汇入汇款指示

Remittance Instructions

親愛的客戶：

Dear Customer,

為使匯款迅速確實，請依以下資訊指示國外匯款人匯款至本行客戶帳戶：

To make fund transfer smoothly, please instruct the payment as following：

I. ACCOUNT WITH BANK（受款銀行）：CTBC BANK Co., Ltd.

SWIFT CODE：CTCBTWTPXXX

ADDRESS：9F, NO168, JINGMAO 2ND ROAD, TAIPEI CITY, TAIWAN II. BENEFICIARY（受款人名稱）：

ACCOUNT NO（帳號）：

TEL.NO.（電話）：

MESSAGE TO BENEFICIARY(附言)：

III. CTBC BANK Co., Ltd. HOLDS NOSTRO ACCOUNTS WITH THE FOLLOWING BANKS（中國信託商業銀行國外存同帳戶行）：

CURRENCY BANK SWIFT CODE

澳幣AUD Australia and New Zwaland Banking Group

Limited, Melbourne

ANZBAU3MXXX

加幣CAD The Bank of Nova Scotia, Toronto ,Canada NOSCCATTXXX

人民幣CNY BANK OF CHINA, HONG KONG BRANCH BKCHHKHHXXX

中国银行台北分行人民币清算

(自中國境內匯出時建議使用，詳下頁)

BKCHTWTP888

(CNAPS:104290000379)

歐元EUR Deutsche Bank AG, Frankfurt DEUTDEFFXXX 英鎊GBP National Westminster Bank PLC, London NWBKGB2LXXX

港幣HKD The Hongkong and Shanghai Banking Corporation

Limited, Hong Kong

HSBCHKHHHKH CTBC Bank Co., Ltd, Hong Kong CTCBHKHHXXX

日幣JPY The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, LTD., Tokyo BOTKJPJTXXX Mizuho Corporate Bank, LTD., Tokyo MHCBJPJTXXX

紐幣NZD ANZ National Bank Limited,Wellington ANZBNZ22058 新加坡幣SGD United Overseas Bank Limited, Singapore UOVBSGSGXXX

美元USD Bank of New York, New York IRVTUS3NXXX Citibank N.A., New York CITIUS33XXX Bank of America, New York BOFAUS6SXXX

親愛的客戶：

為使匯款迅速確實，請依以下資訊指示中國大陸境內匯款人匯款至本行客戶帳戶：

報文欄位CNAPS CMT100大額支付電文格式

收款銀行中国银行台北分行人民币清算

大額支付行號104290000379

收款人帳號

收款人英文名稱

收款人英文地址

付款人帳號

付款人英文名稱

付款人英文地址

英文附言轉至CTCBTWTPXXX，

備註：根據業務需要，清算行得對收款銀行欄及其對應的大額支付行號進行調整