翻译硕士(MTI)359日语翻译基础词语翻译高分特训1400题(第1章 政治外交类)【圣才出品】

第1章政治外交类
1．“四个全面”战略布局
【答案】「四つの全面」の戦略的配置
2．“两个一百年”奋斗目标
【答案】「二つの百周年」の奮闘目標
3．三期叠加
【答案】「三期重複（成長速度の変換期、構造調整の陣痛期、過去の刺激策の消化期の同時到来）」
4．双目标
【答案】二つの目標
5．双引擎
【答案】二つのエンジン
6．新常态
【答案】新常態
7．高压态势
【答案】強い姿勢
8．硬骨头
【答案】硬い骨
9．拦路虎
【答案】行く手を阻む虎
10．扶上马、送一程
【答案】軌道に乗るまでサポートして
11．一国两制
【答案】一国二制度
12．全国人民代表大会
【答案】全国人民代表大会
13．中国人民政治协商会议
【答案】中国人民政治協商会議
14．和平共处五项基本原则——相互尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处
【答案】平和共存五原则主権と領土保全の相互尊重、相互不可侵、相互内政不干渉、平等互恵、平和共存
15．伙伴关系
【答案】パートナーシップ
16．拥有核武器的国家
【答案】核保有国
17．核不扩散条约
【答案】核のモラトリアム協定
18．主动权
【答案】イニシアチブ
19．消息灵通人士/有关人士
【答案】権威筋/消息筋
20．头面人物，有势力的人物
【答案】頭株連中
21．影子内阁
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台圣才电子书
【答案】影の内閣
22．持不同政见者
【答案】反体制派
23．通商代表处
【答案】通商代表部
24．参赞
【答案】参事官
25．工作人员
【答案】スタッフメンバー
26．召见
【答案】呼び出し
27．外交关系
【答案】国交関係
28．外交途径
【答案】外交ルート
29．蓝皮书
【答案】青書
30．白皮书
【答案】白書
31．建立外交（关系）【答案】国交樹立
32．断绝外交（关系）【答案】国交断絶
33．亲笔信
【答案】親書
34．附件
【答案】付属書
35．草签
【答案】仮調印/仮署名
36．谈判纪录
【答案】口上書
37．信函
【答案】書簡
38．周旋，居中调解【答案】斡旋
39．重开谈判
【答案】交渉再開
40．自然生效
【答案】自然承認
41．君子协定
【答案】紳士協定
42．正式访问
【答案】公式訪問43．记者招待会。