_玉娇梨_因果复句研究

第１０卷・第６期２００７年１２

宿州教育学院学报

ＪｏｕｒｎａｌｏｆＳｕｚｈｏｕＥｄｕｃａｔｉｏｎＩｎｓｔｉｔｕｔｅ

Ｖｏｌ．１０，Ｎｏ．６

Ｄｅｃ．２００７

古代汉语和近代汉语复句研究相对于现代汉语而言明显滞后了。鉴于明清小说复句研究的现状，本文在利用相关成果的基础上，以大量的语言事实作为基础，运用定量、定型、定性相结合的分析方法，对《玉娇梨》中带有因果关联词语的复句进行描写和分析。

一、主语的位置

（一）表因关联词单用时

１、主语用在表因关联词语前

⑴苏友白因心中胡思乱想，不曾防备，吃了一惊。（５．５９）②

⑵白公也笑道：“小弟为不做诗，罚了许多；今诗既做了，年兄自然要饮，有甚疑心处，难道是假的不成？”（１．１１）２、主语用在表因关联词语后

⑶只因妹子以婚姻相托，他再三推辞，不肯应承，妹强逼其故，他万不得已，方才吐露前情也。（１６．１７４）

３、主语承前省

⑷吴翰林奉诏，即当进京，因要会白公，交还无娇小姐，只得在家等候，一面差人迎接。（５．５４）

⑸你不记得老爷在京时，只为恶辞了杨御史亲事，后来弄了多少风波。（１０．１０７）

⑹他女儿诗才果妙，此老择婿果严，只因为求婚不从，几乎连性命不保。（１４．１５７）

例（４）、（６）皆承前省略主语，例（４）省了主语“吴翰林”，例（６）省略主语“他”，例（５）为承前省略宾语，例（５）省略的宾语为“老爷”。

４、因分句主语非承前省略

⑺只因久不捉笔，一时在做不出。（８．９１）

⑻为前日婚事不成，竟瞒着我，将年兄名字暗暗揭上堂去。（３．２９）

⑼只缘儿女累，染出病中身；若无儿女孝，谁救病中亲？（１２．１３２）

这种情况只是在本句中因果关联词前后没有出现主语，但我们可以根据上下文判断出主语。

可见，表因关联词单用时，因分句主语的位置相对灵活，在不影响句意的情况下，经常出现主语省略的现象。

（二）表果关联词单用时

１、主语用在表果关联词语前

⑽这苏相公才貌兼全，我故转要与他。（４．４３）

２、主语用在表果关联词语之后

⑾况此时前厅忙乱，无一人到后园来，故苏有白放心大胆，走到亭子上来，四下观望。（９．１０２）

⑿小姐见苏友白去后，张轨如诗思更佳，心下狐疑，遂不敢轻易向白公开口，故张轨如犹得高据西席，洋洋得意。（１１．１１９）

３、主语的承前省略

⒀后来他令爱死了，小弟还只管恋恋何用，故此辞出。（１７．１８６）

４、主语的非承前省略

⒁今早见风日好，恐怕错过花期，所以约了苏老先，不速而至。（１．３）

可见，在单用果连词的因果复句中，果分句中的主语的位置也是比较灵活的，可前，可后，也可省略。

（三）因果关联词搭配使用时

因果关联词搭配使用时，主语出现的位置理论上有以下几种情况：

《玉娇梨》因果复句研究

李凤启耿言海阚洁

（徐州师范大学江苏・徐州２２１１１６）

【摘要】明清小说复句研究目前仍是薄弱环节。本文选取明清才子佳人小说代表作之一的《玉娇梨》①一书，就其中的因果复句进行研究，以期进一步加深对复句的性质及其发展、演变的认识，对汉语史的建构也具有一定的价值。

【关键词】明清小说因果复句

【中图分类号】Ｈ１４【文献标识码】Ａ【文章编号】１００９－８５３４（２００７）０６－００７９－０３

表因关联词表果关联词

第一种主语……主语

第二种主语……主语

第三种主语……

第四种主语……主语

第五种主语……主语

第六种主语……

第七种……主语

第八种……主语

第九种……

!［收稿日期］２００７－９－２２

［作者简介］李凤启（１９７５—），男，安徽萧县人，徐州师大文学院硕士；主要从事近代汉语研究。

耿言海（１９８３—），男，江苏徐州人，徐州师大文学院硕士；主要从事训诂学研究。

阚洁（１９８２—），女，江苏徐州人，徐州师大文学院硕士；主要从事近代汉语研究。

７９

２００７年１２第１０卷・第６期宿州教育学院学报

下面我们看该书中的实际用例情况：

第一种句式：没有对应例句。

第二种句式：没有对应例句。

第三种句式

⒂原来吴夫人因无娇小姐日夕思念父亲，心中愁苦，故同他到后园散闷，却不在房里。（４．４３）

第四种句式：没有对应例句。

第五种句式

⒃昨因舍妹在楼头窥见吾兄才貌，又见挥毫敏捷，以为太白复生，对小弟说了，故小弟望思一面；不意果从人愿，得会仁兄。（１３．１４５）

第六种句式

⒄因他无意做官，故不曾入阁。（２０．２２４）

第七种句式：没有对应例句。表果关联词前后若有主语，如果主语和表因关联词的主语相同，则承前省略，若不同则出现在表果关联词的后面而不是前面。但是因果关系如果是结果在前，原因在后的，主语则可放在表果关联词语前。如；

⒅妹子所以借避祸之机，劝家母来此相依，实为有一段隐情，要来谋之姐姐。（１６．１７４）

第八种句式

⒆原来这吴翰林就是白公的妻舅，……又与白公是同年；又因诗酒往来，因此三人极相契厚，每每于正事之暇，不是你寻我，就是我访你。（１．３）

第九种句式

⒇因慕贵府山水之妙，故到此一游。（１６．１７６）

由此可见，主语出现的位置既有灵活性又有规律性，并不是每一种句式都有相应的例句，只有第三、五、六、八、九种句式有相应例句。且在由因溯果的因果搭配使用因果句中，果分句前是不能出现主语的，这和单用果连词的因果复句是不同的，和现代汉语因果句的代表句式“因为……所以……”是相同的。第九种句式，因分句和果分句的主语都不出现，这种句式使用频率也比较高，体现了语言经济的特点。

二多项原因表达的方式

（一）表因关联词出现于第一项

（２１）白公一连吃了四五杯，因是气酒，又吃急了，不觉一时涌上来，便有些把捉不定。（１．８）

（２２）因想无人陪他，欲要到村中请两个乡宦，又无大乡宦，又不相知，反恐不便；莫若只叫张郎来陪，到是秀才家不妨。（９．１０１）

例（２１）、（２２）于第二第三项原因前用了表并列关系的“又”，与第一项原因是并列关系，共同构成原因分句。

（二）表因关联词语出现于第二项

（２３）嫣素道：“前日小姐亦作此想，又因面试张郎红梨花曲，乃一时新题新制，与前二诗若出一手，岂复是盗窃郎君之作耶？”（９．１０２）

（三）第一项第二项都用表因关联词语

（２４）白公道：“一来为小弟暮年无子，二来因老妻去世太早，娇养惯了，所以直至今日，尚未许聘。”（１．１２）２．４不用关联词语而表因

（２５）今见苏有白从村里来，又见要求吴翰林作媒，故一语就猜着了。（１０．１１２）

有时也用一者二者三者表示多项原因。

（２６）他说道，本当从命，一者令郎高才，柔弱小娃岂堪作配；二者白年兄无嗣，父女相依久矣，况贵省悬远，亦难轻别；三者年幼尚小，更欲稍待，故不能从教。（３．２７）三因果复句的语义特征

（一）因果复句中因分句的语义特征

徐阳春《现代汉语复句句式研究》③第四章：“因为ｐ，所以ｑ”句式是“表示分句间存在说明性因果关系的代表句式”。“因为ｐ，所以ｑ”句式的语义特征主要表现为据实性和因果性。“因为ｐ，所以ｑ”句式的据实性特征具体表现在：每一分句所述情况都有据实直叙的特点，即都以现实为依据；第二，不仅据实直叙，而且说话人相信或认定句中所述情况是真的。

下面我们讨论玉娇梨中因果复句的据实性。根据因果复句中因分句的实际使用情况，可以找到以下７种因果复句：

１、客观性因分句。实事求是的述说原因，这种情况出现的最多。

（２７）原来苏有白只因昨夜思量过度，再睡不着，到天亮转沉沉睡去，所以起来迟了。（７．７６）

（２８）他女儿诗才果妙，此老择婿果严，只因为求婚不成，几乎连性命不保。（１４．１５７）

２、饰词性因分句。用表面现象掩盖事实真相。

（２９）张轨如道：“生员因去秋乡试，就辞了白老先生，故得至此，而亲炙道德之辉。”（１７．１８４）

３、伪词性因分句。捏造事实，说假话。

（３０）每欲泥首阶前，因无颜面，故令门生今日代为请荆。（１１．１１６）

４、谦词性因分句。谦虚的说法。

（３１）白公道：“学生老人，无用于世，故借此山水，聊以娱闲。柳兄青年秀美，自是金马玉堂人物，何亦徜徉于此？”（１８．１９９）

５、谦词兼饰词性因分句。

（３２）苏有白道：“晚生性既疏懒，又短于吏治，故急急避去，以免旷官之最，理所宜也。怎敢劳堂翁垂念。”（１８．１９９）

６、恭维性因分句。

（３３）苏友白答道：“学生偶而看月到此，因闻佳句清妙，不觉手舞足蹈，失声唐突，多得罪了。”（６．６７）７、推测性因分句。推测的根据，即因可真可假。

（３４）我想此一定是这媒婆人微言轻，不足取信，因此欲烦贤契与我道达其意。（４．４９）

例（２７）、（２８）是实事求是的客观叙述。例（２９）张轨如离开白家不是因为乡试，而是他盗用苏友白诗的实情被识破后，无法存身。例（３０）是苏有德行骗之词，纯属捏造。例（３１）

８０