人生就是不断地自我完善

嘉娜·沙哈提：人生就是不断地自我完善

肖静芳高剑秋

来源：中国民族报 | 发布日期：2012-08-17 |

嘉娜·沙哈提，这个名字对很多人来说是陌生的，但是她参与执导的影视剧却家喻户晓：从《红樱桃》、《红色恋人》到《钢铁是怎样炼成的》、《走向共和》，再到《恰同学少年》、《黎明前的暗战》。见到这位低调而卓有成绩的哈萨克族女导演，更令人惊讶：俏美的容貌，颀长的身材，优雅的谈吐——嘉娜·沙哈提绝对堪称“美女导演”。她的美不仅在外表，更在她沉稳内敛、从容淡定的气质，在她用智慧和激情奉献给观众的一部部作品。

二十岁出头即执导演的嘉娜，在工作中笃定、自信。

出演《孤女恋》，一次改变人生航向的表演经历

嘉娜·沙哈提从小就是明星。由于长着一张轮廓鲜明的俊俏脸庞，加之聪明大方，上小学时，但凡在北京举办的全国青代会、妇代会等大型活动，嘉娜总是那个在台上朗诵、献花的少先队员。

在大场面中游刃有余的嘉娜，很早就骄傲地意识到自身的文艺优势，直到中考狠狠打击了她——她连区重点中学都没考上。嘉娜一夜之间好像明白了：鲜花、掌声，都是虚的。

进入中学的嘉娜仿佛换了个人。她自觉地与一切文艺活动绝缘，每天只是埋头读书。几年下来，她几乎忘了自己曾是个有文艺特长的孩子，直到接到一个突如其来的电话。

那是1986年夏天。读高二的嘉娜正准备期末考试，突然校长让她去接一个长途电话。电话里，一个清晰而坚定的女声说：“我是天山电影制片厂导演广春兰，我们要拍一个电影，请你来演。”

嘉娜觉得简直莫名奇妙，怎么会突然有个电话找她去演电影呢？她一时反应不过来，只是呆呆地说：“可是我马上要考试了！”电话里说，考试就不用管了，

他们会和校方沟通。接着，话筒交给校长，嘉娜只听校长说着：“对，我们是民族中学，当然支持民族电影的拍摄！”

犹如做梦一般，接到电话的第二天，嘉娜就登上了从北京飞往乌鲁木齐的客机。嘉娜所在的北京市回民学校，为了表示对拍摄民族电影的支持，不仅准了她的假，还特地为她订了机票。

下飞机见到电话里的人——新疆有名的锡伯族导演广春兰，嘉娜还是懵的。事后她才知道，广春兰为寻找电影《孤女恋》的女主演，已经花了大半年时间了。后来，不断有人向她推荐，北京有个叫嘉娜的哈萨克族女孩，从小参加银河艺术团，外形好，年纪也合适。广春兰看了嘉娜的照片后，才想起之前曾在嘉娜姐姐的婚礼上见过这个稚气未脱的丫头，只是当时未放在心上罢了。

了解《孤女恋》的剧情后，嘉娜直叫苦：“我一不是孤儿，二没谈过恋爱，怎么演孤女的恋情呢？”广春兰导演说：“你不用担心，按照我的提示去演就行。”

在懵懵懂懂的状态下，17岁的嘉娜拍完了《孤女恋》。没有任何演技的她完全靠着本色出演，将一个孤女的热情和勇敢演绎得恰到好处，赢得了电影界和观众的好评。

这一段从天而降似的表演经历，将嘉娜埋藏已久的文艺情结彻底勾起来了。她是那么清晰地感觉到，自己是为文艺而生的，应该勇敢地去追逐这个梦想。

那时，已读高三的嘉娜面临着人生的选择。此前，她曾听妈妈描述过古城南京的美丽，心中暗定了报考南京大学中文系的目标。但拍完《孤女恋》后，她动摇了，想的最多的是报考艺术院校。

在哥哥的鼓励下，嘉娜报考了中央戏剧学院表演系，结果一考中的，进入了中戏与北京人民艺术剧院合办的表演班，也就是后来涌现出徐帆、胡军、陈小艺、何冰等众多“大腕”的“明星班”。

进入中戏后，嘉娜才知道，其实在招不招她的问题上，当时是有分歧的。有的老师说，嘉娜的外形特征，会使她以后的戏路受限制，表演前途不光明；有的老师则认为，既然嘉娜通过了各项考试，就没有理由不招收，学校就是培养人才的。

多年以后，嘉娜仍感谢那些坚持招收她的老师，因为是他们让她没有与艺术失之交臂。哪怕她最终没有学表演，而是改行当了导演。

留学10年，与《红樱桃》结缘

1988年5月的一天，正上大一的嘉娜被老师找去谈话。老师问她：“你会说哈萨克语吗？”“会呀，从小就说。”“那哈萨克语与俄语接近吧？”“不接近吧。不过，学起来应该不困难吧。”老师沉吟了会儿，让她回去了。

过了几天，嘉娜才明白这奇怪的对话的意义。原来，文化部给了中央戏剧学院4个公派留学苏联的指标，中戏决定一个系派一名学生，表演系定的是嘉娜。临走前，老师语重心长地对她说：“这一去就是好几年，回来后可能就过了表演的黄金期。我们看你这一年做的节目，觉得你的思维有往导演方面发展的潜质，因此建议你留学时改学导演。”

嘉娜接受了老师的建议。留学的第一年，一句俄语也不会说的嘉娜先在莫斯科大学预科系学语言。也许是因为从小在汉语、哈萨克语两种语言环境中长大，有较好的语感，一年后，嘉娜就能流利地说俄语了。幸运的她，又从6:1的招生竞争中，考取了有名的莫斯科国立电影学院导演系，和来自欧洲、中亚各国的留学生开始了共同求学的生涯。

留学期间，嘉娜经历了苏联解体的剧变。那时，整个社会动荡不安，躁动的风潮也波及高校，不少学生热衷于参加街头集会，更有人搞起了倒买倒卖，一些留学生还凭借语言优势在国际贸易中发了财。但嘉娜始终是个旁观者，她清楚自己的使命是求学。不管外界如何，她依然坚持每天上图书馆读书、到电影博物馆看一两场电影，日子过得简单、规律而充实。

上大三时，嘉娜接到了中国驻俄大使馆打来的一个电话，说中国来了个摄制组，想找翻译。考虑到嘉娜俄语讲得好，又是学电影的，大使馆就推荐了她。这个剧组就是电影《红樱桃》剧组。

《红樱桃》剧组到俄罗斯考察谈合作，当时没谈成，说过一阵子再来，结果再来时已是两年后，嘉娜快大学毕业了。这时的嘉娜，在俄罗斯的文化氛围中沉潜了近6年，不但俄语精纯，能很好地帮助剧组与俄方沟通，而且导演业务也熟练了，因此承担了俄方演员的选定工作。

《红樱桃》是以二战欧洲战场中的中国人为主人公的影片。看过《红樱桃》的人，或许对其中那个外表极有教养、但内藏着法西斯冷酷无情的德国将军印象深刻。嘉娜在挑选这个将军的扮演者时可是费了番功夫。德国人与俄罗斯人长相有差别，要从俄罗斯演员中找到一个貌似德国人、又符合片中人物气质的演员，如果没有在俄罗斯的生活经验，是很难办到的。最终，眼力独到的嘉娜选中了一位并不出名的演员，而事实证明，这位演员的确演绎得很到位。

在《红樱桃》剧组，担当副导演的嘉娜什么杂活都干：制片助理、场面调度、协调中俄合作方关系……她干活麻利、业务熟练，给剧组成员留下了良好印象，以至这个剧组回到国内拍电影《红色恋人》时，虽然用不上俄语了，但还是毫不犹豫地叫上了嘉娜。

拍《红色恋人》时，嘉娜已经在莫斯科读研究生了。她来到上海，仍然当副导演，片场里大事小情都操心，踏踏实实地学着怎样当好一名导演。

《钢铁是怎样炼成的》练就了她