古代俄罗斯文学

《伊戈尔远征记》——史诗级巨作
• 成书于1185～1187年，著者不详。
• 全诗由序诗、中心部分和结尾组成，以12世纪罗 斯王公伊戈尔一次失败的远征为史实依据。当时 俄罗斯大地上公国林立，相互攻击、残杀。主人 公伊戈尔为消除公国的外患——盘据在黑海沿岸 的波洛夫人，率远征军进行征伐，但远征失败了。 • 史诗的要旨：团结起来，为祖国和民族，为伊戈 尔的失败复仇。 •《伊戈尔远征记》是耸立于俄罗斯文学源头的一 座丰碑，是俄罗斯古代文学中最为重要的作品之 一。 • 与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙人之歌 》和西班牙的《熙德之歌》一起被并称为欧洲中 古的‘四大英雄史诗’。‛
2.作品： •《顿河彼岸之战》——梁赞人索夫尼 •《彼尔姆的斯捷凡行传》——叶皮凡尼主教 •《三海旅行记》——阿法纳西〃尼基京
三.蒙古人统治及中央集权国家形成期文学 （13世纪下半期~15世纪末）
《顿河彼岸之战》——梁赞人索夫尼
在主题思想和表现形式上与《伊戈尔远征记》有直接的继承关系，不同之处在于， 它塑造的是一组英雄群像。
三.蒙古人统治及中央集权国家形成期文学 （13世纪下半期~15世纪末）
1.背景： • 1237年，由成吉思汗之孙拔都管辖的金帐汗国征服梁赞等地，后又征服基 辅，由此开始了蒙古人统治时期。 • 14世纪末，莫斯科公国逐渐强大，德米特里大公率军在顿河平原击败蒙古 军。 • 15世纪末，伊凡三世结束了长达二百四十年的异族统治。
情节与主 人公皆虚 构的日常 故事
•
讽刺故事：《不公正的审判》
古代俄罗斯文学：
七百年的俄罗斯古代文学中，人们可以看到俄罗斯国家形成的历史， 以及这过程当中的爱国情怀，人们的宗教、伦理道德观念等。
古代文学为18世纪文学打下了良好的基础。
谢谢！
古代俄罗斯文学的四个时期
1.基辅罗斯时期文学（11~12世纪）
2.封建割据时期文学（12世纪40年代~13世纪上半期）
3.蒙古人统治及中央集权国家形成期文学（13世纪下半期~15世纪末）
4.中央集权国家时期文学（16~17世纪）
一.基辅罗斯时期文学（11~12世纪）
1.背景： • 俄罗斯国家形成于9世纪末。 • 公元 998 年，当时的弗拉基米尔大公把基督教定为国教，对俄罗斯古 代文化的发展产生很大的影响。 • 10世纪末至11世纪初是基辅罗斯的极盛时期，就在这时俄罗斯文学开 始了它的初始阶段。 • 文学的主要形式有历史故事、编年史、英雄史诗、传记、旅行记等。 2.作品： • 《法与恩惠说》——基辅都主教伊拉里昂
《三海旅行记》——阿法纳西〃尼基京
作者是一位商人，作品是游记题材，是一部 世俗文学作品。篇幅不长，但因其包罗万象而 成为当时俄罗斯人了解印度的小型百科全书。
四.中央集权国家时期文学（16~1Fra Baidu bibliotek世纪）
1. 背景 • 16世纪初，以莫斯科为中心的统一的俄罗斯国家形成。 • 为加强中央集权，伊凡四世采取严厉措施镇压主张分权的大贵族。这 种集权与反集权之间的斗争在16世纪文化生活中得到了反映。 2.作品
古代俄罗斯文学：
时期：
俄罗斯文学的这一时期是指从11世纪-17世纪。
特色：
• • • • • • 绝大多数带有宗教性质； 同一作品不同版本； 纯文学作品不多，多与哲学、道德伦理、宗教紧密联系； 纪实性强，基本不允许虚构； 艺术方法上象征性、历史性、恪守宗教礼仪是其根本原则； 未有明确的文学体裁，只有创作时必须遵循的规范。
• 《伊凡雷帝与库尔布斯基通信集》——政论文 • 《治家格言》——面向俄罗斯百姓，语言通俗易懂 • 《彼得和费弗罗尼亚的故事》——叶尔马莱依〃叶拉兹姆
四.中央集权国家时期文学（16~17世纪）
• 这时，文学开始突破中世纪格局，出现了一些具有民主主义倾向的世
俗故事。 《不幸与厄运的故事》 《萨瓦〃格鲁徳岑的故事》 《弗罗尔〃斯考别耶夫的故事》
“这部史诗的要点是 号召俄罗斯王公们在 一大帮真正的蒙古军 的进犯面前团结起来” （马克思语）。
《伊戈尔远征记》艺术性
• 作品大都由人物的诗歌化的独白构成，从中能感受到《圣经》中《诗篇》的 文体风格。
• 诗人伤心地悲诉道：“王公们只顾相互制造纷争，而邪恶的人们却节节胜利， 侵袭着罗斯国土。”诗人向所有的罗斯王公发出慷慨激昂的号召：“王公们， 请踏上你们的金镫！ 为我们蒙受的耻辱，为俄罗斯的田土， 为伊戈尔的创伤，前进！” 伊戈尔的妻子雅罗斯拉夫娜是俄罗斯古代文学中第一个优美的妇女形象， 在她的哭诉中表达了战争带给俄罗斯土地上所有妇女们的悲伤，她哭诉道： “光明的，三倍光明的太阳啊！ 你对什么人都是温暖而美丽的； 神啊，你为什么把你那炎热的光芒 射到我丈夫的战士们的身上 ？ 为什么在那干旱的草原里，你用干渴扭弯了他们的弓，用忧愁塞住了他们的 箭囊。”
以真实历史事件为基础，其激昂的爱国主义主题，深刻的思想性和高超的写
作技巧成为欧洲乃至世界文学史中叙事史诗作品的奇葩，对后世俄罗斯文学 的发展产生过重大而深刻的影响。 俄罗斯《伊戈尔远征记》在 俄罗斯文学史上具有深远影响, 普希金、雷列耶夫、果戈理、 勃洛克等作家明显受它的影响。 19世纪,俄国作曲家博罗金以 《伊戈尔远征记》的内容为基 础创作了著名歌剧《伊戈尔 王》。18世纪末,在基督显圣容 修道院发现了这部史书的唯一 幸存抄本。现在,它被收藏在 ‚《伊戈尔远征记》博物馆‛ 内。
《伊戈尔远征记》深刻的思想性
• 诗人为国家的现状担忧悲哀，全部《远征记》充满忧愁； • 诗人谴责王公之间专横恣肆，连年不息的内讧； • 诗人批评伊戈尔的虚荣心给国家带来新的灾难； • 诗人号召王公们一致对外，为伊戈尔复仇，这是全诗的主旨； • 诗人无疑是一位忧国忧民的智者，寓言了俄罗斯大地日后几百年的厄运，他 仿佛听见了蒙古骑兵隆隆的铁蹄声。
文学语言：俄国文学与俄国艺术一样，亦为希腊树干上的一根侧枝。 它于10世纪末自君士坦丁堡与东正教信仰一同来到俄国。因此，古代俄 国的文学语言是教会斯拉夫语。它在流行于萨洛尼卡附近的保加利亚方 言之基础上形成。
文学环境：写作在
古代俄国不被视为一项 事业当时没有“作家”， 只有“书人”。在君士 坦丁堡非常兴盛的希腊 人文传统并未和东正教 一同传入俄国。阅读一 般为经书或者教益文集， 文学创作氛围并不浓厚。
• 《鲍里斯和格列勃的传说》——教士雅科夫
• 《家训》——莫诺马赫 • 《往年记事》——涅斯托尔编撰
• 《鲍里斯和格列勃的传说》
该作品讲述了罗斯大公弗拉基米尔的两个儿子鲍利斯和格列勃在有能力自卫的情 况下甘受兄长斯维亚托波尔克杀害的经过。在他们身上体现了顺从、忍耐、爱 他人乃至敌人、不以暴力抗恶的基督精神。残忍的斯维亚托波尔克被他们的另 一位兄长智者雅罗斯拉夫推翻，在雅罗斯拉夫的的请求下，拜占庭牧首把鲍利 斯和格列勃列为圣徒。他们是罗斯最早的圣徒，他们甘心受苦受难的精神对俄 罗斯的民族心智产生重要影响。
• 《往年记事》
该书把神话传说和历史真实事件融合在一起，具有浓厚的基督教色彩。第一部分 以神话传说为主，描述了自古代到1110年的罗斯历史；叙述了大洪水过后诺亚 的儿子们在大地上各据一方，由此衍生出斯拉夫人、叙利亚人、巴比伦人等语 言互不相通的各个种族。然后作者着重叙述斯拉夫人在地理上的分布情况以及 他们的生活。这一部分想象成分较多，距史实很远。书中讲述了罗斯的起源， 罗斯在基督教前的信仰，基辅大公弗拉基米尔统治时期的事件，讲述了罗斯选 择拜占廷基督教的过程。俄罗斯的许多历史编著与该书有关。
二.封建割据时期文学（12世纪40年代~13世 纪上半期）
1. 主要体裁为编年故事和使徒行传
2. 作品： • 《讲话》、《祈祷》——丹尼尔〃扎多奇尼 • 《伊戈尔远征记》——该时期的巅峰之作 • 《拔都攻占梁赞记》 • 《俄罗斯大地覆灭记》 • 《亚历山大〃涅夫斯基行传》
《伊戈尔远征记》——史诗级巨作