全球各航线常用港口中英文对比

SIHANOUK VILLE/西哈 KHOR FAKKAN/豪尔菲坎 努克 FISH PORT TERMINAL/海参 崴渔港 SINGAPORE/新加坡 KHORRAMSHAHR/霍拉姆 沙赫尔 SONGKHLA/宋卡 FREDERICIA/腓特烈西亚 SURABAYA/泗水 KUWAIT/科威特 FREDRIKSTAD/腓特烈斯塔 MUSCAT/马斯喀特 GAVLE/耶夫勒 TANJUNG PELEPAS/丹绒 柏乐巴斯港 RIYADH/利雅得 GDANSK/格丹斯克 TAWAU/斗湖 SHARJAH/沙伽 GDYNIA/格丁尼亚 YANGON/仰光 SOHAR/索哈 GOTHENBURG/哥登堡(长荣) UMM AI QAIWAN/乌姆盖 GRANGEMOUTH/格兰奇茅斯 万 HAMBURG/汉堡 HELSINGBORG/赫尔辛堡 UMM QASAR/乌姆盖斯尔 HELSINKI/郝尔辛基 IMMINGHAM/伊明赫姆 KALININGRAD/加里宁格勒 KLAIPEDA/克莱佩达 KOTKA/科塔
第 2 页，共 3 页
世界各航线港口（中英文对照）
地中海线 RAVENNA/腊万纳 RIJEKA/里耶卡 SFAX/斯法克斯 SINES/锡尼什港 SKIKDA/斯基克达 TARANTO/塔兰托 THESSALONIKI/塞萨洛尼基 TRIESTE/的里雅斯特 TRIPOLI/的黎波里 TUNIS/突尼斯 VALENCIA/瓦伦西亚 VARNA/瓦尔那 VENICE/威尼斯 中南美 COLON CONTAINER TERMINAL/巴拿马科 隆集装箱码头 中南美 PUERTO ANGAMOS/波多黎各安加莫斯 PUERTO CABELLO/卡贝略港 PUERTO CALDERA/卡尔得拉 PUERTO CORTES/科特斯 PUERTO LIMON/利蒙港 PUERTO QUETZAL/圣何塞 非洲线 非洲线 TEMA/天马 TINCAN/LAGOS/拉各斯 TINCAN/丁肯 加拿大线 CALGARY/卡尔加里 EDMONTON/艾德蒙敦 HALIFAX,NS/哈利法克斯 MONTREAL/蒙特利尔 SASKATOON/七度 TORONTO/多伦多 VANCOUVER,WA/温哥华 VANCOUVER/温哥华 WINNIPEG/温尼伯 美国线 BALTIMORE,MD/巴尔的摩 CHARLESTON,SC/查尔斯顿 HOUSTON,TX/休斯顿 JACKSONVILLE,FL/杰克逊维尔 LONG BEACH,CA/长滩 LOS ANGELES,CA/洛杉矶 MIAMI,FL/迈阿密 MOBILE,AL/摩拜尔 NEW ORLEANS,LA/新奥尔良 NEW YORK,NY/纽约 NORFOLK,VA/诺福克 OAKLAND,CA/奥克兰 PHILADELPHIA,PA/费城 SAN FRANCISCO,CA/旧金山 SAVANNAH,GA/萨凡纳 SEATTLE,WA/西雅图 ABIDJAN/阿比让 APAPA/阿帕帕 COLON FREE ZONE/科隆自由区 BANJUL/班珠尔 CORINTO/科林托 BATA/巴塔 CORONEL/科罗内尔 BEIRA/贝拉 CURACAO/库拉索岛 CAPE TOWN/开普敦 ENSENADA/恩塞纳达 CONAKRY/科纳克里 PUERTO SANTO TOMAS DE CASTIL/巴 里奥斯港 GEORGETOWN/乔治敦 COTONOU/科特努 GUATEMALA CITY/危地马拉城 RIO DE JANEIRO/里约热内卢 DAKAR/达喀尔 GUAYAQUIL/瓜亚基尔 RIO GRANDE/格兰德河 DAR ES SALAAM/达累斯萨拉姆 HAVANA/哈瓦那 RIO HAINA/RIO HAINA DOUALA/杜阿拉 IQUIQUE/伊基克 SALVADOR,BRAZIL/萨尔瓦多 DURBAN/德班 ITAJAI/伊塔雅伊 SAN ANTONIO/圣安东尼奥 FREETOWN/弗里敦 ITAPOA/ITAPOA SAN JOSE,COSTA RICA/圣何塞 LAGOS/拉格斯 KINGSTON,JM/金斯敦 SAN JOSE PINULA/圣若泽库埃 LIBREVILLE/利伯维尔 中南美 LA GUAIRA/拉瓜伊拉 SAN JUAN/圣胡安 LOBITO/洛比托 ACAJUTLA/阿卡胡特拉 LAZARO CARDENAS/拉查罗卡地那斯 SAN LORENZO,HN/圣洛伦索 LOME/洛美 ALTAMIRA/阿塔迈拉 MANAGUA/马那瓜 SAN PEDRO SULA/圣彼得苏拉 LUANDA/罗安达 ANTOFAGASTA/安托法加斯塔 MANAUS/马瑙斯 SAN SALVADOR/圣萨尔瓦多 MALABO/马拉博 ARICA/阿里卡 MANZANILLO,MEXICO/曼萨尼罗，墨西哥 SANTA MARTA/圣玛尔塔 MAPUTO/马普托 ASUNCION/亚松森 MANZANILLO,PA/曼萨尼罗 SANTIAGO/圣地亚哥 MATADI/马塔迪 BALBOA/巴尔博亚 MATARANI/马塔拉尼 SANTOS/桑托斯 MOMBASA/蒙巴萨 BARRANQUILLA/巴兰基利亚 MEXICO CITY/墨西哥城 MONROVIA/蒙罗维亚 SANTO TOMAS DE CASTILLA/圣托马斯 德卡斯蒂利亚 BELIZE CITY/伯利兹城 MONTEVIDEO/蒙得维的亚 NACALA/纳卡拉 BRIDGETOWN/布里奇顿 ORANJESTAD/奥腊涅斯塔德 SAN VICENTE/圣文森特 NAMIBE/纳米比 BUENAVENTURA/布韦那文图拉 PANAMA CITY/巴拿马城 SEPETIBA/塞普蒂巴 ONNE/奥纳 BUENOS AIRES/布宜诺斯艾利斯 PARAMARIBO/帕拉马里博 SUAPE/苏阿普 PEMBA/彭巴 CALLAO/卡亚俄 PARANAGUA/巴拉那瓜 USHUAIA/乌斯怀亚 POINTE NOIRE/黑角 CARTAGENA/卡塔赫纳 PECEM/帕尔西蒙 VALPARAISO/瓦尔帕莱索 PORT LOUIS/路易港 CAUCEDO/卡西多 POINT LISAS/利萨斯角 VERACRUZ/韦拉克鲁斯 REUNION/留尼旺 PORT OF SPAIN/西班牙港 VITORIA/维多利亚 TAMATAVE/塔马塔夫 WILLEMSTAD/威廉斯塔德
世界各航线港口（中英文对照）
中国线 日本偏线 韩国线 印巴线 东南亚
BANGKOK/曼谷 BANJARMASIN/马辰 BATAM/巴淡岛 BATANGAS/八打雁 BELAWAN/勿拉湾 BINTULU,SARAWAK/宾士卢 BINTULU/民都鲁 BITUNG/比通 CAGAYAN DE ORO/马尼拉外港 CEBU/宿务 CIKARANG DRY PORT,INDONES/印尼港口 DANANG/岘港 DAVAO/达沃 GENERAL SANTOS/桑托斯将军城 HAIPHONG/海防 HANOI/河内 HO CHI MINH/胡志明 HO CHI MINH PHUOC LONG/胡志明芙蓉港 JAKARTA/雅加达 KOTA KINABALU,SABAH/哥达基纳巴卢 KUANTAN/关丹 KUCHING/古晋 LABUAN/拉布安 LAEM CHABANG/林查班 LAT KRABANG/拉加班港 MAKASSAR/望加锡(乌戎潘当) MANILA/马尼拉 MANILA NORTH PORT/马尼拉北港 MERAK/默拉克(孔雀岛) MIRI,SARAWAK/美里 ,沙捞越 DALIAN/大连 ABURATSU/油津 ONAHAMA/小名滨港 BUSAN/釜山 BOMBAY/孟买 FUZHOU/福州 AKITA/秋田 OTARU/小樽 INCHON/仁川 CALCUTTA/加尔各答 HUANGPU/黄埔 CHIBA/千叶 SAKAIMINATO/境港 KUNSAN/群山 CHENNAI/清奈 JIANGMEN/江门 FUKUOKA/福冈 SAKATA/酒田 KWANGYANG/光阳 CHITTAGONG/吉大港 LIANHUASHAN/莲花山 FUKUYAMA/福山 SATSUMA-SENDAI/川内 POHANG/浦项 COCHIN/科钦 MACAU/澳门 HACHINOHE/八户 SENDAI/仙台 PYONG TAEK/平泽 COLOMBO/科伦坡 NINGBO/宁波 HAKODATE/函馆 SHIBUSHI/志布志 SEOUL/首尔 DHAKA/达卡 QINGDAO/青岛 HIBIKI/响滩 SHIMIZU/清水 ULSAN/蔚山 HALDIA/霍尔迪亚 SHANGHAI/上海 HIROSHIMA/广岛 SHIMONOSEKI/下关 KANDLA/坎德拉 澳洲线 SHANTOU/汕头 HITACHINAKA/常路那珂 TAKAMATSU/高松 KARACHI/卡拉奇 SHEKOU/蛇口 HOSOSHIMA/细岛 TOKUSHIMA/德岛 ADELAIDE/阿德莱德 MADRAS/马德拉斯 TIANJIN/天津 IMABARI/今治 TOKUYAMA/德山 BRISBANE/布里斯班 MUMBAI/孟买 XIAMEN/厦门 IMARI/伊万里 TOMAKOMAI/占小牧 FREMANTLE/弗里曼特尔 MUNDRA/蒙德拉 XINFENG/新丰 ISHIKARI/石狩 TOYAMA/富山 MELBOURNE/墨尔本 NEW DELHI/新德里 ZHONGSHAN/中山 IWAKUNI/岩国 TOYOHASHI/丰桥 NEWCASTLE/纽卡斯特尔 NHAVA SHEVA/那瓦西瓦 IYOMISHIMA/伊予三岛 TSURUGA/敦贺 PERTH/佩斯 PIPAVAV/皮帕瓦沃 KANAZAWA/金泽 WAKAYAMA/和歌山 SYDNEY/悉尼 TUTICORIN/杜蒂戈林 香港线 KAWASAKI/川崎 YATSUSHIRO/八代 VISAKHAPATNAM/维沙卡帕特南 HONG KONG/香港 KOCHI/高知 YOKKAICHI/四日市 新西兰线 红海线 KUMAMOTO/熊本 MAIZURU/舞鹤 AUCKLAND/奥克兰 ADABIYA/阿代比耶 台北线 日本基线 MATSUYAMA/松山 LYTTELTON/利特尔顿 ADEN/亚丁 KAOHSIUNG/高雄 MIIKE/三池 HAKATA/博多 NAPIER/纳皮尔 AQABA/亚喀巴 KEELUNG/基隆 MIZUSHIMA/水岛 KOBE/神户 NOUMEA/努美阿 DJIBOUTI/吉布提 TAICHUNG/台中 MURORAN/室兰 MOJI/门司 PAPEETE/帕皮特 HODEIDAH/菏台达 TAIPEI/台北 NAGASAKI/长崎 NAGOYA/名古屋 PORT CHALMERS/查莫斯港 JEDDAH/吉达 TAOYUAN/桃园 NAHA/那霸 OSAKA/大阪 SUVA/苏瓦 PORT SUDAN/苏丹港 NAKANOSEKI/中关 SENBOKU/界泉北 TAURANGA/陶朗加 SOKHNA/苏科纳 NAOETSU/直江津 SHIMIZU/清水 NIIGATA/新泻 TOKYO/东京 OITA/大分 YOKOHAMA/横滨
地中海线 ALEXANDRIA/亚历山大 ALGECIRAS/阿尔赫西拉斯 ALGIERS/阿尔及尔 ALKHOMS/欧胡姆斯 AMBARLI/阿姆巴利港 ANCONA/安科那 ANNABA/安纳巴 ANTALYA/安塔利亚 阿斯杜德 BARCELONA/巴塞罗那 BARI/巴里 BATUMI/巴塔米 BEIRUT/贝鲁特 BEJAIA/贝贾亚 BENGHAZI/班加西 BIZERTE/比赛大 BOURGAS/布加斯 BUDAPEST/布达佩斯 BURGAS/布尔加斯 CASABLANCA/卡萨布兰卡 CIVITAVECCHIA/奇维塔韦 CONSTANTA/康斯坦萨 DAMIETTA/杜姆亚特 DURRES/都拉斯 EVYAP/艾维亚普港 FOS/福斯 GEBZE/盖布泽 GEMLIK/盖姆利克 GENOVA/热那亚 GIOIA TAURO/焦亚陶罗
中东线
ABU DHABI/阿布扎比 AJMAN/阿治曼 BAHRAIN/巴林 BANDAR ABBAS/阿巴斯 港 BUSHEHR/布什尔 DAMMAN/达曼 DOHA/多哈 DUBAI/迪拜 JEBEL ALI/杰拜阿里 JUBAIL/朱拜勒
欧洲线
AALBORG/奥尔堡 AARHUS/奥尔胡斯 ALESUND/奥勒松 ANTWERP/安特卫普 BELFAST/贝尔法斯特 BERGEN/卑尔根 BILBAO/比尔堡 BREMERHAVEN/不来梅哈芬 COPENHAGEN/哥本哈根 CORK/科克 DUBLIN/都伯林 DUNKERQUE/敦刻尔克 FELIXSTOWE/费利克斯托
地中海线 HAIFA/海法港 HAYDARPASA/海达尔帕夏 ILYCHEVSK/伊利乔夫斯克 ISKENDERUN/伊斯肯德伦 ISTANBUL/伊斯坦布尔 ISTANBUL MARPORT/伊斯坦布尔 IZMIR/伊兹米尔 IZMIT/伊兹米特 KOPER/科佩尔 KUMPORT/坎波特 LAS PALMAS/拉斯帕尔马斯 LA SPEZIA/拉斯皮查 LATTAKIA/拉塔基亚 LEGHORN/莱戈恩(长荣) LIMASSOL/利马索尔 LIVORNO/利沃诺 MALTA/马耳他 MARDAS/马达司 MERSIN/梅尔辛 MISURATA/密苏拉塔 NAPLES/那不勒斯 NOVOROSSIYSK/新罗西斯克 ODESSA/敖德萨 ORAN/奥兰 PIRAEUS/比雷埃夫斯 PLOCE/普洛切 PORT SAID/赛得港 PORT TANGIER/丹吉尔港 POTI/波提 (GEORGIA格鲁吉亚) RADES/雷达斯
欧洲线
KOTKA/科塔 KRISTIANSAND/克里斯蒂安桑 (南) LE HAVRE/勒阿弗尔 LEIXOES/雷克索斯 LISBON/里斯本 LIVERPOOL/利物浦 MALMOE/马尔默 MOSS/莫斯 NORRKOPING/诺尔雪平 OSLO/奥斯陆 OULU/奥鲁 RAUMA/劳马 RIGA/里加 ROTTERDAM/鹿特丹 SOUTHAMPTON/南安普敦 SOUTH SHIELDS/南希尔兹泰 恩-威尔郡 ST.PETERSBURG/圣彼德堡 STOCKHOLM/斯德哥尔摩 SZCZECIN/斯切青 TALLINN/塔林 TEESPORT/提兹港 THAMESPORT/泰晤士港 TURKU/土尔库 UST LUGA/乌斯特-鲁戈港 VIGO/维哥 VLADIVOSTOK/海参崴 VOSTOCHNY/东方港 ZEEBRUGGE/泽布勒赫
第 1 页，共 3 页
世界各航线港口（中英文对照）
东南亚
MUARA/木拉 PALEMBANG/巨港 PANJANG/潘姜 PASIR GUDANG 巴西古单 PENANG/槟城 PERAWANG/巴拉旺 PHNOM PENH/金边 PONTIANAK/坤甸 PORT KELANG/巴生港 QUI NHON/归仁 SEMARANG/三宝隆 SIBU/泗务