北京小米科技有限责任公司

北京小米科技有限责任公司（简称：小米，英文名：Mobile Internet），是雷军带领组建，于2010年4月6日正式成立的一家致力于移动通信终端设备研制与软件开发的企业。小米手机、MIUI、米聊是小米公司旗下三大核心业务。“为发烧而生”是小米的产品理念。小米公司首创了用互联网模式开发手机操作系统、发烧友参与开发改进的模式。

Beijing Xiaomi Technology Co., Ltd. (referred to as: millet, English Name: Mobile Internet), is a leading formof Lei Jun, was formally established in April 6, 2010,committed to a mobilecommunication terminal equipment development and the development of software enterprise. Millet mobile phone, MIUI, m chat isthe three core businesses ofmillet company. "Born"to have a feveris millet product concept. The company pioneered the use ofthe Internet mode ofmobile phone operating system, developing fancier to participate in the development of improved model.

雷军介绍小米名字的由来，表示小米拼音是mi，首先是Mobile Internet，小米要做移动互联网公司;其次是 mission impossible，小米要完成不能完成的任务;当然，我们希望用小米和步枪来征服世界。最后，我们希望“小米”这个亲切可爱的名字成为大家的朋友。另外，小米全新的LOGO倒过来是一个心字，少一个点，意味着让用户省一点心。

The origin of the name of Lei Jun millet, said millet pinyin is Mi, the first is Mobile Internet, millet to do mobile Internet Co; followed by mission impossible, millet to complete can not complete the task; of course, we want to conquer the world with millet and rifle. Finally, we hope that "the sweet name millet" become friends. In addition, millet new LOGO upside down is a heart, a little bit, means that allows the user to save a dessert.

小米人都喜欢创新、快速的互联网文化，不会有冗长无聊的会议和流程;

平等、轻松的伙伴式工作氛围，享受与技术、产品、设计等各领域顶尖人才共同创业成长的快意;

一个很平凡的名字“小米”，但我们却绝不平庸，因为小米人是由来自国内IT 巨头公司微软、谷歌、金山的达人们所组成，不要以为他们只会在电脑前发挥自己的才智，真正的天才和牛人会让你在任何时候都能感受到他们的创意。

Milletpeoplelikeinnovation,fast Internetculture,not a boring meeting and process; Partnership working atmosphereof equality,relaxed, enjoy with technologies, products, design and other top talent joint venture growth of pleasure;

A very common name "millet", but we have never mediocre, because the millet person is composed from the domestic IT companies, Microsoft Google, Jinshan Master, do not think that they will only play to their talents in front of the computer, the real genius and expert will let you can feel their creative at any time.

小米公司由雷军创办，共计七名创始人，分别为创始人、董事长兼CEO雷军，联合创始人总裁林斌，联合创始及副总裁黎万强、周光平、黄江吉、刘德、洪锋。

2010年底推出手机实名社区米聊，在推出半年内注册用户突破300万。此外，小米公司还推出手机操作系统MIUI，今年6月底MIUI社区活跃用户达30万。2011年8月16日，小米公司通过媒体沟通会正式发布小米手机。米聊、MIUI、小米手机是小米科技的三大核心产品。

Milletcompany founded by Lei Jun, a total of seven founders, respectively, founder,chairman and CEO Lei Jun,co-founder andCEO Lin Bin,co-founderand vice president Li Wanqiang, Zhou Guangping, Huang Jiangji, Liu De, Hong Feng.

Launched at the end of 2010 mobile phone real name community m chat, launched in six months registered users exceeded 3000000. In addition, the company also launched mobile phone operating system MIUI, the end of the year 6 MIUI community of over 300000 active users. In August 16, 2011, the company through the media of communication will be officially released milletmobile phone. M chat, MIUI, millet mobile phone is the product of three big core technology of millet.

下面欢迎小米公司总裁达选仁先生向我们介绍小米公司的最新产品。

Next please welcome Mr Da. Introduce the new product of xiaomi company.