2016五月同等学力英语作文范文(环境保护)附中文翻译

2016五月同等学力英语作文范例（环境保护）附中文翻译

（摘自新阳光教育）

2016五月同等学力英语作文范例（环境保护）

作文：环境保护

1.环境保护，人人有责;

2.环境保护的措施：节能减排;

3.你的做法

Nowadays, more and more people are concerned about the problem of environmental protection, for the pollution has brought us so many bad influences. It is important for us to realize that it is everyone's duty to protect our environment.

To cope with this nation-wide problem, our government has started to take a series of effective measures. The most effective way is to save energy and reduce carbon emission. Because every year billions of tons of carbon dioxide are emitted into the air, which in part, result in the global warming and climate changing.

For me, I am trying to make my own contributions. Firstly, I go to work by bus instead of driving.. Secondly, I am getting to form the habit of saving water and electricity. For example, when I brush my teeth and wash my hands, I will never leave the water running again. What's more, I even recommend our relatives and friends to do so. By now my ways have been working perfectly and efficiently.

下面分享的是零基础的学员学习一个月后翻译的范例，语意基本正确，但还是有一点点的不足。

译文：

如今，越来越多的人关注环境保护的问题，因为污染给我们带来了许多不良影响。让我们意识到保护环境是每个人的责任很重要的。

为了应对这一全国性的问题，我国政府开始采取一系列的措施。最有效的方法是节约能源，减少碳排放。因为每年数十亿吨的二氧化碳被排放到空气中，这导致全球变暖和气候变化。

对我而言，我会尽我所能贡献。首先，我会坐公共汽车去上班而不是开车。其次，我要养成节约用水和用电的习惯。例如，在刷牙和洗手的时候，我不会浪费水。更甚的是，我甚至建议我们的亲戚和朋友这样做。现在我的方式已经完美有效的运行着。