【历届诺贝尔奖得主(十)】2003年和平奖
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
和平奖
2003年希尔琳·艾芭迪（伊朗）为民主和人权，特别是为妇女和儿童的权益所作出的努力
希尔琳·艾芭迪(ShirinEbadi，1947年6月21日－)，伊朗女性律师和人权活动者。
2003年10月因她为民主和人权，特别是为妇女和儿童的权益所作出的努力而被授予诺贝尔和平奖，成为第一位获得该奖的伊朗人和穆斯林女性。
ShirinEbadi
希尔琳·艾芭迪(ShirinEbadi)，女性，出生于1947年,伊朗律师、法官、演讲家、作家和人权活动家。
2003年12月10日,为表彰其在为难民、妇女和儿童争取权利等方面所做出的贡献而获得2003年度诺贝尔和平奖，成为自1901年诺贝尔奖创立以来第一位获此奖项的穆斯林妇女。
目前，她是一名律师并在德黑兰大学担任教职。
以下为她2003年12月10日在瑞典奥斯陆诺贝尔和平奖颁奖典礼上的演讲。
TheNobelPeaceLecturefor2003ByShirinEbadiInthenameoftheGodofCreationandWisdo mYourMajesty,YourRoyalHighnesses,HonourableMembersoftheNorwegianNobelCommittee, Excellencies,LadiesandGentlemen,Ifeelextremelyhonouredthattodaymyvoiceisreachin gthepeopleoftheworldfromthisdistinguishedvenue.Thisgreathonourhasbeenbestowedup onmebytheNorwegianNobelCommittee.IsalutethespiritofAlfredNobelandhailalltruefol lowersofhispath.Thisyear,theNobelPeacePrizehasbeenawardedtoawomanfromIran,aMusl imcountryintheMiddleEast.Undoubtedly,myselectionwillbeaninspirationtothemasseso fwomenwhoarestrivingtorealizetheirrights,notonlyinIranbutthroughouttheregion–r ightstakenawayfromthemthroughthepassageofhistory.ThisselectionwillmakewomeninIr an,andmuchfurtherafield,believeinthemselves.Womenconstitutehalfofthepopulationo feverycountry.Todisregardwomenandbarthemfromactiveparticipationinpolitical,soci al,economicandculturallifewouldinfactbetantamounttodeprivingtheentirepopulation ofeverysocietyofhalfitscapability.Thepatriarchalcultureandthediscriminationagai nstwomen,particularlyintheIslamiccountries,cannotcontinueforever.Honourablememb ersoftheNorwegianNobelCommittee!Asyouareaware,thehonourandblessingofthisprizewi llhaveapositiveandfar-reachingimpactonthehumanitarianandgenuineendeavoursofthep eopleofIranandtheregion.Themagnitudeofthisblessingwillembraceeveryfreedom-lovin gandpeace-seekingindividual,whethertheyarewomenormen.IthanktheNorwegianNobelCom mitteeforthishonourthathasbeenbestoweduponmeandfortheblessingofthishonourforthe peace-lovingpeopleofmycountry.Todaycoincideswiththe55thanniversaryoftheadoption oftheUniversalDeclarationofHumanRights;adeclarationwhichbeginswiththerecognitio noftheinherentdignityandtheequalandinalienablerightsofallmembersofthehumanfamil y,astheguarantoroffreedom,justiceandpeace.Anditpromisesaworldinwhichhumanbeings shallenjoyfreedomof_expressionandopinion,andbesafeguardedandprotectedagainstfea randpoverty.Unfortunately,however,thisyear\'sreportbytheUnitedNationsDevelopmen tProgramme(UNDP),asinthepreviousyears,spellsouttheriseofadisasterwhichdistances mankindfromtheidealisticworldoftheauthorsoftheUniversalDeclarationofHumanRights .In2002,almost1.2billionhumanbeingslivedinglaringpoverty,earninglessthanonedoll。