外教中英文雇佣合同
中英文聘请外籍教师合同5篇
中英文聘请外籍教师合同5篇篇1甲方（聘请方）：_____________________地址：_____________________电话：_____________________电子邮箱：_____________________乙方（受聘方）：_____________________国籍：_____________________地址：_____________________电话：_____________________电子邮箱：_____________________鉴于甲方需要聘请外籍教师从事教学工作，经过双方友好协商，达成如下协议：一、工作内容及要求1. 乙方受聘于甲方，担任外籍教师一职，承担教学工作。
具体教学内容和课程安排按照甲方要求执行。
2. 乙方应按照甲方的要求，认真备课、授课、布置作业、考试评估等，确保教学质量。
3. 乙方应遵守中国的法律法规，尊重中国的文化传统和风俗习惯，遵守甲方的规章制度。
二、工作时间及地点1. 工作时间：自合同签订之日起至本学期结束。
具体工作时间按照甲方的教学安排执行。
2. 工作地点：甲方指定的教学地点。
三、薪酬待遇及支付方式1. 薪酬：甲方支付乙方的薪酬为每月人民币_____元（税前），具体金额根据乙方的资历、经验和能力等因素确定。
2. 支付方式：薪酬按月支付，每月的薪酬将在次月的第一个工作日通过银行转账的方式支付到乙方指定的银行账户。
3. 税费：乙方在中国境内的个人所得税由甲方代扣代缴。
四、保险及福利待遇1. 甲方将为乙方购买外国人责任险，确保乙方在任教期间的人身安全。
2. 乙方享受甲方规定的相应的福利待遇，如寒暑假期间的工资、节日津贴等。
3. 乙方在中国境内产生的医疗费用，按照中国的法律法规和甲方的规定处理。
五、合同期限及解除1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，至本学期结束为止。
2. 在合同期限内，除非双方协商一致解除合同，否则任何一方不得单方解除合同。
外教聘用合同-中英文版
外教聘用合同-中英文版甲方（聘用方）： [甲方全称]乙方（受聘方）： [乙方全称]合同编号： [合同编号]签订日期： [签订日期]签订地点： [签订地点]鉴于：1. 甲方是一所致力于提供高质量教育服务的机构。
2. 乙方是一名具有丰富教学经验的外籍教师。
3. 甲方有意向聘请乙方担任英语教学工作。
4. 乙方愿意接受甲方的聘请。
双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经协商一致，签订本合同，并共同遵守以下条款：第一条聘用期限1. 本合同聘用期限自 [开始日期] 至 [结束日期]。
2. 聘用期限届满，双方可协商续签。
第二条工作内容1. 乙方同意在甲方指定的地点担任英语教学工作。
2. 乙方应根据甲方的教学计划和要求，完成教学任务。
第三条工作条件1. 甲方应为乙方提供必要的教学设施和资料。
2. 甲方应为乙方提供符合国家规定的工作条件。
第四条薪酬待遇1. 甲方应按月向乙方支付薪酬，具体金额为 [薪酬金额]。
2. 甲方应按时支付乙方薪酬，不得无故拖欠。
第五条社会保险和福利1. 甲方应依法为乙方缴纳社会保险。
2. 乙方享有甲方规定的其他福利待遇。
第六条工作纪律1. 乙方应遵守甲方的工作纪律和规章制度。
2. 乙方应尊重甲方的企业文化，维护甲方的声誉。
第七条合同变更和解除1. 双方协商一致，可以变更或解除本合同。
2. 一方违反合同约定，另一方有权解除合同。
第八条违约责任1. 违约方应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。
2. 违约责任的具体内容由双方协商确定。
第九条争议解决1. 本合同在履行过程中发生争议，双方应协商解决。
2. 协商不成时，可提交甲方所在地人民法院诉讼解决。
第十条其他1. 本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。
2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方代表签字： [甲方代表签字]乙方代表签字： [乙方代表签字]附件：1. 乙方身份证明复印件2. 乙方学历和资格证书复印件3. 甲方营业执照复印件本合同以中英文两种文字书写，两种文本具有同等法律效力。
外教中英文合同3篇
外教中英文合同3篇篇1甲方（学校/机构）：___________________乙方（外教）：___________________鉴于甲方需要英语外籍教师进行教学服务，乙方愿意提供此项服务，双方经友好协商，达成如下协议：一、合同双方的基本信息甲方：名称：___________________地址：___________________联系方式：___________________乙方：姓名：___________________性别：___________________国籍：___________________联系方式：___________________护照号码：___________________签证信息：___________________紧急联系方式：___________________在甲方的工作地点：___________________二、工作内容与要求工作内容：英语教学及相关活动，包括课堂授课、组织英语活动、评估学生英语能力等。
具体课程安排按照甲方的课程表执行。
工作时间：按照甲方的规定执行，每周工作不超过法定时间。
工作要求：按照教学大纲和教学计划进行授课，保证教学质量，遵守学校的规章制度等。
英文部分：Foreign Teacher ContractParty A (School/Organization): ___________________Party B (Foreign Teacher): ___________________WHEREAS Party A requires English language instruction services from a foreign teacher, and Party B is willing to provide such services, both parties, through friendly consultation, have reached the following agreement:I. Basic Information of the PartiesParty A:Name: ___________________Address: ___________________Contact Information: ___________________Party B:Name: ___________________Gender: ___________________Nationality: ___________________Contact Information: ___________________Passport Number: ___________________Visa Information: ___________________Emergency Contact Information: ___________________Working at Party A’s location: ___________________篇2甲方（学校/机构）：___________________乙方（外教）：___________________鉴于甲方需要雇佣外籍教师从事教学工作，乙方愿意接受甲方的聘请，担任外籍教师，为明确双方的权利义务，达成如下协议：一、工作内容乙方应按照甲方的教学计划和教学大纲，承担规定的课程教学任务，包括但不限于课堂教学、课外辅导、作业批改、考试评估等。
2024版外教中英文雇佣协议
合同编号：__________名称：__________地址：__________联系人：__________联系电话：__________电子邮箱：__________姓名：__________国籍：__________身份证号码：__________联系电话：__________电子邮箱：__________鉴于甲方为一家合法注册的教育机构，乙方具备优秀的英语教学能力及相关资格，双方为明确双方的权利义务，经友好协商，达成如下协议：一、雇佣期限1. 本协议自签字之日起生效，有效期为______年，自______年______月______日至______年______月______日。
2. 除非一方提前终止本协议，否则本协议将自动续约______年。
二、工作内容1. 乙方同意在甲方担任外教，负责教授英语课程，并根据甲方提供的教学计划进行教学。
2. 乙方应按照甲方的要求，参加备课、教研、学生家长会等活动。
三、工作时间1. 乙方每周工作时间应为______小时，具体工作时间可根据甲方需求调整。
2. 乙方应在甲方规定的工作场所提供服务。
四、薪酬待遇1. 甲方应按照本协议约定的薪酬标准向乙方支付工资。
2. 乙方依法享受节假日、年假、病假等福利待遇。
3. 乙方的工作业绩优秀，甲方可视情况给予奖金或其他奖励。
五、社会保险1. 甲方应依法为乙方参加社会保险，并承担相应的社会保险费用。
2. 乙方同意按照甲方的要求，提供办理社会保险所需的证件和资料。
六、保密条款1. 乙方应对在甲方工作期间获得的商业秘密、教学资料等予以保密。
2. 除非依法应当向行政机关、司法机关提供本协议及有关资料外，双方不得向第三方披露本协议的内容。
七、违约责任1. 任何一方违反本协议的约定，导致协议无法履行，应承担违约责任，向对方支付违约金，违约金为本协议约定的年薪的______%。
2. 乙方提前终止本协议，应支付甲方违约金，违约金为本协议约定的年薪的______%。
中英文聘请外籍教师合同6篇
中英文聘请外籍教师合同6篇篇1甲方（学校）：______________________乙方（外籍教师）：______________________鉴于甲方需要聘请外籍教师从事教学工作，经双方友好协商，达成如下协议：一、聘用条款甲方同意聘用乙方为本校的外籍教师，乙方同意接受甲方的聘用，担任____________课程的教学工作。
二、聘用期限本合同自____年____月____日起至____年____月____日止。
合同期满，若双方继续合作，可续签合同。
三、工作职责与任务1. 乙方应认真备课、授课，确保教学质量。
2. 乙方应遵守甲方的教育教学管理规章制度。
3. 乙方应积极参与学校的教育教学改革，提出教学建议和意见。
4. 乙方应配合甲方完成其他教育教学任务。
四、待遇与福利1. 甲方按月支付乙方工资，具体金额按照甲方规定执行。
2. 甲方为乙方提供住宿和餐饮，确保乙方在学校的住宿和饮食安全。
3. 甲方按照国家规定为乙方办理有关保险。
4. 乙方享有国家规定的法定节假日及学校规定的寒暑假。
五、教育教学纪律要求与管理考核办法1. 乙方应遵守中国的法律法规和甲方的教育教学纪律。
2. 甲方有权对乙方的工作进行考核和管理。
考核结果将作为续聘或解聘的依据。
3. 如乙方在工作中出现违纪行为，甲方有权根据情节轻重，给予相应处理。
六、知识产权保护及保密条款1. 甲乙双方应共同保护所涉及到的知识产权，未经对方许可，不得擅自使用对方的资料、教材、教案等教学资源。
2. 乙方应对所接触到的甲方机密信息予以保密，不得泄露给第三方。
七、合同的变更、解除和终止1. 本合同经双方协商一致，可以变更。
2. 本合同解除或终止，应经双方协商一致，并按照相关法律规定执行。
3. 在合同期内，乙方如有严重违反教育教学纪律的行为，甲方有权解除本合同。
八、争议解决方式及法律适用1. 本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。
篇2甲方（聘请方）：________________乙方（受聘教师）：________________根据甲乙双方协商同意，现甲方聘请乙方担任甲方的外籍教师。
外教雇佣聘用任用劳动合同中英
外教雇佣聘用任用劳动合同中英甲方（雇主）：____________________地址：_____________________________电话：_____________________________传真：_____________________________电子邮箱：_______________________乙方（外教）：____________________姓名：___________________________护照号码：_______________________联系方式：_______________________鉴于甲方需要聘用外教，乙方愿意担任甲方外教职位，双方在平等、自愿、协商一致的基础上，达成如下协议：一、工作内容乙方在甲方处担任外教职位，主要工作内容包括：1. 教授英语课程，包括英语口语、听力、写作等方面；2. 协助甲方进行其他教学、培训等工作；3. 参与甲方组织的文化交流活动。
二、工作时间乙方的具体工作时间和休假安排按照甲方的安排执行。
一般情况下，乙方每周工作不超过40小时，并享有国家法定假期、带薪休假等。
三、薪酬福利乙方的薪酬为每月________元人民币（含税），支付方式为每月底发放。
乙方还将享有以下福利：社会保险、住房公积金、医疗保险等。
四、合同期限及解除本合同自签订之日起生效，有效期为______年，具体为______年______月______日至______年______月______日。
合同期满前，双方可以协商续签。
在合同履行期间，双方应遵守国家法律法规、合同约定，不得无故解除合同。
如需提前解除合同，应提前_________天书面通知对方。
五、违约责任及解决纠纷方式1. 双方应遵守本合同的各项条款，如一方违反合同约定，应承担违约责任；2. 双方如发生纠纷，应首先协商解决。
协商无果的，可向合同签订地的人民法院提起诉讼。
六、其他条款1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份；2. 本合同自签订之日起生效，有效期为______年；3. 本合同未尽事宜，可由双方协商补充，并作为本合同的附件，具有同等法律效力。
聘用外国文教专家合同范本5篇
聘用外国文教专家合同范本5篇篇1甲方（聘用单位）：__________乙方（受聘外国文教专家）：__________根据中华人民共和国有关法律、法规及甲方聘用外籍教师的相关规定，经甲乙双方平等协商一致，自愿达成如下协议：一、聘用期限本合同自____年__月__日起至____年__月__日止。
合同期满前三个月，双方协商续签或终止合同。
如遇学校放假等特殊原因不在此列。
如遇政府安排涉及外籍人士的国际合作项目服务期满后相应延续期限顺延的事宜经甲乙双方商定处理，明确工作内容等后续事宜后双方续签合同。
乙方聘用期间在甲方承担的工作职责和任务由双方协商确定。
二、甲方义务和责任篇2甲方（聘用方）：_____________________乙方（受聘专家）：_____________________根据《中华人民共和国劳动法》及相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上，就甲方聘用乙方担任文教专家事宜达成如下协议：一、聘用事项甲方聘请乙方担任下列第______项职务：1. 教学工作；2. 学术研究工作；3. 其他文化教育相关工作。
二、聘用期限本合同期限自______年______月______日起至______年______月______日止。
三、工作内容及要求乙方应按照甲方的要求，在聘用期内履行以下职责：1. 完成甲方规定的教学任务；2. 参与甲方的学术研究活动；3. 遵守甲方的规章制度，服从管理；4. 根据甲方工作需要，完成其他相关工作。
四、待遇及支付方式1. 工资：甲方每月支付乙方工资人民币______元，具体支付日期为每月______日。
2. 奖金：根据乙方的工作表现和业绩，甲方将给予相应的奖金。
3. 其他待遇：包括但不限于社会保险、住房公积金等，按照国家和地方相关规定执行。
4. 支付方式：工资及奖金通过银行转账方式支付至乙方指定账户。
五、知识产权归属及保密条款1. 乙方在甲方工作期间所完成的所有教学、研究等成果的知识产权归甲方所有。
外教聘请合同范本()8篇
外教聘请合同范本（）8篇篇1甲方（聘请方）：___________________学校乙方（受聘方）：___________________外教根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方本着平等、自愿、公平的原则，就甲方聘请乙方担任外教一事达成如下协议：一、合同目的甲方聘请乙方从事外教工作，以提高学生的英语水平和教育教学水平，促进文化交流。
二、工作内容及要求1. 乙方应在甲方规定的岗位上履行职责，具体岗位及职责由甲乙双方协商确定。
2. 乙方应按照甲方的教育教学要求，完成规定的教学任务，保证教学质量。
3. 乙方应遵守甲方的规章制度，不得擅自离岗、旷课或从事与教育教学无关的活动。
4. 乙方应遵守中国的法律法规，遵守社会公德和职业道德，树立良好的教师形象。
三、工作时间及薪酬1. 工作时间：乙方在甲方的工作时间由甲乙双方协商确定，以完成教学任务为前提。
2. 薪酬：乙方的薪酬标准由甲乙双方协商确定，甲方应按照约定及时支付乙方的薪酬。
3. 福利待遇：除薪酬外，乙方享受与甲方教职工相应的福利待遇。
四、合同期限及终止条件1. 本合同期限为____年，自____年____月____日起至____年____月____日止。
2. 合同终止条件：（1）合同期限届满；（2）甲乙双方协商一致解除合同；（3）乙方因个人原因提出解除合同；（4）甲方因故辞退乙方；（5）其他符合法律规定的情形。
五、违约责任1. 甲乙双方应严格遵守本合同的约定，如一方违反约定，应承担违约责任。
2. 甲方如未按时支付乙方薪酬，乙方有权要求甲方支付违约金。
3. 乙方如擅自离岗、旷课或从事与教育教学无关的活动，甲方有权解除本合同，并要求乙方承担相应的违约责任。
六、争议解决1. 甲乙双方在本合同的履行过程中发生争议，应首先通过协商解决。
2. 协商不成的，任何一方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼。
七、其他约定1. 本合同未尽事宜，由甲乙双方协商确定。
外教中英文合同3篇
外教中英文合同3篇篇1甲方（学校/机构）：____________________乙方（外教）：_______________________鉴于甲方需要英语教育服务，乙方愿意提供英语教育服务，双方根据平等、自愿、诚实、守信的原则，就甲方聘用乙方担任外籍英语教师事宜，经友好协商，达成如下协议：一、合同期限本合同自____年__月__日起至____年__月__日止。
合同期满前，经双方协商一致，可以续约。
二、工作内容及地点乙方应在甲方指定的地点从事英语教学工作。
工作内容包括但不限于课堂教学、课程设计、学生评估等。
甲方应根据工作需要为乙方提供必要的教学资源和支持。
三、工作时间和休假乙方的工作时间应遵循甲方的规定，每周工作不超过法定标准工作时间。
乙方有权享受法定节假日、年假等休假权利。
具体安排按照中国相关法律法规及甲方规定执行。
四、薪酬及福利待遇1. 薪酬：甲方应按照约定向乙方支付薪酬，薪酬标准按照甲方规定执行。
2. 社会保险：甲方应按中国法律为乙方缴纳社会保险。
3. 其他福利：乙方享有与甲方员工相同的福利待遇，包括但不限于年终奖、节日福利等。
五、知识产权及保密义务1. 乙方在本合同履行过程中创作的教案、课件等知识产权归属甲方所有。
2. 乙方应保守甲方的商业秘密，未经甲方同意，不得泄露或擅自使用甲方商业秘密。
六、违约责任1. 若甲方未按照约定支付薪酬或提供必要的教学资源和支持，乙方有权要求甲方履行义务并支付违约金。
2. 若乙方未按照约定履行工作职责，甲方有权要求乙方承担违约责任。
3. 若因乙方原因导致本合同解除的，乙方应承担相应违约责任。
七、合同解除与终止1. 本合同可在协商一致的情况下提前解除或终止。
2. 乙方在合同期内不得擅自离职，如确需离职，应提前一个月书面通知甲方并征得甲方同意。
3. 有下列情形之一的，甲方有权解除合同：（1）乙方在试用期内不符合岗位要求的；（2）乙方有严重违纪行为的；（3）乙方不能胜任工作的；（4）其他法律法规规定的情形。
中英文聘请外籍教师合同7篇
中英文聘请外籍教师合同7篇篇1甲方（学校）：地址：乙方（外籍教师）：地址：鉴于甲方需要聘请外籍教师，乙方愿意从事该工作，双方本着平等、自愿、互利的原则，经友好协商，达成如下协议：一、合同期限本合同自签订之日起生效，有效期为年。
合同期满前，双方可协商续签。
二、工作内容1. 乙方同意在甲方学校担任外籍教师，教授相关课程。
2. 乙方应按时上课，完成教学任务，保证教学质量。
3. 乙方应积极参与学校组织的教学科研活动，提出改进教学方法的意见和建议。
4. 乙方需遵守学校的规章制度，不得擅自更改教学内容、教学方式或停课。
三、待遇和报酬1. 甲方应按月支付乙方工资，工资标准为元/月。
2. 甲方应提供乙方在学校的住宿和用餐方便，费用由乙方自理。
3. 乙方在合同期间内的其他福利待遇，如年终奖、节假日补贴等，由甲方根据学校规定执行。
4. 乙方的工作表现突出，甲方可给予表彰和奖励。
四、双方权利义务1. 甲方有权对乙方的教学工作进行监督和管理。
2. 甲方应尊重乙方的意愿和人格尊严，不得对乙方实施任何形式的侮辱、诽谤或人身攻击。
3. 乙方有权要求甲方履行合同约定的义务，保障其合法权益。
4. 乙方应遵守中国的法律法规和甲方的规章制度，不得从事违法活动或损害甲方利益的行为。
5. 双方应相互尊重、友好协商，共同解决合作过程中遇到的问题。
五、违约责任1. 甲方未按照合同约定支付乙方工资或提供福利待遇的，应及时纠正并赔偿乙方的损失。
2. 乙方未按照合同约定履行教学义务的，应承担相应的违约责任。
3. 因不可抗力因素导致合同无法继续履行的，双方应友好协商解决方案。
六、争议解决1. 双方因履行合同发生争议的，应首先尝试友好协商解决。
2. 如协商无果的，任何一方均可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。
3. 在争议处理过程中，双方应遵守中国的法律法规和甲方的规章制度，不得从事违法活动或损害对方利益的行为。
七、其他事项1. 本合同未尽事宜，双方可协商补充。
外教聘请合同范本5篇
外教聘请合同范本5篇篇1甲方（聘用方）：______________________学校（以下简称甲方）地址：_________________________________联系方式：_______________________________乙方（外教受聘方）：_____________________________________护照号码：________________ 国籍：________ 民族：_______ 出生日期：___________________联系方式：____________________________ 邮箱地址：_____________________________鉴于甲方需要聘请外籍教师从事教学工作的实际情况，经双方友好协商，达成如下协议：一、合同目的及工作内容甲方聘请乙方担任外籍教师，从事外语教学工作。
本合同旨在明确双方的权利和义务，确保教学工作的顺利进行。
二、合同期限及工作时间本合同自____年____月____日起至____年____月____日止。
乙方在甲方的工作时间、休假安排等按照甲方规定执行。
三、教学职责与要求乙方应承担以下职责：遵守甲方教学计划和课程安排；提高教学质量，关注学生需求；积极参与学校各项活动；遵守职业道德规范等。
甲方对乙方的教学质量有考核要求，具体标准另行约定。
四、薪酬及福利待遇甲方按照国家规定支付乙方工资，具体数额及支付方式如下：基本工资____元/月，奖金及津贴根据乙方工作表现和学校政策执行。
此外，甲方为乙方提供以下福利待遇：住宿安排、医疗保险、年终奖等。
五、签证及工作许可乙方在本合同期间的工作需取得合法的签证和工作许可。
甲方负责为乙方办理相关手续，费用由乙方承担。
乙方需确保其签证和工作许可的有效性，避免因证件问题影响教学工作。
六、保险安排甲方为乙方购买外籍教师意外伤害保险，确保乙方在教学过程中的安全。
如乙方发生意外事故，甲方将按照保险条款给予相应的赔偿。
外教教师聘用合同范本标准版5篇
外教教师聘用合同范本标准版5篇篇1甲方（学校）：____________________乙方（外教教师）：____________________鉴于甲方需要雇佣外籍教师从事教学工作，乙方愿意接受甲方的聘用，担任外教教师一职，双方本着平等、自愿、公正的原则，经过友好协商，达成如下协议：一、聘用事项1. 乙方在甲方的岗位为外教教师，承担教学及相关的教育教学工作。
2. 聘用期限为____年，自____年____月____日起至____年____月____日止。
二、工作内容及要求1. 乙方应按照甲方的教学计划和课程标准，认真履行教学任务，完成规定的教学工作。
2. 乙方需使用英文授课，并根据需要协助设计教学材料和活动。
3. 乙方需积极参加学校的各项活动，参与教学管理、学生指导等。
4. 乙方需遵守学校的规章制度和教学纪律，关注学生的全面发展。
三、待遇及福利1. 甲方支付乙方的工资为每月人民币____元整。
2. 甲方为乙方提供住宿和餐饮便利，具体条件详见附件。
3. 甲方按照国家规定为乙方办理相关证件及手续。
4. 乙方享有法定节假日休息的权利。
四、双方权益与义务1. 甲方有权对乙方的工作表现进行评估和考核，并根据考核结果进行奖惩。
2. 乙方有权享受约定的待遇和福利，并履行相应的职责和义务。
3. 双方应保守彼此的商密和机密信息，不得泄露给第三方。
4. 双方应相互尊重，共同维护教学秩序和学校的利益。
五、违约责任1. 如甲方违反本合同的约定，未按时支付工资或提供约定的待遇和福利，乙方有权解除本合同并要求甲方支付违约金。
2. 如乙方违反本合同的约定，未认真履行教学任务或违反学校的规章制度，甲方有权解除本合同并要求乙方承担违约责任。
3. 双方如因履行本合同发生争议，应友好协商解决；协商不成的，可以向劳动争议调解委员会申请调解或向人民法院提起诉讼。
六、其他事项1. 本合同未尽事宜，可由双方另行协商补充。
2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
中英文聘请外籍教师合同2篇
中英文聘请外籍教师合同2篇篇1甲方（学校）：___________________________地址：___________________________联系方式：___________________________乙方（外籍教师）：___________________________地址：___________________________联系方式：___________________________鉴于甲方需要聘请外籍教师从事教学工作的需要，经甲、乙双方友好协商，达成如下协议：一、聘用条款1. 聘用目的：甲方聘请乙方担任外籍教师，从事教学及相关工作。
2. 聘用期限：自____年____月____日起至____年____月____日止。
3. 工作地点：甲方所在地学校。
4. 工作内容：教授相关课程，参与教学研讨等。
二、工作职责与义务1. 乙方应按照教学大纲要求，认真备课、授课，保证教学质量。
2. 乙方应遵守甲方的规章制度，服从甲方的管理，完成教学任务。
3. 乙方应积极参与学校的教学研讨活动，不断提高教学水平。
4. 乙方应对学生负责，关注学生的身心健康，为学生提供良好的学习环境和氛围。
三、待遇与福利1. 薪资：基本工资为____元人民币/月，根据工作表现及绩效考核结果给予相应的奖金和津贴。
2. 住宿：甲方提供校内住宿，乙方需遵守宿舍管理规定。
3. 交通：甲方提供校内交通服务或支付交通补贴费用。
4. 保险：甲方为乙方购买人身意外伤害保险等相关保险。
5. 其他福利：按照国家及当地的相关政策规定执行。
四、合同变更与解除1. 合同变更：双方协商一致，可以变更本合同的相关条款。
2. 合同解除：在合同期内，经双方协商一致，可以解除合同；一方违反合同约定，对方有权解除合同。
五、违约责任和争议解决方式1. 违约责任：如一方违反合同约定，应承担违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。
2. 争议解决方式：本合同履行过程中发生争议，双方应首先协商解决；协商不成的，可以向合同签订地人民法院提起诉讼。
中英文聘请外籍教师合同5篇
中英文聘请外籍教师合同5篇篇1甲方（学校）：____________________乙方（外籍教师）：____________________鉴于甲方需要聘请外籍教师从事教学工作的实际情况，甲乙双方根据平等、自愿、公正的原则，经友好协商，达成如下协议：一、合同目的及内容本合同旨在明确甲方聘请乙方从事教学工作的相关事宜，包括工作内容、教学要求、工作时间、薪酬待遇等。
乙方同意接受甲方的聘请，按照本合同的规定完成教学任务。
二、工作职责及要求1. 乙方应按照甲方的要求，认真履行教学工作职责，确保教学质量。
2. 乙方应按照教学大纲和计划，制定个人教学计划，并按计划进行教学。
3. 乙方应遵守甲方的规章制度，尊重甲方的教学管理体系。
4. 乙方应积极参与学校的教学改革和科研活动。
5. 乙方应按照甲方的要求参加相关会议、培训等。
三、工作时间及薪酬1. 工作时间：本合同为全日制工作，每周工作五天，每天工作不超过八小时。
具体工作时间根据甲方的教学安排进行调整。
2. 薪酬待遇：乙方的薪酬根据甲方的薪酬制度确定，包括基本工资、绩效奖金等。
甲方应按照约定及时足额支付乙方的薪酬。
四、合同期限及终止条件1. 本合同期限为_____年，自_____年___月___日起至_____年___月___日止。
2. 合同终止条件：（1）合同期满；（2）双方协商一致解除合同；（3）乙方在合同期内严重违反甲方规章制度或教学要求；（4）其他原因需要解除合同。
五、保密条款及知识产权归属1. 甲乙双方应对涉及本合同的所有信息进行保密，未经对方同意，不得向第三方泄露。
2. 本合同涉及的教学课件、教案等知识产权归属甲方所有，乙方不得擅自复制、传播或用于其他用途。
六、违约责任及争议解决方式1. 甲乙双方应遵守本合同的约定，如一方违反合同约定，应承担相应的违约责任。
2. 如双方因履行本合同发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可以向合同签订地的人民法院提起诉讼。
外教聘用合同范本汇总5篇
外教聘用合同范本汇总5篇篇1甲方（聘用单位）：______________________乙方（受聘外教）：______________________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方本着公平、公正、诚实信用的原则，就甲方聘用乙方从事外语教学工作事宜，经友好协商，达成如下协议：一、合同期限本合同自____年____月____日起至____年____月____日止。
二、工作内容及地点1. 乙方应在甲方的安排下，认真履行外教工作职责，完成外语教学任务。
2. 乙方的工作地点为甲方所在地。
三、薪酬及福利待遇1. 甲方支付乙方的薪酬包括基本工资、绩效奖金及其他补贴。
2. 甲方按照国家和地方的规定为乙方缴纳社会保险。
3. 甲方为乙方提供必要的食宿条件或相应的待遇。
四、工作职责与要求1. 乙方应遵守甲方的规章制度，认真履行外教工作职责。
2. 乙方应按时完成教学任务，保证教学质量。
3. 乙方应遵守教师职业道德，关心学生，保持良好的师生关系。
4. 乙方应积极与中方教师合作，共同提高教学质量。
五、双方权利与义务1. 甲方有权对乙方的工作进行监督和管理。
2. 甲方有义务为乙方提供必要的工作条件和生活保障。
3. 乙方有权享受合同约定的待遇和权益。
4. 乙方有义务遵守甲方的规章制度，认真履行外教工作职责。
六、合同的变更、解除和终止1. 合同期间，如甲乙双方协商一致，可以变更本合同的相关内容。
2. 合同期间，如乙方有下列情形之一，甲方有权解除合同：（1）违反教师职业道德，损害甲方声誉的；（2）未能认真履行外教工作职责，影响教学质量的；（3）存在违法违纪行为的。
3. 合同期满或双方协商一致，可以终止本合同。
七、违约责任1. 甲乙双方如违反本合同的约定，均应承担相应的违约责任。
2. 违约方应承担因违约造成的经济损失。
八、其他约定1. 本合同未尽事宜，由甲乙双方协商解决。
2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
外教聘请服务合同书范本5篇
外教聘请服务合同书范本5篇篇1甲方（聘请方）：______________________乙方（受聘外教）：______________________根据甲乙双方协商同意，就甲方聘请乙方一事达成如下协议：一、聘用期限及工作内容本合同自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止，期满聘用关系自然终止。
乙方在甲方的具体职务为外籍英语教师，负责教授学生的英语科目。
乙方应根据甲方的课程安排，保质保量完成教学任务。
二、薪资待遇与福利1. 工资：甲方支付给乙方的月工资为人民币______元（税前）。
工资支付时间每月一次，支付日期为每月______日。
2. 住宿：甲方为乙方提供校内住宿，具体为______宿舍。
宿舍内配备必要的生活设施。
乙方因个人原因选择校外住宿，甲方不予任何形式的补贴。
3. 交通：乙方享受学校提供的交通补助费每月______元。
乙方非工作期间外出产生的交通费用自理。
4. 其他福利：乙方享受与甲方教职工相同的法定假期和福利补贴。
此外，甲方将按照国家规定为乙方办理社会保险。
三、教学要求与管理1. 乙方必须遵守甲方的教育教学管理要求，严格按照教学大纲和计划进行教学工作。
2. 乙方应积极参加甲方组织的各种教研活动，不断提高教学质量。
3. 乙方在工作期间必须遵守学校的规章制度，认真履行工作职责。
如遇重大情况或突发事件，应及时向甲方相关部门报告。
四、合同解除与终止1. 合同期间，甲乙双方均不得无故解除合同。
如一方违反合同约定，需支付对方违约金人民币______元。
2. 在合同期内，乙方有下列情形之一的，甲方有权立即终止合同：（1）严重违反甲方管理规定的；（2）教学质量低下，经过甲方多次提醒仍无改善的；（3）有违法行为的；（4）未经甲方同意擅自离岗的。
3. 合同期满或合同解除后，乙方应按时办理离职手续并归还甲方财物。
未经甲方同意，乙方不得擅自离岗或带走学校财物。
否则，甲方有权追究乙方的法律责任。
外教中英文合同4篇
外教中英文合同4篇篇1Foreign Teacher ContractThis agreement is made on [Date], between [Name of School], hereinafter referred to as “the School”, and [Name of Foreign Teacher], hereinafter referred to as “the Teacher”.1. Position and DutiesThe School agrees to employ the Teacher as a foreign language teacher for a period of [Contract Length], commencing on [Start Date] and ending on [End Date]. The Teacher shall be responsible for teaching [Language(s)] to students at the School. The Teacher shall also be required to prepare lesson plans, conduct assessments, and participate in any other school-related activities as necessary.2. CompensationThe Teacher shall be paid a salary of [Amount] per month, payable in [Currency], in accor dance with the School’s payroll schedule. The School shall also provide the Teacher with [Benefits].3. Working HoursThe Teacher’s working hours shall be [Number] hours per week, with [Number] hours of preparation time included. The School reserves the right to require the Teacher to work additional hours as needed, for which the Teacher shall receive overtime pay at a rate of [Rate].4. AccommodationThe School shall provide the Teacher with suitable accommodation for the duration of the contract. The School shall cover the cost of rent, utilities, and maintenance for the accommodation. The Teacher shall be responsible for any damages caused to the accommodation during their stay.5. VacationThe Teacher shall be entitled to [Number] days of paid vacation per year. The Teacher must request vacation time in advance and obtain approval from the School. Unused vacation days cannot be carried over to the following year.6. TerminationEither party may terminate this contract with [Number] days’ notice in writing. The School reserves the right to terminate thecontract immediately in the event of the Teacher’s misconduct or breach of contract.7. Governing LawThis contract shall be governed by the laws of [Country]. Any disputes arising from this contract shall be resolved through arbitration in accordance with the laws of [Country].8. SignaturesThis agreement constitutes the entire agreement between the School and the Teacher and supersedes any previous agreements or understandings. Both parties hereby agree to the terms and conditions set forth in this contract.Signed:School Representative:Date:Teacher:Date:I hereby acknowledge that I have read and understood the terms and conditions of this contract and agree to abide by them.[Name of Foreign Teacher]篇2Foreign Teacher ContractThis agreement is made and entered into on [date] by and between [school name], hereinafter referred to as "the School", and [foreign teacher’s name], hereinafter referred to as "the Teacher".1. Contract TermThe contract term shall be for [number of months/years], starting from [start date] to [end date].2. Position and ResponsibilitiesThe Teacher shall be employed as a [position] and shall be responsible for [list of duties and responsibilities].3. Salary and BenefitsThe School shall pay the Teacher a salary of [amount] per [month/week], payable on the [day] of each month. The Teacher shall also be entitled to the following benefits:- Housing allowance of [amount] per month- Health insurance- Round-trip airfare reimbursement- Paid vacation days [number of days]- Other benefits as agreed upon by both parties4. Work ScheduleThe Teacher shall work [number of hours] per week, spread over [number of days]. The School reserves the right to adjust the work schedule as needed.5. TerminationEither party may terminate this contract with [number of days] notice. The School may terminate the contract without notice for just cause, including but not limited to misconduct or failure to perform duties.6. ConfidentialityThe Teacher agrees to keep all school-related information confidential and not to disclose any sensitive information to third parties.7. Governing LawThis agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [jurisdiction].8. Entire AgreementThis contract contains the entire agreement between the School and the Teacher and supersedes any previous agreements or understandings between the parties.In witness whereof, the parties hereto have executed this contract as of the date first above written.[School Name]By: _________________________Title: _______________________[Foreign Teacher’s Name]By: _________________________Date:_______________________This Foreign Teacher Contract is hereby accepted and agreed upon by both parties.Date:_______________________篇3Foreign Teacher Employment ContractThis agreement is entered into between [Company Name], hereinafter referred to as “the employer”, and [Foreign Teacher’s Name], hereinafter referred to as “the foreign teacher”.1. Position and Responsibilities:The employer agrees to employ the foreign teacher as an English teacher for the duration of this contract. The foreign teacher agrees to perform the duties as outlined by the employer, including but not limited to teaching English classes, preparing lesson plans, and participating in school activities.2. Duration of Contract:This contract shall commence on [start date] and terminate on [end date]. The employer reserves the right to terminate the contract earlier for just cause, including but not limited to poor performance, misconduct, or breach of contract.3. Remuneration:The foreign teacher shall be paid a monthly salary of [amount] in [currency] for the duration of this contract. Payment shall be made on the [specific date] of each month. The employer agrees to provide accommodation for the foreign teacher and cover travel expenses.4. Working Hours:The foreign teacher agrees to work [number] hours per week, with [number] of days off per week. The employer agrees to provide a schedule in advance and notify the foreign teacher of any changes.5. Holidays:The foreign teacher shall be entitled to [number] days of paid holiday per year, as well as all national holidays as determined by the employer.6. Termination:Either party may terminate this contract with [number] days’ notice in writing. The employer reserves the right to terminate the contract immediately for just cause, as outlined in section 2.7. Confidentiality:The foreign teacher agrees to maintain the confidentiality of all school-related information, including student records, lesson plans, and any other sensitive information.8. Governing Law:This contract shall be governed by the laws of the [Country] and any disputes shall be resolved in accordance with the laws of the [Country].Signed by:Employer: [Signature]Foreign Teacher: [Signature]Date: [Date]篇4Foreign Teacher Employment ContractThis agreement is made on [Date] by and between [School Name], hereinafter referred to as the "School" and [Foreign Teacher Name], hereinafter referred to as the "Foreign Teacher."1. Term of EmploymentThe School agrees to employ the Foreign Teacher as an English language teacher for a period of [Length of Contract] starting from [Start Date] to [End Date].2. Duties and ResponsibilitiesThe Foreign Teacher shall perform the following duties:- teach English language courses to students of all levels- prepare lesson plans and materials for classes- participate in staff meetings and professional development activities- assist in extracurricular activities and events organized by the School- abide by the School's policies and regulations3. Working HoursThe Foreign Teacher's working hours shall be from [Start Time] to [End Time] on [Working Days]. The Foreign Teacher shall be entitled to [Number of Days] off days per week.4. Salary and BenefitsThe School agrees to pay the Foreign Teacher a monthly salary of [Amount] in local currency. In addition, the School shall provide the following benefits:- housing allowance or accommodation- medical insurance- round-trip airfare reimbursement- visa and work permit sponsorship5. Termination of ContractEither party may terminate this contract by giving [Number of Days] days written notice. The School may terminate the contract immediately if the Foreign Teacher breaches any terms of this agreement.6. Confidentiality and Non-CompeteThe Foreign Teacher agrees to maintain the confidentiality of all information and materials obtained during the course of employment with the School. The Foreign Teacher also agrees not to engage in any teaching activities that compete with the School during the term of this contract and for a period of [Length of Time] after termination.7. Governing LawThis contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [Country]. Any dispute arising under this agreement shall be resolved through arbitration in [City].Both parties acknowledge that they have read and understood the terms of this agreement and agree to abide by them.School Representative: [Name]Foreign Teacher: [Name]Date: [Date]。
外教聘用合同范本5篇
外教聘用合同范本5篇篇1甲方（聘用方）：____________________学校乙方（受聘外教）：____________________根据《中华人民共和国劳动法》及相关法律法规，甲乙双方经友好协商，就甲方聘请乙方到甲方担任外教事宜达成如下协议：一、聘用期限1. 聘用日期自______年______月______日起至______年______月______日止。
二、工作内容及职责1. 乙方应在甲方的安排下，担任外籍英语教师职务，并履行相应的教育教学责任。
2. 乙方应按照甲方的课程标准和教学计划，完成规定的课程教学任务。
3. 乙方应参与甲方组织的教学研讨、学术交流等活动。
三、薪酬待遇1. 甲方支付乙方的薪酬包括基本工资、绩效奖金和福利。
2. 基本工资：乙方的基本工资为人民币______元/月。
3. 绩效奖金：乙方享有根据教学表现确定的绩效奖金。
4. 福利：包括但不限于社会保险、住房公积金、年终奖等。
四、工作时间与休假1. 乙方的工作时间应遵循甲方的规定。
2. 乙方享有国家规定的工作日制度及法定节假日休息的权利。
3. 乙方享有带薪年假、病假等假期，具体按照甲方规定执行。
五、保险与福利1. 甲方按照国家和地方的规定为乙方缴纳社会保险。
2. 甲方为乙方提供必要的工作条件和防护措施。
3. 其他福利：____________________。
六、双方权利与义务1. 甲方有权对乙方的工作表现进行评估和考核。
2. 乙方有权享受甲方提供的合法待遇。
3. 甲乙双方应遵守国家法律法规，遵守甲方的规章制度。
4. 乙方应尊重中国的文化习俗，遵守甲方的教育教学理念。
七、合同变更与解除1. 合同期内，甲乙双方协商一致，可以变更本合同。
2. 合同期内，一方违反合同约定，另一方有权解除合同。
3. 合同期满或双方协商一致，本合同自然终止。
八、违约责任1. 甲乙双方如违反本合同约定，应承担违约责任。
2. 违约方应支付违约金并赔偿对方因此造成的损失。
外教聘请服务合同书范本5篇
外教聘请服务合同书范本5篇篇1甲方（聘请方）：____________________乙方（受聘外教）：____________________鉴于甲方需要聘请外籍教师从事教学服务工作，而乙方具备从事教育工作的资质和经验，双方经过友好协商，达成如下协议：一、合同目的本合同旨在明确甲乙双方在外教聘请服务中的权利和义务，确保双方合法权益，促进教学活动的顺利开展。
二、服务内容1. 乙方应按照甲方的要求，提供英语教学服务。
2. 乙方的教学地点为甲方指定的教学点。
3. 乙方的教学服务对象为甲方所招收的学生。
4. 乙方需按照甲方的课程设置和教学计划进行教学，确保教学质量。
三、合同期限本合同自____年__月__日起至____年__月__日止。
四、薪酬及支付方式1. 薪酬结构：基本工资+岗位津贴+绩效奖金。
2. 支付方式：甲方按月支付乙方薪酬，每月的薪酬应在次月的10日前支付。
五、双方权利与义务1. 甲方权利与义务：（1）甲方有权对乙方的教学活动进行监督和管理。
（2）甲方应提供必要的教学设施和教学支持。
（3）甲方应按时支付乙方的薪酬。
（4）甲方有权在乙方违反本合同规定时，按照相关规定进行处理。
2. 乙方权利与义务：（1）乙方有权获得约定的薪酬和福利待遇。
（2）乙方应遵守甲方的规章制度，按照甲方的要求提供教学服务。
（3）乙方应确保教学质量，并及时向甲方反馈教学情况。
（4）乙方不得在未经甲方同意的情况下擅自离开教学岗位。
六、违约责任1. 若甲方未按时支付乙方薪酬，乙方有权要求甲方支付滞纳金。
2. 若乙方违反本合同规定，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。
3. 若因乙方的行为导致甲方遭受损失，甲方有权要求乙方赔偿损失。
七、保密条款1. 甲乙双方应对涉及本合同的内容和实施过程保密，不得向第三方透露。
2. 双方应妥善保管与本合同相关的文件和资料，未经对方同意，不得向第三方提供。
八、合同解除与终止1. 本合同可在协商一致的情况下提前解除或终止。
外教雇佣合同(中英文适用版)7篇
外教雇佣合同（中英文适用版）7篇篇1外教雇佣合同甲方（雇主）：_________乙方（外教）：_________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上，就甲方雇佣乙方从事教学及相关工作事宜，签订本合同。
一、合同期限本合同自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。
二、工作内容和工作地点1. 乙方应在甲方指定的地点从事教学及相关工作。
2. 乙方应按照甲方的要求，完成规定的教学任务和其他相关工作。
三、工作时间和休息休假1. 乙方的工作时间应根据甲方的课程安排而定，具体工作时间由双方协商确定。
2. 乙方有权享受国家法定的休息日和节假日。
3. 甲方应保证乙方每周至少休息一天。
四、劳动报酬及支付方式1. 乙方的基本工资为_________元/月，甲方应按月支付乙方的工资。
2. 乙方在完成规定教学任务后，有权获得相应的课时费或其他补贴。
3. 甲方应按时、足额支付乙方的劳动报酬，不得拖欠或克扣。
五、社会保险和福利1. 甲方应为乙方缴纳社会保险费，具体包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险等。
2. 乙方有权享受甲方提供的其他福利待遇，如年终奖、过节费等。
六、合同的变更、解除和终止1. 双方协商一致，可以变更本合同的相关内容。
2. 一方违反合同约定，另一方有权解除合同。
3. 合同期满或双方协商一致解除合同后，乙方应按规定办理离职手续，甲方应支付乙方应得的劳动报酬和其他福利待遇。
七、违约责任1. 一方违反合同约定，应承担违约责任，并赔偿因此给对方造成的经济损失。
2. 乙方在合同期内擅自离职，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。
八、其他约定事项1. 双方应本着友好协商的原则解决合同履行过程中遇到的问题。
如协商不成的，可以通过仲裁或诉讼等方式解决。
2. 本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议进行约定。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
雇佣协议EMPLOYMENT AGREEMENT甲方（雇用方）：Party A (Employing Party):地址：Address:法定代表人：Legal Representative：乙方：（受雇方）：Party B (Employed Party)：姓名：性别：国籍：Name:Gender:Nationality:出生日期：护照号码：Birth Date:Passport No.:地址：Address:电子邮件Email:手机号码Cell phone:I. 乙方自愿作为甲方外教在甲方从事教学服务工作。
双方在友好合作的基础上签订本合同，并保证遵守合同中所规定的各项条款。
Party B wishes to engage the service of Party A as a foreign teacher.The two parties, in a spirit of friendly cooperation, agree to sign this contract and pledge to fulfill conscientiously all the obligations stipulated in it.II. 乙方在甲方服务期限为至。
The period of service will be from to . III. 乙方的职责The duties of Party B1. 乙方在合同有效期内的工作时间为每周小时。
Party B shall work hours per week during the contractconstraint period.2. 乙方的工作内容包括但不仅限于面授课、备课（教学计划、课程计划和批改作业等）、课程研发、与其它教师和家长的交流，以及参加学校的活动。
The contents of Party B’s work include but not limited to lectures,preparing for lessons (teaching plans, lesson plans, homeworkmaking, etc.), curriculum design & development, communicationwith parents and the other teachers, and participating in schoolevents.IV. 乙方的报酬1. 甲方将对乙方执行为期2个月的试用。
在试用期间，甲方将向乙方支付的试用期工资为：元。
乙方在甲方工作期间的基本月工资为：元，以人民币形式支付。
如乙方每月授课时间多于110小时，超出的授课时间，可获得每课时120元的额外津贴。
Foreign Teachers will have 2 months trial period, the monthly salaryfor a probationary period is RMB. Party B's monthlysalary will be RMB by cash. If the teaching hours aremore than 110 hours per work-month, Party B will get 120 RMB forteaching compensation per extra teaching hour.2. 乙方可获得工作期间的意外伤害保险。
Party A shall purchase accident insurance for Party B.3. 乙方在中国享有以下假期和假日：元旦，春节，“五一”劳动节，国庆节以及法律、法规中所规定的其他节日。
Party B is entitled to the following paid holidays and festivals inChina, including New Year's Day, Spring Festival, May Day,National Day and other holidays stipulated by Chinese laws andregulations.4. 甲方应准许乙方请个人事假。
期间工资按照天数扣除。
在合同期内不超过20天。
单次事假原则上不能超过3天，超过3天后每天扣除2天的工资。
Private affairs leave of the party B shall be approved by party A inadvance. The party A will deduct the salary for Party B by day.Within the contract term, the private affairs leaves should notexceed 20 days in total. The continuous private affairs leave shallbe no more than 3 days, and double days' salary will be deductedfor each day thereafter.5. 不经甲方批准擅自离职，每旷工一天扣除3天的工资。
在特殊情况下，甲方有权对违反规则的乙方终止合同并调查乙方的可靠性。
In case of absence from work without Party A’s permission, 3 days'salary will be deducted for each day absent. For seriouscircumstances, Party A has the right to terminate the contract andinvestigate the liability of Party B for violation of the contract.6. 工资的支付日期为次月10日。
The salary will be paid monthly on 10th day of the next regular work-month.V. 甲方义务Party A's Obligations1. 甲方有义务向乙方介绍甲方所在当地的相关法律、法规以及甲方工作机制、规程、规定以及与外国专家管理相关的规章制度。
Party A shall introduce to Party B the laws, decrees and relevantregulations enacted by the Chinese government, the Party A' worksystem and regulations concerning administration of foreignexperts.2. 甲方对乙方的工作负责指导、监督以及评价。
Party A shall conduct direction, supervision and evaluation of PartyB's work.3. 甲方应向乙方提供必要的工作设施。
Party A shall provide Party B with necessary working facilities.4. 甲方应向乙方每月按期发放工资。
Party A shall pay Party B's salary regularly by the month.5. 甲方将对乙方的工作进行指导和评估。
Party A will provide guidance and evaluation of Party B’s work. VI. 乙方义务Party B's obligations1. 乙方必须遵守中国的法律、法规和将关规定，不干涉中国内政。
Party B shall observe the laws, decrees and relevant regulationsenacted by the Chinese government and shall not interfere inChina's internal affairs.2. 乙方必需遵守甲方的工作制度及与外国专家管理相关的规定，并接受甲方在工作方面的安排、指导、监督和评价。
未经甲方批准，乙方不得从事任何兼职工作。
Party B shall observe Party A's work system and regulationsconcerning administration of foreign experts and shall accept PartyA's arrangement, direction, supervision and evaluation in regard tohis/her work. Without Party A's consent, Party B shall not renderservice elsewhere or hold concurrently any post unrelated to thework agreed on with Party A.3. 乙方必须按照计划保质保量完成甲方委派的工作。
Party B shall complete the tasks agreed on schedule and guaranteethe quality of work.4. 乙方必须遵守中国的宗教政策，不允许从事与外籍专家身份不符的宗教活动。
乙方必须尊重中国人民的道德规范和风俗习惯。
Party B shall respect China's religious policy, and shall not conductreligious activities incompatible with the status of an expert. PartyB shall respect the Chinese people's moral standards and customs.5. 乙方如有严重疾病或传染性疾病、或者女性有怀孕、待产、哺乳等情况，必须在签订合同之前，向甲方如实声明，否则造成后果由乙方承担全部责任。
If Party B has any contagious or serious diseases, or if Party B isfemale in pregnancy, child birth or baby nursing period, Party B hasthe duty to inform Party A before the contract is signed so that PartyA can provide special care to Party B. Otherwise, Party A will notbear any related responsibilities.6. 乙方同意并授予甲方处于市场和宣传活动使用乙方真实的个人信息和肖像.Party A is permitted and authorized by Party B to use his/her truepersonal information for marketing and advertising activities,including the using of Party B’s personal photographs.7. 乙方研究、开发及教学成果的版权属于甲方，包括《中华人民共和国著作权法》规定的全部人身权利和全部财产权利。