第六讲 中古日本文学PPT课件

典籍。 《日本书纪》为汉文国史，共30卷。
▪ 通常把以这两部文献
为中心构成的神话群 系称为“记纪神话”。
▪ 创世神话 ：伊邪那岐、
伊邪那美
▪ 天地开辟之初,洲壤浮
漂,犹漂脂之浮水上也.
▪ 黄泉丑女与伊邪那岐命 ▪ 黄泉国的伊邪那美其身腐
(江户里神乐．间宫和磨社 烂,有蛆爬满全身, 伊邪那
第六讲 中古日本文学
［识记］俳句、浮世草子、物语、物哀、幽玄。 ［了解］1、日本古代文化历史。 2、日本文学
传统。 ［掌握］1、中古日本文学的历史分期及各个时
期的主要文学成就。 2、“浮世草子”及其代表作家的主要作品。 3、物语文学及其类型。 4、《源氏物语》体现的物哀式审美理想。 5、光源氏和贾宝玉形象的异同。
民谣四首
▪ 云倚高峰上，
▪ 此身奉严命，
▪ 犹如我倚君。
▪ 明日戍边行，
▪ 高峰思不息，
▪ 可叹从今后，
▪ 但愿我如云。(3514) ▪ 无妻共枕衾。(4321)
▪ 多麻河岸上，
▪ 大君有严命，
▪ 晒布似穿梭，
▪ 仓皇便起程。
▪ 何以女儿辈，
▪ 父母遗家里，
▪ 爱情有许多。(3373) ▪ 停湾渡海行。(4328)
中)
岐见之,甚恐,惊惶而逃.
「古事记绘词」伊邪那岐命禊祓（xìfú ）生子
之图
▪ 天照大御神（太阳
女神），也称天照 大神（日本神话传 说中最核心的女 神——太阳女神， 被奉为日本皇室的 祖先，尊为神道教 的主神。）
▪ 宫崎县．高千穗周
边 天孙降临传说 之地
天孙降临 (江户里神乐．间宫和麿社中)
80 .s wf
日本风光.swf
一、概述
（一）古代日本文化 约前10世纪时，日本岛
上有了原始居民 。 前2世纪 ，绳纹式文化时
代。 绳 纹 土 器
绳文文化（前1萬-1千年）
弥生式文化时代
水稻种植 术和青铜器 铸造术都由 大陆传进。
东汉光武帝刘秀曾经赐给日本倭奴国一颗「汉委奴国王」的金印
▪ [仮fǎn名] やまとには むらやまあれど とりよろふ
あめのかぐやま のぼりたち くにみをすれば くには らは けぶりたちたつ うなはらは かまめたちたつ う ましくにぞ あきづしま やまとのくには
▪ 【译文】大和有群山 群山固不少 天之香具山 登临
众山小 一登香具山 全国资远眺 平原满炊烟 海面 多鸥鸟 美哉大和国 国土真窈窕。
汉光武帝画像
汉 委 奴 国 王 金 印
「倭奴国王」金印
（西元57年-后汉光武帝）
1784年2月23日 福岡志賀島 金印公園 現存福岡市博物館
2.3cm
漢 委國 奴王
108.7g
《魏志倭人傳》 「邪馬台國」
吉野ヶ里遺跡
魏志倭人伝
《魏志倭人傳》 「邪馬台國」
三角緣神獸鏡
埴輪
“大和时期”（公元4-6世 纪）
る
▪ 袖漬(そでひ)ちて 掬(むす)びし水
(みず)の 凍(こほ)れるを 春立(はる た)つ今日(けふ) の 風(かせ)や溶(と) くらむ
▪ 立春之日所詠
▪ 漬袖掬清水 寒日冰凍三尺餘 所
以能汲者 蓋是今日立春時 暖暖東 風解其冰
（2） 随笔、日记文学：
(4)文学：白居易的诗在广为流传，如他的《长恨 歌》、《琵琶行》等，大诗人李白、杜甫等人诗 集都在日本受到欢迎。日本的汉文诗《经国集》 收集917篇汉文诗，可以看出当时日本人对汉字 及中国文学的热衷程度。
日本谴唐使图及船的模型
唐朝的开元通宝与日本的和同开宝
遣唐使船與鑑真和尚（688-763）
《万叶集》
“万叶假名”
▪ 《万叶集》：诗歌原本用汉字标记而成，即用汉字标
记日语的发音，被称为“万叶假名” 。
▪ 天皇登香具山望國之時御製歌
▪ [原文] 山常庭 村山有等 取與呂布 天乃香具山 騰
立 國見乎為者 國原波 煙立龍 海原波 加萬目立多 都 怜_國曽 蜻嶋 八間跡能國者 （以上要用日语发 音念）
鑑真登陸記念碑、記念館
鉴真和尚六渡日本，把中国文化带到了日本，他精心设计的 唐招提寺，至今被视为日本的瑰宝。
唐招提寺 （西元759年）
（二）中古日本文学
（7世纪中叶——1867年明治维新前）
▪ 1、奈良时期（公元
710—794）
▪ （1）、 叙事文学以
“记纪文学”为代表 。
▪ 《古事记》和《日本
ける日詠(ひよ)める
▪ 年(とし)の内(うち)に 春(はる)は來(き)
にけり 一歲(ひととせ)を 去年(こぞ)と や言(い)はむ 今年(ことし)とや言(い)は む
▪ 舊年立春所詠 ▪ 歲內春既來 顧思過往年一載 非宜稱
昨年 亦復豈合稱今年 徬惶不知謂何年
▪ 0002春立(はるた)ちける日詠(ひよ)め
2、平安时期（公元794—1185）
▪ （1）和歌：日本的一种诗歌体。 ▪ 长歌、短歌、片歌、连歌等形式，均由五、
七音节相配交叉而。
▪ 长歌的形式是“五七五七”音节交替反复
多次，最后以“五七七”音节结尾；
▪ 短歌由五七五、七七共31个音节构成；
《古今和歌集·卷第一·春歌·上》
▪ ０00１ 舊年(ふるとし)に春立(はるた)ち
（2）抒情文学：和歌总集《万叶集》
▪ 《万叶集》是日本最古老的抒情诗歌（和
歌）总集 ，日本抒情文学的奠基作。20卷， 收入和歌计4500余首。
▪ 《万叶集》 分三大部类 ： ▪ “相闻“——意谓感情上的相互闻问 。 ▪ “挽歌“——多为悼念死者而作 。 ▪ "杂歌“——内容广泛，从狩猎、旅游、宴
请，到睹自然风物而叹人间之炎凉、社会 之变迁的都可包括。
(1)政治上：日本仿隋唐官制，参照唐律制订《大 宝律令》，在646年进行了大化改新。仿效中国 唐朝的制度，使日本得到发展。
(2)教育上：设大学，各科学习内容和唐朝相同。 (3)文字上：留学生吉备真备和学问僧空海，创造
了日文假名字母，吉备真备用汉字楷体偏旁造成 “片假名”，空海用汉字草体造成“片假名”。 日本人非常喜欢书法。
大 和
飞鸟时期（6世纪至710年）
▪ “大化革新” ：（645年）打开了富国强民、
向中国学习的大门，此后约300年间，日本多 次派出大规模使团到中国学习，促成了日本7 世纪辉煌的“飞鸟文化”。
▪ 圣德太子 ：5次派遣隋使 ，共派遣唐使19次，
成功到达长安15次 。
▪ 阿倍仲麻吕 （晁衡 ）与李白、王维等的交往 。