中英文在职证明样本

2

Certification

Visa Officer

Company:

Add:

Tel: Fax:(区号-公司传真)

Dear Sir or Madam:

I am (领导人姓名), the (领导人职务) in this company. I certify that (Ms.申请人姓名)，who was born on (1999/09/19申请人出生日期), is working as (申请人职务)in our units. (His/Her) monthly salary is about (申请人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since (申请人开始工作时间).(she/he) has been allowed for a leave to visit （国家名） countries in 去程日期to回程日期

We will keep (his/her) position during (his/her) visit in （国家名）. We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from Europe.

Best Regards

(领导本人签名)

(日期)

在职证明

公司名称：

地址：

电话：传真：

尊敬的先生／女士：

我是XXX，在此公司担任XXX职务。我证明XXX（出生日期：XXX）在我公司工作并担任XXX职务，月收入XXXX，自X年X月X日起开始在我公司工作。她/他计划于X年X月X日至x年x月x日赴（国家名）。在此期间我们将保留她/他的职位，我保证他/她会按时回国继续他/她的工作。

此致敬礼

(领导本人签名)

(日期)