常用网络营销中英文术语对照与说明

常用网络营销中英文术语对照与说明

Advertorial (软文)

广告的一种，即付费文章，故意设计成像一篇普通的文章。

Appeals (述求)

Emotional Appeals/感性诉求，Rational Appeals/理性诉求

ATL (线上)

ATL即Above The Line；BTL即Below The Line。ATL可以泛指为广告；BTL 则是其他销货以外的传播手段。一般来讲ATL广告是需要购买广告位的，如TV，Press，Outdoor，Cenema等等；而BTL通常是一些销售Promo或PR 宣传等…

Banner Ad (横幅广告)

出现在网页上的广告，就是通常在页面的顶部，底部，或侧边的广告。为了让用户点击获取更多信息(比如查看MiniSite或BrandSite)而设计。

Big Idea (大创意)

Brainstorming (头脑风暴)

Brand Loyalty (品牌忠诚度)

Brief (工作单/纲要)

Campaign (广告活动)

Click (点击量/点击次数)

即Click Through，用户点击网络广告的次数，是评估广告效果的指标之一。

Click Rate (点击率/点进率)

即Click-Through Rate，简称CTR。网络广告被点击的次数与访问次数的比例，即Clicks/ Impressions。如果这个页面被访问了100次，而页面上的广告被点击了20次，那么CTR为20%。CTR是评估广告效果的指标之一。

Consumer Insights (消费者洞察)

在营销的领域里，您常会在项目进行中听到"Consumer Insight"，也就是从对消费者心理的了解，从消费者的想法去找到广告的诉求或定位。

CPC (点击成本)

即Cost Per Click，广告为每个用户点击所付的费用；CPC是评估广告效果的指标之一。

CPM (千人成本)

即Cost Per Thousand Impression，广告主为它的广告显示1000次所付的费用；如果一个Banner广告单价是￥10/CPM，意味着每被1000人次看到就收￥10；如此类推，每10000人次看到就是￥100，CPM是评估广告效果的指标之一。

Creative Pyramid (创意金字塔)

DEMO (演示)

Demonstration的缩写

Digital Marketing (数字营销)

这个词解释这里是绝对做不到以一概全，既然是扫盲，还是大概解释下：Digital Marketing是使用数字媒体来推广产品和服务的实践活动。数字营销包含了很多互联网营销(俗称网络营销) 中的技术与实践，但它的范围要更加广，还

包括了很多其它媒体渠道，如：手机，数字户外广告(如Taxi上的触摸屏) 等等…技术不断进步，手段也不断在增加…

E-Commerce (电子商务)

通过网络等数字媒体销售产品或者服务。分为：

B2B：Business to Business (企业对企业)，比如阿里巴巴；

B2C：Business to Custom/Consumer (企业对消费者)，比如amazon。com，卓越；

C2C：Custom to Custom/Consumer (消费者对消费者)，比如eBay，淘宝，拍拍。

三种模式。

E-Coupons (电子优惠券，包含手机等其他数字平台)

可供打印优惠券的一个页面或电子档。甚至是QR Code。

eDM (线上直邮/电子邮件广告)

Online Direct Mail Advertising/Electronic Direct Mail Advertising

IGA (网游植入广告)

即In-Game Advertising。是指在游戏中的嵌入式商业广告。通常分为内嵌式、外挂式和独立交互式三种。国内酷动、NGI、天街、IMG、SPT这几家都是比较知名的Agency。

IM (即时通讯)

Instant Messenger。就是即时通讯软件，常用的IM有Gtalk，QQ，MSN，Skype，ICQ，AIM，淘宝旺旺，雅虎通，网易泡泡等等…

Integrated Marketing (整合行销、整合营销)

运用多样媒体组合(我们多指传统结合数字媒体)，偏重多点广告诉求、注重不同类型消费者需求，全方位、立体化的营销方式。

Interactive Marketing/Advertising (互动营销/广告)

交互式广告，一种利用交互式媒体(如Internet、IPTV、WAP、SMS以及亭式终端等媒体) 在线上或线下来推广或影响消费者购买的广告形式。

Internet Marketing (网络营销/互联网营销)

网络营销，通常被我们直接叫成'互动营销'或'在线营销'甚至'数字营销' (主要是因为目前在数字营销领域Internet还是占有主导地位)，把互联网的创意和技术方面联系在一起，包括设计，开发，广告和销售等。而且网络营销的方法依靠目前技术的飞速更新也始终在推陈出新。

网络营销是使用“网络”这个媒介来培养和推广的过程，不是简单地表示“建一个网站”或者“推广一个网站”，在网站背后，是一个带有明确目标的组织。Microsite (微型网站)

微型站是设计用来满足单独的目标，有独立的网址(或一致资源定址器URL) 作为它的主页。一般来说我们所说的微型网站是设计来推广更大的企业网站的特定部分或品牌的。

Minisite (迷你网站)

Minisite关注一个窄的对象，或者有时是一个大站点的一小部分，相似的名词术语有Microsit和Sitelet。相关的术语实在是很多了…

Online Marketing (线上营销)

线上营销，和Internet Marketing基本一个概念。叫法不同

Page View (浏览量/访问量)

简称PV。网页被浏览的总次数。一个用户有可能创造十几个甚至更多的PV，用户每次刷新即被计算一次(因此现在虚假刷PV的网站很多)；是目前判断网站访问流量最常用的计算方式之一，也是反映一个网站受欢迎程度的重要指标之一。另外还有两个重要指标：

UV (独立访客)：即Unique Visitor/User，访问您网站的一台电脑客户端为一个访客，00：00-24：00内相同的客户端只被计算一次。

IP (独立IP)：即Internet Protocol，指独立IP数。00：00-24：00内相同IP地址之被计算一次。

Rich Media (富媒体)