一般原产地证的缮制及样本

一般原产地证的缮制及样本

一般原产地证的缮制及样本-1

该一般原产地证是所发样本LC项下的提单。

一般原产地证的缮制：（一般原产地证的样本在一般原产地证的缮制及样本-2的文尾）

在中国大陆地区，签发一般原产正证书（Certificate of Origin，简称CO）的机构有官方机构和民间机构两种。官方机构是各地出入境检验检疫局，民间机构是各地贸促会。如果没有特殊要求，这两个机构签发的CO都可以接受。不管是那个机构签发的，其缮制原则是相同的。目前，两个机构的产地证申办业务已经全面实施电子签证。检验检疫局的电子申报系统集成在九城单证里，贸促会的电子申报系统则是在贸促会的网络申办平台上。都是由出口商登录系统，在制作完单证后，把电子报文发送给所述机构。所述机构在收到报文后，会进行单证审核，审核无误后，会发送业务回执，通知申办人员可以去领证。如果有错误，则会发回执，告诉错误之处，修改后可重新发送报文，直至通过为止。目前，两个机构的产地证申办人员必须经过培训和考核，考核通过后才能成为正式的申办员，为企业办理产地证的申办业务。要在上述两个机构办理CO，都要事先注册，还要为所申请的产品进行备案。已注册公司只能为已经备案的产品申办CO。

一般原产地证书的缮制原则

1.出口商（Exporter），该栏要写出口商的名称，地址，其中地址必须要列明国家名称。在该实例中，LC受益人为VIVA CORPORATION LIMITED, 但是实际的生产商为其在大陆的工厂GUANGZHOU VIVA BICYCLE CORP. LTD.，因此该LC 47A域第十三点规定“THIRD PARTY DOCUMENTS ACCEPTABLE EXCEPT INVOICE”，第三方单据可接受，发票除外。此条款是该公司特别要求开征申请人在LC中加入的一个条款。这样，在银行审单的时候，就不会有不符点产生。其实，ISBP 规定，产地证明可以显示LC受益人或者提单托运人之外一人为出口方。为了保险起见，如果在开LC时预期要有第三方单据产生，那么就要求开征申请人在开LC时加上接受第三方单据的条款。

2. 收货人（Consignee），该栏要写进口商的名称，地址，其中地址必须要列明国家名称。要是做LC，如果提单做的抬头为“To order of…”，那么该栏也可以写为“To order of…”，也可以写实际收货人的名称和地址。

3. 运输方式和路线（Means of transport and rout），该栏目一般写FORM 装货港 TO卸货港 BY 运输方式（常见的有BY SEA, BY AIR, BY TRIAN, BY TRUCK）。做LC时，装货港和卸货港的写法要和提单和LC的规定项一致。比如从深圳到汉堡走海运，那么就写“FROM SHENZHEN

TO HAMBURG BY SEA”。如果发生转运，那么就写FORM 装货港中转港 BY 运输方式，THENCE TRANSHIPPED TO 卸货港 BY 运输方式。比如从深圳到汉堡经香港转运，其中深圳到香港段用卡车运输，香港到深圳走海运。那么就写“FROM SHENZHEN TO HONG KONG BY TRUCK, THENCE TRANSHIPPED TO HAMBURG BY SEA”。

4. 目的地国家/地区（Country/region destination），该栏目最终收货人的国家或地区，不能写中间商国家名称。在该实例中，货物要运到阿联酋，因此就在该栏写“UNITED ARAB ENIRATES”。

5. 签证机构专用栏（For certifying authority use only），该栏由发证机构使用，做必要的批注。申请人无须填写。一般此栏会写上签发机构的一些证明语句。如果产地证的申请日期晚于提单的装运日期，那么就要在此栏盖后发章。如果实在贸促会签发产地证时要求加盖商会章，那么贸促会会在此栏盖章，内容为“China Council for the Promotion of International trade is China Chamber of International Commerce.<中国国际贸易促进委员会是中国国际商会>”。该实例中的CO在该栏的签章就是此内容。

6. 运输标志（Marks and Numbers of packages），该栏按发票或装箱单上所列唛头填写。如果没有，则写“N/M”或“NO MARKS”。此栏不得留空。如果唛头太多，本栏填写不下，可以填写在货描下方的空白处，如果还不够用，可以用附页填写。

7. 货描，包装数量及种类（Description of goods, number and kind of packages），该栏可以填写与LC货物描述不相矛盾的统称，也可以按照LC要求的货描填写。但是在贸促会的电子申报系统中，不可以将贸易术语写在此栏，不然会造成机器审核退单。商检局的电子申报系统可以将贸易术语打在此栏。该栏目填写的一般格式是件数大写+（件数的阿拉伯数字）+包装种类+OF+货描。在该实例中，是1941箱自行车，则表述为“ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND FORTY ONE (1941) CTNS OF BICYCLES”。此外，在该栏还可以写LC要求的其他在产地证中需要写的内容，比如合同号，LC号码，LC开证日期，开证行和证明语句等。在该实例中，LC 46A 域要求“CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED OR CERTIFIED BY CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TEADE CERTIFYING THAT THE GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN. CERTIFICATE OF ORIGIN MUST SHOW THE NAME AND ADDRESS OF PRODUCER OR MANUFACTURE（原产地证书由中国国际贸易促进委员会签发或证实,证明货物是中国原产。原产地证必须显示生产商/制造商的名称和地址）”。那么在该栏，还要写“GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN”，“ THE NAME AND ADDRESS OF MANUFACTURE： GUANGZHOU VIVA BICYCLE CORP. LTD. NO. 128, NANZHOU ROAD, CHUANGHZOU, CHINA”，再加上LC号码。在该栏所有内容打完之后，要在下一行打结束符号（****），以防签发证书之后擅自增加内容。实行电子签证后，此结束符号系统会自动打出

8. 商品编码（H.S. Code），此栏要求填写所申报商品的四位数或六位数商品编码，与报关单一致。如果一份证书保含几种商品，则要分行填写商品，并列明商品编码。此栏补得留空。一般商检局的系统会显示四位数商品编码，而贸促会的系统可以显示四位数到十位数商品编码。为了保险起见，建议大家填写四位或者六位数商品编码，因为商品编码的前六位数世界统一。