笑的多种英文表达

laugh 大笑smile 微笑snigger =snicker ：窃笑burble / titter ：窃笑chuckle ：抿嘴笑，暗自笑

He is grinning from ear to ear 他笑得合不拢laugh one ' s head of笑掉大牙

Beah with smiles 笑诼颜开giggle 咯咯笑grin 露齿而笑mock /jeer at giggle 嘲笑force a smile 苦笑sneer 冷笑guffaw 狂笑

laugh

smile 微笑

tease取笑

sneer 冷笑

jeer 讥笑

have a good laugh

尽情地笑

have a hearty laugh

尽情地笑

have the last laugh

笑在最后; 取得

get the last laugh

笑在最后; 取得最后胜利

He is not laughed at that laughs at himself first.

［谚］先自嘲的人, 不会于人。

He laughs best who laughs last. ［谚］最后笑的人笑得最好。

He who laughs at crooked men should need walk very straight. ［谚］要笑别人, 自己就要挺起胸膛走路。

join in the laugh 随着大笑on the laugh 笑着raise a laugh 引人发笑

raise a laugh against sb.(=put the laugh on sb.)

使某人成为取笑的对象, 使某人处于可笑的地位turn the laugh against sb.（=put the laugh on sb.）使某人成为取笑的对象, 使某人处于可笑的地位

Laugh and grow fat.

[ 谚]常笑发福, 心宽体胖。laugh at

因...而笑

嘲笑

付之一笑

laugh away 笑着不理, 付之一笑笑着消磨时间

laugh down

以笑声打断（讲话等）; 以笑声拒绝（建议等） laugh fit to kill

[ 口]拼命地笑, 狂笑

laugh off

对...付之一笑; 以笑来排除...

laugh over

笑着谈论; 想着...发笑laugh sb. out of 以谈笑的方式使某人忘记（忧愁等）

laugh sb. out of worries 以谈笑的方式使某人忘记（忧愁等）

laugh 大笑smile 微笑giggle 咯咯地笑grin 露齿笑forced a smile 苦笑sinister smile 奸笑sneer 嘲笑讥笑, cackle 咯咯大笑, snicker 暗笑偷笑

1、 laugh ----- 笑

they all laughed loudly . 他们都大声地笑了。

he laughs best who laughs last .

别高兴得太早了。 2、smile ――微笑

he smiled his consent . 他微笑以示同意。

she smiled to see the childre n so happy .

她看到孩子们这样快乐，也为之莞尔。 3、grin 露齿而笑

he was grinning with delight . 他高兴得咧开嘴笑了。

the boy grinned from ear to ear whe n i gave him an apple .

当我给哪个孩子 个苹果的时候，他咧开嘴笑了。

4、chuckle ――含笑；咯咯地笑；低声轻笑

he was chuckli ng to himself over what he was reading . 他对所读的东西觉得 很有趣，因而暗自发笑。

5、giggle ――傻笑；格格地笑

the silly school girls giggled . 女生们在傻笑。

i heard them giggle whe n i p assed by the girls . 我听到她们在格格地笑。

6、snicker ------- 忍笑；暗笑(通常有不敬的成分)

on heari ng his absurd opinion , i went sni ckeri

ng . 俊不禁走开了。

7、sim per ——假笑；痴笑

he simpers at my word . 他闻我言而痴笑。 whe n i told him the thi ng , he simply simp ered .

假笑了一下。

8、smirk ――微笑，得意地笑；假笑

he smirked at everyo ne that passed . 他对过路的每个人傻笑。

an innocent smile of a child is much above the artificial smirk of a person in social in tercourse . 一个小孩的天真的微笑，实在胜于社交场中的假笑。

9、titter ――窃笑；忍笑

the girls tittered . ( =giggled ) 女孩子们格格笑了。 he told me that with a titter . 他笑着告诉了我。

当我做过那些女孩子身边时, 听了他那荒谬的意见，我忍

当我把那事告诉他时，他只是