深圳红树林海滨生态公园.

深圳红树林海滨生态公园
中文：深圳市红树林海滨生态公园坐落在滨海大道西海岸边，与福田红树林保护区相邻，为了保护红树林及其鸟类，1999年初在建设滨海大道时，市政府决定把滨海大道向北移200多米，将这块原来准备建滨海大道的约21公顷建设用地进行绿化，改造成目前的红树林海滨生态公园，并且把它移交给红树林自然保护区管理。

公园筹建于1999年，2000年12月正式向公众开放，2001年3月成立生态公园管理站。

生态公园东面是有绿色长城之称的红树林，西面是滨海大道秀丽迷人的植物长廊，南面是蔚蓝广阔的深圳湾，北面是平坦宽阔的滨海大道。

公园独特的地理位置，自然成为人们直接观赏大海和红树林景色的旅游观光胜地。

这里绿草如茵，林荫夹道，四季鲜花不败。

大海、草坪、树林、飞鸟、彩蝶相映成趣，构成一幅美丽的画卷，令你流连忘返，回味无穷。

据初步估算，公园日平均客流量可达数千人之多。

生态公园是用植物为题材来突出“以自然为本”之理念的公园，这里植物种类丰富，数量繁多，其中乔木有100多种，有独树成林之称、四季如春的桑科树种小叶榕、橡胶榕、黄葛榕、高山榕等；有花繁叶茂的大叶紫薇、凤凰木、羊蹄甲、刺桐等；有婀娜多姿的棕榈科树种海南椰子、鱼尾葵、加拿利海枣、散尾葵等。

花坛灌木近百种，有观叶为主的黄金叶、黄金榕、大叶红草、花叶良姜、白蝴蝶、朱蕉、龟背竹、鸭趾草等，有观花为主的毛杜鹃、月季、龙船花、马樱丹、小叶紫薇、金凤花、夹竹桃、黄虾花、长春花、希美丽等。

草地面积约18公顷，主要草种为马尼拉草。

公园植物配置、造型手法多样，乔木、灌木、地被高低错落，荫凉幽静的密林、宽阔绿茵的草坪、嫣然怒放的花坛各显其色，但又互相衬托、相得益彰，形成一道道秀丽壮观的风景。

为了更有效地发挥其生态、经济和社会效益，生态公园在第一期绿化建设的基础上，正在有计划、有步骤地按国际花园式城市的标准进行第二期建设，逐步完善相应配套设施，倾力营
造人类生活需求与自然法则相适应的大环境。

未来的生态公园将成为一个环境优美、设施优良、服务一流的现代化城市公园，为展示特区风采，美化鹏城，愉悦大众作出自已应有的贡献。

英文：
The shenzhen mangrove seashore ecology park is located in binh ai avenue west coast, and adjacent, futian mangrove reserve to pr otect mangrove and birds, in the building of the binhai avenue at th e beginning of 1999, the city government decided to move the binh ai avenue to the north of more than 200 meters, the original to be p repared for the built binhai avenue about 21 hectares of land for co nstruction purposes to afforest, converted into current mangrove s eashore ecology park, and handed over it to mangrove nature rese rve management. The park was established in 1999 and officially o pened to the public in December 2000, and the ecological park ma nagement station was established in March 2001.
Is known as the great green wall in the east of mangrove ecologica
l park, the west is a beautiful binhai avenue charming plant promen ade, blue broad shenzhen bay on its south, the north is flat broad b inhai avenue. The unique location of the park naturally becomes a tourist attraction for people to see the sea and mangrove scenery directly. The green grass here, the shade of the forest, the four sea sons flowers undefeated. The sea, the lawn, the woods, the birds, t he butterflies are in each other's interest, constitute a beautiful pict ure scroll, you linger, the aftertaste is infinite. According to prelimin ary estimates, park day average traffic can reach thousands of peo ple.
Ecological park with plants is the subject to highlight the concept of "based on natural park, it's rich in plant species, quantity is variou s, including Joe is no more than 100 kinds of, a single tree forest s aid, four spring-like moraceae lobular banyan tree species, rubber tree, yellow GeRong, ficus altissima, etc; There are large leaf purpl e flowers, the phoenix wood, the sheep's hoof, the tree, etc. There are graceful palm tree species hainan coconut, fishtail anemone, c anyali sea date, anemones, etc. Shrubs flower bed nearly hundred kinds, give priority to yellow gold leaf, yellow foliage Jin Rong, big j.r.cole grass, Mosaic galanga, white butterfly, zhu Manila, bamboo of curvature of the spinal column, duck toe grass, a flower of rhod odendron oldhamii, Chinese rose, dragon boat flower, Ma Ying Da
n, lobular crape myrtle, goldilocks, oleander, yellow shrimp, periwin kle, and beautiful flowers. The grassland area is about 18 hectares , the main grass is the Manila grass. Park plant configuration, the modelling technique is diversiform, arbor, shrub, strewn at random discretion, shade quiet forest, a large green lawn, all is to start in fu ll bloom the flower bed, but foil each other, complement each other , form a series of beautiful spectacular scenery.
In order to more effectively develop its ecological, economic and s ocial benefits, ecological park greening construction, on the basis of the first issue is planed and orderly way according to the standar d international garden city by the second phase of construction, gr adually perfect the corresponding supporting facilities, bend force t o create human life needs and adapt to the laws of nature environ ment. Future ecological park will become a beautiful environment, excellent infrastructure, service first-class modern city park, to sho w the SAR, beautification PengCheng, public to make their due co ntribution.。