翻译句子练习题

Module 1 Unit 1

2. 如果你们两停止争斗并努力好好相处，我将不胜感激。(be grateful, get along with)

4. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长，乐趣越多。(the more… the more;

devote to; get tired of)

5.网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流。(face to face; even if；entirely)

2. 比起开车，我同桌更喜欢骑自行车。（prefer to do rather than do）

4. 即使我们发现完成这个任务有点难，我们还是提前完成了它。（even if; schedule；it形式宾语）

5. 信不信由你，没有标准英语这样东西。

6. 我们班主任是一个很容易相处的人，因为她可靠，诚实且关心别人。（get along with；care about）

8. 自从2008年来，安吉县的汽车数量增长迅速。（ever since; the number of；increase）

9. 圣诞节快到了，孩子们迫不及待想庆祝了。

10.老师坚持我们写日记来记下这次有趣的经历。（insist; keep a diary; set down）

11. 就我而言，环境对一个人的成长起着重要的作用（in my view; growth; environment; play a part）。

12. 我堂姐星期五要去西湖。这是她第三次去那里了。（be doing; this is the … time that…）

13. 他坚定的表情告诉我们，谁都无法改变他的想法。（change one’s mind）

14、妈妈坚持认为我应该在10点以前睡觉。(insist)

15、地震发生的时候我叔叔正在楼上睡觉。（when）

16、一旦她来组织这次活动，你就知道她是一个很固执但很有决心的人。（once; determined）

20、比起看电视，大部分青少年更喜欢上网。(prefer )

21. 这位法官精通3门外语。(judge; command)

22. 因为生病，校长没有参加会议。（because of; present at）

23. 我妹妹有许多兴趣爱好，比如听音乐，看书，骑自行车等。

24. 众所周知，天气在农业中起着重要作用。

25. 从宁波大学毕业后，我阿姨就一直在那家公司上班。（ever since; graduate from; have been doing）

26、地理对方言的形成起着重要的作用。它被认为是最主要的因素。（be recognized as the main fact or）

27、有段时间我感到非常孤独，因为我在交友上有困难。

28. 我堂姐最终劝服我去沿着整条河骑自行车。(persuade, cycle)

30. 她下决心要考上浙江大学（be determined to）。她从小就梦想着上一所好的大学。(dream about)

31、她在这个计划的成功上起着重要的作用。

32、我爸爸下个月要去美国参加一个重要的会议。10点的飞机。(be doing; take off)

33、随着我们渐渐长大，我们对事的态度会发生改变。

34、有许多矿工被埋在废墟里。士兵们、医生们立即被派去拯救他们。(bury; rescue)

35、这次可怕的地震使许多孩子无家可归,而且，有大量的房屋被破坏。(leave; destroy; a great numbe r of)

36、医生们建议受伤的人立即被送往中心医院。(suggest; the injured; right away)

37、从她脸上的表情来看，她现在过着幸福的生活。（judging from; lead a … life）

38、这是四川省第三次发生地震了。

39、自然灾难有很多，比如地震，台风(typhoon)，洪水，旱灾(drought)等等。

40、这次严重的事故造成很多乘客受伤或死亡。有些死者的身份很难识别。现场令人恐惧。

41、并非所有的学生都对画画感兴趣。

42、电梯坏了，你们最好马上请人修一下。对于我们这些住在顶上的人来说，电梯真是太重要了。

43、她尚未从痛苦中恢复过来。从她脸上的表情就可以看出来。

44、如果你能给我一些如何学好英语的建议，我将不甚感激。

45、我们正打算去溜狗的时候天开始下雨了。(be about to do….)

46、奇怪的事情不断地发生，但河北人民没有对它引起重视。(think little of)

47、我们提前完成了老师给我们的任务，这一点让老师很兴奋。

48、作为高中生，你应该充分利用你的业余时间来丰富知识。

49、美满的婚姻是建立在相互信任的基础上的。(marry? Marriage? be based on ; mutual trust)

50、即使我已经失败多次了，我还是不会向困难低头的。(even if; give in to)

51、老师要求我们必须掌握这个词语的用法。(request; have a good command of; )

52、我真的希望你能接受我的建议，这对你学好英语口语有帮助。

53、我邻居最终说服他女儿改变了主意。(persuade; change one’s mind)

54、她的西班牙语说的如此流利以致于大家公认她是天才。（so… that…; recognise… to be a genius）

55、他太兴奋而不能表达他对警察的感谢。(too… to;)

56、他被困在电梯里的时候感到极度恐惧。(trap)

57、我认为与同学们友好相处是有好处的。(find it good …)

58、这部电影是以张爱玲写的小说为基础的。(be based on)

59、根据调查，现在在中国学习英语的人数在迅速增长。(according to; the number of; )