巴尔扎克

第四，描写了代表历史发展方向的共和主义者。如《幻灭》中的克雷斯吉安，《农民》 中的尼雪龙等。 克雷斯吉安，共和党英雄，力图改变世界的政治抱负 尼雪龙老爹，在资产阶级赶走复辟贵族的过程中正直淳朴。
幻灯片 35
五、代表作《高老头》
1834 年《高老头》是《人间喜剧》的
序幕和基石。 在思想内容上，它展示了《人间喜剧》的中心图画；在艺术成就上，它标志着巴尔扎克
幻灯片 32
纽沁根 纽沁根则是垄断时期金融寡头的典型，是具有更大破坏性、更大寄生性的剥削者。他
掠夺的规模，置人于死地的本领，卑鄙与狡诈的程度，高布赛克、葛朗台们只配望其 项背，根本不能同日而语。纽沁根的身上早已没有了早期资产者的守财奴特性，他过 的是穷奢极欲、挥霍无度的豪华生活。 节选：“这是一场金钱世界的战争，银行家就是一个征服者，他牺牲了大量的人命去达 到无人能够识破的目的；他的大兵就是无数个人的利益。他要制订战略，布置陷井，投 入兵力，夺取城市”。
的卓越的现实主义历史。
——恩格斯
最伟大的作家中第一流的一个，
最优秀的作家中最崇高的一个
——雨果
故乡：图尔市
幻灯片 3
幻灯片 4 幻灯片 5 幻灯片 6 幻灯片 7 幻灯片 8 幻灯片 9
巴尔扎克故居 少年巴尔扎克
青年巴尔扎克 壮年巴尔扎克 巴尔扎克墓
一、生平与创作
出生：1799-5-20 于法国图尔市
身份：中产阶级出身，却向往贵族身份 家庭：父母的性格与信仰 1814：随父迁居巴黎 1816-1819：学习法律 1819-1829：练习写作，屡受挫折，投笔从商 1829：发表《舒昂党人》 1829-1850：辛劳 20 年，创作《人间喜剧》 去世：1850-8-18 于巴黎
幻灯片 10 罗丹的《巴尔扎克》雕塑
伏脱冷 歹毒： 为达目的不择手段，杀人抢劫，无恶不作。 是掠夺者和野心家的另一种典型。 深谙并能无情地披露和鞭挞社会黑暗内幕，但也只是不得意的野心家发出的怨恨言辞。
幻灯片 13
“分类编目法”：巴尔扎克通过分门别类地编排和创作作品，全面地描绘、研究、分析 各类社会现象，从不同的方向和角度反映了法国当代社会生活的全景。
“人物再现法”：巴尔扎克《人间喜剧》中的创作方法，同一人物在几部作品中出现， 合在一起构成一个完整形象，使人物性格得到充分发展，通过再现人物的足迹，单篇小 说反映的生活也得以贯穿起来，构成完整有机的生活整体。比如拉斯蒂涅多次出现。
幻灯片 12 三、《人间喜剧》
名词解释：《人间喜剧》 《人间喜剧》是巴尔扎克的作品总集，收录的长、中、短篇小说有 90 多部。 《人间喜剧》分为三大类：“风俗研究”、“哲学研究”和“分析研究”。其中“风俗 研究”又分为“私人生活场景”、“外省生活场景”、“巴黎生活场景”、“政治生活场 景”、“军旅生活场景”和“乡村生活场景”六个部分。作家试图用小说的形式进行 社会研究。 采用“分类编目法”与“人物再现法”将不同作品串连成有机整体，反映 19 世纪 上半期法国的历史。
“不仅仅是人物，就是生活上的主要事件，也用典型表达出来。有在形形式式的生 活中表现出来的处境，有典型的阶段，而这就是我刻意追求的一种准确。”
幻灯片 15 要知道群众所要求的，是诗意和融化成生动形象的哲理。我怀着这样的思绪，研 读了瓦尔特·司各特的许多作品。 读一读所谓历史，也就是读读那一大堆枯燥讨厌的史实罗列，谁能不发现：古往今 来的作家，统统忘记了将风俗史传诸后世！ 法国社会将成为历史家，我只应该充当它的秘书。编制恶习与美德的清单，搜集激 情的主要表现，刻画性格，选取社会上的重要事件，就若干同质的性格特征博采约 取，从中糅合出一些典型；做到了这些，笔者或许就能够写出一部许多历史家所忽 略了的那种历史，也就是风俗史。我将不厌其烦，不畏其难，来努力完成这套关于 十九世纪法国的著作。
幻灯片 1 巴尔扎克(1799-1850)
拿破仑用剑未竟的事业我要用笔来完成。 一切障碍，遇我皆亡。
奥诺雷·德·巴尔扎克
Honor de Balzac 幻灯片 2
文学史地位
巴尔扎克，是法国 19 世纪伟大的批判现实主义作家，他的《人间喜剧》是人类文学宝 库的瑰宝。
提供了一部法国社会， 特别是巴黎上流社会
幻灯片 38
鲍赛昂夫人
走向灭亡的贵族的典型。
第二课 逃犯伏脱冷的教导：心变黑 “你知道巴黎人怎么打天下的吗？在这个人堆里，不像炮弹一般轰进去，就得像瘟疫
一般钻进去。清白老实一无用处。……人生就是这么回事。跟厨房一样腥臭。要捞油 水不能怕弄脏手，只消事后洗干净。” 表面的荣华掩盖不住政治的败局。 幻灯片 40
最早出现在中国文坛的是 1915 年商务印书馆出的巴尔扎克 4 部小说的短篇集《哀吹
录》。由著名的早期翻译家林纾（林琴南）意译。
后陆续有周瘦鹃、穆木天、蒋怀青等译。 建国后著名翻译家傅雷（1908-1966），呕心沥血地翻译介绍了巴尔扎克。 从 1984 年起，人民文学出版社决定分卷出版巴尔扎克作品全集三十卷，至 1999 年出
幻灯片 24
不错，巴尔扎克在政治上是一个正统派；他的伟大的作品是对上流社会必然崩溃的一曲
无尽的挽歌；他的全部同情都在注定要灭亡的那个阶级方面。 但是，尽管如此，当他让他所深切同情的那些贵族男女行动的时候，他的嘲笑是空前尖
刻的，他的讽刺是空前辛辣的。而他经常毫不掩饰地加以赞赏的人物，却正是他政治上 的死对头，圣玛丽修道院的共和党英雄们，这些人在那时（1830—1836 年）的确是代 表人民群众的。
幻灯片 16
人间喜剧
风俗研究 哲学研究 分析研究 幻灯片 17 哲学研究 通过富于哲理和幻想的情节，挖掘和阐明社会弊病的根源。
《驴皮记》（拉法埃尔）
《红色旅馆》（泰伊番）
《驴皮记》1831 幻灯片 18
对社会原则的讽刺性探讨 《婚姻生理学》 《夫妇生活的小烦恼》
幻灯片 19
分析研究 风俗研究
幻灯片 23
他描写了这个模范社会的最后残余怎样在庸俗的满身铜臭的暴发户的逼攻之下逐渐灭 亡，或者被这一暴发户所腐化，他描写了贵妇人怎样让位给专为金钱或衣着而不忠于 丈夫的资产阶级妇女。
在这幅中心图画的四周，他汇集了法国社会的全部历史，我从这里，甚至在经济细节方 面所学到的东西，也要比从当时所有职业的历史学家、经济学家和统计学家那里学到的 全部东西还要多。
《古物陈列室》《幻灭》
“表现热情、盘算、利欲和野心的时代”，揭露外省资
产阶级和贵族的拜金主义。
幻灯片 21
3.巴黎生活场景：《邦斯舅舅》《贝姨》《纽沁根银行》“表现趣味、恶习以及一切肆无忌惮 的行为的图画。” 4.政治生活场景：《一桩神秘公案》《阿尔西的议员》
描写资产阶级政客的投机本质。 5.军事生活场景：《舒昂党人》
现实主义风格的成熟。
幻灯片 36 拉斯蒂涅的人生三课
主人公：拉斯蒂涅，破落贵族青年，希望向上爬。贯穿全篇的线索。 拉斯蒂涅从良心到野心的转变，受环境的影响大。他在《高老头》中接受了人生三课的
教育。
幻灯片 37 第一课 鲍赛昂夫人的教导：极端利己 “拉斯蒂涅先生，你得以牙还牙的去对付这个社会……你越没有心肝，就越高升得快。你 毫不留情的打击人家，人家就怕你。 只能把男男女女当作驿马， 把他们骑得筋疲力尽， 到了站上丢下来， 这样你就能达到 欲望的最高峰。”
幻灯片 31
葛朗台 葛朗台是著名的吝啬鬼形象，是从旧式高高布赛克进了一步，他知道通过商品流通来增殖财富， 搞证券、公债等金融买卖，学会了投机冒险，显然比高贝赛克的手段高明。但一辈子过 的都是禁欲主义的清教徒式的生活。 节选：“讲起理财的本领，葛朗台先生是只老虎，是条巨蟒：他会躺在那里，蹲在那里， 把俘虏打量个半天再扑上去，张开血盆大口的钱袋，倒进大堆的金银……” 在整个索 漠城里，“每个人都给他钢铁般的利爪干净利落地抓过一下，连巴黎的那帮人也被他玩 弄于股掌之中。”
齐。另有《人间喜剧》二十四卷。 31 位译者，1200 万字。
幻灯片 27 四、《人间喜剧》的基本内容
巴尔扎克对复辟时期资产阶级进攻和贵族阶级衰亡的描绘是人间喜剧的“中心图 画”。
首先，《人间喜剧》再现了法国封建贵族的衰亡史。这方面的重要作品有《古物陈列室》 《被遗弃的女人》等。 《古物》描写了以德·爱斯格里翁侯爵家族为代表的旧贵族集团的衰败；（还包括 阿尔芒德小姐，维克蒂尼安伯爵，公证人谢内尔） 以古瓦西埃家族为代表新资产者集团的进攻。
幻灯片 14 《人间喜剧·前言》（阅读资料）
这套作品的创作，已经着手快十三年了；现在给它加上《人间喜剧》的题名，自然 应当趁此机会剖明它的思想，追溯它的来由，概述它的纲目。在谈论的过程中还应 当努力表现得超然物外。
人类和动物植物一样，“适应环境以求生存”。但是，人与人之间的角逐会用到许多 智谋，会生出错综复杂的情节。因此环境应该是是自然界加社会。
幻灯片 33
第三，巴尔扎克在《人间喜剧》中描述了资本主义社会人与人之间赤裸裸的金钱关系 和道德的堕落。这方面的重要作品有《邦斯舅舅》《夏倍上校》《幻灭》 等。 邦斯舅舅，收藏古董，对他穷富前后的态度 夏倍上校，战后归来，对他生死前后的态度 吕西安， 新闻事业，对他成败前后的态度
幻灯片 34
幻灯片 30
高布赛克 《高利贷者》中的高布赛克是早期资产阶级的代表，他放高利贷发了大财，以金钱的力
量征服了巴黎。但他不懂商品的流通和资金的周转，只会囤积商品和货币。
节选：高布赛克什么东西都要，小至穷鬼的提篮，大至害怕死后入地狱的人的整磅整磅 的蜡烛，不论有金钱人的金银器皿，或是投机商人的金鼻烟壶，……这个外表寒碜的干 瘪老头死后，人们在他寒酸的房子里发现：炉灰下埋着金子，书里夹着钞票，“腐烂的 肉馅饼”，“长了毛的蛤蜊和鱼”，发出令人窒息的臭气，一箱箱茶叶，一包包棉花，一 桶桶糖 甜酒 咖啡 烟草，各种家具 银器 烛台 绘画 古董 首饰盒 细布餐巾 珍贵的武 器以及蓝靛，大都是赎不出去留在他手里的抵押品。
表现风云激荡，离乡背井的军旅生活。 6.乡村生活场景：《农民》《幽谷百合》
表现秩序、道德原则。 幻灯片 22 阅读资料 恩格斯《致玛·哈克奈斯》（1888 年 4 月） 巴尔扎克，我认为他是比过去、现在和未来的一切左拉都要伟大得多的现实主义大师，
他在《人间喜剧》里给我们提供了一部法国“社会” 特别是巴黎“上流社会”的卓越的现实主义历史，他用编年史的方式几乎逐年地把上 升的资产阶级在 1816 年至 1848 年这一时期对贵族社会日甚一日的冲击描写出来。
幻灯片 20
外省生活场景 巴黎生活场景 政治生活场景 军事生活场景 乡村生活场景 私人生活场景
风俗研究
《风俗研究》作品最多，构成《人间喜剧》的主体，描写了形形色色的社会现象。又
分为六大生活场景。
1.私人生活场景：《高老头》《夏倍上校》《禁治产》
“描写童年、少年和他们的过失。”
2.外省生活场景：《欧也妮·葛朗台》（视频：占有金子）
幻灯片 11 二、巴尔扎克世界观的矛盾性
巴尔扎克的世界观是矛盾的。他是一个中小资产阶级作家、但又有浓厚的贵族意识和 封建道德观念。因此在作品中对贵族的衰落表现出无尽的同情。
然而，本着现实主义创作的精神，他看到了他心爱的贵族们灭亡的必然性，从而把他们 描写成不配有更好命运的人。并且，他在如实地表现资产阶级的日甚一日的进攻的同时 上升，又深刻地揭示出金钱关系的渗透和社会道德的堕落。
幻灯片 28
其次，巴尔扎克在《人间喜剧》中揭露了资产阶级的罪恶发迹史。这方面的重要作品有
《高利贷者》《欧也妮·葛朗台》《纽沁根银行》 等。 高布赛克—高利贷者，原始积累时期； 葛朗台—农业资本家、投机商，自由竞争时期； 纽沁根—金融寡头，垄断资本主义时期。
幻灯片 29 高布赛克、葛朗台、纽沁根
幻灯片 25
这样，巴尔扎克就不得不违反自己的阶级同情和政治偏见；他看到了他心爱的贵族们灭
亡的必然性，从而把他们描写成不配有更好命运的人；他在当时唯一能找到未来的真正
的人的地方看到了这样的人，
——这一切我认为是现实主义的最伟大胜利之一，是老巴尔扎克最重大的特点之
一。
幻灯片 26 补充：巴尔扎克在中国