法国文学作品(法语名称)
法语小说巴黎圣母院(第一章)
-- Sur mon âme, c'est vous, Joannes Frollo de Molendino ! criait l'un d'eux à une espèce de petit diable blond, àjolie et maligne figure, accrochéaux acanthes d'un chapiteau ; vous êtes bien nommé Jehan du Moulin, car vos deux bras et vos deux jambes ont l'air de quatre ailes qui vont au vent. - Depuis combien de temps êtes-vous ici ?-- Par la miséricorde du diable, répondit Joannes Frollo, voilàplus de quatre heures, et j'espère bien qu'elles me seront comptées sur mon temps de purgatoire. J'ai entendu les huit chantres du roi de Sicile entonner le premier verset de la haute messe de sept heures dans la Sainte-Chapelle.-- De beaux chantres, reprit l'autre, et qui ont la voix encore plus pointue que leur bonnet ! A vant de fonder une messe à monsieur saint Jean, le roi aurait bien dû s'informer si monsieur saint Jean aime le latin psalmodié avec accent provençal.-- C'est pour employer ces maudits chantres du roi de Sicile qu'il a fait cela ! cria aigrement une vieille femme dans la foule au bas de la fenêtre. Je vous demande un peu ! mille livres parisis pour une messe ! et sur la ferme du poisson de mer des halles de Paris, encore !-- Paix ! vieille, reprit un gros et grave personnage qui se bouchait le nez à côté de la marchande de poisson ; il fallait bien fonder une messe. V ouliez-vous pas que le roi retombât malade ?-- Bravement parlé, sire Gilles Lecornu, maître pelletier-fourreur des robes du roi ! cria le petit écolier cramponné au chapiteau.Un éclat de rire de tous les écoliers accueillit le nom malencontreux du pauvre pelletier-fourreur des robes du roi.-- Lecornu ! Gilles Lecornu ! disaient les uns.-- Cornutus et hirsutus, reprenait un autre.-- Hé ! sans doute, continuait le petit démon du chapiteau. Qu'ont-ils à rire ? Honorable homme Gilles Lecornu, frère de maître Jehan Lecornu, prévôt de l'hôtel du roi, fils de maître Mahiet Lecornu, premier portier du bois de V incennes, tous bourgeois de Paris, tous mariés de père en fils !La gaieté redoubla. Le gros pelletier-fourreur, sans répondre un mot, s'efforçait de se dérober aux regards fixés sur lui de tous côtés ; mais il suait et soufflait en vain : comme un coin qui s'enfonce dans le bois, les efforts qu'il faisait ne servaient qu'à emboîter plus solidement dans les épaules de ses voisins sa large face apoplectique, pourpre de dépit et de colère.Enfin un de ceux-ci, gros, court et vénérable comme lui, vint à son secours.-- Abomination ! des écoliers qui parlent de la sorte àun bourgeois ! de mon temps on les eût fustigés avec un fagot dont on les eût brûlés ensuite.La bande entière éclata.-- Holàhée ! qui chante cette gamme ? quel est le chat-huant de malheur ?-- Tiens, je le reconnais, dit l'un ; c'est maître Andry Musnier.-- Parce qu'il est un des quatre libraires jurés de l'Université ! dit l'autre.-- Tout est par quatre dans cette boutique, cria un troisième : les quatre nations, les quatre facultés, les quatre fêtes, les quatre procureurs, les quatre électeurs, les quatre libraires.-- Eh bien, reprit Jean Frollo, il faut leur faire le diable à quatre.-- Musnier, nous brûlerons tes livres.-- Musnier, nous battrons ton laquais.-- Musnier, nous chiffonnerons ta femme.-- La bonne grosse mademoiselle Oudarde.-- Qui est aussi fraîche et aussi gaie que si elle était veuve.-- Que le diable vous emporte ! grommela maître Andry Musnier.-- Maître Andry, reprit Jehan, toujours pendu à son chapiteau, tais-toi, ou je te tombe sur la tête ! Maître Andry leva les yeux, parut mesurer un instant la hauteur du pilier, la pesanteur du drôle, multiplia mentalement cette pesanteur par le carré de la vitesse, et se tut.Jehan, maître du champ de bataille, poursuivit avec triomphe :-- C'est que je le ferais, quoique je sois frère d'un archidiacre !-- Beaux sires, que nos gens de l'Université ! n'avoir seulement pas fait respecter nos privilèges dans un jour comme celui-ci ! Enfin, il y a mai et feu de joie à la Ville ; mystère, pape des fous et ambassadeurs flamands à la Cité ; et à l'Université, rien !。
法国文学作品
法国文学作品
法国文学作品众多,其中经典、备受推崇和深受读者喜爱的不仅
仅有《奥维德变形记》、《塞万提斯小说集》、《巨人传》、《唐璜》等西方文学经典,还有以下几部法国文学作品:
1.《悲惨世界》:是法国文学家雨果的代表作,讲述法国1815
年至1832年间被压迫的社会阶层所遭受的苦难。
2.《小王子》:是安托万·德·圣·埃克苏佩里的著名作品,以
一个小男孩出发寻找自己的冒险,谈及人生的意义和价值。
3.《茶花女》:是著名法国小说家小仲马的代表作,讲述了一个
爱情悲剧,情节曲折,人物形象鲜明。
4.《卡门》:是法国作家普罗斯佩·梅里美的代表作,描写了一
个神秘而充满诱惑的女人形象,在情爱和犯罪之间游走。
以上典型的法国文学巨著极富代表性,并广受全球读者欢迎。
法德作家作品中英文
贵族时代法国傅华萨(Jean Froissart)《闻见录》(Chronicles)《罗兰之歌》(The Song Of Roland)维永(Francois Montaigne)《诗集》(Poems)蒙田(Michel de Montaigne)《随笔集》(Essays)拉伯雷(Francois Rabelais)《巨人传》(Gargantua and Pantagrue)玛格丽特·德·纳瓦尔(Marguerite de Navarre)《七日谈》(The Heptameron)《杜·贝莱》(Joachim Du Bellay)《悔恨集》(The Regrets)赛弗(Maurice Sceve)《德丽亚》(Delie)龙萨(Pierre de Ronsard)《颂诗》、《挽歌》、《十四行诗》(Odes ,Elegies,Sonnets)柯门斯(Philippe de Conmmynes)《回忆录》(Memoirs)欧比涅(Agrippa d’Aubigne)《悲歌集》(Les Tragiques)卡涅尔(Robert Garnier)《马克·安东尼》(Mark A ntony)《犹太姑娘》(The Jewesses)高乃依(Pierre Corneille)《熙德》(The Cid)《波利耶克特》(Polyeucte)《尼高梅德》(Nicomede)《贺拉斯》(Horace)《西拿》(Cinna)《罗多古娜》(Rodogune)拉罗什富科(Francois de La Rochefoucauld)《箴言录》(Maxims)拉·封丹(Jean de La Fontaine)《寓言诗》(Fables)莫里哀(Moliere)《恨世者》(The Misanthrope)《答尔丢夫》(Tartuffe)《太太学堂》(The School for Wives)《女博士》(The Learned Ladies)《唐璜》(Don Juan )《丈夫学堂》(School for Husbands)《可笑的女才子》(Ridiculous Precieuses)《贵人迷》(The Would Gentleman)《吝啬鬼》(The Miser)《没病找病》(The Iiser)帕斯卡尔(Blaise Pascal)《思想录》(Pensees)博叙埃(Jacques-Benigne Bossuet)《追悼词》(Funerary Orations)布瓦洛(Nicolas Boileau-Despreaux)《诗艺》(The Art of Poetry)《经台吟》(Lutrin)拉辛(Jean Racine)《菲德拉》(Phaedra)《安德罗玛克》(Andromache)《布里塔尼居斯》(Britannicus)《阿达莉》(A thaliah)马里沃(Pierre Carlet de Marivaux)《喜剧七部》(Seven Comedies)卢梭(Jean-Jacques Rousseau)《忏悔录》(The Confessions)《爱弥尔》(Emile)《新爱洛绮丝》(La Nouvelle Heloise)伏尔泰(Voltaire)《查第格》(Zadig)《老实人》(Candide)《英国书信》(Letters on England)《里斯本地震》(The Lisbon Earthquake)普雷沃(Abbe Prevost)《曼侬·莱斯戈》(Manon Lescaut)拉法耶特夫人(Madame de La Fayette)《克莱芙王妃》(The Princess of Cleves)塞巴斯蒂安-罗克·尼科拉斯(Sebastien-Roch Nicolas de Chamfort)《完美文明的产物》(Products of the Perfected Civilization)狄德罗(Denis Diderot)《拉摩的侄儿》(Rameau’s Nephew)拉克洛(Choderlos de Laclos)《危险的交往》(Dangerous Liaisons)德国伊拉斯漠(Erasmus)《愚人颂》(In Praise of Folly)歌德(Johann Wolfgang von Goethe )《浮士德》(Faust)《诗与真》(Dichtung und Wahrheit)《埃格蒙特》(Egmont)《亲和力》(Elective Affinities)《少年维特之烦恼》(The Sorrows of Young Werther)《诗集》(Poems)《威廉·迈斯特的学习时代》(Wilhelm Meister’s Apprenticeship)《威廉·迈斯特的漫游时代》(Wilhelm Meister’s Years of Wandering)《意大利游记》(Italian Journey)《诗剧》和《赫尔曼与窦绿苔》(Verse Plays and Hermann and Dorothea)《罗马哀歌》、《威尼斯铭语》、《西东合集》(Roman Elegies, Venetian Epigrams, West-Eastern Divan)席勒(Friedrich Schiller)《强盗》(The Robbers)《玛丽·斯图亚特》(Mary Stuart)《华伦斯坦》(Wallenstein)《唐·卡洛斯》(Don Carlos)《论素朴诗和感伤诗》(On the Naive and Sentimental in Literature)莱辛(Gotthold Lessing)《拉奥孔》(Laocoon)《智者纳旦》(Nathan the Wise)荷尔德林(Friedrich Holderlin)《赞美诗与片段》(Hymns and Fragments)《诗选》(Selected Poems)克莱斯特(Heinrich von Kleist)《戏剧五部》(Five Plays)《故事集》(Stories)民主时代法国贡斯当(Benjamin Constant)《阿道尔夫》(Adolphe)《红色笔记》(The Red Notebook)夏多布里昂(Francois-Auguste-Rene de Chateaubriand)《阿达拉》(Atala)《勒内》(Rene)《基督教真谛》(The Genius of Christianity)拉马丁(Alphonse de Lamartine)《沉思集》(Meditations)维尼(Alfred de Vigny)《查特顿》(Chatterton)《诗集》(Poems)雨果(Victor Hugo)《光与影:诗选集》(The Distance, The Shadows: Selected Poems)《悲惨世界》(Les Miserables)《巴黎圣母院》(Notre-Dame of Paris)《论莎士比亚》(William Shakespeare)《海上劳工》(The Toilers of Sea)《撒旦的末日》(The End of Satan)《上帝》(God)缪塞(Alfred de Musset)《诗集》(Poems)《罗朗札齐奥》(Lorenzaccio)奈瓦尔(Gerard de Nerval)《幻影》(The Chimeras)《西尔葳》( Sylvie)《奥蕾丽亚》(Aurelia)戈蒂耶(Theophile Gautier)《莫班小姐》(Mademoiselle de Maupin)《珐琅与雕玉》(Enamels and Cameos)巴尔扎克(Honore de Balzac)《金目少女》(The Girl with the Golden Eyes)《路易·朗裴》(Louis Lambert)《驴皮记》(The Wild Ass’s Skin )《高老头》(Old Goriot)《贝姨》(Cousin Bette)《娼妓的奢华与穷因》(A Harlot High and Low)《欧也妮·葛朗台》(Eugenie Grandet)《于许勒·弥鲁蔼》(Ursule Mirouet)司汤达(Stendhal)《论爱情》(On Love)《红与黑》(The Red and the Blank)《巴马修道院》(The Charterhouse of Parma)福楼拜(Gustave Flaubert)《包法利夫人》(Madame Bovary)《情感教育》(Sentimental Education)《萨朗波》(Salammbo)《淳朴的心》(A Sinple Soul)乔治·桑(George Sand)《魔沼》(The Haunted Pool)波德莱尔(Charles Baudelaire)《恶之花》(Flowers of Evil)《巴黎的忧郁》(Paris Spleen)马拉梅(Stephane Mallarme)《诗与散文选集》(Selected Poetry and Prose)魏尔兰(Paul Verlaine)《诗选》(Selected Poems)兰波(Arthur Rimbaud)《全集》(Complete Works)科尔比埃尔(Tristan Corbiere)《黄色的爱》(Les Amours jaunes)拉弗格(Jules Laforgue)《作品选》(Selected Poems)莫泊桑(Guy De Maupassant)《短篇小说选集》(Selected Short Stories)左拉(Emile Zola)《萌芽》(Germinal)《小酒店》(L’Assommoir)《娜娜》(Nana)德国诺瓦利斯(Novalis [Friedrich von Hardenburg]《夜颂》(Hymns to the Night)《格言》(Aphorisms)雅可布与威廉·格林(Jacob and Wilhelm Grimm)《格林童话》(Fairy Tales)默里克(Eduard Morike)《诗选》(Selected Poems)《莫扎特在去布拉格途中》(Mozart on His Way to Pragug)施托姆(Theodor Storm)《茵梦湖》(Immensee)《诗集》(Poems)凯勒(Gottfried Keller)《绿衣亨利》(Green Henry)《故事集》(Tales)霍夫曼(E.T.W.Hoffmann)《魔鬼的长生不老药》(The Devil’s Elixir)《故事集》(Tales)戈特赫尔夫(Jeremias Gotthelf)《黑蜘蛛》(The Black Spider)施蒂弗特(Adalbert Stifter)《晚来的夏天》(Indian Summer)《故事集》(Tales)施莱格尔(Friedrich Schlegel)《批评》与《格言》(Criticism and Aphorisms)毕希纳(Georg Buchner)《丹东之死》(Danton’s Death)《沃伊采克》(Woyzeck)海涅(Heinrich Heine)《诗歌全集》(Complete Poems)瓦格纳(Richard Wagner)《尼伯龙根的指环》(The Ring of the Nibelung)尼采(Friedrich Nietzsche)《悲剧的诞生》(The Borth of Tragedy)《在善与恶的彼岸》(Beyond Good And Evil)《论道德的谱系》(On the Genealogy of Morals)《权力意志》(The Will to Power)冯塔纳(Theodor Fontane)《埃菲·布利斯特》(Effi Briest)格奥尔格(Stefan George)《诗选》(Selected Poems)。
《海底两万里》(法语:Vingt mille lieues sous les mers)是法国科...
《海底两万里》(法语:Vingt mille lieues sous les mers)是法国科幻小说家儒勒·凡尔纳的代表作之一,是一部出色的悬念小说。
小说从海面上“怪兽”出没,频频袭击各国海轮,使市民人心惶惶开始,到鹦鹉螺号被大西洋旋涡吞没为止,整部小说悬念迭出,环环相扣。
《海底两万里》于1869年11月28日出版,初版就卖了五万册,可以说《海底两万里》从一开始就得到读者的欢迎。
1997年美国导演罗德·哈瑞德拍摄了同名电影,此外还有相同译名的动画片。
【作者介绍】儒勒·凡尔纳(Jules-Verne,1828.2.8-1905.3.25)是19世纪法国作家,著名的科幻小说和冒险小说作家,被誉为“现代科学幻想小说之父”。
曾写过《海底两万里》、《地心游记》等著名书籍。
1828年2月8日,凡尔纳生于南特,1848年赴巴黎学习法律,写过短篇小说和剧本。
1863年起,他开始发表科学幻想冒险小说,以总名称为《在已知和未知的世界中奇异的漫游》一举成名。
代表作为三部曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》。
凡尔纳总共创作了六十六部长篇小说或短篇小说集,还有几个剧本,一册《法国地理》和一部六卷本的《伟大的旅行家和伟大的旅行史》。
主要作品还有《气球上的五星期》.《地心游记》.《神秘岛》.《漂逝的半岛》.《八十天环游地球》等20多部长篇科幻历险小说。
他还是许多发明家的老师,凡尔纳将它科学幻想的内容写得那么详细准确,头头是道,以致许多学术团体对他书中列的数字,有时要用几个星期的时间去推算。
生于法国西部海港南特,他在构成市区一部分的劳阿尔河上的菲伊德岛生活学习到中学毕业。
父亲是位颇为成功的律师,一心希望子承父业。
但是凡尔纳自幼热爱海洋,向往远航探险。
11岁时,他曾志愿上船当见习生,远航印度,结果被家人发现接回了家。
为此凡尔纳挨了一顿狠揍,并躺在床上流着泪保证:“以后保证只躺在床上在幻想中旅行。
法国小说名著大全书单(含诗歌、戏剧、哲学社科类)
法国小说名著大全书单(含诗歌、戏剧、哲学社科类)1、《悲惨世界》雨果2、《巴黎圣母院》雨果3、《九三年》雨果4、《笑面人》雨果5、《红与黑》司汤达6、《约翰.克利斯朵夫》罗曼.罗兰7、《名人传》罗曼.罗兰8、《人间喜剧》全集巴尔扎克9、《欧也妮.葛朗台》巴尔扎克10、《高老头》巴尔扎克11、《贝姨》巴尔扎克12、《邦斯舅舅》巴尔扎克13、《幻灭》巴尔扎克14、《交际花盛衰记》巴尔扎克15、《驴皮记》巴尔扎克16、《幽谷百合》巴尔扎克17、《纽沁根银行》巴尔扎克18、《搅水女人》巴尔扎克19、《农民》巴尔扎克20、《朱安党人》巴尔扎克21、《三十岁的女人》巴尔扎克22、《包法利夫人》福楼拜23、《茶花女》小仲马24、《追忆似水年华》普鲁斯特25、《小王子》圣.埃克苏佩里26、《鼠疫》加缪27、《局外人》(异乡人/陌生人)加缪28、《西西弗神话》加缪29、《基督山伯爵》大仲马30、《三个火枪手》大仲马31、《蒙梭罗夫人》大仲马32、《王后的项链》大仲马33、《暗店街》莫迪亚罗34、《田园交响曲》安德烈.纪德35、《窄门》安德烈.纪德36、《人间食粮》安德烈.纪德37、《伪币制造者》安德烈.纪德38、《背德者》安德烈.纪德39、《基本粒子:一本非物理学著作》乌勒贝克40、《莫泊桑短篇小说选》莫泊桑41、《漂亮朋友》(俊友)莫泊桑42、《一生》莫泊桑43、《新爱洛绮丝》卢梭44、《忏悔录》卢梭45、《吝啬鬼》莫里哀46、《伪君子》莫里哀47、《情人》杜拉斯48、《抵挡太平洋的堤坝》杜拉斯49、《你好,忧愁》萨岗50、《老实人》伏尔泰51、《巨人传》拉伯雷52、《萌芽》左拉53、《小酒店》左拉54、《娜娜》左拉55、《刺猬的优雅》妙莉叶·芭贝里56、《佛兰德公路》克洛德西蒙57、《灵山》高行健58、《一个人的圣经》高行健59、《蒙田随笔全集》蒙田60、《格兰特船长的儿女》儒勒.凡尔纳61、《地心游记》儒勒.凡尔纳62、《海底两万里》儒勒.凡尔纳63、《八十天环游地球记》(环游地球80天)儒勒.凡尔纳64、《神秘岛》儒勒.凡尔纳65、《生命里最美好的春天》马克·李维66、《偷影子的人》马克·李维67、《幸福的另一种含义》马克·李维68、《拉封丹寓言》拉封丹69、《费加罗的婚姻》博马舍70、《卡门》(嘉尔曼)梅里美71、《秃头歌女》(戏剧) 尤涅斯库72、《椅子》(戏剧) 尤涅斯库73、《犀牛》(戏剧) 尤涅斯库74、《列那狐传奇》M·H·吉罗夫人75、《熙德》高乃依76、《贺拉斯》高乃依77、《拉摩的侄儿》狄德罗78、《都德短篇小说选》都德79、《小东西》都德80、《磨房书简》(磨坊信札)都德81、《人生拼图板》乔治·佩雷克82、《潜水钟与蝴蝶》(随笔) 多米尼克·鲍比83、《沽名钓誉的人》(贩卖荣誉的商人)马瑟.巴纽/帕尼奥尔84、《居里夫人自传》艾芙.居里85、《长夜行》塞利纳86、《茫茫黑夜漫游》塞利纳87、《冰岛渔夫》皮埃尔·洛蒂88、《菊子夫人》皮埃尔·洛蒂89、《魔沼》乔治·桑90、《侯爵夫人》乔治·桑91、《莫普拉》乔治·桑92、《握手》莫里亚克93、《爱的荒漠》莫里亚克94、《蛇结》莫里亚克95、《克莱芙王妃》拉法耶特夫人96、《人都是要死的》波伏瓦97、《巴黎的秘密》欧仁·苏98、《恭顺的妓女》萨特99、《恶心》萨特100、《自由之路》萨特101、《不一样的卡梅拉》约里波瓦102、《胡萝卜须》儒勒·列纳尔103、《黄矮人》多尔诺瓦夫人104、《白猫》多尔诺瓦夫人105、《青鸟》多尔诺瓦夫人106、《书信集》塞维涅夫人107、《阿达拉》夏多布里昂108、《基督教真谛》夏多布里昂109、《墓畔回忆录> 夏多布里昂110、《橡皮》罗伯格里耶111、《吉娜》罗伯格里耶112、《灰姑娘》夏尔·贝洛113、《小拇指》夏尔·贝洛114、《鹅妈妈的故事》夏尔·贝洛115、《危险的关系》拉克洛116、《蒂博一家》杜·加尔117、《苦炼》(熔炼)尤瑟纳尔118、《被遗忘的士兵》盖伊.萨杰119、《安德洛玛刻》(昂朵马格)拉辛120、《流浪的星星》勒克莱齐奥121、《饥饿间奏曲》勒克莱齐奥122、《诉讼笔录》勒克莱齐奥123、《战争》勒克莱齐奥124、《哈德良回忆录》玛格丽特·尤瑟纳尔125、《波那尔之罪》阿纳托尔·法郎126、《黛依丝》阿纳托尔·法郎127、《普吕多姆诗选》普吕多姆128、《恶之花》(诗集)夏尔·波德莱尔129、《巴黎的忧郁》夏尔·波德莱尔130、《米斯特拉尔诗选》米斯特拉尔131、《策兰诗集》策兰132、《圣琼·佩斯诗选》圣琼·佩斯133、《致埃莱娜十四行诗》彼埃尔·德·龙沙134、《醇酒集》阿波利奈尔135、《兰波诗选》兰波法国哲学社科类名著大全书单1、《乌合之众:大众心理研究》古斯塔夫·勒庞2、《爱弥尔:论教育》卢梭3、《昆虫记》法布尔4、《乌托邦》尼古拉斯·卡尔5、《第二性》波伏瓦6、《论美国的民主》托克维尔7、《道德箴言录》拉罗什福科8、《论法的精神》孟德斯鸠9、《思想录》帕斯卡尔10、《自杀论》涂尔干11、《存在与虚无》萨特12、《禁闭》萨特13、《论人类不平等的起源和基础》卢梭14、《社会契约论》卢梭15、《规则与惩罚》米歇尔·福柯 9.216、《创造进化论》亨利·柏格森17、《宿命论者雅克和他的主人》狄德罗。
文学作品赏析新古典主义
人称之为"革命的古典主义"。
新古典主义美术的特征是:选择严峻的重大题材(古代历史和现实的重大事件),在艺术形式上,强调理性而非感性的表现;在构图上强调完整性;在造型上重视素描和轮廓,注重雕塑般的人物形象,而对色彩不够重视。
法国新古典主义美
古典主义(法语:Le Classicisme 英语:Western classical),形成并繁盛于17世纪的法国,从古希腊罗马文化里面吸取艺术形式和题材,主张拥护中央集权,尊崇王权,歌颂
义风格以冷静、克制、均衡为特点,常常选取宗教和古典历史主题,构思复杂深奥,它反对
新古典主义出现于法国大革命前夜。
18世纪初,法国的传统封建贵族仍然把持着国家政权,他们掌控着政治、经济、艺术界,流行精致的洛可可风格。
但是,资产阶级在此时逐渐壮大,他们对政治经济环境开始感到不满,逐渐在政治上试图发出自己的声音。
伴随着革命的热情,新古典主义慢慢显露。
新古典主义被罗伯斯庇尔等革命领袖在掌权后定为新政权的官方艺术风格,不过这里的古典主义已不同于文艺复兴时期和17世纪的古典主义。
虽然还是如同古典主义一般以古希腊和古罗马题材为典范和样板,但表现和宣扬的内容核心却变成了体现革命精神和维护共和政体,它“以希腊为典范的旗帜”,追求古典文化和英雄精神。
从中世纪到十九世纪的法国文学史梳理
从中世纪到十九世纪的法国文学史梳理中世纪法国文学史被人们公认为是最伟大的时期,它影响了整个欧洲文化及文学史。
这一时期最著名的文学作品是拿破仑写就的《神曲》(La Chanson de Roland),以及由詹姆士修士(Gautier de Metz)写就的《论新传说》(Le Roman des Returns)。
另一部杰出的作品是中世纪哀歌,其中有一部,《哈因德传》(Chanson de Hughin),被认为是法国文学最伟大的一部作品之一。
这部史诗是由英格兰作家伊丽莎白一世翻译成英语的,但也被称为中世纪的原版。
在中世纪法国文学史中,另一本著名的作品是《浮士德序》(Grandsires d'Honor),由皮尔斯·洛哈米特写就。
书中对贵族气质的一系列描述,使它的影响更加深远。
该书被认为是今天西方文学史中最重要的一部作品。
另一本伟大的中世纪法语作品,《牧童唱抒情》(Bergers chants d'Amour),也在当时广受欢迎。
它是由法语美学家普鲁斯特(Prosper)编写的。
该书以牧童的歌曲形式描述当时的法国风土人情。
此外,布拉尔(Bral)的《埃里撒》是一种古老的中世纪法语诗歌,作者刻画出了中世纪人物的性格和品行,也成为著名的文学作品。
十六世纪也是法国文学史的重要组成部分。
蒙眼的姐妹(Les Blanchisses),由罗波德·布卢西编写,是最著名的十六世纪法国文学作品之一,也是法国最受欢迎的童话之一。
十七世纪是法国文学史上最重要的な時期之一。
其中最伟大的作品是蒙田的著作,其中最著名的是《阿Q正传》(L'Agregor)。
蒙田在这部作品中表达了自己的思想,并以此写就了一部真实的社会讽喻,他的作品影响了法国文学史上许多作家。
其它西班牙文学家也在十八世纪做出了贡献,比如埃克罗乔尔的《玛格丽特》(Marguerite),这是十八世纪最受欢迎的小说之一,受到远近驰名。
小王子名家读本导读单答案
小王子名家读本导读单答案导读《小王子》是作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里于1942写成的著名法国儿童文学作品,20世纪最佳法语图书。
自问世以来,被译成100多种语言在世界各地被人们广泛传阅,阅读量仅次于圣经。
小王子小王子是一颗小星球上的王子,是一个神奇人物,具有随意在星际之间遨游的超人能力。
他满头金发、身着长袍,既无国籍,也无家园,生活在人类社会之外,不受任何的束缚,是永保童贞的天使之化身,是智慧和真理之源泉。
在那个小星球上有他一个人,有多刺的玫瑰花。
他住在被称作B B- - 612的小星球上,是那个小星球唯一居民。
小王子离别自己的星球和所爱的玫瑰花开始了宇宙旅行,最后来到了地球。
在撒哈拉沙漠,小王子遇到小说的叙述者飞行员,并和他成了好朋友。
在小说中小王子象征着希望、爱、天真无邪和埋没在每个人心底的孩子般的灵慧。
阅读训练题一、选择题1、六岁时,作者想成为()A飞行员B作家C画家2、作者失事(出故障)于()A撒哈拉沙漠B戈壁沙漠C科罗拉多沙漠3、小王子说好的那幅画画的是()A长角的绵羊B箱子里的绵羊C超级绵羊4、根据作者的说法,谁发现了(小王子所在的)星球?()A土耳其天文学家B匈牙利天文学家C埃及天文学家5、大人们喜欢()A解释B数字C演讲6、小王子从哪里来?()A开满鲜花的星球B广袤荒凉的星球C只比一幢房子大一点的星球7、有天小王子看日落看了()A三次B二十三次C四十三次8、小王子喜欢()二、填空题1、《小王子》这本书的作者是______国籍)圣埃克苏佩里(作者名称),著有代表作______、______。
2、《小王子》这本书是献给______的,因为他是圣埃克苏佩里在世界上最好的朋友。
再次,这个大人住在法国,他在那里忍冻挨饿,很需要安慰。
三、问答题1、小王子这本书中让你感动的是那个情节?2、文中的小王子是个怎么样的人?你喜欢他吗?把自己的阅读感想写下来。
(不少于80字)3、《小王子》这本书的故事内容是什么?用自己的话概括一下。
简短有深意的法语小王子(法语经典阅读带注释)
简短有深意的法语小王子(法语经典阅读带注释)《小王子》是法国作家安东尼·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。
圣埃克苏佩里是法国飞行员,于1900年6月29日出生在法国里昂一个传统贵族家庭。
1926年,圣埃克苏佩里进入拉泰科埃尔航空公司。
在此期间,出版小说《南方邮件》(1929)、《夜航》(1931),从此他在文学上声誉鹊起。
1939年,又一部作品《人类的大地》问世。
第二次世界大战期间他重入法国空军。
后辗转去纽约开始流亡生活。
在这期间,写出《空军飞行员》《给一个人质的信》《小王子》(1943)等作品。
Chaque jour j'apprenais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage. Ça venait tout doucement, au hasard desréfle某ions. C'est ainsi que, le troisième jour, je connus le drame des baobabs.drame n.m. 戏剧,悲剧baobab n.m. 猴面包树– C'est bien vrai, n'est-ce pas, que les moutons mangentles arbustes ?arbuste n.m. 小灌木,小矮树– Oui. C'est vrai.– Ah ! Je suis content.–Par conséquent ils mangent aussi les baobabs ?par conséquent 因此,所以troupeau n.m. 兽群,家畜群L'idée du troupeau d'éléphants fit rire le petit prince :– Il faudrait les mettre les uns sur les autres...Mais il remarqua avec sagesse :– C'est e某act ! Mais pourquoi veu某-tu que tes moutons mangent les petits baobabs ?brindille n.f. 小细枝inoffensif adj. 无害的,不伤人的infester v. 侵扰,侵入débarrasser v. 清除,使摆脱perforer v. 穿孔,打眼éclater v. 爆裂,爆炸« C'est une question de discipline, me disait plus tard le petit prince. Quand on a terminé sa toilette du matin, il faut faire soigneusement la toilette de la planète. Il fauts'astreindre régulièrement à arracher les baobabs dès qu'on les distingue d'avec les rosiers au某quels ils ressemblent beaucoup quand ils sont très jeunes. C'est un travail très ennuyeu某, mais très facile.》soigneusement adv. 细心地,仔细地s'astreindre v.pr. 强制,强迫Et un jour il me conseilla de m'appliquer à réussir un beau dessin, pour bien faire entrer ça dans la tête des enfants de chez moi. « S'ils voyagent un jour, me disait-il, ça pourra leur servir. Il est quelquefois sans inconvénient de remettre à plus tard son travail. Mais, s'il s'agit des baobabs, c'est toujours une catastrophe. J'ai connu une planète, habitée par un paresseu 某. Il avait négligé trois arbustes… »s'appliquer v.pr. 专心,专注于moraliste n. 道德家couru adj. 受欢迎的,流行的frôler v. (轻轻)擦过,掠过,。
法语文学中的浪漫主义作品分析
法语文学中的浪漫主义作品分析法语文学自古以来就以其独特的浪漫风格和优雅的词藻闻名于世。
其中,浪漫主义作品是法国文学的重要组成部分,它们以情感澎湃、不拘一格的艺术表达,深深吸引着读者的眼球。
本文将就法语文学中的浪漫主义作品进行分析,带您领略其独特之处。
一、《悲惨世界》——雨果的浪漫主义巨作浪漫主义的代表作之一,维克多·雨果的《悲惨世界》以其丰富的情感和社会思考而成为经久不衰的经典。
小说以法国大革命为背景,通过形象的人物描写和精彩的情节安排,展现了人性的善恶、爱与牺牲的主题。
雨果的描写手法细腻入微,展现了浪漫主义作品特有的价值观和审美追求。
这部作品不仅是一个感人的故事,更是法语文学中的一颗明星,为后来的浪漫主义作品树立了标杆。
二、《茶花女》——杜美兰的绝世之作法语文学中的另一部浪漫主义作品,《茶花女》,由大师杜美兰创作。
这是一部关于爱情与悲剧的故事,主人公玛格丽特·高特曼是一个不拘一格的女子。
她通过自己的努力和美丽,赢得了许多男人的宠爱,但却始终无法找到真正属于自己的幸福。
小说中充斥着浓郁的浪漫氛围,以及对于爱情、荣华和身份的思考。
杜美兰用细腻感人的笔触刻画了玛格丽特的形象,让读者为她的命运忍不住流下悲伤的泪水。
三、《孤独的旅行者》——鲁道夫的自然诗鲁道夫是法语文学中一个备受赞誉的浪漫主义作家,他的作品《孤独的旅行者》以其独特的自然诗之美而令人陶醉。
这部小说通过对自然的描绘,展示了作者寻找自我、内心的追求以及与自然之间的联系。
鲁道夫的文字流畅自如,既大胆豪放又能细腻入微,给人留下深刻的印象。
《孤独的旅行者》成为了法语文学中的一颗瑰宝,被广大读者誉为经典中的经典。
四、《牧歌》——弗拉克斯的浪漫之作在法语文学的浪漫主义作品中,有一位作家叫弗拉克斯,他的作品《牧歌》以其独特的美丽和纯粹令人难以忘怀。
这是一个关于爱情和大自然的故事,主人公卢乌基亚沉醉在音乐和自然的美妙之中,表达了对世界的热爱和向往。
法国文学
MERCI
Désert 《沙漠》是勒克莱齐奥 的代表作,一九八0年一经推 出就获得了当年法国保尔· 莫 朗文学大奖。小说描绘了非洲 沙漠中的游牧民族首领带领族 人反抗残忍的殖民者的侵略。 通过逃婚的游牧女孩拉拉在大 城市里的生活际遇,描述了她 与不公正世界进行的孤立无援 的斗争。作者独具匠心,将这 两种抗争交织融合,让我们在 领略沙漠异域风情的同时,强 烈地感受到了非洲人民争取正 义和自由的精神。 这部作品 是他不断致力于艺术创新的重 要成果。
• 勒· 克莱齐奥与中国有缘。他与中国的缘分 可以追溯到上个世纪70年代,那个时期, 勒· 克莱齐奥最关注的东方国家是中国,他 想到中国来,也曾向法国外交部提交过到中 国来的申请。虽然他未能如愿,且鬼使神差 地被派往了泰国。但如今,在中国他已有了 不少朋友。早在30年前,1983年11月,南 京大学的钱林森教授就在巴黎的金塔饭店与 勒· 克莱齐奥就《沙漠》汉译问题和老舍的 短篇小说集《北京人》的法译问题,进行了 交流和对话,因为老舍是他最喜爱的中国作 家。后来,他与现已为北京大学教授的董强 结下了深厚的友谊 。
个人作品 • 1、代表作品《诉讼笔录》 版本一:(法国当代文学丛书. 1998年12月 /上海译文出版 社/ 11.0 / 平装 /许钧) 版本二:(法国廿世纪文学丛书/安徽文艺出版社/ 法国廿 世纪文学丛书 / 许 钧) • 《战争》 (1994年12月 /译林出版社/ 法国当代文学名著 / 10.50 / 平 装 / 李焰明 / 袁筱一) • 《乌拉尼亚》 (2008年1月 /人民文学出版社/ 17.00 / 平装 / 紫嫣译 / 许钧 校) • 《金鱼》 (2000-04 /百花文艺出版社/ 11.00 / 平装 /郭玉梅) • 《沙漠的女儿》 1983年6月 /湖南人民出版社/ 0.91 / 平装 /钱林森/ 许钧
与十九世纪法国社会有关的书籍
与十九世纪法国社会有关的书籍1.《巴黎的乱世》(Les Misérables)维克多·雨果。
这部小说被认为是法国文学的经典之作,描述了十九世纪法国社会的贫困、不平等和社会不公。
它通过主人公让·瓦尔简的故事,揭示了当时社会阶级之间的冲突和不公现象。
2.《穷人》(The Poor)阿尔弗雷德·德·穆西。
这本书是法国社会学家德·穆西的代表作之一,他在其中详细研究了法国农村和城市的贫困问题。
通过对贫困人群的生活条件、社会地位和政治状况的观察,德·穆西揭示了法国社会的不平等和社会问题。
3.《巴黎的绅士》(The Gentleman from Paris)简·埃尔斯金。
这本书以十九世纪法国的政治和社会背景为背景,讲述了一个富有的巴黎绅士的故事。
通过主人公的经历,这本小说揭示了当时法国社会的政治腐败、社会阶级和性别不平等等问题。
4.《巴黎的喧嚣》(The Noise of Time)朱利安·巴恩斯。
这本小说以十九世纪末期的法国作曲家德彪西为背景,探讨了法国社会对艺术家和知识分子的态度。
它揭示了当时法国社会的保守主义、道德观念和压抑。
5.《巴黎的现代生活》(Paris and the Nineteenth Century)雨果·勒弗尔。
这本书是法国作家雨果·勒弗尔的著作,通过对十九世纪法国社会的描写,展示了巴黎的城市发展、社会变革和经济繁荣。
它涵盖了从城市规划、建筑发展到社会风尚和文化变革等多个方面。
以上是一些与十九世纪法国社会有关的书籍,它们从不同的角度和主题深入探讨了这个时期的社会现象和问题。
阅读这些书籍可以帮助我们更好地了解十九世纪法国社会的历史和文化背景。
法国文学名著
法国文学名著1.《巴黎圣母院》
名列“世界十大爱情故事”的浪漫爱情经典
世界最杰出的浪漫派小说家
“法兰西的莎士比亚”维克多·雨果
第一部大型浪漫主义小说
2.《高老头》
最能代表巴尔扎克的艺术风格
现实主义与浪漫主义完美结合的产物
揭露批判资本主义世界中
人与人之间赤裸裸的金钱关系
3.《魔沼》
法国历史上第一位专业女作家
最早反映工人和农民生活的欧洲作家之一
乔治·桑的田园小说的代表作
“艺术的使命就是感情和爱的使命”
4.《欧仁妮·葛朗台》
现代法国小说之父巴尔扎克代表作
资本主义社会的百科全书
《人间喜剧》中法国生活场景的组成部分“长期以来是巴尔扎克最著名的作品”
巴尔扎克本人认为是他“最完美的绘写之一”
5.《茶花女》
法国著名作家小仲马笔下凄婉的爱情故事
第一部被引入中国的西方文学名著
“茶花女将是我们的世纪之女”
以小说、话剧、歌剧三种形式出版和演出
三者都以其不朽的艺术价值成为传世佳作
6.《悲惨世界》
世界文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范融进了法国历史、革命和战争的长篇小说
法国大文豪雨果扛鼎之作
一部气势恢宏的鸿篇巨著。
大学法语课PPT法国文学家作品(原创)
• 认识的人多了,我就更喜欢狗了. ----罗曼·罗 兰
Merci tout le monde
ห้องสมุดไป่ตู้
小仲马
小仲马是大仲马与一名 女裁缝卡特琳·拉贝( Marie-Catherine Labay )所生下的私生子,生 于法国巴黎。大仲马成 名后,混迹于上流社会 ,将他们母子抛弃掉, 直到小仲马七岁时,大 仲马终于良心发现,从 法律上承认了这个儿子 。
• 作品包括《茶花女》(1947)《半上流社 会》(1855)、《金钱问题》(1857)、 《私生子》(1858)、《放荡的父亲》( 1859)、《克洛德的妻子》(1873)、《 福朗西雍》(1887)等。
《欧也妮·葛朗台》和《高老头》
亚历山大·仲马
亚历山大.仲马(1802-1870), 法国19世纪浪漫主义作家,又 被称为大仲马。其代表作有: 《亨利第三及其宫廷》、《基 督山伯爵》、《三个火枪手》 等。大仲马小说大都以真实的 历史作背景,情节曲折生动, 往往出人意料,有历史惊险小 说之称。结构清晰明朗,语言 生动有力,对话灵活机智等构 成了大仲马小说的特色。大仲 马也因而被后人美誉为“通俗 小说之王”。
《羊脂球》和《我的叔叔于勒》
罗曼·罗兰(Romain Rolland)
罗曼·罗兰(1866-1944) ,20世纪法国批判现实主 义作家、思想家,文学家 ,音乐评论家和社会活动 家。作品有剧本《丹东》 、《爱与死的搏斗》等, 传记文学《贝多芬传》、 《托尔斯泰传》等,还有 《向过去告别》、《约翰· 克利斯朵夫》。
《基督山伯爵》和《三个火枪手》
维克多·雨果
雨果,(1802~1885) ,法国19 世纪浪漫主 义文学运动领袖人物 和代表作家,法国文 学史上卓越的资产阶 级民主作家,被人们 称为“法兰西的莎士 比亚”。最著名的作 品有《巴黎圣母院》 ,《悲惨世界》等。
法国的文学作品
法国的文学作品
1.《巴黎圣母院》:“哎呀,那个卡西莫多可真是让人心疼呀!”就像我们班上那个总是被大家忽略的同学,明明很善良,却得不到足够的关注。
2.《红与黑》:“于连啊,你怎么就这么纠结呢!”这不就像我有时候面对选择,心里那个纠结啊,不知道该咋办才好。
3.《追忆似水年华》:“那些回忆可真是像潮水一样涌来呀!”就像我每次翻起小时候的相册,好多往事一下子都跑出来了。
4.《基督山伯爵》:“哇,基督山伯爵的复仇好厉害呀!”这就跟我被人欺负了,心里暗暗发誓一定要找回公道一样。
5.《悲惨世界》:“冉阿让的经历也太悲惨了吧!”就好像我看到那些流浪的小猫小狗,觉得它们好可怜。
6.《高老头》:“高老头对女儿的爱也太盲目了吧!”这和我爸妈有时候无条件宠我不是很像嘛。
7.《三个火枪手》:“嘿,那三个火枪手可真勇敢!”就像我和小伙伴们一起去冒险时,大家都很勇敢向前冲。
8.《包法利夫人》:“包法利夫人怎么这么不懂得珍惜呀!”跟我有时候不珍惜自己拥有的东西一样,真是不应该。
9.《羊脂球》:“羊脂球真的好善良啊!”就像我身边那个总是热心帮助别人的朋友一样。
10.《小王子》:“小王子的世界好单纯呀!”就如同我小时候,看什么都觉得很美好很简单。
我觉得法国的这些文学作品都好有魅力呀,它们让我们看到了不同的世界和人生,真的很值得我们去好好读一读呢!。
法国文学著作
法国文学著作法国文学作品是世界文学史上的重要组成部分,以其独特的风格和独特的审美价值吸引了全世界读者的注意。
下面是一些法国文学作品的相关参考内容。
《圣殿春秋》是法国文学家法朗士·阿耶尔(François-René de Chateaubriand)的代表作,被誉为法国浪漫主义文学的奠基之作。
小说通过描述主人公列斯勒(René)内心的挣扎和心灵的追求,展现了人与自然、个体与社会、信仰与人生等一系列对立统一关系,以及人性的复杂多样性。
小说形式包含自传元素,充满了痛苦和哲思,描绘了个人成长和自我救赎的过程。
《悲惨世界》是法国文学巨匠维克多·雨果(Victor Hugo)的作品,被认为是法国现实主义文学的巅峰之作。
小说通过描述主人公革命烈士让-巴尔吉安(Jean Valjean)的艰难命运,揭示了社会不公、贫富差距以及人性的复杂性。
小说以雨果独特的笔触和宏大的叙述手法,展现了法国19世纪社会的多样性和动荡局势,具有极高的艺术价值和文化内涵。
《巴黎圣母院》是维克多·雨果的另一部作品,被视为浪漫主义文学的代表之一。
小说以中世纪巴黎圣母院为背景,通过描述主人公卡西莫多(Quasimodo)与埃斯美拉达(Esmeralda)之间的爱情故事,揭示了人性中的善恶、爱恨、温情和冷酷。
作品融入了大量的历史、宗教和文化元素,以及雨果对社会问题的关注,成为法国文学史上不可忽视的一部作品。
《茶花女》是法国文学家亚历山大·迪马斯(Alexandre Dumas)的杰作之一,被公认为法国浪漫主义文学的代表作。
小说以19世纪法国巴黎为背景,通过描绘主人公玛格丽特(Marguerite Gautier)的生活境遇和精神斗争,深刻地揭示了资本主义社会中的道德沦丧和人性的脆弱。
小说以细腻的情感描写和精致的人物刻画,使人们对个体命运的关注和对社会问题的思考。
《追忆似水年华》是法国作家马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)的浩瀚巨著,被认为是现代文学史上具有重要影响的作品。
在中国最有影响的十部法国书籍
在中国最有影响的十部法国书籍全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:近年来,法国文学在中国逐渐受到越来越多读者的喜爱与关注。
由于其深厚的文化底蕴和独特的文学风格,法国文学作品在中国市场上有着广泛的读者群体。
下面我们将为大家介绍在中国最具影响力的十部法国书籍。
1.《《巴黎圣母院》(Victor Hugo)《巴黎圣母院》是法国文学大师维克多·雨果的代表作之一,是其最具代表性的作品之一。
该小说以15世纪的巴黎为背景,描写了卡西莫多与埃斯美拉达之间离奇悲惨的爱情故事。
这部作品不仅在法国文学史上有着重要地位,也被认为是世界文学史上的经典之作。
在中国,这部书籍备受读者喜爱,许多人被其深刻的情感和瑰丽的想象所吸引。
2.《三个火枪手》(Alexandre Dumas)《三个火枪手》是法国文学史上不可多得的冒险小说经典之作,作者是著名的作家亚历山大·大学母。
这部小说以法国17世纪的历史为背景,围绕着男主人公达达尼昂与三名好友展开了一系列惊心动魄的冒险故事。
这部作品中有激烈的剑术争斗、刺激的情节和令人难忘的角色形象,吸引了无数读者的目光。
在中国,这部书籍广受欢迎,被誉为法国文学的经典之作。
3.《追忆似水年华》(Marcel Proust)《追忆似水年华》是法国现代文学巨匠马塞尔·普鲁斯特的代表作之一,被誉为20世纪最伟大的文学作品之一。
该小说以主人公马塞尔的视角,描绘了一段细致入微、富有心理描写的爱情故事。
这部作品以其深刻的内心描写和细腻的叙述风格而著称,被誉为现代文学史上的经典之作。
在中国,这部书籍备受推崇,许多读者对其情节和人物塑造都深感折服。
《基督山伯爵》是亚历山大·大学母的另一部作品,也是他的代表作之一。
这部小说以法国拿破仑时代的历史为背景,描写了男主人公爱德蒙·但丁为复仇而展开的宏大史诗故事。
这部作品中充满了阴谋和悬疑,以及对绝望和复仇的深刻思考,被誉为法国文学史上的经典之作。
法国人写的关于法国宁乡下生活的书
法国人写的关于法国宁乡下生活的书
有很多法国人写过关于法国宁乡下生活的书,以下是其中一些知名的例子:
1. 《乡村的悦乐》(La Gloire de Mon Père)和《我的青少年
岁月》(Le Château de ma Mère)- 马塞尔·帕涅尔(Marcel Pagnol):这是帕涅尔的两部回忆录,讲述了他在普罗旺斯的
法国乡村长大的生活故事。
2. 《葡萄园》(Le Rouge et le Noir)- 斯坦达尔(Stendhal):这本小说描绘了19世纪法国农村社会的阶级冲突和爱情故事。
3. 《偷桃子的人》(L'homme qui plantait des arbres)- 让·乔丹(Jean Giono):这是一部关于一个孤独的农夫在法国普罗旺
斯地区恢复森林的故事。
4. 《乡村教师》(Le Maître d'école)- 弗朗索瓦·贝尔纳丹(François Bégaudeau): 这本小说描述了一位法国乡村小学教
师对学生和教育体制的反思。
5. 《那天晚上,村庄到哪去了》(La Nuit des temps, 村落处于
何方)- 雅克-奥迪亚尔(René Barjavel):这本小说讲述了一
个法国乡村社区的故事,在一个满是神秘的冰雪世界中重新出现。
这些书籍都涵盖了法国乡村生活的各个方面,从儿童时代的回忆到日常生活的描绘,或者探讨了农村社区面临的挑战和冲突。
无论是文学作品还是回忆录,它们都给人们一个深入了解法国宁乡下生活的机会。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
墨里哀 Molière
《悭吝人》 Avare
《伪君子》 Tartuffe
贝洛 Charles Perrault
《小红帽》petit Chaperon rouge
《灰姑娘》Centrillon
孟德斯鸠 Montesquieu
《法意》Esprit des Lois
伏尔泰Voltaire
《老实人》Candide
卢梭Jean-Jacques Rousseau
《忏悔录》Confessions
博马舍
《费加罗的婚礼》Mariage de Figaro 李尔
《马赛曲》Marseillaise
司汤达Stendhal
《红与黑》Le Rouge et le Noir
巴尔扎克Honoréde de Balzac
《人间喜剧》Comédie humaine
《欧也伲·葛朗台》Engénie Grandet 《高老头》Père Goriot
雨果Victor Hugo
《巴黎圣母院》Notre-Dame de Paris 《悲惨世界》Misérables
梅里美 Mérimée
《卡门》Carmen
大仲马Alexandre Dumas Père
《三个火枪手》Trois Mousquetaires 《基督山伯爵》Comte de Monte-Cristo 小仲马 Alexandre Dumas Fils
《茶花女》Dame aux camélia
左拉Emile Zola
《娜娜》Nana
《萌芽》Germinal
莫泊桑Guy de aupoassant
《羊脂球》Boule de Suif
《漂亮朋友》Bel ami
罗漫-罗兰Romain Rolland
《约汉.克利丝朵夫》Jean Christophe 《罗兰之歌》La chansom de Roland 《列那狐的故事》Roman de Renard 《七日谈》 Heptaméron des nouvelles 《巨人传》Graegantua et pantagruel 《橄榄集》Olive
《熙德》Le Cid
《贺拉斯》Horace
《唐璜》Don Juan
《吝啬鬼》L'Avare
《伪君子》Le Tartuffe
《老实人》Candide
《天真汉》L'Ingéne
《拉摩的侄儿》Le nevue de Rameau
《修女》La Religieuse
《新爱洛绮丝》La nouvelle Héloïse
《爱弥尔》Emile
《忏悔录》Les Confessions
《塞维勒的理发师》Le Barbier de Séville
《费加罗的婚礼》Le Marriage de Figaro
《悲惨世界》Les Misérables
《海上劳工》 Les Travailleurs de la mer
《笑面人》L'Homme qui rit
《九三年》Quatre-vingt-treize
《基督山伯爵》Le Comete de Monte-Christo 《红与黑》Le Rouge et le noir
《巴马修道院》La Chartreuse de Parme
《包法利夫人》Madame Bovary
《小酒店》L'Assommoir
《萌芽》Germinal
《羊脂球》Boule de Suif
《米龙老爹》Le père Milon
《一生》Une vie
《小东西》Petit Chose
《贝多芬》Vie de Beethoven
《约翰克里斯朵夫》Jean-Christophe
《追忆似水年华》A la recherche du temps perdu 《可敬的妓女》La putain respectueuse
《局外人》L'Etranger
《等待戈多》En attendant Godot。