新概念英语第三册课文及详解第2课教学文稿
新概念英语第3册课程讲义Lesson2
Lesson 2 Thirteen equals oneequal ['i:kwəl]v. 等于He equaled the world record.Nobody equals him in strength.Nobody matches him in strength.In English she has no equal in her class.be / stand head and shoulders above sb. be much better than others明显超过他人，鹤立鸡群5. In computer programming, Susan is head and shoulders above the rest of us. Answer: (A) Susan is much better than we are in this subject.Women demand equal pay for equal work.A is equal to Bequalityracial equalitysexual equalityWe wish to inform you that we specialize in garments for more than twenty years, and shall be pleased to establish business relations with you on the basis of equality and mutual benefits. raise [reɪz]v. 募集，筹措raiseone’s hand raise one’svoice raise one’s hatto sb. raise one’s glassto sb.raise the roofraise pigsHe has a big family to raise.We’re raising a fund for orphans.risearise arose arisenProblems arose.arousearouse one’s pity / anger …―You look happy today.―Yes. I got a raise.We pay two thousand Yuan monthly to start. It's our policy to hire on a trial basis. If you work out all right after three months you will be put on the permanent payroll and be given a raise.be always doing sth.He is always being late.People are always talking about the problems of youth.W: Mary is always complaining about her job.M: Maybe if you try typing letters every day, you'd see what it's like.Q: What does the man mean?Answer: A) The woman would understand if she did Mary's job.be forever doing sth.He is forever talking about the friendly people, the clean atmosphere, the closeness to nature and gentle pace of living.be constantly / continually doing sth.The boys are constantly / continually arguing.Your behavior reflects on me, and I can't do my job if you're constantly humiliating me. Constantly? Aside from today, give me one example.keep (on) doing sth.From the moment he arrived there, he kept on pestering his doctor to tell him when he would be able to go home.In the process, he enjoyed himself thoroughly and kept telling everybody how much he hated hospitals.do sth. all the timeW: I thought the doctor said you should stay off your foot until the swelling goes down.M: She did. It just makes me uncomfortable to ask my friends to wait on me all the time.What does the man mean?D) He doesn't like to bother people.Sam, mess up the kitchen (always)Sam is always messing up the kitchen.Bruce, leave his dirty dishes on the table (forever)Bruce is forever leaving his dirty dishes on the table.Peter, try to show me he’s smarter than me (constantly)Peter is constantly trying to show me he is smarter than me.Mary, borrow my clothes without asking me (continually)Mary is continually borrowing my clothes without asking me.Why, you, make the same mistakes (keep on doing)Why do you keep on making the same mistakes?Jane, forget to give me my phone messages (do sth. all the time)Jane forgets to give me my phone messages all the time.One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter.one … or anotherone cause or anotherHe is always asking me for money for one cause or another.Beginners will err at one time or another.Everyone can contribute to society in one way or another.one … after anotherone day after anotherencounter one difficulty after anotherachieve one success after anothermanage to do: 设法完成了某事As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.fail to do: 没能完成某事When the journalist again failed to reply, the editor reluctantly published the article as it had originally been written.have sth. done 请某人做某事I'm going to have my hair cut this weekend.… people would rather pay large sums of money than have their life work destroyed by gangsters. King CharlesⅠhad his head cut off.The house had its window broken in the explosion.无灵主语/ 物称主语(inaminate subject)When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.The sea bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom.He lost his confidence.Confidence deserted him.I couldn't sleep that night.That night sleep eluded me.We only travelled half the distance at sunset.Sunset met us halfway.The past few years witnessed the great influx of foreigners to China, for travelling, studies or business.造句：我的小女儿总是抱怨(complain of) 各种各样的病，但她从未成功地得到允许(get permission) 呆在家里。
新概念3第二课讲义
新概念3第二课讲义Lesson 2 Thirteen equals one(1)Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired.1) is always rasing money所用的是现在进行时态的机构，但表达的是一般现在时态的内容。
这样使用正在进行时态时，除可以表达出一般现在时内容外，往往还含有一定的感情色彩〔如说明说话人的赞叹、厌倦等〕，如：He is always boasting. 一些副词常用于这样的结构中，以加强感情色彩。
除文中always外，常见的还有constantly,continually等，如：My father is always losing his keys. 我父亲总是丢钥匙。
He is continually aksing me for money.他总是不断问我要钱。
2) raise . vt. 引起，抱起；提高〔价格等〕；养育；筹集vi. 上升，升高He raised his hand to wave the crowd.If you raise your voice, you speak more loudly, usually because you are angry. If you raise money for a charity or an institution, you ask people for money which you collect on its behalf.My mother was an amazing woman. She raised four of us kids virtually singlehandedly.3) manage to 设法做成某事，必须付出努力。
新概念英语第三册逐句精讲第2课 Thirteen equals one
新概念英语第三册逐句精讲:第2课Thirteen equals oneLesson2 Thirteen equals one十三等于一新概念3课文内容：Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.One night, however, our vicar work up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was oneo'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.'Whatever are you doing up here Bill?' asked the vicar in surprise.'I'm trying to repair the bell,' answered Bill. 'I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.''You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.'That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it."We'll get used to that, Bill,' said the vicar. "Thirteen is not as good as one, but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea."新概念英语3逐句精讲：1.Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired.我们教区的牧师总是为各种各样的事筹集资金，但始终未能筹组资金把教堂的钟修好。
新概念第三册第二课
Listen to the tape then answer the question below.
听录音，然后回答以下问题。
Was the vicar pleased that the clock was striking? Why?
Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.
参考译文
我们教区的牧师总是为各种各样的事筹集资金。但始终未能筹足资金把教堂的钟修好。教堂的钟很大，以前不分昼夜打点报时，但很多年前遭到毁坏，从此便无声无息了。
一天夜里，我们的牧师突然被惊醒了，大钟又在“打点”报时了！他一看表，才1点钟，可是那钟一边敲了13下才停。牧师拿着一支电筒走上钟楼想去看看究竟发生了什么事情。借着电筒光。他看见一个人，马上认出那是本地杂货店主经比尔.威尔金斯。
regard somebody as
That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it."
新概念三册第二课新东方老师讲义
新概念三册第二课新东方老师讲义第一篇：新概念三册第二课新东方老师讲义Lesson 2, thirteen equals one 十三等于一Equal(be equal to sb/sth)与人/物相同，相等 equal an Olympic record平了奥运纪录 be equaled/matched by no one in kindness 没人比他更善良be equaled by no one in intelligenceParallel平行的parallel lines平行线—〉(be equal to , match)与--相当，相匹a record never paralleled 一个举世无双的纪录conditions unparalleled/unmatched/unequaled elsewhere in the world 世界上其它地方无法匹敌的条件（be comparable or similar to）可与--相比，相类似your experience parallels mine 你的经历和我的经历差不多Be equivalent to sth(equal in value, amount, meaning, importance)(数值，意义，重要性)相同的250 grams or an equivalent amount in ounce 250克或者与之相当的盎司 It is six of one and a half of dozen of the other(两个都不好)Parallel（be similar）a parallel case, career 相同的事例，职业产量到达---，这个数字在历史上从为达到过The production reached----, a record/figure unparalleled/ unmatched/ unequaled by any year in its historyVicar 英国国教的牧师~~ priest 神父,牧师=clergyman Bishop 主教 archbishop 大主教 pope 教皇Worship the heaven and earth 祭祀天地 offer sacrifice 供以祭品Nun 修女 hermit 隐士 monk 和尚abbey ~~monastery修道院 nunneryThe temple of sacred seclusion小隐隐于林，大隐隐于市A common hermit lives in seclusion，a great hermit lives insociety 尼姑庵raise（collect together）募集，筹措 raise funds for charity 募集慈善基金a fund-raising event 募捐活动Solicit（ask sb for money, help, votes earnestly）向某人要钱，帮助，选票从某人那里要钱/支持solicit money/support from sb= solicit sb for money /support Apportion（give sth as a share）分配某物，分派某物apportion blame among sb 怪罪大家 apportioned charges 摊派费用levy征收（collect payment by authority or force）levy a departure tax on all the travelers 向游客征收的离境税torchlight 电筒光flashlight 手电筒 torch 火把，火炬carry a torch for sb 单相思，单恋某人 carry a torch for an old sweetheart 单恋昔日情人childhood lovers 两小无猜，青梅竹马blaze/illuminate a new trail for sth 为---开辟一条新道路The textOur vicar is always raising money for one cause or another 我们的教区牧师总是为了各种各样的事筹集资金1，be always doing 表示抱怨，不满的语气如今各种离奇丑闻老是成为头版新闻，从三聚氰胺事件到豆腐渣工程到警匪勾结事件。
新概念英语第三册第二课PPT课件Lesson 2 Thirteen equals one
(a) it wasห้องสมุดไป่ตู้too expensive to repair
(b) it disturb the vicar’s sleep (c) Bill Wilkins only worked at night
be out of order 坏掉,出故障
(d) the bell had been out of order for many years
Lesson 2 Thirteen equals one
Listen to the tape of the passage and then repeat the sentence one by one.
Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.
Lesson 2 Thirteen equals one
Listen to the tape of the passage and then repeat the sentence one by one.
Comprehension
1. The church clock did not work because __________.
Lesson 2 Thirteen equals one
新概念3-2英语第三册第二课
New concept English Lesson 2Thirteen equals one 十三等于一Was the vicar pleased that the clock was striking? Why?钟在敲响，牧师高兴吗？为什么？strike，碰，撞，打击Our vicar is always raising money for one cause or another,我们的牧师总是因为某个原因或其他原因在募资raising money，募资but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired.但他从来没有设法得到足够的钱把教堂的钟修好The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.这个原来日夜报时的大钟在很多年前被损坏，并且从那时起就一直沉寂。
One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours!然而，一个夜里，我们的牧师被惊醒：钟正在报时！with a start：吃了一惊Looking at his watch, he saw that it was one o'clock,看他的手表，他看见这时是一点钟but the bell struck thirteen times before it stopped.但是钟敲了十三下才停下来Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on.拿着蜡烛，牧师走进钟楼，去看怎么回事。
新概念英语第三册-Lesson2
• 2）尽管+原因
=Although • =though • =even if • =even though • =while •
• 9.“That's the trouble, vicar,” answered Bill. “It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike 13 times and there's nothing I can do about it.” • ★ that引导宾语从句 • ★There is nothing I can do about it • = I am at a lose what to do
• Listen to the audio then answer the question below.
• 1.Was the vicar pleased that the clock was
striking? Why? • 2.What did Bill Wilkins say he was trying to do? • 3.Was the vicar pleased or angry?
• • • • • • •
★ have been coming 现在完成进行时 （强调持续，并且可能会进行下去） ★ night after night =every night day after day / year after year week after week / bus after bus
• 5. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. • • • • ★Armed with a torch 非谓语动词做状语(被动) Looking at his watch… 现在分词 分词做状语/定语的时候，一定要注意它和逻辑 主语要呼应一致
新概念英语第三册课程讲解
新概念英语第三册课程讲解篇一：新概念英语第三册课文及详解第2课Lesson 2 Thirteen equals one 十三等于一Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer. 'Whatever are you doing up here Bill ?' asked the vicar in surprise.' I'm trying to repair the bell,' answered Bill.' I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.''You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.''That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, butI'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.''We'll get used to that, Bill,' said the vicar. 'Thirteen is not as good as one, but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.'Attention: The points here are not covered by the mp3. It is better for you to listen to the mp3 first and try to take notes on your own.1, Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired.现在进行时和always 等频度副词的搭配--表示说话人带有的情感色彩Tom is always doing homework.He is always making noises.one or another 表示某种、这样或那样get enough money 筹集足够的资金来做某事have sth. done 找某人来做某事e.g. have the plane repaired 修飞机have hair cut 剪头发tip: 在翻译中，不一定要把"找人"这两个字翻译出来，但是读者可以据常理推断这件事不是句中的主语做出的。
新概念英语第三册第2课Thirteen equals one
新概念英语第三册第2课:Thirteen equals oneLesson 2 Thirteen equals one 十三等于一听录音，然后回答以下问题。
Was the vicar pleased that the clock was striking? Why?Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.'Whatever are you doing up here Bill?' asked the vicar in surprise.'I'm trying to repair the bell,' answered Bill. 'I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.''You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.'That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it."We'll get used to that, Bill,' said the vicar. "Thirteen is not as good as one, but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.'参考译文我们教区的牧师总是为各种各样的事筹集资金。
(完整版)新概念英语第三册课文及详解第2课
Lesson 2 Thirteen equals one 十三等于一Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.'Whatever are you doing up here Bill ?' asked the vicar in surprise.' I'm trying to repair the bell,' answered Bill.' I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.''You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.''That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.''We'll get used to that, Bill,' said the vicar. 'Thirteen is not as good as one, but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.'Language pointsAttention: The points here are not covered by the mp3. It is better for you to listen to the mp3 first and try to take notes on your own.1, Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired.现在进行时和always 等频度副词的搭配--表示说话人带有的情感色彩Tom is always doing homework.He is always making noises.one or another 表示某种、这样或那样get enough money 筹集足够的资金来做某事have sth. done 找某人来做某事e.g. have the plane repaired 修飞机have hair cut 剪头发tip: 在翻译中，不一定要把"找人"这两个字翻译出来，但是读者可以据常理推断这件事不是句中的主语做出的。
新概念英语 第三册 课文语言点详解 第二课
《新概念英语第三册课文语言点详解第二课》摘要：repairedThe big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since .Strike the hours:报时，它后面可以直接加上数字，表示几点报时，footsteps gave me quite a start.这里的start用作动词She started at the sound of the phone.这里的start用作名词Armed with torch, the vicar went up into the clock tower .Arm 作为动词使用时是“武装“例：armed to the teeth携带着的不仅仅是武器，还可以是知识、技能，meeting armed with all the facts and figures.In the torchlight , he caught sight of the figura whom he immediately recognized as Bill Wilkins , our local grocer.Caught sight of 是一个固定词组，看见的意思Thirteen equals oneThirteen equals one,这里的equal 用作动词使用，equal 的意思是平等，它可以使用不同的词性：1），用作动词使用：Two plus two equals four。
2），equal 用作形容词使用：All men are created equalEqual pay for equal work。
3），equal用作名词使用：Our boss treated us all as equal.Our vicar is always raising money for one cause of another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired.英文中表示神之人员的词有：Vicar:尤其指英国国教的神父Priest：尤其指天竺教的神父Pastor：特指基督教的神父rector：强调掌管一个教区的神父raisingraising在这里作筹集讲，在表达这层意思时，后边经常跟的宾语有：raisecash/capital/fund.For one cause or another这里的cause是事业的意思。
新概念英语第三册：Lesson 2 Thirteen equals one
Lesson 2 Thirteen equals one一、单词讲解New words and expressionsequal ['i:kwəl] v．等于vicar ['vikə] n．牧师raise [reiz] v. 募集，筹（款）torchlight ['tɔ:tʃlait] n．电筒光Equal v. / adj. 与…相等1)adj. 与----相等；（be equal to）eg. Wealth is not equal to happiness. 财富不等同于幸福。
EEOC：Equal Employment Opportunities Commission 平等就业委员会(A US government organization whose aim is to make sure that people are not prevented from getting jobs because of their race, religion, age, sex etc, and to make sure that all workers are treated fairly and equally.) EEOC 是美国的一个政府型机构，它主要是致力于确保不同的种族，不同的宗教信仰，不同的年龄和性别等，不会在就业机会上有任何差异，并且确保所有的就业人员被公平与平等的对待。
中国学生易犯的错误：2）vt. 及物动词equal to: （X ）("to" is unnecessary )所以‘equal’后面不用加‘to’因为它是及物动词。
vicar 英国教区的小牧师(of the Church of England)rector: of the Catholic Church 小牧师priest 神父(但特别是罗马天主教教堂里的神父) curate 副牧师curate's egg 有好有坏eg. The book is something of a curate's egg. 这本书好坏参半。
新概念英语第三册Lesson-2
equal
adj.相等的
※ be equal to ...
※ equality ※ sexual equality/racial equality
raise
v.举起
raise your hand raise your voice raise your glass (to sb) raise a flag raise the roof raise one’s eyebrows (at/over...)
-- No one equals him in singing. matches
equal
n.同等的人；相等物；匹敌者
※ without equal/ have no equal 无敌；无与伦比
-- She has no equal in English in her class. -- She is a ski player without equal.
v Christianity v Buddhism v Islam
part 2 New words and expressions
equal raise vicar torchlight
v.等于 v.筹集；筹(款) n.牧师 n.电筒光
equal raise vicar torchlight
He is constantly going to the gym these days. When I am travelling, I normally use my laptop. I will instant message with a friend.
Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired.
新概念第三册第二课
Lesson 2 Thirteen equals one 十三等于一Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后回答以下问题。
Was the vicar pleased that the clock was striking? Why?Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.One night, however, our vicar woke up with a start:the clock was striking the hours!Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.‘Whatever are you doing up here Bill? ’asked the vicar in surprise.‘I'm trying to repair the bell, ’answered Bill. ‘I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise. ’‘You certainly did give me a surprise!’said the vicar. ‘You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again. ’‘That's the trouble, vicar, ’answered Bill. ‘It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it. ’‘We'll get used to that, Bill, ’said the vicar. ‘Thirteen is not as good as one, but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea. ’New words and expressions 生词和短语equal(title)/'i:kw+l/v. 等于raise(1. 1)/reiz/v. 募集；筹〔款〕vicar(1. 1)/'vik+/n. 牧师torchlight(1. 8)/'t&:t M lait/n. 电筒光Notes on the text课文注释1 woke up with a start:…with a start, 由于受到惊动，惊醒了。
新概念英语第三册第二课_新概念英语第三册第31课:A lovable eccentric
新概念英语第三册第二课_新概念英语第三册第31课:A lovable eccentricLesson31Alovableeccentric可爱的怪人Listentothetaeofhisdeath,,,hehardlyeverusedit,,,$300watchforhiswife,,,,,$39;sco untingthemoneybeforeheleft--30,000ousartists,参考译文真正古怪的人从不有意引人注意。
他们不顾社会习俗，意识不到自己所作所为有什么特殊之处。
他们总能赢得别人的喜爱与尊敬，因为他们给平淡单一的日常生活增添了色彩。
他是个精明能干、有钱的商人，但镇上大部分人对他生活中的这一个方面几乎一无所知。
大家都管他叫迪基。
早在他去世前很久，他的古怪行为就成了传奇故事了。
迪基痛恨势利小人。
尽管他有一辆豪华小轿车，但却很少使用，常常喜欢以步代车。
即使大雨倾盆，他也总是拒绝带伞。
一天，他遇上一场瓢泼大雨，淋得透湿。
他走进一家高级商店，要为妻子买一块价值300英镑的手表。
但店员见他浑身泥水的样子，竟不肯接待他。
迪基二话没说就走了。
一会儿，他带着一个大布口袋回到店里。
布袋很沉，他重重地把布袋扔在柜台上。
店员让迪基走开，他置之不理，并要求见经理。
经理认出了这位顾客，表示了深深的歉意，还严厉地训斥了店员。
店员为迪基拿出了那块手表，迪基把布口袋递给他，口袋里面装着300镑的便士。
他坚持要店员点清那些硬币后他才离去。
NewwordsandeandstageelaborateNotesonthetet课文注释1setouttodosth，打算，企图做某事。
2drawattentionto，作引起对的注意讲。
3withoutbeingconsciousthat，没有意识到。
这是介词短语作状语，beconsciousthat作意识到解。
，作使某人获得某事物讲。
5addto，把添加到。
6thissideofhislife，他生活中这方面的情况。
新概念英语第三册课文 (2)
新概念英语第三册课文Lesson 1：A Puma at LargeTextA farmer in Puerto Rico had a strange experience. He was walking through a field one day when he realized that a huge puma was following him. The farmer was very frightened and tried to escape. He suddenly saw an old man who was working in the field. The farmer ran to the old man and told him about the puma. ‘Ah,’ said the old man, ‘he** won’t hurt you. He is old and almost blind. He is no longer a danger to anyone.’ ’But sir,’ said the farmer, ‘I’m afraid of** him.’ ‘Then take my advice,’ said the old man. ‘Don’t run away. Just keep on walking steadily towards him whenever you see him. Show him that you are not afraid and he will never attack you.’ The following day the farmer was walking through the field with a friend. Once again, the puma was behind him. The farmer followed the old man’s advice and didn’t run away. When the puma was only a few yards away, it suddenly jumped to one side and disappeared into the bushes.ExplanationThis lesson tells the story of a farmer in Puerto Rico who encounters a puma while walking through a field. Initially frightened, the farmer seeks help from an old man working in the field. The old man assures the farmer that the puma, being old and almost blind, poses no harm to him.Des pite his fear, the farmer follows the old man’s advice not to run away from the puma but to walk steadily towards it whenever he sees it. The next day, accompanied by a friend, the farmer once again encounters the puma. This time, he demonstrates his fearlessness by calmly walking towards the puma. Surprisingly, the puma jumps to one side and disappears into the bushes, leaving the farmer unharmed.This lesson highlights the importance of overcoming fear and facing challenges head-on. It suggests that by confidently confronting our fears, we can often find that they hold less power over us than we initially believed.Lesson 2: A close shaveTextOne day in 1902, in a small town in the west of England, a young woman made a phone call to the local police. She said that she had just seen a big grey animal with a long tail. It had come out of a wood and was running across a field. The woman added that it looked like a huge cat. The police didn’t take her seriously and said that a cat as big as a cow was impossible. But the woman insisted that she was right. ‘It may be a puma,’ she said. ‘There’s a zoo near here and one of the pumas has** escaped. I am absolutely certain that what I saw was a puma.’ The police still didn’t believe her, until the following day when a bus driver saw the animal. He** saw** it in the afternoon and it was only a few miles away from the town. Two days later, there were two more sightings of the puma. Then a farmer in a village ten miles away saw it one evening and others saw it too. The police now had proof that there was a puma in the area. They asked the army to help them find the animal. Soldierswith guns were brought to the town and the police were given orders to shoot the puma on sight. The poor puma didn’t stand a chance.ExplanationIn this lesson, a young woman in a small town in the west of England reports seeing a big grey animal with a long tail. She describes the animal as resembling a huge cat. However, the local police dismiss her claims, considering a cat of that size to be impossible.Undeterred, the woman suggests that the animal could be an escaped puma from a nearby zoo. The police remain skeptical until the following day when a bus driver also spots the animal a few miles from the town. Subsequently, there are several more sightings of the puma, including by a farmer in a nearby village.With mounting evidence, the police seek assistance from the army to locate and capture the puma. Orders are given to shoot the animal on sight. Unfortunately, the puma’s fate is sealed a s the armed forces are called in to deal with the situation.This lesson highlights the danger of jumping to conclusions and dismissing others’ claims without proper investigation. It also provides insight into the challenges that arise when dealing with potentially dangerous animals in a public setting.Lesson 3: A new houseText‘We are moving to the country,’ said Mother. ‘It is much better for children to grow up in the country than in a town. We are not so near the shops there,’ said Mother, ‘so we sha ll not be able to get things so easily.’ ‘That will be nice, Mummy,’ said Jane. ‘Nice, but** expensive,’ said Father. ‘We shall have room for hens and pigs and ducks,’ said Jane. ‘That will be fun.’ Last week Father found a house for us. It is small, but comfortable, and it stands in a garden. In the garden, there is a large tree with** thick leaves**. Under the tree, my mother wants to put a table and some chairs. She wants to serve tea under the tree in the summer. My mother wants to have tea under the tr ee, but I don’t want to. All sorts of things fall from the tree, things like caterpillars and snails. I don’t want caterpillars in my tea. Mother said, ‘Don’t be silly, Jane. Caterpillars won’t fall into the teapot.’ExplanationLesson 3 describes a family’s decision to move from the town to the country. The mother believes that living in the country will be better for the children’s upbringing. However, the father expresses concern about the increased expenses of living in a rural area.The family finds a small but comfortable house with a garden. In the garden stands a large tree with thick leaves. Jane, the daughter, envisions the garden becoming home to hens, pigs, and ducks, providing fun for the family.However, Jane is hesitant about her mother’s plan to serve tea under the tree in the summer. She worries that things like caterpillars and snails may fall from the tree and into the tea.Her mother dismisses her concerns, assuring her that caterpillars will not fall into the teapot.This lesson emphasizes the differences in perspective between children and adults and captures the relatable experience of having unique concerns and anxieties about seemingly ordinary situations.ConclusionThe third volume of the New Concept English series covers interesting and diverse lessons, ranging from encounters with dangerous animals to the excitement and challenges of moving to a new house. Each lesson offers a unique perspective and explores different themes, allowing learners to expand their English language skills while immersing themselves in engaging and thought-provoking content.With its carefully structured texts and comprehensive explanations, the New Concept English series continues to be a valuable resource for English language learners seeking to improve their reading, comprehension, and vocabulary skills.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Lesson 2 Thirteen equals one 十三等于一Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.'Whatever are you doing up here Bill ?' asked the vicar in surprise.' I'm trying to repair the bell,' answered Bill.' I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.''You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.''That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.''We'll get used to that, Bill,' said the vicar. 'Thirteen is not as good as one, but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.'Language pointsAttention: The points here are not covered by the mp3. It is better for you to listen to the mp3 first and try to take notes on your own.1, Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired.现在进行时和always 等频度副词的搭配--表示说话人带有的情感色彩Tom is always doing homework.He is always making noises.one or another 表示某种、这样或那样get enough money 筹集足够的资金来做某事have sth. done 找某人来做某事e.g. have the plane repaired 修飞机have hair cut 剪头发tip: 在翻译中，不一定要把"找人"这两个字翻译出来，但是读者可以据常理推断这件事不是句中的主语做出的。
让我们来下下面这两句话：His wallet was stolen.He had his wallet stolen.某人所遭受到的意外某种情况-----主语必须是发出动作的人2, The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.used to:过去常常做，而现在不再发生的事情了e.g. He used to smoke every day.3, One night, however, our vicar woke up with a start.however 用于口语，主要用于句首；用于作文中时，最好用在句中、句尾，要用逗号分隔开来e.g. I know his story, however, I wouldn't like to tell you.I know his story, I, however, wouldn't like to tell you.however 可用nevertheless, nonetheless 替换start: 惊跳、惊奇Eg: The voice made him start. 那声音吓了他一跳。
What a start you give me.你真吓了我一跳4, The bell struck thirteen times before it stopped.before ...才e.g. Nearly a week past before he could explain what had happen to him.文中的例句，我们也可以这么表达：The bell did not stop until it struck thirteen times.It was not until the thirteenth stroke that the bell stopped.tip: 体会用不同的搭配表达同种意思, not... until...\It was not until...that... 知道...才...5, Looking at his watch, he saw that it was one o'clock.Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on.分词做状语时，一定要注意它和逻辑主语要呼应一致。
第一个句子中，动作look和主语he之间是主动关系，因而用了现在分词。
第二个句子中，动作arm和主语the vicar之间是被动关系，所以用了过去分词。
我们可以将状语还原成句子：The vicar was armed with a torch then he went up into the clock tower.6, In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.In the torchlight 在电筒光下非正式用语中whom可以省略掉recognize sb as 认出某人是搭配相近的词组有：regard sb as 把某人认作think of sb as 把某人看作treat sb as(把某人对待为)have on sb as（把某人尊敬为）7, Whatever are you doing up here Bill ？whatever用于疑问句中，加强what的语气，作"究竟什么"解释。
8, I've been coming up here night after night for weeks now.night after night 一夜连着一夜，这里也可用every night代替，表示没有一夜例外。
after在这里表示：一个接着一个这种A after A 的词组还有：day after day / year after year / week after week / bus after bus9, You certainly did give me a surprise!肯定句中常用助动词do, did, does加强语气和情感色彩，一定要位于动词原形之前。
文中在did之前，还用了副词certainly，意思是"的确"，进一步加强了语气。
e.g. You do look beautiful today. 你今天看起来真漂亮。
10, You've probably woken up everyone in the village as well.as well用在句尾相当于too, 主要用在肯定句中，但比too所表达的语意更优秀。
11, Still, I'm glad the bell is working again.still用于句首，用逗号分隔开来，表达一个转折的关系。
意思是尽管如此，依旧，仍然这里still = Just the same，本句也可这样表达：All the same, I am glad the bell is working again.12, We'll get used to that, Bill.get used to , be used to do, be accustomed to, get accustomed to 都表示习惯于get强调渐进的过程，be强调习惯了的状态e.g. We are used to the cold weather here.You will get used to the cold weather here.你很快会适应这寒冷的天气的。