最新模联词汇
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
主席一个书面的短签。
• 罗伯特议事规则 Robert’s Rules of Order • 自1876年首次出版，由罗伯特将军编撰的《罗伯特议事规则》已成为世界上最广受承认的议事规则
标准，也是模拟联合国规则流程制定的蓝本。无论对于议事专家、还是新上任的协会主席来说，它 都是高效、有序、公平的会议的有力保障。
表决赞成、反对或弃权。对于一个议题，一个委员会只能通过一个决议草案，一旦有一份决议草案 获得通过，将不会再对未表决的决议草案进行投票。
• 议事规则 Rules of procedure • 模拟联合国会议召开所遵循的程序与规则。 •S • 附议 Second • 赞同一个被提出的动议。很多动议必须有附议才能投票表决。 • 秘书处 Secretariat • 秘书处又称组委会，主要负责模拟联合国会议的学术及会务组织工作，通常由学术总监、代表联系
表剩余发言时间内发言。如时间还有剩余，不得再让渡给另一位代表。
• 让渡给主席 Yield Time to the Chair • 代表将剩余时间让给主席，意味着代表将放弃时间。主席将继续主持
会议。
• 让渡给问题 Yield Time to Questions • 代表将剩余时间让渡给问题，主席会请需要提问的代表举牌，并随机
正案与非友好修正案。
•B • 背景指导 Background Guide • 背景指导是一份关于会议即将讨论议题的调研报告，一般由会议主席团撰写，并在会
前分发给各国代表。
• 约束力 Binding • 约束力是指联合国决议对成员国具有法律效力。安理会决议和联合国国际法庭的判决
是具有约束力的；而联合国大会和经社委员会的决议不具有约束力aucus • 一种代表可以离开座位自由组合与交谈的磋商形式。使在正式辩论和有主持核心磋商过程中程度上
达不到的自由交换意见成为可能。经常在组成国家集团及写作工作文件和决议草案的时候采用。
• 非友好修正案Unfriendly Amendment • 如果原决议草案的起草国未就此修正案达成一致性同意意见，该修正案即成为非友好修正案。非友
• 点名 Roll Call • 点名是模联委员会的第一个程序，其间会务报告人会大声读出委员会中每一个成员国的名称。当国
家名被叫到的时候，代表需要回答“出席”或者“出席并投票”，回答“出席并投票”的代表在后 面的实体性投票中不能弃权。
• 唱名表决 Roll Call Vote • 对决议草案的表决为唱名表决。主席团首先点名确认到场的国家代表，随后被点到国家名的代表需
• 国家集团 Bloc • 一组处于同一地理区域或者就某一议题有类似观点的国家。组成国家集团的决定性因
素是具有共同的国家利益。
• 集团领导者 Bloc Leader • 在一个国家集团中充当着领导者的代表。
• 答辩权 Right of Reply • 回应前面发言人的评论的发言权利，当代表觉得个人受到其他代表发言的羞辱时采用。一般需要给
• 简单多数 Simple Majority • 委员会中50%加1的代表人数。大多数投票所需要的人数。 • 发言名单 Speakers’ List • 决定代表发言顺序的名单。任何时候只要一个新的议题开始讨论，主席都会要求所有愿意发言的代
表举起国家牌,然后以逐一念出国家名的方式建立一个发言名单。在讨论中，代表可以随时向主席团 传递意向条要求把自己加入发言名单。
人、会务总监、技术总监等人员组成。
• 秘书长 Secretary General • 模拟联合国会议的最高负责人，掌控组委会及主席团的各项工作。 • 附议国 Signatory • 希望一份决议草案能够被讨论并且签字支持此行为的国家。附议国并不一定支持此决议，而只是希
望能够得到讨论。通常，模联会议对通过一个决议草案有最低起草国和附议国数量的要求。
• 发言时间 Speaking Time • 正式辩论中的发言时间多指发言名单中每位代表拥有的发言时间。 •T • 三分之二多数 Two Thirds Majority • 议会议事规则中的三分之二多数是指全体出席及有投票权的代表中的三分之二均投赞成票。三分之
二多数一般用于决议草案与指令草案的表决。
人可以进入或者离开。
• 工作文件 Working Paper • 一份由部分国家代表或某一利益集团提出的关于如何解决问题的想法
的文件。通常是一份决议草案的雏形。
•Y • 让渡 Yield • 正式辩论阶段发言结束所用时间仍有剩余且超过15秒时，代表把剩余
时间用作其它事情的行为。
• 让渡给他国代表 Yield Time to Another Delegate • 让渡国代表和被让渡国代表协商一致后，被让渡国代表可在让渡国代
好修正案需要征集到与会代表的20%作为附议国签名，才可以向大会主席提交。原决议草案的起草 国不能成为非友好修正案的起草国或附议国，原决议草案的附议国则可以签署非友好修正案。
•V • Veto 否决权 • 中国、法国、俄罗斯、英国和美国具有的在安理会中投“否”而阻止决议草案通过的能力。 • Vote 投票 • 代表们表示是否支持或者不支持一个针对委员会提出的行动的时刻。有两种类型：程序性和实体性。 • Voting Procedure 投票阶段 • 在委员会会期将要结束时，代表们对提出的修正案和决议草案进行投票的一段时间。在此期间没有
点出代表进行提问，发言代表可在剩余时间内回答任何被提出的问题， 提问时间不占用剩余时间，提问内容必须与发言者的发言内容有关。
结束语
谢谢大家聆听！！！
2012模联词汇
•A • 弃权 Abstain • 在一个关于实体性问题的投票中，代表除了可以选择“是”或者“否”，还可以选择
“弃权”。这意味着此代表既不支持也不反对正在进行投票表决的决议。
• 议程 Agenda • 点名完毕后，委员会所设定的议题讨论顺序。 • 修正案 Amendment • 修正案是用来对正在讨论的决议草案提出修改意见的文件。修正案分为两种：友好修
• 罗伯特议事规则 Robert’s Rules of Order • 自1876年首次出版，由罗伯特将军编撰的《罗伯特议事规则》已成为世界上最广受承认的议事规则
标准，也是模拟联合国规则流程制定的蓝本。无论对于议事专家、还是新上任的协会主席来说，它 都是高效、有序、公平的会议的有力保障。
表决赞成、反对或弃权。对于一个议题，一个委员会只能通过一个决议草案，一旦有一份决议草案 获得通过，将不会再对未表决的决议草案进行投票。
• 议事规则 Rules of procedure • 模拟联合国会议召开所遵循的程序与规则。 •S • 附议 Second • 赞同一个被提出的动议。很多动议必须有附议才能投票表决。 • 秘书处 Secretariat • 秘书处又称组委会，主要负责模拟联合国会议的学术及会务组织工作，通常由学术总监、代表联系
表剩余发言时间内发言。如时间还有剩余，不得再让渡给另一位代表。
• 让渡给主席 Yield Time to the Chair • 代表将剩余时间让给主席，意味着代表将放弃时间。主席将继续主持
会议。
• 让渡给问题 Yield Time to Questions • 代表将剩余时间让渡给问题，主席会请需要提问的代表举牌，并随机
正案与非友好修正案。
•B • 背景指导 Background Guide • 背景指导是一份关于会议即将讨论议题的调研报告，一般由会议主席团撰写，并在会
前分发给各国代表。
• 约束力 Binding • 约束力是指联合国决议对成员国具有法律效力。安理会决议和联合国国际法庭的判决
是具有约束力的；而联合国大会和经社委员会的决议不具有约束力aucus • 一种代表可以离开座位自由组合与交谈的磋商形式。使在正式辩论和有主持核心磋商过程中程度上
达不到的自由交换意见成为可能。经常在组成国家集团及写作工作文件和决议草案的时候采用。
• 非友好修正案Unfriendly Amendment • 如果原决议草案的起草国未就此修正案达成一致性同意意见，该修正案即成为非友好修正案。非友
• 点名 Roll Call • 点名是模联委员会的第一个程序，其间会务报告人会大声读出委员会中每一个成员国的名称。当国
家名被叫到的时候，代表需要回答“出席”或者“出席并投票”，回答“出席并投票”的代表在后 面的实体性投票中不能弃权。
• 唱名表决 Roll Call Vote • 对决议草案的表决为唱名表决。主席团首先点名确认到场的国家代表，随后被点到国家名的代表需
• 国家集团 Bloc • 一组处于同一地理区域或者就某一议题有类似观点的国家。组成国家集团的决定性因
素是具有共同的国家利益。
• 集团领导者 Bloc Leader • 在一个国家集团中充当着领导者的代表。
• 答辩权 Right of Reply • 回应前面发言人的评论的发言权利，当代表觉得个人受到其他代表发言的羞辱时采用。一般需要给
• 简单多数 Simple Majority • 委员会中50%加1的代表人数。大多数投票所需要的人数。 • 发言名单 Speakers’ List • 决定代表发言顺序的名单。任何时候只要一个新的议题开始讨论，主席都会要求所有愿意发言的代
表举起国家牌,然后以逐一念出国家名的方式建立一个发言名单。在讨论中，代表可以随时向主席团 传递意向条要求把自己加入发言名单。
人、会务总监、技术总监等人员组成。
• 秘书长 Secretary General • 模拟联合国会议的最高负责人，掌控组委会及主席团的各项工作。 • 附议国 Signatory • 希望一份决议草案能够被讨论并且签字支持此行为的国家。附议国并不一定支持此决议，而只是希
望能够得到讨论。通常，模联会议对通过一个决议草案有最低起草国和附议国数量的要求。
• 发言时间 Speaking Time • 正式辩论中的发言时间多指发言名单中每位代表拥有的发言时间。 •T • 三分之二多数 Two Thirds Majority • 议会议事规则中的三分之二多数是指全体出席及有投票权的代表中的三分之二均投赞成票。三分之
二多数一般用于决议草案与指令草案的表决。
人可以进入或者离开。
• 工作文件 Working Paper • 一份由部分国家代表或某一利益集团提出的关于如何解决问题的想法
的文件。通常是一份决议草案的雏形。
•Y • 让渡 Yield • 正式辩论阶段发言结束所用时间仍有剩余且超过15秒时，代表把剩余
时间用作其它事情的行为。
• 让渡给他国代表 Yield Time to Another Delegate • 让渡国代表和被让渡国代表协商一致后，被让渡国代表可在让渡国代
好修正案需要征集到与会代表的20%作为附议国签名，才可以向大会主席提交。原决议草案的起草 国不能成为非友好修正案的起草国或附议国，原决议草案的附议国则可以签署非友好修正案。
•V • Veto 否决权 • 中国、法国、俄罗斯、英国和美国具有的在安理会中投“否”而阻止决议草案通过的能力。 • Vote 投票 • 代表们表示是否支持或者不支持一个针对委员会提出的行动的时刻。有两种类型：程序性和实体性。 • Voting Procedure 投票阶段 • 在委员会会期将要结束时，代表们对提出的修正案和决议草案进行投票的一段时间。在此期间没有
点出代表进行提问，发言代表可在剩余时间内回答任何被提出的问题， 提问时间不占用剩余时间，提问内容必须与发言者的发言内容有关。
结束语
谢谢大家聆听！！！
2012模联词汇
•A • 弃权 Abstain • 在一个关于实体性问题的投票中，代表除了可以选择“是”或者“否”，还可以选择
“弃权”。这意味着此代表既不支持也不反对正在进行投票表决的决议。
• 议程 Agenda • 点名完毕后，委员会所设定的议题讨论顺序。 • 修正案 Amendment • 修正案是用来对正在讨论的决议草案提出修改意见的文件。修正案分为两种：友好修