ATOM输液泵使用说明解析
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
入瓶中。 （4）挂起液体瓶，用手指挤压滴管路，轻轻松开手指。 使滴腔内液体到滴腔的一半左右。 （5）松开输液管的旋钮，等液体流到I.V针尖端，然后 关闭旋钮。 （6）安装输液器管路。 ①开门，把流量抑制器压向左下方。 ②把试管向下安装于槽内，确保安装正确无误，关 闭门。注意如安装试管不正确或门未关严，机器 将会发出警报或液流发生错误。
TO:贵阳市肺科医院
日本阿童木输液泵
ATOMP-600型
产品简介与操作说明
产品简介
ATOM输液泵是日本原装进口产品，由输液 管气泡、液体探测器、阻塞压力探测器、故障报 警装置、流量和输液量选择控制装置、电源等组 成。最高流量：999ml/h，最低流量： 1ml/h。最 大输液量：9999ml，最小输液量：1ml。具有气 泡报警、结束报警等功能。适用于医院ICU、 CCU、NICU手术或普通病房中病人的精确输液。 产品性能优良，有精确的微量控制，采用微处理 器技术，清晰的显示屏，可充电电池能保证持续 工作。
2-12.关电源 输液完成后，按住开关1秒左右，方可停止输注，关 闭电源。注意，电源开着时即使电源线从插座上拔 下，会闪亮，因为内置电池在起作用，这样仪器就 不会停止运行。 3.其它设置（如何改内部设置） （1）电源应处于关闭状态。 （2）同时按住INFUSE/STANDBY键与HOLD 1 SEC 键，将进入 改变设置状态，每按一次HOLD 1 SEC 键，将按照 “示 量”“警示音调”“未操作警报延迟”的顺序循环 显示， 设置完毕后，按HOLD 1 SEC 键1秒钟关闭系统，新的 设置将被存储。
2-4.开始输液 按INFUSE键，界面上指示灯将从桔黄色变为绿色， 并从上至下依次闪亮，标志着输液在进行中。 2-5.已输入量指示 输液过程中，已输液量会不断显示给操作者，如重新 设置，按界面上C（CLEAR）键，可使液量显示回复 至零状态。
2-6.如在输液过程中需改变流速、输液总量或快速输液， 首先要按INFUSE/STANDBY键暂停输液再重新设置。注 意为保证安全，在输液过程中，系统不对改变流率 、 流量和快速输注的操作作出响应。 2-7.快速输入机制 主要用于抢救病人暂时的快速输液。按住QUICT FEED 键，液体将按500ml/h流速输注，显示屏上将显500ml/h。 注意在此模式下的输液量计入输液总量。
操作程序
1.准备 1-1自检功能，仪器可以自我监测，有不正常情况出现时，RATE 显示“Errl”或“Err2”，并会发出警报声，此时停止使用泵，并 与 供应商联络。 1-2安装输液器 ■如何连接输液设置 （1）输液器不配备I.V针，去掉输液器的盖子，插入ATOM针或 其它合适的针。 （2）如果是瓶装液体，将瓶子垂直向上，插气针于塞子中，使 瓶中压力保持于正常水平。
3-4.选择夜间模式 夜间模式开开后，在夜间液晶显示屏亮度和警铃声音 自动降低，（报警声音由ALARM VOLUME键调节，在主 机的背面）。当需要安装输液器而打开输液泵门，照 明自动开启，以方便操作。 4.其它功能 4-1.呼叫护士 护士服务连接处在主机背面，最大负载为AC/DC400V， 最大电流为120MA。
2-11.连续输液 需要继续输液时，按下以程序操作： ■已输入量重新从零开始计量 （1）按INFUSE/STANDBY键，停止输液。 （2）按C（CLEAR）键，将已输量回复至零状态。 （3）选择新的输入量，按INFUSE/STANDBY键，重新 输液。
■继续输入的液量与原来的输入量累加 （1）按INFUSE/STANDBY键，停止输液。 （2）选择至VOL.LIMIT模式。 （3）准备好液体，选择新的输入量，按INFUSE/STANDBY 键，恢复输液。注意，如果重新设定的输液量小于 当前VOL.LIMIT中的值，输液将无法恢复。
3-1.设置警报音量 SV-H显示于RATE模式上，并可听见声音，按最右 边↑或↓来选择声音的高低。 3-2.选择警报音调 SA-1显示于RATE模式上，并可听见声音，按最右边 ↑或↓来选择所需音调。 3-3.设置未操作报警延迟时间 SC-1显示在RATE模式上，按最右边↑或↓来选定， 1分-9分，间隔为1分钟
2-2.选择输入量 如需选择输入量，在机器界面上按SET键切换至VOL.LIMTml模式， 同样在按界面上↑↓键设定所需输入量，可在1-9999ml范围内 选择，可以1ml的间隔增减。预置的输液量为999ml。注意，如 果不需设定输入量，机器将自动设定为999ml。
2-3.排空管内空气 （1）按PRIME键，将以999ml/h的流速来排空试管内空 气，注意用PRIME键排出的液体不计在输液总量内。 （2）空气被排出后关闭旋钮，即可输液。注意，打开旋 钮后，输液器的滴液壶中或针尖部是否有滴液滴下， 如有这些异常现象出现，检查输液器是否安装下确， 是否有破裂，若输液器没有异常，则关闭系统，停 止使用，与供应商联系。
（7）打开旋钮，确信无液体从针尖或滴腔内滴下，然后， 关闭旋钮。注意若针尖或滴腔内有液体滴下，表明 未安装好输液器，尽快重新正确安装。 （8）检查I.V针是否安全插入，确保输液管中无汽泡，去 掉针套扎入病人血管中。 （9）打开旋钮，开始输液。
2.操作 2-1.设定流速 按主管医生要求的输液速度设定合适的速率。机器原始设置为 RATE模式，即设定流速模式，按界面上↑↓键设定所需的数 字，流速范围可在1-999L/H范围内选择。注意流速显示的是每 一小时的总输液量，而不是流入滴腔的滴数。
2-8.静音 机器如发生报警，可按SILENCE键消音。 2-9.输液完毕 设定的输入量完成时，EMPTY指示亮起，可听见警报 声，流速显示为1ml/h，提醒输入完毕。 2-10.预期的输液量完成后，仍能以1ml/h的速率继续输注， 以防止血栓形成，警鸣声在此期间不断，此时按 SILENCE消音键也不起作用，在RATE屏上显示F01。
TO:贵阳市肺科医院
日本阿童木输液泵
ATOMP-600型
产品简介与操作说明
产品简介
ATOM输液泵是日本原装进口产品，由输液 管气泡、液体探测器、阻塞压力探测器、故障报 警装置、流量和输液量选择控制装置、电源等组 成。最高流量：999ml/h，最低流量： 1ml/h。最 大输液量：9999ml，最小输液量：1ml。具有气 泡报警、结束报警等功能。适用于医院ICU、 CCU、NICU手术或普通病房中病人的精确输液。 产品性能优良，有精确的微量控制，采用微处理 器技术，清晰的显示屏，可充电电池能保证持续 工作。
2-12.关电源 输液完成后，按住开关1秒左右，方可停止输注，关 闭电源。注意，电源开着时即使电源线从插座上拔 下，会闪亮，因为内置电池在起作用，这样仪器就 不会停止运行。 3.其它设置（如何改内部设置） （1）电源应处于关闭状态。 （2）同时按住INFUSE/STANDBY键与HOLD 1 SEC 键，将进入 改变设置状态，每按一次HOLD 1 SEC 键，将按照 “示 量”“警示音调”“未操作警报延迟”的顺序循环 显示， 设置完毕后，按HOLD 1 SEC 键1秒钟关闭系统，新的 设置将被存储。
2-4.开始输液 按INFUSE键，界面上指示灯将从桔黄色变为绿色， 并从上至下依次闪亮，标志着输液在进行中。 2-5.已输入量指示 输液过程中，已输液量会不断显示给操作者，如重新 设置，按界面上C（CLEAR）键，可使液量显示回复 至零状态。
2-6.如在输液过程中需改变流速、输液总量或快速输液， 首先要按INFUSE/STANDBY键暂停输液再重新设置。注 意为保证安全，在输液过程中，系统不对改变流率 、 流量和快速输注的操作作出响应。 2-7.快速输入机制 主要用于抢救病人暂时的快速输液。按住QUICT FEED 键，液体将按500ml/h流速输注，显示屏上将显500ml/h。 注意在此模式下的输液量计入输液总量。
操作程序
1.准备 1-1自检功能，仪器可以自我监测，有不正常情况出现时，RATE 显示“Errl”或“Err2”，并会发出警报声，此时停止使用泵，并 与 供应商联络。 1-2安装输液器 ■如何连接输液设置 （1）输液器不配备I.V针，去掉输液器的盖子，插入ATOM针或 其它合适的针。 （2）如果是瓶装液体，将瓶子垂直向上，插气针于塞子中，使 瓶中压力保持于正常水平。
3-4.选择夜间模式 夜间模式开开后，在夜间液晶显示屏亮度和警铃声音 自动降低，（报警声音由ALARM VOLUME键调节，在主 机的背面）。当需要安装输液器而打开输液泵门，照 明自动开启，以方便操作。 4.其它功能 4-1.呼叫护士 护士服务连接处在主机背面，最大负载为AC/DC400V， 最大电流为120MA。
2-11.连续输液 需要继续输液时，按下以程序操作： ■已输入量重新从零开始计量 （1）按INFUSE/STANDBY键，停止输液。 （2）按C（CLEAR）键，将已输量回复至零状态。 （3）选择新的输入量，按INFUSE/STANDBY键，重新 输液。
■继续输入的液量与原来的输入量累加 （1）按INFUSE/STANDBY键，停止输液。 （2）选择至VOL.LIMIT模式。 （3）准备好液体，选择新的输入量，按INFUSE/STANDBY 键，恢复输液。注意，如果重新设定的输液量小于 当前VOL.LIMIT中的值，输液将无法恢复。
3-1.设置警报音量 SV-H显示于RATE模式上，并可听见声音，按最右 边↑或↓来选择声音的高低。 3-2.选择警报音调 SA-1显示于RATE模式上，并可听见声音，按最右边 ↑或↓来选择所需音调。 3-3.设置未操作报警延迟时间 SC-1显示在RATE模式上，按最右边↑或↓来选定， 1分-9分，间隔为1分钟
2-2.选择输入量 如需选择输入量，在机器界面上按SET键切换至VOL.LIMTml模式， 同样在按界面上↑↓键设定所需输入量，可在1-9999ml范围内 选择，可以1ml的间隔增减。预置的输液量为999ml。注意，如 果不需设定输入量，机器将自动设定为999ml。
2-3.排空管内空气 （1）按PRIME键，将以999ml/h的流速来排空试管内空 气，注意用PRIME键排出的液体不计在输液总量内。 （2）空气被排出后关闭旋钮，即可输液。注意，打开旋 钮后，输液器的滴液壶中或针尖部是否有滴液滴下， 如有这些异常现象出现，检查输液器是否安装下确， 是否有破裂，若输液器没有异常，则关闭系统，停 止使用，与供应商联系。
（7）打开旋钮，确信无液体从针尖或滴腔内滴下，然后， 关闭旋钮。注意若针尖或滴腔内有液体滴下，表明 未安装好输液器，尽快重新正确安装。 （8）检查I.V针是否安全插入，确保输液管中无汽泡，去 掉针套扎入病人血管中。 （9）打开旋钮，开始输液。
2.操作 2-1.设定流速 按主管医生要求的输液速度设定合适的速率。机器原始设置为 RATE模式，即设定流速模式，按界面上↑↓键设定所需的数 字，流速范围可在1-999L/H范围内选择。注意流速显示的是每 一小时的总输液量，而不是流入滴腔的滴数。
2-8.静音 机器如发生报警，可按SILENCE键消音。 2-9.输液完毕 设定的输入量完成时，EMPTY指示亮起，可听见警报 声，流速显示为1ml/h，提醒输入完毕。 2-10.预期的输液量完成后，仍能以1ml/h的速率继续输注， 以防止血栓形成，警鸣声在此期间不断，此时按 SILENCE消音键也不起作用，在RATE屏上显示F01。