[蜡笔小新][TV版 目录][中文版和日文版对照] + 小新资料些许

第32话（12月21日） オラの初スキーだゾ 第一次滑雪 1-10-02 风间くんちは楽しいゾ (去风间家)真好玩 1-10-03 アクション仮面とＸマスだゾ 1-10-04 スペシャル（12月28日） プロローグ SP-1-01 お约束がいっぱいだゾ なし 幼稚园でおもちつきだゾ なし コタツはあったかいゾ SP-1-02 ブリブリざえもんのボーケンだゾ SP-1-03 大ソージは大騒动だゾ SP-1-04 お正月の买い出しに行くゾ SP-1-05 アクション仮面スペシャルだゾ なし 今年の思い出だゾ SP-1-06 おまけだゾ なし
第14话（7月20日） 母ちゃんの昼寝だゾ 睡午觉 1-04-09 エーゴしちゃうゾ 说英语 1-04-10 今度は花火をやるゾ 放烟火 1-05-03
第15话（7月27日） 电车に乗るゾ 坐火车 1-05-01 电车に乗ったゾ 坐过火车了 1-05-02 銭汤で游んじゃうゾ 公共浴池 1-05-04
第4话（5月4日） 任侠ひまわり组だゾ 行侠仗义(的向日葵班)/ 1-01-10 ピクニックに行くゾ（その1） 野餐记(1) 1-02-01 ピクニックに行くゾ（その2） 野餐记(2) 1-02-02
第5话（5月11日） 映画に行くゾ 看电影 1-02-03 よい子のプレゼントだゾ なし お手伝いするゾ 帮忙的故事 1-02-04
第33话（1月11日） おゾウニを食べるゾ 年夜饭 1-11-01 たこあげは楽しいゾ 放风筝 1-11-02 雪だるまを作るゾ 堆雪人 1-11-03
第34话（1月18日） お弁当作りは大変だゾ 做饭真辛苦 1-10-05 おままごとするゾ 过家家 1-10-06 本屋さんを手伝うゾ 去书店帮忙 1-10-07
第35话（1月25日） オラが写真のモデルだゾ 当模特 1-10-08 温泉旅行は楽しいゾ 温泉旅行 1-10-09 温泉で混浴だゾ 洗温泉 1-10-10
第36话（2月1日） 节分で豆まきだゾ 撒豆子 1-11-04 网にかかったみさえだゾ 买衣服 1-11-05 冬のナベはサイコーだゾ 吃火锅 1-11-06
第28话（11月23日） 病院へお见舞いだゾ 探望病人 1-08-10 かくれんぼするゾ 捉迷藏 1-09-01 动物园に行くゾ 去动物园 1-09-02
第29话（11月30日） 动物园は楽しいゾ 动物园快乐游 1-09-03 母ちゃんと美容院だゾ 去美容院 1-09-04 おせーぼが欲しいゾ 年终礼物 1-09-05
第41话（3月8日） バトミントンするゾ 打羽毛球 1-12-09 社会见学に行くゾ (社会见习)参观 1-12-10 名犬シロと散歩だゾ 名犬小白散步记なし
第42话（3月15日） 出前ピザをたのむゾ 外送比萨 1-13-01 マサオ君のハムスターだゾ 正男的天竺鼠 1-13-02 おフトンをほすゾ 晒棉被 1-13-03
第6话（5月18日） 整理しちゃうゾ 整理东西 1-02-05 おまたじゃくしを饲うゾ 养小蝌蚪 1-02-06 母ちゃんとお风吕だゾ 洗澡 1-02-07
第7话（5月25日） ひなん训练は大変だゾ 避难训练 1-02-08 小犬を拾ったゾ 收养小狗 1-02-09 名前はシロだゾ 它的名字叫小白 1-02-10
第45话（4月12日） たねまきをするゾ 一起来播种 1-13-10 八百屋さんへおつかいだゾ 去买菜 1-14-01 マユゲなしの颜だゾ 没有眉毛的脸 1-14-02
第46话（4月19日） よっぱらい父ちゃんだゾ 爸爸喝醉了 1-14-03 オラは名探侦だゾ 大侦探 1-14-04 母ちゃんと买物だゾ (去商场)买东西 1-14-05
第12话（7月6日） 床屋さんへ行くゾ 去理发 1-04-03 宝物はオラが守るゾ 护宝趣事 1-04-04 ビデオで撮影するゾ 摄影趣闻 1-04-05
第13话（7月13日） 海水浴は楽しいゾ 快乐的海水浴 1-04-06 豪华ホテルに泊まるゾ 饭店之行 1-04-07 帰り道は远いゾ 回家的路 1-04-08
第10话（6月15日） 女子大生はお友达だゾ 好朋友 1-03-07 ハイグレ水着が欲しいゾ 买游泳衣 1-03-08 プールの时间だゾ 上游泳课 1-03-09
第11话（6月29日） シロにエサをあげるゾ 喂小白 1-03-10 夫妇ゲンカは大変だゾ 夫妻吵架 1-04-01 亲子で地引き网だゾ 网鱼轶事 1-04-02
第8话（6月1日） シロと散歩に行くゾ 遛狗 1-03-01 シロの家を作るゾ 小白的家 1-03-02 ピーマンは嫌いだゾ 讨厌的青椒 1-03-03
第9话（6月8日） 父ちゃんのジャマはしないゾ 打扰爸爸 1-03-04 粘土で游んじゃうゾ 玩黏土 1-03-05 本屋で立ち読みだゾ 看书( F( ] 1-03-06
[蜡笔小新][TV版 目录][中文版和日文版对照]
1997年之后的好像就没有中文配音的了，后面标注 SP-1 即表示这个是TV Special DVD-1，也就是那个TV特别篇。
第1话（4月13日） おつかいに行くゾ 买东西 1-01-01 ママの朝は忙しいゾ 妈妈忙死了 1-01-02 お絵かきするゾ 美术课' 1-01-03
第2话（4月20日） 三轮车は楽しいゾ 三轮车 1-01-04 お腹がパンパン痛いゾ 肚子痛 1-01-05 父ちゃんだって大変だゾ 爸爸好辛苦啊& 1-01-06
第3话（4月27日） アクション仮面を见るゾ 看动感超人 1-01-07 给食は楽しいゾ 营养午餐' 1-01-08 歯医者に行くゾ 看牙医 1-01-09
第49话（5月10日） 远足へ出発だゾ 出发去远足 1-15-01 远足でソーナンだゾ (远足)遇险记 1-15-02 火游びはこわいゾ 玩火真可怕3 [ 1-15-03
第50话（5月17日） おかたづけは苦手だゾ 收拾玩具 1-15-04 夜は大人の时间だゾ 大人的时间 1-15-05 オラの本はベストセラーだゾ 畅销书 1-15-06
第30话（12月7日） 母ちゃんと银行だゾ 取钱 1-09-06 妇警さんと一绪だゾ 跟女警官在一起 1-09-07 父ちゃんと风吕に入るゾ (跟父亲)洗澡 1-09-08
第31话（12月14日） シロとお留守番だゾ 看家 1-09-09 まつざか先生のヒミツだゾ 小秘密 1-09-10 じいちゃんがまた来たゾ 爷爷又来了 1-10-01
第37话（2月8日） カゼをひいちゃったゾ 感冒了 1-11-07 おまわりさんは大変だゾ (警察叔叔)真辛苦 1-11-08 カラオケで歌うゾ 唱歌 1-11-09
第38话（2月15日） たい焼きを买いに行くゾ 红豆饼鲷(diāo)烧 1-11-10 おとまり保育だゾ 住校生 1-12-01 おとまり保育の夜だゾ 住校生保育之夜 1-12-02
第47话（4月26日） 鲤のぼりをあげるゾ 鲤鱼旗 1-14-06 カンケリをするゾ 踢罐子' 1-14-07 エレベーターガールと一绪だゾ 乘电梯 1-14-08
第48话（5月3日） ぎっくり腰の母ちゃんだゾ 妈妈扭到腰了なし 地狱のセールスレディだゾ 地狱推销员 1-14-09 きょうは母の日だゾ 母亲节 1-14-10
第26话（11月9日） デパートで迷子だゾ 迷路 1-08-04 ニワトリ小屋のソージだゾ 小鸡的家 1-08-05 オラの七五三だゾ 男孩节 1-08-06
第27话（11月16日） カゼの予防はウガイだゾ 预防感冒 1-08-07 よしなが先生のお手伝いだゾ 老师的帮手 1-08-08 ヤキイモを买うゾ 买烤红薯* 1-08-09
第43话（3月22日） サッカーの练习だゾ 练习足球 1-13-04 サッカー大会だゾ 足球大赛 1-13-05 +++が来たゾ +++来了 1-13-06
第44话（3月29日） お花见の场所とりだゾ 赏花 1-13-07 お花见は楽しいゾ 赏花真快乐 1-13-08 父ちゃんの会社へ行くゾ 爸爸的公司 1-13-09 スペシャル（4月5日） シロも一日大変だゾ SP-1-07 梦の世界の大ボーケンだゾ SP-1-08 CCガールズを见るゾ なし アクション仮面が最终回！だゾ SP-1-09 母ちゃんと二人旅だゾ SP-1-10 おまけだゾ SP-1-11
第53话（6月7日） こまっている人を助けるゾ 助人为乐(帮助有困难的人) 1-16-03 大工仕事は大変だゾ 木工真辛苦) 1-16-04 シロが行方不明だゾ 小白不见了 1-16-05
第54话（6月14日） 政治家に质问だゾ 提问(政治家) 1-16-06 おねえ様に服従だゾ 服从姐姐. 1-16-07 きょうは父の日だゾ 父亲节 1-16-08
第51话（5月24日） 草むしりを手伝うゾ 除草 1-15-07 よしなが先生が急病だゾ (吉永老师病了)探病 1-15-08 よしなが先生のお见舞いだゾ (吉永)老师病了 1-15-09
第52话（5月31日） ゴミ舍ても大変だゾ 1-15-10 帰ってきた地狱のセールスレディだゾ 女子推销员 1-16-01 回転ずしを食べるゾ 旋转寿司 1-16-02
第24话（10月26日） 女子大生バイトはつらいゾ (女子大学生)真辛苦 1-07-08 オラがお芝居するゾ 演戏 1-07-09 夫妇ゲンカのチューサイだゾ 吵架 1-07-10
第25话（11月2日） ゴキブリさんと决闘だゾ 大决斗 1-08-01 身体测定の时间だゾ 检查身体 1-08-02 とーちゃんと车のお扫除だゾ 和爸爸洗车 1-0んと格闘だゾ 和妈妈决斗 1-06-09 シャボン玉で游ぶゾ 1-06-10 またまた本屋さんだゾ 逛书店 1-07-04
第23话（10月19日） 合言叶はみさえだゾ 暗语是美伢 1-07-05 竹马で竞争するゾ 高跷比赛 1-07-06 とーちゃんのオムカエだゾ 接爸爸去 1-07-07
第20话（9月14日） 食后のハミガキだゾ 饭后刷牙 1-06-06 おねしょ3连発だゾ 尿床的孩子 1-06-07 ブルースでおどるゾ 练习跳舞 1-06-08
第21话（9月21日） 运动会でがんばるゾ 加油运动会 1-07-01 母ちゃんと走るゾ 跟妈妈赛跑 1-07-02 リレーで胜负だゾ 接力赛 1-07-03
第39话（2月22日） 図书馆では静かにするゾ (图书馆)需要安静 1-12-03 マラソンの练习だゾ 马拉松(练习) 1-12-04 マラソン大会だゾ 马拉松大赛) 1-12-05
第40话（3月1日） おひなまつりだゾ (三月三日)女儿节 1-12-06 スイミングスクールへ行くゾ 学游泳 1-12-07 シロに芸を仕込むゾ 小白学艺 1-12-08
第18话（8月31日） 父ちゃんと野球するゾ なし ネネちゃんのママは优しいゾ (妮妮)温柔妈妈 1-06-01 じいちゃんが来たゾ 爷爷来了 1-06-02
第19话（9月7日） 台风がやってくるゾ 台风来了 1-06-03 决闘しちゃうゾ 来决斗吧 1-06-04 お手纸を出すゾ 寄信的故事 1-06-05
第16话（8月10日） 母ちゃんの看病だゾ 照顾妈妈 1-05-05 いじめっ子と游ぶゾ 欺负人的孩子 1-05-06 縁日に行くゾ 逛庙会 1-05-07
第17话（8月17日） アクション仮面に会うゾ 与动感超人会面 1-05-08 よしなが先生のデートだゾ 吉永老师约会 1-05-09 忘れられたシロだゾ 被遗忘的小白 1-05-10