请假条翻译

篇一：请假的各种英文说法

1.请假的一般说法：我想请几天假

经典表达：

i’d like to have three days off.

我想请三天假。

举一反三：

can i take next tuesday off?

i will miss two days next week.

would it be possible if i take next friday off?

how do i request time off for a one-week vacation?

2.请病假的各种事由：我不太舒服。

经典表达：

i’m not feeling well.

我不太舒服。

举一反三：

i’m feeling a bit under weather.

i think i came down with something.

i feel sick.

i have a bad cold.

i have a fever.

i have a stomachache.

i have a splitting headache.

i have a sore throat.

i have a bad toothache.

i can’t stop coughing.

3.请事假的各种事由：我有点私事要处理。

经典表达：

i have some personal business that i need to take care of.

我有点私事要处理。

举一反三：

i got some family issues that i need to take a day off.

i have a doctor’s appointment.

i have to go to my son’s school tomorrow.

i need to attend a wedding next friday.

i need tomorrow off to attend a funeral.

4.请人代班的说法：周五的班，你能替我吗？

经典表达：

could you cover for me on friday?

周五的班，你能替我吗？

举一反三：

can you finish it instead of me?

would it be possible if i switched my tuesday shift for your friday shift?篇二：请假条的英文翻译

请假条的英文翻译

format [ ]

1 middle headline excuse.

the 2 leave the object name.

the 3 leave reason.

the 4 leave the start-stop time.

5 greeting words.

6 for signature.

the 7 leave time.

the format template:

taking a leave of absence

x x x:

i was ... ... reason, on the ... ... things leave ... ... time, please approve. sincerely yours

salute

x x x

x x month x day

content ( format )1 title.

in 2 called.

the 3 reason for leave.

the 4 leave the start-stop time.

5 greeting words.

6 for signature.

the 7 leave time.

( examples for reference )

please leave a

the xx training center:

because of our staff of the general assembly held on the evening of january 10th, no person shall absent in late january 10th, so i cannot

back to school to attend the training. we take, ken hope approval!sincerely yours salute

xx bank haizhu branch

sales department liu xx

in january 8, xx

english classnote format

english diary writing should pay attention to three points:

in 1 english diary writing and chinese for the same, it generally consists of four parts, namely the time, call, text and signature.2 in general, can be found a note is a si-mp-le writing style. for a general written on pa-pe-r, no envelope. the format of writing and correspondence has many similarities, the correspondence is greatly simplified.

2 distinguished leadership:

because i * * * * reason, will not be able to * * * * *, please lead to give care. sincerely yours

ceremony