典型英美发音差异单词

城市 职员；文 书 庄稼 美式发音会把//发成// 英式英语中读/ɑ/，在美式英 舞蹈 语中读/æ/ 字典
儿化音/r/的区别；美音会把
17 fast 18 fertile 19 figure 20 21 22 23 24 25 forecast fragile half hostile hot laoratory
必然 两个都不 … 聚会 儿化音/r/的区别 小路 预备的 河流 时间表 秘书 拖鞋 点；斑点 西红柿 水 花瓶
美式音发错 儿化音/r/的区别
美式发音的重音在后半部分， 英式的重音可以在前面，也可 以在后面。也就是说，重音在 前面的只能是英式发音，重音 在后面的可能是英式也可能是 美式
红色部分标注的发音差异明显 末尾儿化音/r/的区别，美音 会把/p/发成// 美式发音会把//发成// 美式发音的尾音会儿化，且把 /t/发成/d/ 新加的
典型英美式发音差异的例子
第 2 页，共 2 页
肮脏的 /t/发成/d/ 驯服的 门 儿化音/r/的区别 两者之一 英式英语中读/ɑ/，在美式英 快的 语中读/æ/ 肥沃的； 富饶的 数字；体 形 英式英语中读/ɑ/，在美式英 预报 语中读/æ/ 易碎的 一半 不友善的 炎热的 实验室 重音不一样 图书馆 信件；字 母 导弹 早上 儿化音/r/的区别
英美式发音差异词条汇总
序 号 词条 1 apple 2 as 3 oard 4 ox 美式发音 [p [s [rd [s 英式音标 [pl [s [d [s 释义 苹果 问 木板 盒子 备注说明
虽然音标一样，但//美式发 音口型较大，像// 英式英语中读/ɑ/，在美式英 语中读/æ/ 美式发音才会将字母r的儿化 音发出，英式不发出来（英美 式发音的最明显差异） 美式发音会把//发成// 我们的美式录音员FA－E习惯 把 [refst读成 [ refeist，这是个人发音习 惯造成，不影响正确性 英式英语中读/ɑ/，在美式英 语中读/æ/ 美式发音才会将字母r的儿化 音发出，英式不发出来（英美 式发音的最明显差异） 音素/t/夹在两个元音之间， 美式发音像/d/，英式是/t/
释义 模块，单 元
备注说明
30 module
31 necessarily [nssrl [nessrli 32 neither 33 party 34 path [ni [prd [p [prprtr 35 preparatory 36 river [rv 37 schedule [sdl 38 secretary [srtr 39 slipper 40 spot 41 tomato 42 water 43 vase [sl [spt [tmeit [wd /veis;veiz/ [na [pti [p [prprtri [rv [edul [sertri [slp [spt [tmt [wt /vaz/
Βιβλιοθήκη Baidu
早餐 不能 汽车
11 dance [dns 12 dictionary [dnr 13 14 15 16 dirty docile door either [dd [ds [dr [i [fst [ft [fg [frst [frdl [hf [hst [ht [lrtr [larri [ld [ms [mrn
英式发音红色部分发音弱，像 是没有，美音的红色部分发音 明显 美式发音的尾音会儿化，且把 /t/发成/d/
26 lirary 27 letter 28 missile 29 morning
典型英美式发音差异的例子
第 1 页，共 2 页
序 号
词条
美式发音 [mdul
英式音标 [mdul
5 reafast 6 can't 7 car 8 city 9 cler 10 crop
[rfst [nt [r [sd [l [rp
[refst [nt [ [sti [l [rp [dns [dnri [dti [dsal [d [a [fst [ftal [f [fst [frdal [hf [hstal [ht [lrtri [larri [let [msal [mn