潜山方言的语气词

安庆潜山方言的语气词

提要：安庆潜山方言属于赣方言潜怀方言片，潜山方言语气词数量多，具有多功能性。句末语气词能表示陈述、疑问、祈使和感叹等多种语气，可以独用也可以连用；句中语气词只能单用，有延缓语气和对比的功能。

关键词：赣语潜山方言独用连用

壹引言

1.1潜山县地处安徽省西南部，大别山东南麓，长江北岸，皖河上游。潜山话与岳西话、太湖话、宿松话、望江话、怀宁话同属于赣方言潜怀方言片。

1.2潜山方言的语气词特点：

（一）数量比较多，共25个；

（二）同一个语气词可表示多种意义；

（三）语气词位置大部分位于句末，有的也可以位于句中；

（四）语气词连用比较常见。如：“了啊，着吧，的哟”等。

贰单用于句末的语气词

潜山方言中单用于句末的单音节语气词有14个，分别是：“着、了、啊、噢、欸、哟、咧、那、耶、哇、呐、唛、咳、的、吧。”其中“噢”是“啊”发音开口度变小历时演化而来；“欸”出现在“u”韵尾的字后面连读时会有语流音变，用“喂”字来记字；“啊”前韵尾为“u”时，用“哇”记字。单用于句末的还有一个三音节的语气词“就是了”。

2.1着

（一）用于陈述句，表完成或事态发生变化，并有成句作用，不能删掉。如：（1）作业做好着。（着

2

）

（2）错误！未指定书签。渠家人来着。（着

1+着

2

）

（1）中“做好”表性状的实现，这里的“着”是语气词“着

2

”；（2）中“着”在动词“来”后面表动作的实现，“着”有语气词和动态助词两种作用，根据同音删略的原则，删掉一个。

（二）错误！未指定书签。用于正反问句，一般用在“可”字句中，希望对方从肯定或否定的内容中做出选择。如：

（3）错误！未指定书签。渠昨日可去着？（着

1+着

2

）

（4）错误！未指定书签。可好着？（着

1+着

2

）

（3）例的回答只用两个：“去着。”或“没有去”，对方只能从肯定或否定的内容中做出选择，（4）例也是只能选择肯定的回答或否定的回答。

（三）错误！未指定书签。用于祈使句，一般用在“把”字句，“给/让”字句中，表示提醒或警告，多用于否定形式。如：

（5）错误！未指定书签。莫把白菜烧烂着。（着

2

，表提醒）

（6）错误！未指定书签。不要把尔妈捉到着。（着

2

，表提醒）

（7）错误！未指定书签。莫让狗咬（着

1+着

2

，表警告）

（四）错误！未指定书签。用于感叹句，表示欣喜、厌烦或担忧的情绪。如：（8）错误！未指定书签。太好着！（着

2

，表欣喜）

（9）错误！未指定书签。烦死着！（着

2

，表厌烦）

（10）错误！未指定书签。完蛋着！完蛋着！又没有考好！（着

2

，表担忧）

2.2了

（一）用于陈述句，出现在具有系列推移特征的名词短语之后，表示事态发生变化；当句中有表时量、物量的量词短语作宾语或表动量的量词短语作补语,并且动词后已有一个表完成的“着”时,“了”表事态已经发生变化或完成；当前面常有“快、要、会、可以、就要”等副词或助动词时,提醒对方注意，表示事态将会有变化。如：

（11）大学生了。（了

2

，事态发生变化）

（12）得本书我看着好几遍了。（了

2

，表完成）

（13）要落大雪了。（了

2

，事态将要发生变化）

（二）用于祈使句，多用于否定形式，表示提醒或警告。如：

（14）不要走了。（了

1+了

2

，表提醒）

（15）莫闹了。 （了

2

，表警告）

（三）用于感叹句，表示表示愤怒的语气。如：

（16）不得了了！（了

2

，这里“不得了”是一个习语，故“了”不能删）2.3啊[a]/哇[wa]

（一）用于陈述句，表示一般陈述。

（17）都在啊。

（18）日子过得一般啊。

（二）用于疑问句，可以表示无疑而问；还可以表示对别人的情况进行询问。（19）尔三岁小伢啊？（表责怪别人幼稚，无疑而问）

（20）尔走哇？（ 哇 为 啊 的语流音变，表一般询问）

（三）用于祈使句，表示警告、提醒。

（21）尔老实点啊。（表警告）

（22）走路慢点啊。（表提醒）

（四）用于感叹句，表示欣喜。

（23）尔家房子真漂亮啊！

2.4噢[ο]

（一）用于陈述句，表明对客观事实的陈述，对事实的确信无疑的表达；或提醒对方做某事。如：

（24）外头在刮大风噢。（陈述客观事实）

（25）门朝洗衣服噢。（提醒对方 洗衣服 ）

（二）用于祈使句，表明邀请对方做某事。

（26）大家都明朝来噢。

（三）用于感叹句，表明对对话者现状的不满，期望对方做某事。如：

（27）念书噢！（表对现状的不满，期待对方好好读书）

2.5欸/喂

（一）用于陈述句，表明事实，隐含事情出现了不如意或意料之外的结果，这种结果有时以后续句的形式出现, 有时并不说出；或表提醒。

（28）渠昨日讲要来我家欸。（结果是 没来 ，出现了意料之外的情况）（29）就走喂。（表提醒）

（二）用于祈使句，表示劝说、商量；也可用于否定形式，希望对方做某事，语气较强烈。如：

（30）莫客气欸，吃菜欸。（表劝说）

（31）我烧锅，尔洗碗欸。（表商量）

（32）莫哭喂。（希望对方“别哭”）

（三）用于感叹句，表示惊讶、夸张或难以置信的语气。如：

（33）渠都考上着大学欸！（表惊讶）

（34）冬天也有人吃冰棒欸！ （表难以置信的语气）

2.6哟[yo]

（一）用于陈述句，表确信的语气。

（35）老王在家里哟。

（二）用于疑问句，表讽刺、不屑或怀疑的语气。

（36）渠可晓得哟？（表讽刺）

（37）三岁伢可真会哟？（表怀疑）