德国大型会展中心建筑设计专题考察

疏散指示标识。火灾自动报警系统和应急报警系统的总 控制中心一般设于行政办公楼（区），大型展厅均分设监 控室，位置在展厅入口或视线较好的二层。新建大型会 展中心位置一般位于郊区，在规划中均考虑在邻近设置 消防站。如慕尼黑、莱比锡新会展中心除了常规的消防 措施，距其不远处就设有消防站，它可以确保一旦有了 火警，能有迅速及时的反应。
１０
Ａ Ｒ Ｃ Ｈ Ｉ Ｔ Ｅ ＣＴ
２００４／ ６ 总第 １０９ 期
元。２０世纪初期，德国的一些城市已有专门的会展建筑。 如科隆就以 １９１４ 年举办世界博览会为契机建设了专用 会展场馆，那时的场馆多以小进深、围院式建筑为主。 （图 ２）
二战后的德国，许多会展场馆是在遭劫后得以逐步 重建的。１９４７ 年的汉诺威就利用了郊区的军工厂房举 办了战后首次商贸展览会。
大部分屋顶由玻璃覆盖，平行布置在建筑两侧。屋顶由 １８ 个 １２２ｍ 跨度的鱼腹式钢梁构成，间距 １０．８ｍ，采用 张悬梁形式，断面形式符合结构受力，下弦均为拉杆，采 用波形屋面板连接，各种构件都是工厂预制的，这使现 场组装的时间缩到了最短。
汉诺威会展中心的９号馆平面及结构设计概念的特 点是完全无柱、自然采光和轻盈。单层长 １８５．６ｍ，宽 １１６ｍ 的大厅由 １８ 道跨度为 １２２ｍ 的钢梁组成的屋面所 覆盖，波型屋面由钢梁及钢板联结而成。它由球形可拆 卸类似空心透镜的屋面组件构成，支撑着轻质的屋面板。 在其内部安置空气调节和电气安装设施，易于维修。固 定在这些空心组件之间，且在承重屋顶桁架结构之上的 是可调的屋面玻璃条窗，上有排烟孔。弓型桁架下拉杆 的净高为 １１～１５ｍ。整座建筑的各个部分，包括分期建 造的基础、支架构件、梁、屋面板全部都是装配的，梁 的轴向间距为 １０．８ｍ。工厂预制件使现场装配的时间缩 到了最短（图 ２０）。
慕尼黑新会展中心的标准展厅宽度为 ７１ｍ，疏散距 离不超过 ３５ｍ，一边 ５ 个以上的疏散口设置完全满足要 求（图 ２１）。莱比锡、汉诺威会展中心的大展厅单层面 积都在 ２００００ｍ２ 以上，单靠周边疏散门无法满足防火要 求，均在展厅中部设置地下防火安全疏散通道（图２２）。 法兰克福会展中心的３ 号馆长 ２２０ｍ、宽 １４０ ｍ、高 ４３ｍ， 主要展厅部分为两层，总展览面积约为 ３８０００ｍ２，两层 展厅在中部都设有两个防火疏散通道，首层从地下疏散， 二层则利用夹层疏散。
２０ 世纪中期，在法兰克福、慕尼黑、杜塞尔多夫等 地纷纷开始建设新的会展中心。１９６０～１９７０ 年代在德 国由于受现代主义建筑思潮的影响，流行“黑盒子”式 的展厅。杜塞尔多夫会展中心就是这种模式的典范，其 展厅没有自然采光，完全依靠人工照明。
进入 ２０ 世纪 ８０ 年代，为适应会ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ业的快速发展， 德国的会展场馆又进行了新一轮的改建和扩建，这其中
【关键词】德国 大型会展中心 建筑设计 技术设计 Ａｂｓｔｒａｃｔ： Ｇｅｒｍａｎｙ ｉｓ ｆａｍｏｕｓ ｆｏｒ ｉｔｓ ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎ ａｎｄ ｅｘｈｉｂｉ－ ｔｉｏｎ ｉｎｄｕｓｔｒｙ， ｗｉｔｈ ｍａｎｙ ｌａｒｇｅ ｓｃａｌｅｄ ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎ ａｎｄ ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ ｃｅｎｔｅｒｓ ｏｆ ｖｅｒｓａｔｉｌｅ ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ ａｎｄ ａｄｖａｎｃｅｄ ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ． Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｐｒｅｓｅｎｔｓ ａ ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎ ａｎｄ ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ ｃｅｎｔｅｒｓ ｉｎ Ｇｅｒｍａｎｙ， ｆｏｃｕｓ－ ｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅｉｒ ｐｌａｎｅ ａｎｄ ｖｅｒｔｉｃａｌ ｍｏｄｅｓ， ｔｈｅ ｓｃａｌｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ ｈａｌｌｓ， ｔｈｅｉｒ ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ ｈａｌｌ ｕｎｉｔｓ， ｔｈｅ ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ， ａｎｄ ｔｈｅｉｒ ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ ａｎｄ ｏｖｅｒａｌｌ ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔｓ． Ｔｈｅ ｐａｐｅｒ ａｌｓｏ ｄｉｓｃｕｓｓｅｓ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇ ｔｈｅｉｒ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ， ｆｉｒｅｐｒｏｏｆ ｄｅｓｉｇｎｓ， ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ｓｙｓ－ ｔｅｍｓ ａｎｄ ｒｅｌａｔｅｄ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｅｎｅｒｇｙ－ｓａｖｉｎｇ ｍｅａｓｕｒｅｓ． Ｉｎ ｔｈｅ ｅｎｄ， ｓｏｍｅ ｃｏｍｍｅｎｔｓ ａｒｅ ｍａｄｅ ｔｏ ｈｉｇｈｌｉｇｈｔ ｔｈｅ ｅｎｌｉｇｈｔｅｎ－ ｍｅｎｔ ｔｈａｔ ｃａｎ ｂｅ ｇａｉｎｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｓｉｍｉｌａｒ ｄｅｓｉｇｎｓ ａｎｄ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ ｉｎ Ｃｈｉｎａ． Ｋｅｙ Ｗｏｒｄｓ： Ｇｅｒｍａｎｙ， ｌａｒｇｅ ｓｃａｌｅｄ ｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎ ａｎｄ ｅｘｈｉｂｉ－ ｔｉｏｎ ｃｅｎｔｅｒ， ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ ｄｅｓｉｇｎ， ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｄｅｓｉｇｎ
（二）场馆防火设计 在德国的大型会展中心通常把整个展厅空间作为一
个防火分区，根据规范，疏散距离控制在 ３５ｍ 以内，并 保证有足够的疏散出口。一般宽度大于７０ｍ 的展厅都在 中部设有地下的疏散通道，其四面均采用难燃材料，内 部装置排烟设备，与地面的楼梯口用防火门封闭。展厅 一般都设有烟感探测和喷淋系统。但大型展厅普遍为 １０ｍ 左右的高空间，喷淋系统对于地面的人和物已经很 难起到作用，其作用主要在于保护屋面结构。在参观时 发现，德国展馆内并没有使用水炮进行消防的，原因是 水炮的破坏力太大，一旦系统误报警，会对人造成伤害。 展厅内通常设置消火栓系统。展厅各处均有明确完善的
１ 莱比锡市中心的老会展中 心 ２ 科隆不同年代的会展场馆 平面比较 ３ 平面布局模式示意图 ４ 德国部分会展中心平面布 局比较
有杜塞尔多夫、柏林、汉诺威、法兰克福、科隆等地的 会展中心；一些场馆由于场地等条件的限制，干脆异地 重建，如慕尼黑和莱比锡新会展中心。
１９９０ 年代，德国的会展建筑设计开始注重“以人 为本”的理念，追求生态、自然的人性化空间。以莱比 锡和慕尼黑新会展中心为代表，其展厅充分利用自然 光线和通风，外部空间设计也大面积地利用绿地和水 面，给观众与展商以良好的休息交往的场所。相应的其 他一些会展中心也纷纷效仿，新建或改建自己的场馆。 如汉诺威会展中心利用举办 ２０００年世博会的机会，在 原址新建的 ８／９ 、１ ３ 、１５ 、１ ７ 、２６ 等几个展馆，用 大空间、单层、自然采光的新展馆代替老旧的、光线昏 暗的多层展厅，并把原中心室外展场改造成为休息公 园等。
２． 环绕式：杜塞尔多夫和柏林会展中心在改扩建后 经过整合形成环绕式布局。各个展厅环绕布置，所形成 的中心庭院可作为室外展场或休息活动区，或把部分会 议餐饮设施置于中心，便于为所有展厅服务，装卸货口 设在展厅外侧。这种模式的特点是整体布局紧凑，人行 距离短，但各展厅分别使用灵活性差，会产生人流干扰， 识别性相对也差。汉诺威会展中心在经历了多次改扩建， 并利用２０００年举办世博会的机会对其展馆进行整合后， 也基本形成环绕式布局，但其规模过于庞大，特点并不 明显。
德国早期的商贸建筑几乎都是由住宅演化而来，基 本为一、二层的砖木结构房屋，首层多是工作和交易场 所，而二层为生活和储存货物之用。１５ 世纪末 １６ 世纪 初，砖石结构成为主流，虽然造价更贵，但便于安全储 存货物。为了更好利用屋檐通常把建筑的长向转了 ９０ 度，这样更适合商品交易和展示。工业革命之后，由于 钢筋混凝土和钢结构的出现，使建筑有了更大的适用性。 在德国的近现代出现了各类单层大跨或多层甚至高层的 商品交易建筑。从２０世纪初至今，德国现代会展场馆则 经历了不断扩充、改造新建以及异地重建等不同阶段。
杜塞尔多夫会展中心的 ６ 号馆平面为边长 １６０ｍ 的 正方形，中间高起部分 １４５ｍ 见方，最高处达 ２６ｍ，其 余部分 １６ｍ 高，展览面积 ２４０００ｍ２。设有烟感探测和喷 淋系统，喷淋主要作用在于保护结构，防止柱子坍塌； 所有建筑材料都经过严格测试，采用难燃或不燃材料。 其疏散距离远远大于 ３５ｍ，并没有在中间设置地下疏散 通道，而是在展厅四面各设５ 个疏散出口，其疏散宽度 达 １２１ｍ。其设计阶段进行了模拟试验，并经过了专家的 论证和消防部门的特批，这在德国会展中心消防设计中 也是一个空前的特例。
考察德国会展场馆的建设和发展，可以发现其对技 术、功能和实用性的重视，而新型会展中心的发展趋势 更以空间规模大、布局简洁合理为主；展厅设施也以利 用高技术与新结构、重视生态环保和节能见长。
二、 德国大型会展场馆的建筑设计 （一） 展馆平面布局模式 １． 并行式：德国近年新建的慕尼黑和莱比锡会展中
心均采用并行式平面布局。其特点是各个展厅相对独立， 并行布置于主要人流通道的两侧，装卸货口位于展厅外 侧或展厅之间，总体布局呈鱼骨状。这种模式的优点是 交通流线简洁明了，便于两侧展厅单独或联合使用，展 厅具有同一性，尤其适用于规模较大的会展中心。
一、 德国会展场馆发展历史概述 德语中用“ｍｅｓｓｅ”一词来表示商贸展览，它是由教
会词汇 “ｍａｓｓ”（弥撒）一词转借而来的，可见展览与 德国人日常生活的密切联系。早在中世纪，传统的教会 仪式后会进行一些货物交易活动，后来逐渐演变成为定 期定点的商品交易活动，由此产生了专为商品交易进行 展示的会展建筑。
德国会展贸易拥有 ８００ 多年的悠久历史。法兰克福 和莱比锡是德国历史最悠久的商贸会展城市，早在１３世 纪它们就拥有皇家商贸特许权。１４～１６ 世纪，法兰克福 依靠其优越的地理位置和水运条件，成为手工业和小商 品经营者理想的展览交易中心。１８ 世纪中期，商贸活动 逐渐由货物交易变成样品交易，工业革命以后，随着行 业的自由化、技术的工业化及交通手段的改善，参展商 只需带来参展样品再拿回订单便达成交易。１８９５ 年在 莱比锡举办了第一个纯样品展览。这时参展者逐步由贸 易商转变为生产商，展览开始成为厂家推广产品的舞台， “ｍｅｓｓｅ”也由商品的交易中心开始转变成为产品的展示 中心。
德国大型会展中心建筑设计专题考察
许懋彦 王晓欧 张音玄
【摘要】德国作为一个会展业大国，拥有一批功能齐全、 设施先进的大型会展中心。本文在概述其发展历史的基 础上，重点就这些大型会展中心的平面模式和竖向模式、 展馆规模及展厅单元、配套设施和功能及布局进行比较 论述；并就其结构和防火设计、智能化管理系统及生态 节能措施的应用作出评介。文章最后总结了德国会展中 心的发展建设对我国场馆建设的启示。
在德国，最初的商贸活动多在城市中心进行，相应 的展览交易场所也设在市中心（图 １）。１９００ 年前后，在 城市边缘出现了新式的交易中心，这种与铁路直接相连、 规模较大、单层无柱的展厅模式开创了会展中心的新纪
９ ２ ０ ０ ４ ／ ６
总第 １ ０ ９ 期
Ａ Ｒ Ｃ Ｈ Ｉ Ｔ Ｅ ＣＴ
作者：许懋彦，清华大学建筑 学院副教授，建筑设计研究所 副所长；王晓欧，清华大学建 筑学院硕士研究生；张音玄， 清华大学建筑学院硕士研究 生
２００４／ ６ 总第 １ ０ ９ 期
ＡＲＣＨＩＴＥＣＴ １１
５ 慕尼黑会展中心单层式展厅 ６ 柏林会展中心双层式展厅 ７ 杜塞尔多夫会展中心的地 下设备主管沟 ８ 莱比锡会展中心的货运入口 ９ 杜塞尔多夫的可伸缩廊道 １０ 德国部分会展中心展厅的 标识设计
１６
Ａ Ｒ Ｃ Ｈ Ｉ Ｔ Ｅ ＣＴ
２００４／ ６ 总第 １０９ 期
德国的会展业发达，被誉为“展览王国”，国际上具 有主导地位的展会约有三分之二在德国举办。由于政治、 经济、文化、历史等多方面的原因，德国形成许多会展 城市，中北部有汉诺威、汉堡；东部有柏林、莱比锡； 中南部有慕尼黑、斯图加特、纽伦堡；西部有杜塞尔多 夫、科隆、法兰克福和埃森。这些城市的会展场馆规模 庞大设施先进，在设计上也各具特色。
汉诺威会展中心的２６号馆将钢索悬挂在前后两排Ａ 型钢支架的顶部和中部，跨度 ５５ｍ，由钢索承受的拉力 情况确定了屋面最低点的高度。钢索上铺以特制的防水、 隔热的复合板材，还夹有专门的沙砾层增加重量，以抵 抗气流的吸力。为进一步固定屋面形状，在其较高一侧 从每组支架又附设了４ 根拉索。利用每跨拉索前后端加 固增粗的部位和跨中最低点力臂最大的部位，设置天窗。 由于设计精确，这座 ２５４００ｍ２ 的建筑仅 ３９ 个星期就施 工完毕。