文字一句话一般要念到最后才知道它表达什么意思。所以汉字在阅读上要比拼音文字快得多。许多中国才子“一目十行”的读书速度，这在读西文时是绝对不可能做到的。

（3）有利于形象思维汉字的视觉信息特点有利于人们的形象思维，对提高中华民族的文化智商功不可没。爱因斯坦被公认是伟大天才，而爱因斯坦曾说过，他一向习惯于用图

象思考而不是用符号思考。这一点被专家们认定为是他所以成为天才的重要因素。汉字是图象，西文是符号，所以有人说，中国人从小就被训练以图象思考，用图象思考的中国人比用符号思考的西方人天份更高，这话不无道理。

二、汉字是世界上信息处理密度最高的文字

对于汉字在视觉信息方面的优势，也许没有人否认。但恐怕至今还有人认为，汉字的最大缺点是不科学，不符合现代信息处理的要求。这正是对汉字的最大误解！恰恰相反，汉字更重要的优点是它在信息处理方面有着西方文字无可比拟的优势。

汉字在信息处理方面的优势突出地表现在它具有极高的信息处理密度。从现代的角度来看，汉字的这一特点在文字信息处理方面至少有以下三大好处：

（1）信息存储空间最省众所周知，同样内容的材料，用英文写出来所用的字母数量要比用中文写出来所用的汉字数量多得多，有人统计，大约相差3.4～7.4倍（视文体而定）。尽管汉字的数量很大、需要占用较多的内码空间，字模库也需要较大的存储空间，但这些都是固定的、有限的。而信息处理的文字资料则是无限的。现代计算机操作系统中都用各种语言的统一编码Unicode代码来表示，跟汉字一样，每个英文字母的Unicode代码也都由2个字节﹝2Byte﹞组成，也就是说，在存储时，一个英文字母占用的存储空间跟一个汉字占用的存储空间相同，都是2个字节。所以，相同内容的文字信息资料，用中文存储所占用的空间只有英文的1/3.4～1/7.4。

（2）处理与传输速度最快在现代计算机和通讯技术中，文字信息的处理与传输速度是一个非常重要的技术因素。文字信息处理与传输的对象是它们的Unicode代码，所以文字信息的处理与传输速度与其所含字符数量成反比。既然相同的文字资料，中文所含的字符数量要比英文少3.4～7.4倍，中文信息的处理与传输速度就要比英文快3.4～7.4倍。这是外国人也不得不承认的事实，尽管他们至今故意不去提这一点。

（3）有利于建立高效率的信息化键盘书写码英文是码串式文字，所以它在用键盘书写时不需要进行编码，组成文字的码串本身就是它的输写码。不过，这种输写码的效率并不高。要对中文进行书写，就要建立中文键盘书写码。研究与开发的实践证明，利用汉字结构所蕴藏的丰富信息，可以对中文建立起比英文书写效率高得多的书写码方案。

例如下面这段文字：

亲爱的狄克：

很高兴再次收到你的来信。你想知道中国学生的情况吗？简单点说，自从学校开始实施减负，情况就有了好转。我不知道别人的情况，但过去我连周末都要做没完没了的家庭作业，还要上课。现在我有了更多的自由时间。我可以从事自己的兴趣，如读书、参观博物馆，还可以学电脑。晚上我可以看电视新闻或者看报纸。此外，我可以早点睡觉。据我所知，人人都很满意这项新政策。

这段中文共156个汉字，由以下74个词组成：亲爱的/狄克/很高兴/再次/收到/你的/来信/你想/知道/中国/学生/的/情况/吗？/简单点说/自从/学校/开始/实施/减负/情况/就/有了好转/我/不知道/别人的/情况/但/过去/我连/周末/都要/做/没完没了/的/家庭作业/

还要/上课/现在/我/有了/更多/的/自由时间/我/可以/从事/自己/的/兴趣/如/读书/参观/博物馆/还可以/学/电脑/晚上/我/可以/看/电视新闻/或者/看/报纸/此外/我/可以/早点/睡觉/据我所知/人人都/很满意/这项/新政策/

如果用信息化的中文键盘书写系统书写这段中文（包括标点）总共只需敲301键。这段中文相应的英文则为：

Dear Dick,

How nice to hear from you again. You want to know what is going on in schools in China?

In short, things have begun to improve since schools were called on to reduce learning load. I don’t know about others, but I used to have to work even at weekends, doing endless homework and attending classes as well. Now I have more free tine. I can follow my own interests such as reading books, visiting museums, and taking computer lessons. In the evenings I can watch news on TV or read newspapers. What’s more, I can go to bed earlier. As far as I know, everyone is satisfied with this new policy.

要完成这段英文的书写，总共需敲603键，击键总数比301键多2倍。

再如下面的文章：

4年以后，奥林匹克运动会将在我们国家举行。由于将有大批的人到我们国家来，所以政府准备建造一些新的饭店、一个大型体育场和一个新的奥运会标准游泳池。他们还将修筑一些新的道路和一条铁路专线。奥运会就在首都市郊举办，整个地区将被称作“奥林匹克城”。工人们将在今年年底前把新路铺好；到明年年底，他们将把新体育场建成。

这段中文共140个汉字，由以下60个词组成：4年/以后/奥林匹克运动会/将在/我们国家/举行/由于/将有/大批的人/到/我们国家/来/所以/政府/准备/建造/一些/新的/饭店/一个/大型/体育场/和/一个/新的/奥运会/标准游泳池/他们/还将/修筑/一些/新的/道路/和/一条/铁路专线/奥运会/就在/首都/市郊/举办/整个地区/将被称作/奥林匹克城/工人们/将在/今年年底/前/把/新路/铺好/到/明年年底/他们/将把/新/体育场/建成/ 用信息化的中文书写系统书写这段中文（包括标点）总共只需敲238键。这段文字相应的英文则为：

The Olympic Games will be held in our country in four years time. As a great many people will be visiting the country, the government will be building new hotels, an immense stadium, and a new Olympic-standard swimming pool. They will also be building new roads and a special railway line. The Games will be held just outside the capital and the whole area will be called ’Olympic City’. Workers will have completed the new roads by the end of this year. By the end of next year, they will have finished work on the new stadium.

要完成这段英文书写，总共需敲528键，击键总数是238的2.22倍。

在信息时代，中文难以实现键盘打字的问题不但已经不存在，而且用键盘书写反而成了它的优势，远远优于西文。