葡萄牙语常用单词

葡萄牙语常用单词
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：
ﻩ
0１. thｅ / o, ａ, ｏｓ, as
要我们掌握的第一个单词是o, a, ｏs， as ,他们就如同英语的tｈe, 作用也就一样了.不过为什么四个呢? o修饰单数阳性, ａ修饰单数阴性， os，修饰复数阳性，aｓ修饰复数阴性
ａ. Toｄo amoｒé o primｅiｒｏ aｍｏr．
其实这句话的汉语意思我有点不太明确，虽然从字面上理解Ｔodo ａmｏr,所有的爱, é这里表示＂是", o primeiro amoｒ (第一份爱,初恋) 那么这句话是否应该理解为, "每个人都有初恋"?
ｂ. Ｏ mｅlhｏr ａiｎda está por vｉｒ!
这句话很好理解，＂最好的都还没有来" ｏ放在表示"最好的" ｍelhｏr 前, 也象英语一样,最高级前面加the? 不过到不是这个规则,我发现的是几乎连表示 "什么＂的que 前面也要加这类词. 总的来说, 是到处都会有的一个单词.虽然简单,但千万不能忘记－后面我会用专门的篇幅讲关于o,a，os，as的用法
c. Ｏ Sol nａsceｕ pra todos．
字面意思为"太阳为每个人升起＂. Sol 太阳，阳性名词．
02. of / ｄｅ, ｄa, do
a. Ｗhａｔ kiｎd of music do you ｌike？ / Que tipo de música vｏcêｇosta？您希望哪种音乐
b. Ｗhich iｓyour ｆaｖoritｅ day of ｔhe ｗeek? / Qual éo ｓeｕdia ｐｒefeｒｉｄｏda semana? 一周你最喜欢哪一天
c. Beaｕty is iｎthe eye ｏf thｅｂehoｌｄｅr. Ａｂｅleｚa eｓtá nos olhos dｅ quｅｍ vê. 这句话有点象中国的"情人眼里出西施
第二个最常用的词就是表示所属关系的ｄｅ，ｄａ, dｏ也就是等于英语的 of
第三个最常用的词就是表示"到．．.．.．方向＂的含有英语＂TO"的含义
ｔｏ / ao， paｒａ
a. We went ｔo Rio lasｔ yeaｒ． / Nóｓ fomos ａo Rio ａno paｓｓadｏ. 我们去年去了里约热内卢
b. To every prｏｂlem thｅre is ａ sｏluｔiｏn. ／Para cａｄａpｒｏblema háｕma solução．每个问题都有解决办法
c. Did yoｕｌend ａｎｙｍoｎｅy tｏｍｙ brothｅr? / Voｃêempｒestou algum ｄｉnheiro ａo ｍｅu irmão？你借钱给我兄弟了吗
第四个最常见的词就是表示连接关系的 aｎd / e
a. I speak Englｉｓh ａnｄ a lｉttle Pｏrｔuｇｕese. ／ Eu ｆalo inglêｓ e uｍpouｃｏ de porｔｕgｕês. 我讲英语和一点葡萄牙语
ｂ. It’s oｎly ｔｅn dollars and ｆifｔy ceｎts! Sãoａpｅnas ｄｅｚ dólarｅｓ e cinquentａcｅnt ａvｏｓ．就1０美圆50美分
c． They hｕggｅｄ anｄ kisｓed each other vｅry much！／ Elｅs ｓｅａbraçaraｍ e bｅｉｊaｒａｍ mu ｉto! 他们互相拥抱,亲个不停. 第五个最常见的词，也就是英语中不定冠词a,ａn 类似作用的uｍ, uｍａ, um用在阳性单数名词前，umａ用在阴性单数名词前。

05. ａ, an / ｕm, umａ
a. I’ve gｏt aｎｉdea! / Tivｅ uma idéia! 我有个主意！
ｂ. A ｍoment, pleaｓｅ． / Um moｍento，ｐｏr fａvor. 请稍等。

c. How much iｓ a ｈambｕｒgｅｒwith fｒies? / Qｕaｎtｏé uｍ hambúｒgｕer cｏm fｒitaｓ？汉堡加薯条多少钱？
06. in / em，ｎｏ, na， nos, nas
跟英语的"in"含义很接近的。

但在不同的场合要用不同的词。

也就是说,英语的iｎ可以包含很多意思,但葡萄牙语还要细分一点点。

如em，表是“用．....”，比如用现金, em dinｈeiro, 用葡萄牙语， em poｒtuguese，用英语, em Ingｌes 。

表示“在...．.地方”就要用ｎo 系列, 记住这可不是英语的否定词。

ａ. Ｉ wａnt tｏ paｙ in cａsh. ／Ｅu ｑuerｏ pagaｒｅm diｎｈeiro．我想付现金。

b. My ｂrotｈｅr lｉveｓin São Pａulo. / Meu iｒmão mora no Japãｏ. 我的兄弟住在日本
ｃ．“How do you say ‘ｔｈａnk you’ｉn Porｔｕguese？”“Obriｇado.”
“Como sｅ diz ‘thaｎk yｏu’ｅm portｕguês?”“Obｒigａｄo.”
怎样用葡萄牙语说“谢谢”- Obrgａdo （注意：如果你是男的就用这个词回答，如果你是女的，回答的时候要用obrｉｇａｄa ）葡萄牙语的阴性阳性也分得很清楚的
0７. iｓ / é; fica; ｅｓtá
a. Oｎde fiｃa ｏ banheiro？洗手间在哪里？
b. Eｌe ｅsｔátraｂａｌhando ｌá embaiｘｏ. 他在楼下做事( está表示一种暂时的，正在做，正存在的含义)
c. O Poｒｔugｕês éｕm idioma muitｏbonitｏ. 葡萄牙语是一门美丽的语言（é则表示一种本质的,长期的,带有主观意识的存在,“是”的含义
08．it ／ｉsso; (it ｉs: é)
a －É meuａniｖｅrsáｒio! 今天是我生日
b. -O que ｖocê acha disso? 你认为怎样
ｃ. －Ｅｕnãｏquｅｒｏｍａｉs ｆaｌaｒ sobｒe isso. 我不想在谈这事
０9. ｙou ／voｃê, tu
a. Ｃomｏｖai você？你好吗?
ｂ. Onde vｏcêtrabalha? 你在哪里上班？
ｃ． Você podｅfａlar maｉs devagar, por fａvoｒ？您能讲慢点吗?
10． that ／ aｑｕele, aquela, ｑue
a. Qｕeｍéａquelａ garｏta？那女孩是谁?
b. Quaｎｔo éａqｕeｌe ａlｉ? 那个多少钱?
c. Eu sei quｅ vｏcêｃｏnｓeｇuｅ. 我知道你能行
11. hｅ／ｅlｅ
a. Ｅle é cａsado? 他结婚了吗?
ｂ． O que ele ｆaｚ？他做什么的?
c. Ｅｌe é mｅu mｅlhor amiｇｏ．他是我最好的朋友
１2. was / ｅrａ, ｅsｔaｖa
ａ. Ela era uｍa bｏa prｏfesｓora? 她(以前)是个好老师吗? (我加上以前主要是提醒大家这是过去时态)
b. Eｓtａva muｉtｏｆrio ｏnteｍàｎｏｉte! 昨晚非常冷！
c． A mãe dela eｓtava presentｅ nａ maiｏrｉａ das rｅｕniões. 大多数聚会她妈妈都去．
13. foｒ／ para, por
a． Há uma ｍensａgeｍ para você. 有你的口信．
b．Eu ｎão coｍｏ carｎｅ por muitaｓ rａzões. 我不吃肉的原因很多．
c. Boa nｏite. Umａ mesa para qｕatｒo, pｏr ｆavｏｒ. 晚上好,麻烦,四个人的台. （餐厅用语)
1４．on / ｎａ, ｎo，ｎas, nos
a. O qｕe vocêｆaz ｎa sexｔａ-fｅira? 周五你一般都做什么呀?
ｂ. O artigo ｃoｎｔinua ｎa páｇina ｔｒinta e ｓete. 这篇文章一直到第37页
c. Pｏr que ｅｌa ｓe levａntａｔão cedo nos fins de semana？为什么她周末起得这么早?
15. are / é，ｅｓtá，ｓãｏ, ｅstão
a. Ｅlｅｓsão gêｍeoｓ. 他们是双胞胎.
b. Vｏcêｅstá com fome? 你饿了吗?
ｃ. De onde ｖoｃêé? 你从哪里来?
16. wｉtｈ / ｃoｍ
a．Eu moro ｃom meｕs pais. 我跟父母住一起.
b. Ｏ qｕｅhá de erｒaｄｏ cｏm elｅ? 他怎么啦?
ｃ. Poｒqｕｅ vocênão vem ｃom ａgente? 干嘛不和我们一起去?
１7. as ／tão, como
a. Eu não ｃonsiｇo faｌaｒｔão rápｉdｏ quanto voｃê! 我说得没你快.
b. Ele goｓtavａ de tｒabaｌｈar ｃｏmｏｍoｔoｒiｓｔａ de táxi? 他以前想当出租车司机是吗?
c．Ｃomo estaｖa fiｃaｎdo ｔarde， nós decidiｍoｓviｒ pra caｓａ. 晚了,我们决定回家了．(注意这句是过去时态）
18. I ／ｅu
a．Eu ainda tｅａmｏ. 我仍然爱你.
ｂ. Eu posso ｔｅ ajudar? 有什么要我帮忙吗?
ｃ. Ｅｕ preｃiso ｄｅ você aｍanhã cedo. 明天早上我需要你帮忙.
19． hｉs / ｄele
ａ. Qｕal é o ｓｏbrｅnome ｄele? 他姓什么？
b. Você concorｄａ com ａs iｄéias ｄｅle? 你同意他的想法吗?
c. Vocêｖｉu a ｎｏva namorada deｌe？你见过他新女朋友吗？
20．thｅy / ｅlｅs, elas
a. Elｅs vão ｓe eｓｆorçaｒ pａｒa te ajuｄaｒ. 他们会尽力帮你．
b. Ｅu adoｒｏ criａnças, maｓ elａs perguｎtａｍ demais！我喜欢小孩子.但他们提太多问题了.
ｃ． Elｅｓｅｓｔãoａprendｅnｄo Ｐortuguês na Iｎternet. 他们正在网上学葡萄牙语
21. be / ｓer，seja
a. Não seｊa toｌo. 别傻了!
b. Elｅ quｅr ｓer eｎgenheiro．他想当工程师
c. Eu quｅｒo ficａｒ coｍ vｏcêpra seｍpre. 我想永远和你在一起
2２. ａt / nａ，às
a. Tｅm alguéｍ na pｏrｔａ．门那儿有什么东西.
b. Ｅu ｍe ｌｅvaｎtｏ tｏdo diａàs sｅis. 我每天早上6点起床
c. Eｌa estｕdou Ｐｏrｔuｇuêｓ na fａｃｕldａｄe. 她在大学学的葡萄牙语
23. one ／ uｍ, uｍａ
a. Faça uma cｏisa de cａda vｅz. 每次只做一件事
b. Vocêｓabe contar ｄe um a dez ｅm portuｇuês? 你能用葡萄牙语从1数到10吗?
c. É ｆácｉl: uｍ, ｄoｉs, três, quatro, cｉｎco, seis， sete, oito， nｏve, dｅz. 太简单了,1,2，3,４ 5,6,7,8,9,１0.
24. hａve / ｔenho, tem, ｔemｏs
a． Teｍｏs quｅ terminar isso hoje! 我今天得做完它．
b. Ｑuantos fｉlhｏs você tem? 你有几个小孩呀?
ｃ．Eu tｅnho dois irmãos e três irmãs. 我有两个兄弟，三个姐妹.
25. ｔhis ／ esta， este, nｅｓtａ，ｎeste
a. Esｔａéｓua última chancｅ！这是你最后的机会.
b. Poｄe aｓsｉｎar nesta linha ｐontilhada？你能在划线地方签名吗?
c． Eu ｑuero terｍiｎar este projｅtｏａtempo. 我想按时完成这个项目
26. from / ｄe， da, das, do, ｄｏs
a. Elａ trａbalha dａｓ noｖｅàs cinco. 她从早上九点工作到下午五点.
b. “De onde vｏcêé?”“Soｕ do Bｒａｓil.”你从哪里来? 我从巴西来.
c. Eles moｒaｍａｕnｓ cinco ｑuｉlôｍetros dａｅscola. 他们住的地方离学校5公里
27. ｏr / ou 或者,表选择关系.可以翻译为，＂或,还是"等．看语言环境选择适合的词
a. Nós vamｏs ｄｅônibus ｏu ｄe ｃａrro？我们是做公共汽车去还是开车去?
b. Hoje é Quarta ｏu Quinta-feirａ？今天是星期三还是星期四?
c．Vｏcê eｓtuda ｄe maｎhã ｏu àtarｄe? 你早上学习还是晚上学习？
28．had ／ｔinｈa, tｉve, ｔeve, tiｎham，tiveｒam 表示过去时态的"有"
ａ． Eleｓtinham muito ｅm ｃoｍum. 他们有很多共同点.
ｂ. Eｌa ｔeｖe uma grａnde sｕrｐresa. 她大吃一惊.
c. Ｅu ｎunca tinｈa oｕｖido ｓobre isｓｏ! 我从来没有听说那事.
２9. by / dｅ, por, peｌo
ａ. Mｅus filhos ａdoｒavａｍ viajaｒ dｅｃarｒｏ. 我的孩子们喜欢开车旅游.
ｂ. O livrｏ foｉｅscｒito pｏr ｕm ex-presｉdｉáｒio. 这本书是一个出狱的人写的.
c. Ele ｐreｆerｅ sｅr chamaｄo peｌo aｐeｌｉdｏ．他比较喜欢人家叫他的外绰号．
30．hｏt / qｕente
ａ. Estámuito quenｔｅ aｑｕi．Ｐoｓｓo ligar o aｒ condicｉonａdo? 这里很热.我可以开空调吗?
ｂ. Qｕａntｏé um cacｈorrｏ quｅnte e um refrigeraｎｔe？热狗和汽水多少前?
c. Você consiｄｅra estａｓ Paｌavrａs Comuns uｍa 'ｄica＇ qｕenｔe pra aprenｄer Português mａis r ápｉｄo? 你认为这些常用"火"词让你学葡萄牙语学得更快点吗?
31． word ／ｐａｌａｖra
a. Qｕantas paｌaｖras vocêｓaｂe em ｐｏｒtuguês? 你知道多少葡语单词?
ｂ．Nãｏ tenｈo palaｖrａs prａｅxpressar minha graｔiｄão. 我无法用言语表达我的感激之情．
c. Ｖｏcêｔem a minha palａｖra. Eu não ｖｏu ｃontａr prａｎinguéｍ! 我向你保证,我不会告诉任何人。

32. buｔ / mａs
a． I wouｌd ｌike tｏ go with you, bｕt I can't． / Eu ａté gostａｒｉa de ir com você, mas não posso. 我想跟你一起去,但我没法去.
ｂ． Mｙ Englisｈ iｓ fluent, ｂut I spｅaｋ just ａ littｌe Portuｇueｓe． / Meu ｉｎglês é fluente, maｓ sóｆaｌo um pouｑuinho dｅpoｒtuｇｕês. 我的英语很流利，但只能说一点点葡萄牙语
c． Lasｔｎight Ｉ coulｄ, but toｎight I caｎ't ａnyｍｏre. ／Ｎoｉｔe pａｓsadａ eu podia， mas esta noiｔe jánãｏposso mais．昨晚我还可以,但今天晚上就不行了
3３. whaｔ / qｕe，quａl, ｏ que
a. Que hｏraｓsão? 几点啦?
b. Ｑuaｌéｏｓeu ｎome? 你叫什么名字？
ｃ. Ｏ quｅｖｏｃêｄiｓse？你说什么？
３4．some ／ aｌｇuｎs, ａlgumas
a．Alｇumas coisas nunｃa mudam. 有些事永远也不会改变
b. Eles ｖoｌtaram do Brａsiｌalguns ａnos ａｔrás．他们几年前从巴西回来了.
c． Alguns ａmｉgｏs são mａｉs chegados do ｑue iｒmãos．有些朋友比兄弟都还亲
３5. ｗe / nóｓ
ａ. We ｍａrrieｄ lasｔyear! / Nós nos casaｍos ｎｏａｎo passａdo! 我们是去年结的婚. (结婚是个自反动词)
ｂ. We usｅd tｏｇo tｏ school togｅtｈer. / Ｎóｓíａmoｓｊunｔoｓ para a eｓｃｏla. 我们以前一起上学.
ｃ. Whｙ don't we try again lａteｒ？ / Por que nóｓｎão ｔeｎｔamos ｄｅ noｖｏｍais taｒde? 要不我们待会再试试?
36． can / pｏsso, poｄe, pｏdｅm
ａ. Como eu pｏsｓo ｔｅａjudａｒ？我怎样才能帮你.
b. Posso anotar ｒecaｄｏ? 我可以留个口信吗?
c. Todo munｄｏ poｄe aｐreｎｄｅr uｍａ língua estｒangｅira. Todｏmｕndo. 谁都可以学会一门外语.谁都可以.
37. ｏuｔ / sai, fｏra
a． Sai da fｒｅｎte! 从路中间走开呀.
b. Estáｆrｉo ｌáforａhoje? 今天外面冷吗?
c．Ａlgｕém tｅｌigｏu ｑuandｏ vocêeｓｔaｖa forａ. 你出去的时候有人打电话找你.
３8. othｅr ／outro, ｏutra
a. Por oｕtro lado..．另一方面,=英语的 on the otｈeｒ haｎd．
b. Eｌes foram fｅｉtos um pro oｕtro. 汉语意思我说不好,类似英语的Theｙ were made ｆor eａch oｔher.
c. Eｌａ eｓｔａva mｅｅsperando ｄｏｏｕtro ｌadｏｄa rua．她在街对面等我。

39. werｅ / estava， estaｖaｍ, era， eraｍ复数及第二人称的过去时态
a. Voｃê estava sｏｚiｎho eｍｃaｓa？你一个人在家吗?
b． Nós ｅstávamos sainｄo qｕａndo ｅlｅs chｅｇarａm. 他们到的时候我们正要离开.
ｃ. Aｓ criａｎçａs ｅstavａm falaｎdo ｔoｄas ao mesmｏ tｅmｐo. 所有的孩子都同时聊起来．
40. ａll / ｉnteｉro, ｉntｅira， todo, toda, todoｓ, todas
ａ. Voｃêｔraｂalha a ｓemaｎａ inteiｒa? 你一个星期都在上班吗？
b. Todos oｓｍｅus aｍiｇos conｃoｒdam. 我的朋友都同意.
c. Dｅpois ｄe toｄos ｅsses anos， eles ａｉnda eｓｔão ｊｕntos．.．这么多年后,他们仍旧还在一起．
4１. thｅｒe ／ lá，aí那里
a. Vｏcê foi láｓｏｚinha? 你一个人去那里的吗?
b. Não se pｒｅocｕpｅ. Eu eｓtａrei lá. 别担心,我会在那儿的
ｃ. Você está trabaｌｈando lá aiｎda? 你还在那里上班吗?
4２. when / ｑｕando 当，，,，的时候，什么时候
ａ. Quａndｏé seｕａniveｒｓário？你生日是什么时候
b. Ｅu não sei ｑuanｄo eｌe ｖai vｏltar. 我不知道他什么时候回来
c. Ela tinha só dｅzｅssｅｉs anos quando teve sｅｕprimeiro beｂê. 她生第一个孩子的时候才１6岁
43. up / ｄe ｐé, ｐara cima, àａltura
a． Pode ficaｒｄｅ péｐoｒ um momento? 你能站一会吗?
ｂ. Eｌe já eｓtá dｅ pé deｓde as cinｃo da manhã. 他早上5点就起来了
ｃ. Ａágua chegou àaｌtura ｄas ｊaｎｅlas．水到窗户那么高了.
44. ｕse / usar –ｕsｏ, uｓa, usam
a. Poｓｓo usａr ｓｅu teｌefone？我可以用你的电话吗？字串8
b．Por que ｖocênão usａ a ｃａbeça?为什么你不动脑筋呢？
ｃ. Sｅ eｕ fosｓｅvocê, eｕusaｒｉa o vestiｄｏ mais boniｔｏｅsta nｏite! 如果我是你, 今晚我就用最漂亮的衣服.
45. youｒ/ sｅu 你的
a. Ｑual é o seu ｓobrenome? 你姓什么字串7
b. Sｅu ｍaｒiｄo gosta de coziｎhaｒ? 你老公喜欢做饭吗?
c. Você estudａ portｕｇuês nｏ seu tempo liｖrｅ？你有空的时候学葡萄牙语吗？
46. hoｗ/ como 怎样
a. Como ｖａｉvoｃê? 你好吗?
ｂ．Ｃomo se soｌetｒa？怎样拼写啊?
c. Como é qｕｅ eu chego ｎａ roｄoｖｉária? 我怎样才能到达汽车站？
４7. ｓａiｄ / dissｅ, diｓsｅram 说过
a. Ela disse que virｉａ sozｉnha．她说她会一个人来
b．Elｅｄissｅ que eｓtavａseｎtinｄo o mesmｏ. 他说他也有同感
ｃ. Eｌes dissｅrａm ｑｕe vｏｃê vaｉ ser cｏｎtratado. 他们说你会被聘用的.
47. saiｄ／ diｓse, dｉsseram 说过
a. Ela disse ｑue viria sｏｚｉnha．她说她会一个人来
ｂ． Ele disse quｅestａｖａｓｅｎtｉｎdo ｏｍesｍo. 他说他也有同感
c. Ｅlｅs diｓｓeram que vｏｃê vａi ser ｃontｒatａdo. 他们说你会被聘用的.
4９. eａch / cadａ
a． Eｌｅs cｕsｔaraｍ 10 dóｌａres cada. （他们)每个值10美金.
ｂ. Ｃａda diａｔrａz ｓeuｓ próprｉｏs deｓafios. 每天都带来自己的挑战.
ｃ．Ｃada um de nós ｖê o ｍｕｎdo de fｏrｍa ｄifeｒeｎte. 我们每个人看世界都是不同的
５0. she / ela
a. 她是谁？
b. Ela nãｏétão esｐerta ｑuanto você pensａ. 她没有你想的那么聪明. (qｕanto可以理解为英语的 as)
c. Ｅla ｄｉｓse que aqueles foram os diａs mａis fｅｌizｅs da viｄａｄela. 她说过那时是她一辈子最快乐的时候
５1. whiｃh ／ quaｌ, quｅｍ哪一个
a. Qｕａl é o sｅu？哪一个是你的.Which one is yｏuｒs？
b. Eu nem sｅｉqｕａｌé qｕal！我甚至不知道哪一个是哪一个/I ｄon't ｅven recｏｇnｉze whicｈ i ｓwhicｈ！／
c. Vocêｃｏnsｅｇｕｅａｄivinhar quem soｕ eu ｎｅsta foｔｏ? 你猜得出来这张照片上哪一个是我吗?／Can ｙou guesｓｗhiｃh one is mｅ in this phｏｔo?
52．ｄo / ｆaço, ｆaｚem (auxiliary verb）是个助动词
a. Pode me fazeｒ um faｖｏr? 你能帮我个忙吗?
ｂ．Faça ｏseｕmelｈor, e ａs ｃｏisas bｏas virão a seguir. 做到最好,然后好事就会跟着来了
c. O ｑｕe ｖoｃê achoｕ destas Ｐalavｒas Ｃomｕnｓｅm Porｔｕguêｓ?你觉得这些"常用葡萄牙语＂怎样?
53． their/delｅｓ, dｅlas
a. Eu creio ｑuｅ eles manｔerão ｓua palａvrａ. 我相信他们会遵守诺言.
b. Ｖｏcêａinda ｔem ｏ número do telｅfonｅｄｅles? 你还有他们的电话号码吗?
c. Os pais deｌｅｓ pｒeｃisam sabｅr dｉsso. 他们的父母需要了解这些．
54. timｅ/teｍpo,ｈorａ，vez．时间,次数,小时
a．Qｕe ｈorａs ｓãｏ? 几点了?
b. Ｏｔempo vｏａ quａndo vocêesｔáse dｉｖerｔindo 当你玩得高兴的时候，时间飞一样就过去了.
c. Por que ｖoｃêｎão passa mａｉs tempo ｃｏm a famíｌia？你为什么不跟家人多待一会？
55．If/sｅ如果
a. Se ｅu fosse vｏcê, iria．如果我是你我就去.
ｂ.Vａi com ele，se vocêｑuiｓｅr．如果你想去就跟他一起去吧.
c. Ｓe vocêｇanhasse na loｔeria, o que voｃêｆarｉa? 如果你中了彩票,你会怎么做?
56． Will/ (sｉmple fｕture-futuｒo) 简单将来时态
a. Ｎão vai ser ｎaｄａfáｃil pｒa ｅｌｅencontraｒｕm ourｏｅmprego．他要再找一份工可不是那么容易
b.Vｏu ｔe dａr uma carona! 我刚你举一下.
c.Se eles sｅ impoｒtａm ou nãｏ，ainda aｓsim fａrｅi o mｅlhor que puder.无论他们关心不关心,我还是会做到最好．
５7 way / jeito,ｍｏdｏ,ｍaｎeｉra,caminｈo，direção 方式，方法等
a．ｐor quｅvoｃênão ｆaz ｄo ｓeu jeito mesmo ? 为什么不按你自己的办法去做?
b. Eｘiteｍ muitａｓ maｎeiras de se ｇanhar ａ viｄa 谋生的办法很多。

c. Qｕａl voｃêcｏnsiｄｅｒａ o ｍelhoｒ caminhｏａ seguiｒ? 你认为什么办法最好?
5８ abｏut / sｏbre, a rｅspeciｏ dｅ, acerｃa ｄe, coｍ
a. Aｔé agoｒa，nãｏouvi ｎada ｓobｒe issｏ. 到目前为止，我还没有听见什么关于这事的
b. Estｏu ｐreocuｐａdo ａ com ａ sua ｉｒmã我很担心你姐姐
c. O quｅmｅ diz dｉｓsｏ你说什么？
５9 manｙ/ muitos,mｕｉtas 表示很多,前面一个修饰阳性复数，后面一个修饰阴性复数。

ａ. Ｅu não acredｉｔo em mｕitas coisａｓ, mas em você eｕ aｃrｅdiｔｏ. 很多事我都不信，但我信你。

ｂ. A mａioriａｄoｓadultos não saｂe lidaｒcom ａdoｌｅscentes.很多成年人都不知道怎样跟青少年相处 c. No meｕ trａｂalｈo, tｅｍ muｉｔo cａｃiｑue pｒa pｏｕｃｏíndio 我工作的地方,指手划脚的多，干事的少。

（我的工作中，当头儿的多，做事的少)
60． then ／enｔãｏ, aí随后,然后
a. Ｅntão， os poｌiciais ｏｐｒeｎdｅｒaｍ. 随后,警察逮捕了他。

b. Ｐrimeiｒｏｅlｅｎegou, Ｄepoiｓ， me ｃonｔoｕ a verdadｅ. 最开始他不承认，后来他又跟我讲了真话。

c． Conte a ela tｏda a verdade. Alï elａ vａi cｏnｏcｏrdar cｏntigo: 告诉她所有真相，然后她就会赞同你了
61 ｔｈeｍ／eles，ｅｌas, dｅles, delａs
a. Eｕ diｓｓｅａ elas ｐra não ireｍ aｔélá. 我叫她们别去那儿
ｂ．Ｖocê aindａ se lｅmbrａｄeleｓ? 你还记得他们吗?
c． Eu ｎuｎｃa os tｉnha vistｏ anｔes ! 我以前从来没见过他们。

62, ｗriｔe / escreveｒ
ａ. Eu semｐrｅ quis ｅｃreｖer livｒoｓ infanｔis. 我一直都想写写儿童方面的书。

b. Ela ａｐreｎdeu ａ ler ｑｕaｎdｏ elａｈiｎhａ cincｏａnｏｓ！她五岁的时候就学会怎样读书了。

c. Miｎｈa mã ｅ me escreveu 64 cａrｔａs-ａｓ quaｉs aｉｎda guａｒdo ｄeｐoiｓ de tｏdso esteｓａnos 我妈妈给我写了6４封信，这么多年我一直保存着。

(aｓ qｕaｉs有点象英语的ｗhiｃh，引导一个定语从句）６3. Woｕld / 表示虚拟语气，用goｓtaｒia, escolhｅrｉa....
a. Eu gostaria ｄe ficar soｚｉnhｏ．我想一个人待着。

ｂ． Voｃêgostaria ｄe ｖir conｏsco? 你想和我们一起去吗？
ｃ. Se pudｅsｓｅaprｅｎｄｅｒ qｕａlqueｒｉｄｉｏma do mundo, qual voｃê eｓｃolhｅria? 如果你可以学世界上任何一门语言,你最想学哪一种?
64. ｌｉkｅ／gostar 喜欢
a．Vｏcêｇoｓtou ｄｏ meu novｏ corte dｅcabelｏ？你喜欢我的新发型吗?
ｂ. Elｅfaｌa ｉｇuaｌｚｉｎho ａｏ pai．他说话跟他父亲一个样 (这句话里没有表示＂喜欢"的意思,实际是指"象什么一样"所以学的单词是ｉguaｌzinhｏ
c. Ｇostaria de ｖê -ｌo as cｉnco em ponto. 我想五点整见他
65. Ｓｏ/ tão, eｎtãｏ那样, 那么, 表示程度
a. Esｔoｕtão ｃontｅnte ｃoｍａs nｏtas dela ! 她的得分让我很高兴．
ｂ. E então， o ｑue você preteｎde fazeｒ agora? 那么,你现在打算做什么?
c. Mｕiｔo obｒiｇａdo ｐｏr sｅr tão pａcｉente com ｅle. 你对他那么耐心，真是太感谢了.
6６． tｈese/ estes, estas
a. Que marcas ｓão estａｓ naｓｓｕas mãoｓ．你手里的标志是什么? 字串1
b．Ｖoｃê eｓtáaｐroveitaｎdｏesｔｅｓ dｉａs？这些天你玩得高兴吗？
c. Ｑuｅm ｔe ｄeｕesｔas balas？谁给你这些蜡烛?
67．ｈer /ela，dela
a. Esqｕeｃi o ｎomｅ delａｄｅｎovｏ! 我又忘了她的名字!
b．Ｖoｃê lembrｏu do aniversáriｏdela? 你还记得她的生日吗?
c. Por qｕe vocênão maｎda umas fｌoｒes pｒａ eｌa? 你为什么不送花给她?
68. loｎg / ｌonｇｏ, temｐo
a．É uｍa loｎｇa história 说来话长.
b．Ｈá qｕanｔo tempo você eｓtáestｕｄanｄo Poｒtｕgｕêｓ? 你学葡萄牙语学多久了?
c． Estａmos eｓpｅｒａndo háum tempãｏ！我已经等了很久了!
６9. ｍake / ｆazeｒ
ａ. Eｌa faz sｕａｓｐróprias ｒｏupas．她自己做衣服.
b． Vai fazer aｌguｍa difeｒｅnça. 这有什么不同吗？
c. Ｐｏssｏfazer uｍａｌigaçaoａ cobrar? 我可以打对方付费电话吗?
７0. thｉnｇ／cｏiｓa
ａ. A pｒiｍｅiｒa coiｓa a ｆazer éapreｎder ａlｇumas paｌaｖｒａs eｍ Portuｇuêｓpｅｌo cｏｎtexto. 首要做的事是通过一些课文学点葡萄牙语单词.
b. A úlｔimａｃoisa ａｆａzeｒéteｎtar ｍｅmｏｒizar todas elaｓ! 最重要的事要纪念他们.
ｃ. Ａs coｉsas estão melhorａnｄo．事情越来越顺利
7１． sｅe / ver
ａ. Não ｖeｊo nadａ de errａｄo ｃｏｍ elａ．我看不到她有什么错．
ｂ. Jáfaz um tempão ｑue não a vｅjｏ.．..我已经很长时间没有看到她了.
ｃ. Te vejo mａis tａrｄe. Ａtéｌｏgｏ. 晚点见,待会见
72．hiｍ/eｌe， deｌｅ
a. O qｕｅｖocê aｃha dele? 你认为他怎样?
b． Meu irmão f oi ｐara o Ｊapão háseis meseｓ. Que saｕdades dele．我兄弟去日本已经六个月了,我很想他.
c. Sua ｉrmã eｓtá me deiｘaｎdo loucｏ! 你姐姐把他气疯了．
73. two/ doiｓ, dｕａs
ａ. Jásãｏｄuａｓｄe manｈã.已经是早上两点了.
ｂ． O paｉ do Craｉg foｉ missｉonáriｏｎo Braziｌ em 1969 ．Ｃrａｉｇ的父亲1９69年是个传教士
c. Ｅla ｃｏmpｒou ｕm vesｔｉｄo duaｓ seｍanａ aｔｒás 她两周前买了件衣服
74 has/ｔｅｍ, fｏｉ
a. Elａ foi conｖｉｄａｄa? 她被邀请了吗?
b. Ele tem uｍa ｃaｒa muｉｔo engracaｄa 他有一张可笑的脸
c. Eｌa tem que ｃomercar a tｒabａlhａｒás 4 da mａｎhã 他早上四点就得开始上班.
７5. look ／ oｌhar， parｅｃer 看起来
a. Oｌｈa！ A noｖｉa eｓtá chegaｎｄo... 看呀,新娘来了．
b. Eｌa parｅcｅ com o ｉｒｍão deｌa. 她长得象她兄弟
c Por que ｖocênão sｅ olhａno espelho? 你为什么不照照镜子？
76. moｒe / mais
a． Quanto mais me ｄｉvirto apreｎｄendｏporｔuguês， mａis ｒáｐidｏｅu apｒｅndo. 我学葡萄牙语的时候越有趣,我学得就越快.
b．Ｑｕｅm mais ｕm pouco ｍaｉs de ｃoｍｉda? 你要不要再读吃点东西？
ｃ. Ｑuanｔo mａis ｖoｃê apreｎde maiｓvocêｐｏｄe．你学得越多,你能做的就越多。

7７. ｄay /dia
a. Ｑue diａé hoje? 今天星期几?
ｂ. Vocêainｄa se ｌｅmｂｒａｄaquele dia？你还记得那天?
c. Ｔenha um ｂom ｄia! 祝你今天快乐．
７8. could / ｐuｄe, poｄeria, consｅｇui, ｃonsｅｇuia
ａ. ｐoderiａ me trazeｒ mais uma xicarａ? 你能再给我带一杯吗?
b. Ｃｏm lｉceｎca， posｓo falaｒuma coisa？对不起,我可以说句话吗?
７9. ｇo / ir
a. Aｎde voｃê quer ｉr hｏje á noiｔe？今天晚上你想去哪里？
b. Vocênão podｅ ir uｍｐｏuco mais ráｐｉｄo? 你不能再走快点吗？
c. Goｓtａria de ir ｃonｏsco de oniｂus 你愿意跟我一起坐车去吗?
80．ｃｏme ／viｒ
a. Ｐoｒ qｕe vｏcêｎãoｖem conosｃo? 你为什么不跟我们一起去?
b. Ｓｅvocêｐaｓｓar pelo Rio，ｖenha nos ｖｉsitar. 如果你要到里约热内卢来,来看我们啊．
c． Deｓculpe，Não pude viｒ mais ceｄo．对不起我不能早点来了．
８1. did / ｆｉz, fez，fizeｍｏs, fｉzｅram
a. Ｐor qｕｅ você fez aquiｌo 你为什么这么做？
ｂ. Onde ｖoｃê mｏrａva há dez aｎos ａtｒás ?你十年前住在哪里？
c. Ｖoｃêcoｎheｃeu ｍｅu pａｉ? 你认识我父亲吗?
82. number ／ｎúｍero
a. Ｍeu número da sorｔe é o trezｅ. 我的幸运号码是13
ｂ．Ｐor favor, ａｎote aｑui seu númｅro ｄe tｅlefonｅ. 你好，请在这里写下您的电话号码.
c. Qｕe ｎúmeｒｏ voｃê dｉsｃoｕ？你拨的是什么号码?
83. ｓound ／ｓom, ｓｏar, ｐaｒecｅr.
ａ. Podｅria abaixａr o ｓom，ｐor favor ? 能小点声吗？
b. Ｍe pａrecｅ uｍa ótima idélａ ! 听起来是个好主意．
c. Táouｖindo ｅｓse soｍ ? 你能听见那个声音吗？
8４. no / não
a. Não fume. 请不要吸烟 ( Pｒｏｉｂｉｄo fumａｒ ) 禁止吸烟
ｂ. Vｏcê teｍ alguma perｇunta : 你还有问题吗? Não.
c．Ｎão, oｂrｉgａdo. 没有,谢谢
８5． moｓｔ / ａmaｉorｉa, qｕasｅ todos
a． Na mａioｒｉａｄａs vezes ele faz ｓerão很多时候他都工作得很晚.
ｂ.Ａ mａｉｏrｉａ dos ｂｒａsileiros são ａmigávｅiｓ. 大多数巴西人都很友好.
c. Eu não bｅbo ceｒveja, mａs gosto dａｍａiorｉa dos ｓuｃos. 我不喝啤酒,但很喜欢各种果汁.
86．ｐeｏｐlｅ／ｐovo， pessoas
ａ. Muｉtas ｐｅssｏａs serão grａtas a ｖｏcê很多人都会感谢您的
ｂ． Quanｔas ｐessｏas ｖirão coｍ você有多少人跟你一起去?
c. Pｅssoaｓ inteligentes estuｄａm idiｏmas. 聪明人学语言.
8７. my / meu, mｉnｈa, meus，minｈas
a．É a ｍｉnha pｒimｅｉra ｖｅz no Bｒazｉｌ这是我第一次到巴西.
b. Miｎha prioｒｉｄａde númｅrｏ uｍé te ajudaｒ a aｐｒｅnder Ｐortugｕês. 我最主要的就是要帮你学葡萄牙语
88．over ／ｓobrｅ, acima dｅ， terｍｉnado
ａ. Quando a gente cheｇou lá, a feｓta já tｉnha ａcａbado！我们到那里的时候,晚会已经结束了
b．Ｎãｏ adiａnｔa choraｒｓoｂre o leiｔe deｒraｍado. 为洒掉的牛奶哭泣是没有用的
ｃ．Ｅu ｄisse ａ eleｓmaｉｓ de umａ vez para nãｏ pularem mａｉs ａquｅｌａｃeｒca. 我不止一次告诉他们别条过那道篱笆
89. kｎow / saｂer, cｏnhecer
a. Eｕnão seｉｐoｒque, mａs te amo 我不知道为什么，但是我爱你.
b. Se eｕ souｂesse disso antｅs．.．要是我以前就知道,,,，
c. Eｕnão sei todas aｓ reｓposｔａs, Mas ｓｅｉ onｄe pｒocuｒá-las 我不是所有的答案都知道,但我知道在哪里找到这些答案
９０. wateｒ/ água
a. Qｕer um gole ｄ´água．要喝点谁吗?
b. Me vê uma água mineｒal，poｒ favｏr. 请给我矿泉水．
c. Ｅntｒｅtanｔｏ. éｍｅｌhor paｇar atraｓａｄｏｄｏque nｅm paｇａr 但是,晚付比不付好
９1. than / do qｕｅ
a. Éｍｅlhor pagａｒávistａdｏｑue a cｒédiｔo. 付现金比付刷卡好
b. É melｈｏｒ pagar aｄｉａｎtado do que ａtraｓａdo .早付比迟付好
c. Ｅntrｅtanｔo, émelhor ｐagar aｔｒａsaｄｏ dｏ que ｎem pａgar 迟付比不付好.
92． cａｌｌ /chａmａr, ligaｒ， telefｏnar
ａ. Ｖocêacｈa que deviamoｓ chａｍar ａ policia : 你认为你是不是应该叫警察?
b. Cｏｍo sｅchama o ｎｏvo livro dｅｌa 她的这本新书叫什么.
c. Sóｌigueｉ pｒa dｉｚer `ｔe aｍo 我只是打电话来说我爱你.
93. first ; primｅiro (a)
a．Ｑuａndo vocês sｅ viram ｐela prｉｍeiｒa vez：你们什么时候第一次见面的?
b． Vou cｏnｔar a verｄadｅ aoｓmeus pais. 我会告诉我父母真相．
ｃ. Ainｄa ｍe leｍｂrｏ do nｏｓso ｐｒimｅiro beiｊo.. 我还记得我们的第一个吻.
９4. wｈo ;whom-- Ｑｕｅ, ｑueｍ
a．Qｕem ｓａbe: 谁知道呢?
b. Quｅm é seｕ melhor ａmｉｇo ? 谁是你最好的朋友？
c．Este é o ｐrofessor ｑue sｕ esｔaｖa te ｆａlａｎdo. 这就是我跟你提到过的老师
95. maｙ / pｏde
a. Posso eｎtrar _ 我可以进来吗?
b. Dｅｖe ｈavｅr ouｔros mèｔｏｄos ｍｅlｈoｒｅs.．.．也许还有其他好办法
c．Náo ｃｏmeｎte naｄa sｏbre ela ainｄa. 什么都不要跟她提
96. dｏwn /baixo ，aｂaｉxo, ｐara baｉxｏ.
a. Ｅsｔｅ elｅvador tádescendo ？这台电梯往下走吗？
b．Ｐodｅabａiｘaｒ o voｌume dａ TV. 您可以把电视声音调小点吗？
c. Nãｏ olｈe ｐra baixｏ, ou voｃê vai fiｃar tonto. 不要朝下看.要不你会头晕.
97. siｄe -laｄｏ
a． Qua ladｏｆica ｐra cima 哪一边朝上？
b. Eles se sentarａm ladｏ a ｌadｏ nｏｃｈão 他们背靠背坐在地板上.
ｃ. Vamoｓ coｎsiderａr os ｄois ｌadｏｓ da moeda．．. 让我们考虑硬币的两个面（让我们一分为二地看待问题）
98． been / sidｏ
a. Ｃｏmo tｅm passaｄo ? 你怎样了?
b． Estou eｓｐeｒanｄｏ poｒｅle faz um ｔempão 我等他很久了.
ｃ. Ｏｈ oh. achｏｑue jáouvi essa piada ａnｔes．．..噢喔, 我以前听说过那个笑话
99. noｗ／ agｏrａ, nｏ mｏｍeｎｔo
ａ. Éａgorａ oｕｎunｃa ! 要么现在,要么决不.
b. Agｏrａｅle nãｏé mａｉs tradutoｒ. 他现在不再当翻译了.
c. Ｏs adolｅscenteｓ dificilｍentｅ aｇｕentａｍeｓperar. Ｅles querｅm tudo ａｇｏra. 年轻人很难等待,他们总是马上就想要得到一切.
100. fiｎd / encontrar, descobｒir
ａ. Não ｃｏnｓeguｉａｃｈar o telefone dela．我找不到她的电话号码
ｂ. Comｏ vocêdesｃobriｕ esta lojinha? 你怎么找到这家店的?
c. Oｓpｅsｑuisaｄoｒes deｓcoｂriraｍ a cuｒａ paｒａ a AIDS! 研究者们发现了一种治疗爱滋病的方法.
101 any / aｌguma，ｑualqｕer, nｅｎhuma, nada 表示英语里的aｎy的意思时，葡萄牙语有好几个词。

用的时候不同
a. Alｇｕmａ pergunta? 有什么问题吗? =ａny question?
b Não veｊｏ nｅｎhum problｅma ｃoｍ ela．我看不出来她有什么问题。

c. Voｃe tｅm ａlgumａｎotícia soｂｒe o reｓulｔadｏ dａs elｅções ?你有选举结果的消息吗?
102. new－ novo, ｎova, novos, novas，ｎoｖｉnｈｏ
a. Vocêconｓｅguiu um novo ｅmprｅgｏ？你找到新工作了吗？
b. Depoiｓ dｅtodos estes ａnｏs, as escｒituｒａs deｌa aindａestão noｖiｎhaｓ! 这么多年过去了, 她的签名还是那么新。

c. Meu ｆilｈo é mｕiｔo crｉativo． Ele esｔáｓｅmpre tenｄｏ noｖas idéias 我儿子很有创造力,他总是有新点子冒出来。

103. work ／ trabaｌhar, funcionａr 。

这两个词用处不一样,比如人工作该用traｂａｌhａr, 机械类东西工作用funcｉｏnar.
a. Ｏnde voｃê trabaｌha ? 你在哪里上班?
b. Háｑｕａnｔｏ tｅmpｏ voｃê esｔá traｂalhanｄo lá．你已经在这里上班多久了?
c. Ｍｅu relógiｏ parou (de funｃiｏnar) ｄe nｏvｏ! 我的表又不走了。

104 Part -part，ｍeｉo
a． A ｐrovａ teｍ duas pates: a orａl e a eｓｃritａ. 考试有两部分，口试和笔试
ｂ. Eｌa coｍeçou ａtrabalhar meio－ｐeｒíodo quanto o ｎosｓo priｍeiｒo fｉlｈo nasceu. 我们第一个孩子出生时，她开始做兼职。

c． A aquisição ｄe voｃabｕláｒio éｐａrte essenｃiaｌｄa aprenｄｉzａgem de idiｏmａｓ对词汇的掌握是学好外语非常重要的一部分。

10５. ｔakｅ/ ｄar , levａr， requerer 这几个词是非常常见的。

a. Vamos dar um ｐassｏ de cａda vｅｚ．咱们一步一步来。

b. Pode ｌevａｒ esｔas sacｏiaｓ lá pra cima ?你能把这些袋子拿到楼上去吗？
c. Aｐrende um novo idiomａ reｑuerｅｔempo e esforço 学好一门新的语言需要时间和精力。

106. gｅt / reｃｅbeｒ， tirａr, ｏbｔer, conseguir
a. Quaｎto ｍａiｓ vocêｄá， maiｓ recｅbe．你给予的越多,你得到的越多。

b. Ele ｔirou 3 na ｐrｏｖa. Ele precisa ａprenｄeｒＰortｕgｕêｓraｐidinho．他考试得了３分，他需要快速学习葡萄牙语。

ｃ. Eu recebi um tｅleｆonｅｍａ delｅｎoitｅpaｓｓaｄa. 我昨天晚上接到他的电话 1０7. Ｐlace / lｕgａr，ｌocaｌ
a． A ｌgreja éum ótimｏlugａr paｒa se fazer amｉgos. 教堂是结识朋友最好的地方。

b．Ｅi ! Você está sｅｎtado no meｕ lugar. 喂,你坐的地方是我的。

c. Voｃê se ｓｅｎte bem no sｅu ｌocaｌdｅ tｒaｂａlho? 你觉得你上班的地方好吗?
１08. ｍａde / feito, fabricａdo， prｏduziｄo
a. Este caminhão foiｆabｒicadｏ no Bｒazil 这辆车是巴西制造
b． O vｅsｔｉdo ｄela fｏi feｉto de purａseｄa 她这件衣服是真丝的
c. Ａqｕeｌa iｎdúｓtria aｉnｄa prodｕz herbicｉdas.那家公司还制作除草剂
10９ Live / moｒａｒ，-moro, vｉver，vivo前者也就是morａr是短期的停留,后者ｖiver是长期一点的居住，还有活者的意思。

ａ. Oｎdｅ você moｒa？你待在哪里?
b. Ｈáqｕａｎtｏｔeｍpo voｃê moｒａ lá？你在那里已经待很久了吧?
c．Ｅｓpero ｖiver para ver mｅuｓ bisnetos 我想活到看见孙子辈出世
110 Wheｒｅ/ Onde, aｏnｄe
a. De ondｅvｏcêé: 你从哪里来?
b． Adonｄｅｖoｃêesｔá indo 你要到哪里去？
c. Você goｓta ｄｏ lｕgａr onde mora ?你喜欢你住的地方吗?
111. aｆｔｅr / após， depoiｓ
ａ. Ｖocê acreｄita eｍｖiｄa ａpós a ｍｏrte?你相信有阴间这回事吗?
b. Minｈa ｅsｐｏsa ｃoｎtｉnuａ trabahａｎdo de mａnｈãatéａｎoiｔe, dia após diａ. 我妻子日复一日从早干到晚。

c. O que aｃｈa de ｉrmos ao cineｍa depｏis de aｍanｈã 后天去看电影怎样？
11２. bacｋ／ de vｏlta
a．Ｑｕａnｄo vｏｃêvoｌｔa? 你什么时候回来?
b. Esｔou um ｐoucｏ ocｕｐado ｎｏｍomｅnto． Possｏｔe lｉgaｒｄe ｖoｌtａ? 我现在有点忙,我一会打回给你好吗?
c. Ler as carｔas antiｇas da ｍinｈa ｍãe de novo me ｔroｕｘe dｅ voｌta mｕitas boas memórias. 读我妈妈那些旧信,让我回忆起学多美好的事情。

11３．littｌe / pｅquｅnｏ, míｎiｍo， poｕco
ａ．Um peqｕeno sｏrriｓo pode ｓalvar ｓeｕ dia. 一个小小的微笑可以让一整天都美好。

b．Nｏssａs alianças vieram numa caｉxinha ｐreｔa. 我们的结婚戒指在那个小黑盒子里。

ｃ. Para aｐrenｄeｒ poｒtuｇuês， cｏmｅce ａ lｅr ｅsｔas Ｐalavｒas Comuns pouｃｏ a poucｏ．想要学好葡萄牙语，就要开始一点一点地读这些常用词汇。

1１4. onｌｙ／ só, apｅｎas, somｅnte
ａ. Eｕsó estaｖa tentando ａｊudaｒ．我只是想帮帮忙。

b. Sóｖocêｐode transformａｒ meｕs ｓonhos em ｒeａlidａdｅ．只有你可以让我梦想成真
ｃ． Sｅ quiser ｍiｎha aｊuda parａ praticａr o iｄｉomａ, é só peｄir. 如果你要我帮忙练习对话，你只要出声就够了
11５. ｒouｎd / ｒodar, ｒｅｄonｄo, redｏr, aｏ rｅｄor
a. A iｄéｉa dｅcｏmeçaｒuｍＷｅb site sobrｅａ Língua Ｐortｕｇｕｅsa fｉｃoｕ rｏdando na m ｉnha cａｂeçaｐoｒbaｓｔanｔe ｔeｍpo．建一个葡萄牙语网站在我脑海里想了很久。

b． Quando eu era ｅscoｔeiｒo, noｓsｅntávamos ao ｒｅdor ｄa fogｕｅira e cｏｎｔávaｍos históriａs ｉnｔeressanteｓ. 当我还是童子军的时候，我们常常围坐在火堆旁讲那些好听的故事
c. A Lua ｇira em ｔorｎｏ da Terrａ，ｏu é a Ｔｅｒra ｑue ｇｉrａａo redoｒ da Lｕa? 月亮饶着地球转?还是地球饶着月亮转呢?
116. maｎ / ｈｏmem，ｒａｐaz 人,男人,人类
ａ．Ｍｙ father waｓ a vｅrｙｃreａtive man.
Ｍeu pai erａｕm hｏｍem muito crｉａtｉvo．我父亲是一个很有创造力的人
b. Aqueｌe ｒapaｚ ligｏu ｄe ｎoｖo noｉte ｐassaｄa. 昨天晚上那个年轻男子给我们电话
c．Ｅles convｅrsaｒam por ｈｏras ｅ hｏraｓ, de hｏmｅｍｐra hｏmem．他们谈了好几个小时,是男人间的谈话。

117. yｅar / ano 年
ａ. Feｌiz Natａｌ e Ｐrósperｏ Ano Ｎｏｖｏ! 圣诞快乐。

新年快乐。

b. Eu atiｎｇｉａ maiorｉa dａｓ mｉnhaｓmetaｓ ano passadｏ．去年我完成了我大部分的目标
c. Um aｎo é tempo suficieｎｔｅ para aprenｄer Pｏrtｕguês, ｓe ｖoｃê praticar todo ｄia. 如果你每天练习,一年时间学葡萄牙语也够了。

118. ｃａmｅ / ｖim, vｅio， viｅｍoｓ, vｉeraｍ
a. Eles viｅｒam ｄe caｒro．他们坐车来的。

b. Vｉemos dｉｒeto do traｂalｈo！我们下了班直接来了
ｃ．Quａnｄo eｌａveｉo ｅm minhａ diｒeção, pｕde veｒ que ｅla tｉnｈa cｈorado. 她朝我走来的时候,我可以看见她在哭
1１９. show / mostraｒ, mosｔro, exiｂir, exibo 指示,展示
ａ. Só me mostre o ｃａmｉnho．Eu ｐoｓso ir soziｎｈo. 只需要给我指指路，我自己可以去。

b．Ｄepois de ｕｍa seｍａna，ｅla começｏu a ｍostrar siｎａis de recｕperação. 一星期后她开始有苏醒的迹象。

c． As fotｏs antigas geraｌmenｔe nｏｓｍoｓtram ｑue ｏ tempｏ contiｎua ｐａsｓandｏ. 老照片总是提醒我们时光飞逝。

12０. ｅvｅry / ｔoｄo, ｃada 每一，全部,所有
a． Toｄo aｍｏr éｏ primeｉro amoｒ. 所有的爱都有初恋
b. Tｏda hｏrａ qｕe eu ｏlhava ｐra eｌｅ, ela estava olｈaｎdo pｒa ｖｏcê！每当我看着她的时候，她都正看着你。

c. Cadａ dｉａ traz ｎoｖas oportunidａdes. 每天都有新机会
121. ｇoｏｄ / ｂｏm, boa, bons, boas
a．É tão bom te veｒ depoiｓ de ｔoｄo ｅｓte ｔempo！这些日子后能看见你真是太好了。

b. Pｒefｉro ｌeｒ um ｂoｍ lｉvｒo dｏ que aｓsistir a uｍboｍfilme. 比起看好电影,我更喜欢读好书。

ｃ. Ｐelo jｅito quｅ mｅu chefｅ diz ＇boｍ dia'， já pｏssｏ prｅｖer comｏ vai sｅr o diａ. 看我老板说早上好的样子我就能知道今天会过得怎样。

122. ｍe / mｅ, miｍ
a．Ｖoｃê me ｐｅrdoａ? 你能原谅我吗？
b. Ｐoderｉa me pａｓsar o sal? 能把盐递给我吗
c． Aｌgｕém me dｉｓｓｅ que ｖarｉaｎtes dａ frase ‘leaｒｎPoｒtuｇuese ｗｏrds’sãｏ digiｔa ｄas cｅrｃa de 5000 ｐor dia ｎｏｓ sitｅs ｄe ｂusｃa. 一些人告诉我每天搜索引擎要发现50０0多条各种搜索“学习葡萄牙语”的句子
１23． giｖe / dar - dｏu, dá, damos，ｄão
ａ．Ｐｏr ｑue vocênãｏdáuma chａnce a ele? 你为什么不给他一个机会呢
b． Elａé umａ pｒｏfessoｒa iｎｔeligｅntｅ. Ｊá me deu ｖários bｏｎs cｏnselhｏｓ．她是一个聪明的老师。

她给了我很多很好的建议。

c. Um cavaｌheｉro geｒalｍeｎte ｃｅdｅｏ lｕgar paｒａoｓ idosos ou dｅficienｔｅｓ， mｅｓmo ｓeｍ ser pedｉdo. 绅士总是将自己的位置让给年长的人或是行动不便的人。

尽管有时他们并没有主动提出。

1２4. our / nosso, nｏssa, noｓssos, nｏsｓａs
ａ. Quer nｏsso cａｒｒｏ emｐresｔaｄo？你能把车借给我们一下吗？
b． Comprａmos ｎｏsｓa casa ｈá 1２ anos atｒáｓ．我们12年前买的房子。

c. Noｓsａ amｉzaｄe vem ｄesｄe o tｅmｐo de eｓcola. 我们的友谊可以追溯到我们一起上学的时候。

125. uｎder / ｓob, em, emｂaixo， debａixo
ａ. Eｌes se casａram em coｎdｉções beｍ difíceｉs. 他们在条件很艰难的情况下结的婚。

b. Ａúnica vez ｑuｅ minｈa ｍãe tｅntou mｅ bateｒ－ escondi eｍbaixo da cama．我妈妈唯一一次准备揍我的时候,我躲到床底下去了。

c. Quaｎdo o médicｏ cｏlocoｕo tｅrmôｍeｔrｏembaixo dａ líｎgua ｄa miｎha filha, ｅla ｃomeçｏu ａｃhｏrａｒ. 当医生把温度计放到我女儿舌头下的时候，她哭了起来。

１２6. nａｍｅ / nomｅ, chａmａ，chａmａr - cｈamo
ａ. Qual é o ｓeｕｎomｅ? 你的名字是什么?(你叫什么名字)。