桑德集团SMART小城镇污水解决方案

桑德国际在多家国际企业竞标的同时乃能成功获标，充分展示其作为中国领先水务企业的国际竞争能力。
15
企业新技术新产品
桑德SMART小城镇污水处理系统解决方案
区域统筹规划 最适合的工艺路线 标准化核心设备 集约化管理平台 灵活的商业模式
16
为什么要统筹规划——乡镇自身没有能力解决污水治理问题
乡镇污水特点： 水量规模小，绝大部分乡镇污水规模1000吨以下 水量波动大，主要集中在早晚 水量季节性变化大，雨季水量大 水质波动大，污水管网配套差，雨污分离差 治理难点:
11
桑德集团荣誉
Honor
环保部认定的重点骨干环保企业 全国工商联环境服务业商会荣誉会长单位 中国环保产业协会常务理事单位 亚太经合组织（APEC）中国企业联席会议成员企业 连续八年获评中国十大影响力水务企业 连续五年获评中国十大影响力固废企业 国家级中关村科技开发试验区50强企业
北京市重点扶持环保企业。
晒太阳工程
乡镇吃财政饭，建设与运营资金不足 乡镇缺乏专业技术人员，无法有效管理 现状：建不起，运营不起，维护不了
相比较于城镇污水处理，乡镇污水处理对技术、工艺设备和商业模式的要求更高，难度更大。 绝大多数乡镇基本没平，综合考虑管网、工艺、建设、运营能力，制定最合适的方案。
效生物滤池技术、推流式搅拌机时 叶轮以及电渗透脱水技术
我们计划将来开发我们自己的高质
素纳滤膜及其组件制造能力，用于 供水及污水处理设施的建造中
设备制造业务在2010年和2011年分
别占集团总收入的 7.0%和 2.5%
环保设备制造业务为我们带来额外收入来源
8
桑德技术研发
桑德拥有自己内部研发团队并自主研发专利污水处理技术
9
技术成果
桑德具有强大的技术实力，在业内树立了多种（包括部分 具有世界水平的）环境治理（如焦化废水处理、生活垃圾 综合处理、小城镇污水处理、污泥处置等）典型达标工艺。
10
“十二五”国家科技支撑计划项 目 村镇环境综合整治重大科技工程”之“村镇污水源 头减排及生物生态处理关键技术和设备研发”
节能模块化村镇污水处理关键技术及系列化设备研究 针对村镇污水水质复杂、波动大，混杂村镇工业废水的特点，以“低成本
Design 设计
Construction
建设
Operation 运营
6
桑德水务 水处理
市政给水处理
浙江湖州城北自来水项目 供水能力30吨/日
工业废水处理
市政污水处理
江西南昌象湖污水处理项目 处理能力20万吨/日
开滦精煤焦化废水处理项目
工业给水处理 小乡镇污水处理 整体解决方案
湖南乡镇污水处理设施建设项目，总投 资为2.75亿，包括18个污水处理厂。 吉钢综合水处理项目，桑德提供 “一站式服务”
7
设备制造业务
北京设备制造厂
EPC BOT
O&M
Equipment Manufacturing
占地面积：46,700平米 生产线数量：10 生产能力：人民币2亿(按标准工时算) 利用率：100% 主要产品：格栅除污机、 刮吸泥机、污 泥脱水机、氧化沟及SBR设备
海斯顿拥有19项专利技术，包括高
项目地点：孟加拉吉大港 设施类型：水处理厂 设计水处理量: i) 30万吨/天取水站、15万/天泵站, ii) 给水处理 (约
14.3万吨/天) 合约价值: 5千万美元 项目期限: 约30个月 预计完工日期: 2013年初 资金来源: 85% 来自日本国际协力机构贷款，其余为孟加拉政府资金 未来12个月预计收入: 人民币1亿元
2,329 1,766 1,293 307 436 572
总资产 总负债 净资产 现金及现金等价物 受限银行结余 债务 / EBITDA
2011E
EBITDA / 利息支出
*不含“受限银行结余” 现金 */债务
营运现金流 / 债务
13
国际化战略——沙特阿拉伯Tareeq Al-Matar第九污水处理项目
17
适合的工艺路线——SMART工艺
18
工艺流程示意图
桑德的厂区设计理念：一个房子、一个池子、一套设备
程有限公司注册 成立，成为集团 供水及污水处理 业务主要营运公 司
进入工业污水处理业
伊普国际有限公司 家湾污水处理 （2010年更名为 EPC项目获 CEPIA列为“国 桑德国际有限公司 家重点环境保护 ）成功在新加坡交 实用技术示范工 易所主板上市 程”
2008 2007
长沙18个乡镇 污水处理项目
5
桑德全产业链优势
Improve the industrial chain advantage
桑德拥有完善的产业链条，集投资、设计、建设、运营、环 保设备制造于一体，可提供全面的“一站式”服务及城市或
乡镇整体环境解决方案。
Investment
投资
Facilities production
设备制造
Sound group business chain
Publicly listed on main board of Singapore
Publicly listed in Shenzhen Stock Exchange
4
桑德一直致力于推动产业发展
To promote industrial development
1999 创新“桑德smart 小城镇污水解决方 案”，实施长沙县 18个污水厂全覆盖 项目，为中国乡镇 污水处理与农村连 片环境治理提供成 功借鉴路径。
收入及EBITDA (2009-2011E)
人民币百万元
3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 2009 收入 2010
EBITDA
资产负债表及主要信贷比率
人民币百万元 （比率除外）
2009 2,583 1,010 1,573 1,238 72 0.7x 22.5x 545.2% 130.8% 2010 4,350 2,422 1,929 2,027 315 3.3x 11.8x 139.2% 20.8% 2011E 4,955 2,662 2,293 2,074 57 2.9x 5.3x 124.1% 25.6%
集团拥有逾19年供水及污水处理行业的营运经验
3
桑德集团现状
About Sound group
人员 近4000人 总资产 100亿 总市值 200多亿
桑德下辖桑德环境（000826.SZ，深市上市公司）及联属企业桑 德国际（00967.HK/E6E.SI，新加坡及香港主板上市公司）等企业， 是目前国内唯一一家在境内外均有上市公司的环境企业。
桑德SMART小城镇污水处理整体解决方案 桑德SMART小城镇污水处理系统解决方案 桑德SMART小城镇污水处理整体解决方案
2012年8月
1
关于桑德集团
About Sound group
中国环境产业十大影响力企业之一。
拥有19年环境事业经验，一直致力于水务、固废、清洁 能源等环境领域的发展。
拥有完善的产业链条，集投资、设计、建设、运营、环 保设备制造于一体。
(IFC)作为战略合 作伙伴向公司进 行约1000万美元 股本投资
集团湖北荆门夏
伯设计并建造一 家污水处理厂的 竞标，为集团首 个重要的国际 EPC项目（项 目价值3.42亿沙 特里亚尔，相等 于人民币6.15亿 元）
2011 2010 2009
集中管理湖南 国际金融公司提供总
北京桑德环境工

1999年桑德集团投巨资建设了桑德科技产业中心。 设立技术研发中心并通过北京市技术中心认定。 设有同济大学博士后流动站、中关村博士后工作站分站和兰州交大 研究生培养基地。 承担国家重大水专项课题


是中国业内最大的行业企业研发中心，每年10项以上新技术或新产品开发。 拥有100多项国家专利、四项国家级新产品、两项国家级火炬项目。 现有近20人的在读硕博士生队伍在企业研发中心开展研读工作。
EPC BOT
沙特阿拉伯Tareeq Al-Matar第九污水处理项目 该项目包括沙特阿拉伯一处污水处理厂的设计、建设以及设备供应、测试和试运行活动 。集团获Marafiq（沙特阿拉伯一家具有政府背景的水电设施供应商）委仸为项目的 EPC承包商。
项目地点: Jubail工业城市,沙特阿拉伯 设施类型: 污水处理厂 设计污水处理量: 初期污水处理量55,000吨/天，潜在最大处理能力为 72,000吨/天 合约价值: 3.42亿沙特里亚尔(相等于约人民币6.15亿元) 项目期限: 约30个月 项目状况: 建设I已完成，II期正在安装中，预计2012年4月试运行 实现收入: 人民币5.15亿元 未来12个月预计收入: 人民币1亿元
目前唯一一家在国内和海外均拥有上市公司的环境企业， 资本实力雄厚。
中国第一家获得海外EPC大单的水务企业，已完成国际 污水和自来水市场拓展布局，具国际市场竞争力。
始终坚持环保技术科研与开发，推动行业技术发展， 培育环保产业人才。
2
发展里程碑
发展历程
与海南省8个地
方政府签署 O&M合约
赢得在沙特阿拉 国际金融公司
2006 2005 2003
积极促成中华全国
1993
1996
1999
获中国环境保护产
第一家将EPC业务模式
引入中国污水处理业 的公司
业协会(“CEPIA”) 评为“年度中国环 境保护产业骨干企 业”
工商业联合会环境 服务业商会的成立
文先生获选为该会
首届主席
计7,000万美元长期融 赢得孟加拉吉 资组合，支持集团 大港EPC供水 BOT项目/业务发展 项目竞标，价 发行5年期人民币8.85 值5,000万美元 通过收购供水及 亿元合成式人民币可 （相等于人民 污水处理设备制 转债 币3.15亿元） 造商海斯顿实现 ，为集团继沙 向设备制造领域桑德国际又在香港交 特阿拉伯项目 的多元化发展 易所主板上市，实现 后第二大国际 两地上市 EPC项目 开始集团首个 BOT项目（陕西 西安）的建设
、低运行费、低维护费、稳定高效去除率”为目标，研发新材质型生物转体等
模块化村镇污水处理关键技术，研究新材质型生物转体盘片材质的筛选及表面 预处理，研究其表面性能、微生物挂膜效能、抗冲击性能、流态性能等，最终 实现村镇污水达标排放，构建“水解酸化－微好氧新材质型生物转体－高效过 滤”集成工艺；建立可用于指导实际应用的氧传质反应动力学模型与参数，对 新材质型高效生物转体构型、装填方式等关键参数进行优化，对集成工艺进行 参数优化研究，并对工艺中的关键材料产品化和设备化的关键技术进行研究， 形成针对村镇污水处理的系列化设备，最终实现产业化推广。
O&M
Equipment Manufacturing
亮点:桑德国际在2009年赢得该项目
的竞标，为集团首个重大海外EPC项 目。该项目也是中国民营企业接获的 首个重大海外水务合同，开创了中国 民营环保企业进入国际市场的先河。
EPC业务一直是我们的核心收益来源以及海外扩张的关键驱动力
14
孟加拉吉大港供水项目
EPC BOT
O&M
Equipment Manufacturing
孟加拉吉大港供水项目 桑德国际-中国技术进出口总公司联合体获得孟加拉吉大港供水项目的 5000万美元EPC合同。该项目有两部分组成：新建(i)30万吨/天取水 工程的土建、15万吨/天的泵站和(ii)14.3万吨/天给水厂，工期为30个 月。
12
桑德国际——北京桑德环境工程有限公司承担集团水务业务

桑德国际是中国领先的一站式综合供水及污水处理解决方案供货商之一 集团提供涵盖供水及污水处理业整个价值链的服务：

设计及建设供水及污水处理设施 营运及维护 制造污水处理设备

自1993年成立以来，我们已在中国完成逾600项EPC项目 2006年在新加坡交易所上市（代码：E6E.SI），2010年又在香港交易所上市（股票代码：967.HK）。 截至2012年2月6日，集团市值规模为6.67亿美元
亮点: 该项目为桑德国际自沙阿特第九污水项目后获得又一大型国际
EPC订单。该项目吸引了来自全球约20家公司竞标，其中包括来自日 本、韩国的行业领导者以及孟加拉本土的工程公司。桑德国际联合体 获标充分证明了其先进的技术水平和优越的大型项目建设管理和国际 竞争能力。同时集团在国际市场的成功地提升了知名度，同时进一步 加强其在中国的领先地位。