[经典]Fatestay night 经典结局,话语

你现在可以安眠了，再也不必担忧。
The return of the spring
So the winter went by, and spring come along.
Nature is in its full bloom, and there is nothing left that reminds you of the hard cold days.
经典话语:
Servant Saber,遵从召唤而来,Master,请下指示.从此吾剑将随汝同在,汝之命运将与吾共存,于此,契约完成
无意义的理想,迟早会在现实面前崩溃(archer对士郎说的)
Whoso pulleth out this sword from this stone and anvil is duly born King of all England（凡能从石台上拔出此剑者，即为英格兰的天命之王）
.....I am, at last, filled with joy.
All has been engulfed by darkness.
Nothing can hurt you now.
At last, you have been set free from the pain that you carried for so long.
3线结局:
The dream never end
A battle has been fought, and is now over.
Place your sword upon the ground, and rest in the temporal peace.
After dozing in the warmth of a dream, a new day will begin.
The sage cries out in regret.
“Close, Gates of heaven. Save us from all our sins and evil!”
The curtain closes.
The millennium comes to a standstill.
Stash away both what you lost and gained, for life continues on.
Now then...
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
The story that unraveled in this town has reached its conclusion.
时光在渐渐地逝去……
而我们依然在追寻我们看过的那颗星星……
Brilliant years
Walking with the wind blowing on your face.
Walking towards the future.
Busy days with no compass to guide you.
我们的梦想，我们的希望……从最初已注定了那禁断的“失败”。
繁星自天空陨落。
宇宙闭锁为虚无。
那通往根源的道路上覆盖着的，满是我们的罪。
……我，在最后，满心欢喜。
所有的一切都被黑暗所吞噬。
现在谁也无法伤害你了。
在最后，你终于可以从那背负了许久的痛苦中解脱出来了。
New stages and people are waiting for us...
大地回春
寒冬已然远去，然后春天到来。
大地开满了鲜花，让你忘却那寒冷的过去。
将得失深藏心底吧，为了那未来的生活。
现在……
这个城镇里发生的故事，已经全部落幕。
而崭新的一切在等待着你……
You may now rest, without a worry on mind.
天国之门
那贤人呼喊着。
“开启吧。天国之门。赐福于我们，降下那奇迹吧！”
那贤人悔恨地呼喊着。
“关闭吧。天国之门。将我们从我们的罪孽之中拯救出来吧！”
一切已然落幕。
悠久的岁月迎来了终结。
即使能让过去的事重来
那份眼泪 那份回忆
以及那摧残心灵的冷酷的现实
大家经历了许多死亡及悲伤的那段岁月
绝不能使这些都失去意义
怀着那份痛苦向前进
难道不是挽留失物的唯一之路吗
回忆将化为一种生
相信它会改变现在活着的人们
无论多么悲惨 无法愈合的伤口
我始终相信这条道路是正确的(士郎决定不要圣杯)
Our dreams, our hope... was an forbidden “failure” from the start.
The stars fall out of the sky.
Space closes up into nothingness.
The pathway to the center is shrouded along with our sins.
After traveling to distant exotic countries…
You will return to where you belong, one sunny day.
灿烂的岁月
漫步于迎面吹来的微风之中。
漫步向那未来。
尽管忙碌的日子会让你暂时迷失了方向。
"你在看吗,亚瑟王"
低语的声音乘着风.落入睡眠的王,像是沉入无尽的蓝
"梦的,继续……"
看着遥远,遥远的梦
�
The days keep passing by...
And we still chase the same star we once saw...
梦，永不终结
战斗曾经激烈，而今已然沉寂。
放下你的剑吧，静享这暂时的和平。
自梦境的温暖中醒来，新的一天又将开始。
但当结束了你那在遥远异国他乡的旅程的时候……
你会回到属于你的归处，在一个阳光灿烂的日子。
The gate of heaven
The sage cries out.
“Open, Gates of heaven. Bless us and bestow miracles upon us!”
只要记着这些 就算相互远离
也依然可以相信我们还是同在
现在要不停奔跑 只要目标远大
总有一天 会赶上那目标
--有朝一日 记忆也会渐渐淡薄
--也许连她的声音 她的神态也都会忘记
--即使如此
我喜欢过一个叫Saber的人这件事
我绝对不会忘
天空广阔,晴朗的天空很蓝.战争到此就真的结束
虽然结局很悲惨
但只要过程中没有半点瑕疪
就根本没必要去奢求
为了得到它 放弃了许多东西
但即使这样 有一样东西我也守护到了最后
我胸怀着它
至少将这场没有被实现的梦 目睹到最后(saber决定不要圣杯)
明明感觉距离很近 但伸手却又抓不到
即使这样 即使望尘莫及
亦有留在心中的东西
曾身处同一时间层 曾仰望过同一样东西