《信息管理与信息系统专业英语》

精选课件ppt
3
安徽财贸职业学院 计算机系
《 SQL Server 数据库管理与开发》
论文摘要翻译
In this lesson, we cover the following area:
2. 用词要专业
a) 需求分析=Requirements analysis 不是 need analysis。
dissertation discussed the design of every functional
精选课件ppt
2
安徽财贸职业学院 计算机系
《 SQL Server 数据库管理与开发》
论文摘要翻译
In this lesson, we cover the following area:
1. 句子结构(练习) 1. 中文智能搜索引擎分析和框架模型的设计
A Framework Model Design and Analysis on Chinese Intelligent Search Engine
b) 信息素质=Information literacy 不是 Information
quality..
c) Keywords 而不是key word 或者keyword… d) 涉及到专业词汇，一定要专业。。
精选课件ppt
4
安徽财贸职业学院 计算机系
来自百度文库
《 SQL Server 数据库管理与开发》
论文摘要翻译
《信息管理与信息系统专业英语》
论文摘要翻译
精选课件ppt
1
《 SQL Server 数据库管理与开发》
论文摘要翻译
In this section, we cover the following area:
1. 句子结构
1. 大学生信息素质构成因素实证分析 --(论文标题)？？
Empirical Analysis about Constitutive Factors of Information Literacy on Undergraduates
精选课件ppt
9
安徽财贸职业学院 计算机系
《 SQL Server 数据库管理与开发》
论文摘要翻译
工具（tools）:
1. http://dict.cnki.net—(知网，论文翻译很有效)
2. www.google.com
3. http://wikipedia.org/ (维基百科）
4. Else。。。
intelligent lack of several current typical search engines,
and current research circumstance of Chinese
intelligent search engine, a framework model on
Based on these, the evaluation model of constitutive factors of undergraduate information literacy has been formed by using analytic hierarchy process and the positive studying on the five factors was unfolded.
精选课件ppt
7
安徽财贸职业学院 计算机系
《 SQL Server 数据库管理与开发》
论文摘要翻译
Example:
在分析了目前国内典型的几款中文搜索引擎语义理 解与智能化不足和前人对于中文智能搜索引擎研究 现状的基础上，设计了一种中文智能搜引擎的框架 模型 .
Based on the analysis of semantic understanding and
According to the present situation analysis of E-commerce
development, Based on the basic theory of information
system analysis and design, then using of the method of
1. 句子结构 2. 用词要专业 3. 不应该出现的时态和单复错。。 4. 尽可能使用简单句(一句话中要有完整的句子)
精选课件ppt
6
安徽财贸职业学院 计算机系
《 SQL Server 数据库管理与开发》
论文摘要翻译
Example:
在此基础上运用层次分析法(AHP)，构建出大 学生信息素质构成因素的的评价模型，对这 五大因素展开了实证研究 .
In this lesson, we cover the following area:
1. 句子结构 2. 用词要专业 3. 不应该出现的时态和单复错。。
精选课件ppt
5
安徽财贸职业学院 计算机系
《 SQL Server 数据库管理与开发》
论文摘要翻译
In this lesson, we cover the following area:
精选课件ppt
10
安徽财贸职业学院 计算机系
《 SQL Server 数据库管理与开发》
(Translation Excises)
本文通过分析电子商务的发展现状，根据信息系统分析与设计
基本理论，运用结构化的分析方法，对手机销售网站系统进行 了需求分析，进一步根据需求分析完成了系统设计，并且对于 系统的每个具体功能模块进行了设计说明
Chinese intelligent search engine has been designed.
精选课件ppt
8
安徽财贸职业学院 计算机系
《 SQL Server 数据库管理与开发》
论文摘要翻译
In this lesson, we cover the following area:
1. 句子结构 2. 用词要专业 3. 不应该出现的时态和单复错。。 4. 尽可能使用简单句。。 5. 翻译工具。。
structured analysis, this dissertation discussed the system
requirement analysis, and then accomplished the system
design according to the analysis，Besides, this