第十章 《秋胡戏妻》欣赏

罗 敷：啊客官，既然带来书信，本当请到寒舍奉茶，怎奈房 屋窄小，难以款待。暂将书信留下，日后丈夫归来，自当登门 叩谢！ 秋 胡：唉，这谢么倒是一桩小事。卑人有话要对大嫂言讲。 罗 敷：客官有话请讲。 秋 胡：大嫂哟！（调戏介） 罗 敷：站远些！
秋 胡：（“小锣导板头”唱“西皮导板”）
那秋胡他把良心丧。 罗 敷：住了！他丧良心与你什么相干哪？ 秋 胡：哎，大嫂哟！哈哈哈------（唱“原板”） 他在那楚国配了鸾凰。 罗 敷：哦！你就该劝他回来！ 秋 胡：（接唱） 我劝他归家他不往。 罗 敷：就死在外边！ 秋 胡：哎，这还了得呀！（接唱） 撇下了大嫂守空房。 你好比皓月（转唱“二六”） 空明亮； 你好比黄金在土内埋藏； 你好比那鲜花无人赏， 卑人好比那采花郎。 桑园之内无人往， 学一个织女配牛郎。 罗 敷：唗！（“小锣点头”唱“流水”） 客官把话错来讲， 胡言乱语发颠狂。 自从丈夫分别往， 谨守闺门我奉高堂。
第十章《秋胡戏妻》欣赏
一、作者石君宝

石君宝 元代戏曲作家。平阳（今山西临 汾）人。生卒年不详。以写家庭、爱情剧见 长。著有杂剧10种，现仅存3种：《鲁大夫 秋胡戏妻》、《李亚仙花酒曲江池》、《诸 宫调风月紫云亭》，另7种皆佚。今人孙楷第 《元曲家考略》考出石君宝为女真族。姓石， 名德玉，字君宝，元世祖至元十三年(1276年) 逝世，享年85岁。
秋 胡：（内）马来！
[“小锣抽头”：秋胡上。 （唱“流水”） 秋胡打马奔家乡， 行人路上马蹄忙。 坐立在雕鞍用目望， 见一位大妻手攀桑。 前影好像罗敷女， 后影好像我妻房。 本当下马将妻唤——（“大------台”） （白） 不可哇！（“小锣点头”接唱“摇板”） 错认了民妻罪非常。 哎呀且住！（“台”）看那旁好像我妻模样。有了，待我下 马搭话。（“小锣五击”：下马）见个礼儿。大嫂请了！（“小 锣一击”） 耳边厢听得人喧嚷， 举目抬头四下望， 桑园之内无人往， 见一位客官站道旁。 请了！客官敢是失迷路途的？
秋 胡：（接唱）
大嫂把话错来讲， 卑人言来听端详： 男儿无妻家无主， 女子无夫口无粮， 桑园之内无人往， 做一个巫山仙女咱们会襄王。 罗 敷：（接唱） 狂徒说话不思量， 你调戏民妇罪难当！ 既与丈夫同来往， 你不该昧心起不良。 有书快把书信放， 无书快快离田桑。 再若是胡言乱语讲， 管叫你—— 秋 胡：怎么样啊？ 罗 敷：（接唱） 披枷戴锁是无下场！ 秋 胡：（“小锣点头”唱“摇板”） 并无半点春心荡， 果然是贞洁女娘行。 哎呀且住！（“小锣一击”）我调戏他半日，并无一点春心。哎呀这 ------（“小锣一击”）有了，我不免取出马蹄金一锭，再试试她的贞洁 如何呀！（取金）啊大嫂，卑人这里有马蹄金一锭，你看四顾无人，我 与大嫂求片刻之欢，这个金子送与你了！
秋胡：由孝顺知礼的读书人转变 为无耻的无赖。 对罗梅英：言语挑逗 戏 金钱相诱 婚 杀人泄愤 动手调 硬逼成
三、 《秋胡戏妻》与《武家坡》（京剧《红鬃 烈马》中唱段）
京剧《红鬃烈马》讲述唐丞相王允生有三女：
大女王金钏，嫁苏龙，官居户部；二女 王银钏，配魏虎，兵部侍郎；三女王宝钏， 因过溺爱，在十字街头，高搭彩楼，抛球选 婿。球中花郎薛平贵。
京剧《红鬃烈马》讲述唐丞相王允生有三女：
京剧《红鬃烈马》共包括十三场折子戏，分
别为花 园赠金、彩楼配、三击掌、闹窑降马、别窑 投军、误卯三打、母女会（探寒窑）、鸿雁 修书、赶三关、武家坡、算军粮、银空山、 大登殿。 当中《武家坡》一折与“秋胡戏妻”的故事 十分相似，可以说是套用了秋胡剧的路数。 不过《武家坡》的演绎又显然更合情理，趣 味性和戏剧性也比前代的任何文学形式要来 的强烈。
婚期五日 三日 秋胡离家五年 十年 结局秋胡妻投河 大团圆 人物（秋胡、秋胡妻、秋胡母）
增加李大户
为故事发展添曲折，为诠释人物形象增色。
二、 《鲁大夫秋胡戏妻》
2、人物形象分析
罗梅英： 信守诺言，对爱情坚贞如意； 争取女权的民主意识； 勤俭善良，深明大义。
二、 《鲁大夫秋胡戏妻》
2、人物形象分析
三、 《秋胡戏妻》与《武家坡》（京剧《红鬃 烈马》中唱段）
过了十八年，王宝钏清守寒窑，备尝艰苦。老母亲 身探望，并无懈志。一日，平贵正思念王宝钏不已，忽 有一宾鸿衔书至，薛平贵见系王宝钏血书，遂急欲回国 探望。然恐代战公主不允，因设策用酒灌醉代战，己乃 盗令而出，一路偷过三关而回国。路过武家坡，遇王宝 钏。夫妻相别十八年，王宝钏已不识薛平贵。薛平贵假 问路以试其心，王宝钏逃回寒窑，薛平贵赶至，直告己 名及别后经历，夫妻相认。值唐王晏驾，王允篡位，兴 兵捉薛平贵。由代战公主保驾，薛平贵乃登宝殿，王宝 钏亦被封为正宫娘娘。
秋 胡：哎。
罗 敷：我与他家相距不远，请把书信交与我， 与你带去就是。 秋 胡：哎，不妥，不妥！我那秋兄临行言道： 书信要面交他妻子本人。 罗 敷：哦，若不见本人呢？ 秋 胡：喏喏喏，原书带回。 罗 敷：这？（“小锣一击”）客官， 秋 胡：嗯？ 罗 敷：你方才言道，与那秋胡有八拜之交， 你可知他家有些什等样人？说得一字不差， 我放桑不采，就带你前去。
二、 《鲁大夫秋胡戏妻》
1、故事源流
“秋胡戏妻”是个真实的故事，最早载于西汉刘向所编
纂的《列女传》中，后代有关秋胡戏妻故事的加工改编 主要有以下几种： 魏晋时期傅玄的两首《秋胡行》诗歌； 南北朝颜延之的乐府诗《秋胡行》； 唐代诗歌《秋胡行》，讲唱文学《秋胡变文》； 元代石君宝的杂剧《鲁大夫秋胡戏妻》； 明代冯梦龙《情史》中的《秋胡》一篇。 其中最有名的当数石君宝的元杂剧《鲁大夫秋胡戏妻》， 影响深远。
秋 胡：且慢！大嫂问我要书，但不知你是他家什么人哪？
罗 敷：客官哪！（“大----台”，接唱“流水”） 客官不必问其详， 那秋胡是我儿夫郎。 奴家就是罗敷女------（“小锣一击”） 秋 胡：哦！原来是秋大嫂！ 罗 敷：不敢！（“小锣点头”接唱“摇板”） 只为家贫来采桑。 秋 胡：哦！（“小锣点头”唱“摇板”） 听一言来心暗想， 果然是我妻在田桑。 哎呀且住！（“小锣一击”）想我离家日久，但不知 她是怎样的度日？有了，看四下无人，我不免用言语试探试探， 哎，有何不可？嗯，我就是这个主意呀！
三、 《桑园会》选段欣赏
李世济（1933年—）
自幼喜爱京剧，5岁学唱《女起解》， 得到程砚秋、芙蓉草（即赵桐珊）的指 教，12岁随程砚秋，学演青衣，（李世 济认程砚秋为干爹，但始终未拜师）后 向梅兰芳、王幼卿等问艺。经过多年的 勤学苦练，打下基础。1950年考入上海 第二医学院肄业。1952年至1956年，组 织李世济剧团，任团长兼主演。1956年 至1979年，任北京京剧团主演参加北京 京剧团，与马连良、谭富英、裘盛戎等 配戏、合作。1979年至1983年，任中国 京剧院二团主演。1983年后，任中国京 剧团一团副团长、团长。她曾多次出国 参加访问演出。
第二场
桑园会（第二场）
[“小锣旦上场”：罗敷上。 罗 敷：（引子） 愁锁双眉，绣针黹，奉养高堂。
（定场诗）儿夫一去不归家，婆媳织纺度日华。眼望楚国空流泪， 斜倚门儿盼天涯。 奴家罗敷，配夫秋胡。往楚国求官去了。至今二十余载杳无音信。是 我每日织纺奉养婆婆度日。看今日天气晴和，不免去往桑园采桑便了。待 我禀告婆婆。啊婆婆！ 秋 母：（内）做什么？ 罗 敷：媳妇去往桑园采桑，婆婆小心看守门户。 秋 母：媳妇早去早回。 罗 敷：知道了。（“小锣一击”出门介“小锣一击”）好天气也！ （唱“西皮慢板”） 三月里天气正艳阳， 手提着竹篮去采桑。 老婆婆两鬓如霜降， 纺线 织布奉养高堂。 （白） 来此已是桑园，待我采桑便了！（接唱） 腰间紧系丝（转“二六”）罗带， 移步向前手攀桑。 轻轻我把桑田上，（“小锣抽头”，接唱“摇板”） 惊动雀鸟乱飞扬。（“大------台”）
罗 敷：பைடு நூலகம்！（“小锣点头”唱“流水”）
任你使尽风流样， 我本是贞洁女娘行。 低下头来心暗想——（“行弦”） 秋 胡：送与你了！ 罗 敷：你看，那旁有人来了。 秋 胡：怎么？那旁有人来了？待我看来。在哪里？（秋胡 奔小边） 罗 敷：在那里！ 秋 胡：在哪里？哎呀，无有哇！在哪里？ 罗 敷：唗！走！（用尘土迷秋胡眼） 秋 胡：（秋胡从小边挖回，眼睛被迷）哎哟！ 罗 敷：（“小锣点头”唱“摇板”） 将身跳出这是非墙。（“小锣抽头”下） 秋 胡：（“大大------台”）哈哈哈------！（“小锣点头” 唱“摇板”） 黄金不要抽身往， 果然是贞洁世无双。 扳鞍纫镫把马上，（“小锣抽头”，上马介，接唱） 急忙归家奉高堂。（“小锣抽头”下）
秋 胡：哦，好好好，如此大嫂听了！（“小锣点头”，唱
“流水”） 站立在桑园把话讲， 尊一声大嫂听端详： 家住鲁国古田桑， 姓秋名胡字高强。 他父名叫秋祖望， 二十年前早已亡。 他母柯氏六旬上， 白发孀居在高堂。 娶妻名叫罗敷女， 独自一人她守空房。 这是那秋兄对我讲， 并无有虚言哄娘行。

罗 敷：（“小锣点头”，接唱） 听他言来无虚谎， 果然是儿夫结义行， 客官休怪奴鲁莽——（“小锣抽头”二人换边，接唱） 有书拿来看端详。
三、 《秋胡戏妻》与《武家坡》（京剧《红鬃 烈马》中唱段）
京剧《红鬃烈马》讲述唐丞相王允生有三女：
王允嫌贫爱富，悔却前言。王宝钏力争不果，与父 三击掌断父女恩情，随薛平贵投奔寒窑，与他困守寒窑， 苦度光阴。后来薛平贵降服红鬃烈马有功，唐王大喜， 封为后军督府。王允参奏，改为平西先行。西凉作乱， 平贵为先行。平贵与宝钏告别，出征西凉。平西当中， 苏龙、魏虎分别为正副元帅。魏虎与王允合谋，屡寻借 口要斩薛平贵，经苏龙阻拦，遂加鞭笞即令会阵。薛平 贵竭力苦战，获得大胜。魏虎又以庆功为名，灌醉薛平 贵，缚马驮至敌营。西凉王爱才，反以代战公主许之。 至西凉王死，平贵乃继位为王，并驾坐西凉。
罗 敷：呀！（“小锣点头”唱“流水板”）
秋 胡：亦非失迷路途，乃找名问姓的。
罗 敷：哦？但不知是哪一家呢？ 秋 胡：姓秋名胡字高强，大嫂可知吗？ 罗 敷：哦，秋胡——？ 秋 胡：正是。（“小锣一击”） 罗 敷：他就住在前面，你问他则甚呢？ 秋 胡：哎，我与秋兄有八拜之交，托我与他妻子带 来万金家书，故而动问。 罗 敷：呀！（“小锣点头”，唱“流水板”） 听一言来心欢畅， 口内不住谢上苍。 二十年前分别往， 今日才有这信还乡。（“小锣住头”） 客官！
“东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹； 青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。 十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。 为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋。 坐中数千人，皆言夫婿殊。”
二、 《鲁大夫秋胡戏妻》
1、故事源流
从刘向《烈女传．鲁秋洁妇》到《鲁大夫秋胡戏妻》：
陌上桑

日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。 罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上 倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗 敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽著帩头。耕者忘其犁， 锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。 使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝？ “秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”“二十尚 不足，十五颇有余”。使君谢罗敷：“宁可共载不？”罗敷 前置辞：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫。”
《李亚仙花酒曲江池》是根据白行简《李娃
传》改编而成，写妓女李亚仙与公子郑元和 的爱情故事，戏剧性颇强。
《诸宫调风月紫云亭》写韩楚兰的爱情故事,
剧情比较简单。剧中曾叙及"诸宫调"的演唱 情形，是戏剧史上有价值的资料。
二、 《鲁大夫秋胡戏妻》
1、故事源流
《秋胡戏妻》是石君宝代表作，故事本出自刘向《列女 传》，但作了很大改造。写军户秋胡新婚三天，即被迫从军， 其妻梅英采桑度日，奉养公婆，抗拒诱惑，坚不改嫁。10年 后，秋胡作官返乡路经桑园，调戏已不相识的妻子，被梅英 痛加斥责。梅英回家后，得知此人即是丈夫秋胡，立即要求 离异，宁肯长街讨饭，也不屑一顾冠帔官诰。由于婆婆说情， 并以死相挟，她才勉强认了秋胡。剧情紧凑明快,语言生动, 尤其是写出了富有反抗精神、性格泼辣的农村少妇梅英，是 元杂剧中不可多得的成功形象。此剧在戏剧发展史上有一定 地位，京剧《桑园会》，即渊源于此。