意大利语语法

234
campus italia vol. 2 | R. Errico, M. A. Esposito, N. Grandi
La posizione degli aggettivi - ripresa
Il passato remoto - forme regolari
Il passato remoto - verbi irregolari
Testo descrittivo/soggettivo Testo informativo/oggettivo Un instancabile viaggiatore. Un viaggiatore instancabile . Uno smodato consumatore.
Un consumatore smodato .
oper -are cred -ere costru -ire oper ai oper asti oper ò
oper ammo oper aste oper arono
cred ei / -etti cred esti
cred é / -ette cred emmo cred este
cred erono / -ettero
costru ii costru isti costru ì
costru immo costru iste costru irono
volere leggere prendere correre spegnere nascere
voll-less- pres-cors-spens-nacqu-
-i -e -ero
doppia: cadere (caddi), conoscere (conobbi), tenere (tenni) doppia ss: scrivere (scrissi), tradurre (tradussi), vivere (vissi) una sola s: decidere (decisi), chiedere (chiesi), chiudere (chiusi) rsi: perdere (persi),
nsi: vincere (vinsi), piangere (piansi) cqu: piacere (piacqui), tacere (tacqui)
essere avere dare stare dire bere fare
fui fosti fu
fummo foste furono ebbi avesti ebbe avemmo aveste ebbero
detti desti dette demmo deste dettero stetti stesti stette stemmo steste stettero dissi dicesti disse dicemmo diceste dissero bevvi bevesti bevve bevemmo beveste bevvero feci facesti fece
facemmo faceste fecero
Gli altri verbi sono irregolari, come avere , solo nelle forme di prima (io ), terza persona singolare (lui/lei ) e terza persona plurale (loro ):Operò forse come spia al servizio dei dogi veneziani.
(Vedi unità 2)
235
08 | da dove veniamo
Uso del passato remoto, del passato prossimo e dell’imperfetto
I numerali romani
Presente storico
Pronomi personali soggetto nel linguaggio letterario
Connettivi - ripresa
Elessero il primo Presidente il 1º gennaio 1948.
Due ore fa hanno eletto il nuovo Presidente.
Aveva un grande intuito politico.
Egli fu un personaggio
davvero importante per l’unificazione d’Italia.
Passato remoto: passato lontano Passato prossimo: legato al presente Imperfetto
Azione compiuta e puntuale Sequenza di azioni Avvenimenti conclusi Uso letterario Azione compiuta e puntuale Sequenza di azioni Avvenimenti conclusi Uso quotidiano
Azioni abitudinarie Descrizioni Azioni parallele
I primo II secondo III terzo IV quarto V quinto VI sesto
V II settimo V III o ttavo
IX nono
X decimo XI undicesimo X II dodicesimo
L cinquantesimo
C centesimo
D cinquecentesimo
M millesimo
Dante nasce nel 1265.
>
Dante nacque nel 1265.
Il presente indicativo può sostituire il passato remoto in un registro più informale.
Temporali
Consecutivi
Dichiarativi
Causali
appena, una volta che, dopo che, finché, mentre, quando, prima che così… che, tanto/talmente… che, a tal punto che, di modo che
che, quindi, cioè, in effetti, allora, dunque
perché, siccome, poiché, giacché, dato che, visto che, non perché
persone
cose
persone
cose
egli
esso ella
essa
essi
esse。