跨文化交际课程演讲稿

跨文化交际课程(演讲稿)

I’ve divided my presentation into two main sections. They are the comparison part and video part.

The first part is the comparison between Japan and Republic of Korea. In business culture area, Japan tends to teamwork spirit.

日本是一个狭长的岛国，国土资源匮乏；地震、台风等自然灾害频发；以村落为单位的农耕社会里对集体有严重的依赖传统。因此，不论是古代还是现代，要想获得生存，单靠个体的力量是远远不够，必须借助集体的力量。这是日本企业文化中重视集体作用、团队合作的重要原因。团队合作大大提高了他们的工作效率。

Japan tends to have high sense of time.

说到世界上时间观念很强的民族，可以想到两个，一个是德国人，另一个就是日本人。德国人体现在严谨，日本人体现在态度。日本人对于时间的观念，在日本人的脑海里，把时间分成两种，一种是别人的时间，一种是自己的时间。对于别人的时间，他们无比尊重，决不能浪费和占用；对于自己的时间则非常精于安排和计划。

Japan tends to stress high loyalty for company.

员工对企业的忠诚心是企业发展的关键，只有员工对企业忠诚和奉献，才能使企业成为强有力的竞争团体，在市场竞争大潮中做到攻无不克、战无不胜。在培养员工忠诚心方面，日本企业可以说是我们最好的典范。

Japan believes that entertainment is an important part of business arrangements and usually takes place after business hours at a bar or restaurant. Although business may be discussed, these outings are primarily occasions for building friendships.

娱乐是商务交往中的重要内容，一般是在下班时间去酒吧或者餐馆。在这种场合虽然也可能涉及商务，但主要是建立友好关系。

然而，韩国还是有很大的不同的。

Republic of Korea tends to be conservative and liberal coexistence in business culture.

韩国商人基本是保守与自由的结合，受儒家文化的影响的同时，也受西方文化的熏陶。

Republic of Korea tends to have gentle style in business.

这点虽然不如日本明显，递名片的每个姿态和手势，鞠躬的度数等等，但是韩国商业文化中男士和女士都有自己特定的礼仪，非常规矩。

Republic of Korea tends to observe the behavior of business partner.

韩国人重视对交易对象的印象，若能遵守他们的生活方式，他们对你的好感倍增。用餐时，不可边吃边淡。他们认为，吃饭的时候不能随便出声。如不遵守这一进餐的礼节，极可能引起人们的反感，因此务必小心。

In that part，drinking is a method to test partner.

酒精在韩国商业文化中是必不可少的一部分。韩国人为了了解合作对方的真实性格，往往会邀请对方喝酒。他们认为人喝醉以后的言语、仪态决定了对方的素质。喝醉的速度说明了对方是否是性格豪爽的人。韩国人喝酒的特点是次数多、时间长。一般把整个晚餐分为3-5次完成。第一次是只吃饭不喝酒。第二次是喝啤酒，可以谈一下与商业相关但不是很重要的内容，比如了解市场情况之类。第三次是白酒，如果是想与韩国人很快结束酒宴，这次结束以后可以提出离开。谈话内容主要以双方合作诚意，双方合作未来为主。第四次是啤酒和白酒混合喝，这时开始不要谈任何与生意有关的话题。主要谈论的话题应该是家庭生活类的。韩国人也是对能坚持到这一次的合作人深入观察。第五次是属于告别性质，主要是为活跃气氛，一般是去娱乐场所喝酒，时间不会太长。

在整个过程中中国人要注意喝酒的速度。韩国的人一般不劝对方喝酒，所以中国人也尽量不要劝对方喝酒，自己也是要放慢喝酒速度。当有人提议干杯时可以干杯，一般情况下都是啤酒或少量白酒。喝少量酒后可以装醉，一般女士先装醉，男士其次，可以以工作为理由推托。韩国男士比较喜欢能喝一点酒但是不能喝很多酒的女士。韩国人认为喝酒脸红即为醉酒。醉酒后不谈工作话题。

下面我们来看一下日韩两国在商业文化中的共同点：

1 Be compact for work

日韩两国人对工作和生活都有着相当高程度的严谨性。

2 Be humanized and flexible for dealing affairs

但是不意味着死板，在工作上他们是很变通的。

3Very gentle in business

很讲礼数，细节非常重要。

4Black or white –style suits is welcomed

商业交往中的着装时他们很重视的一部分。

性格特点对比

日本：

Ambitious and aggressive

日本人民好胜心非常强。日本是个岛国，危机感很重，自然很容易产生。（历史）Stress the concept of family

他们很重视家庭的一致，一家人在一起让他们很有成就感。

Feelings of inferiority and superiority

这是日本人性格中多种矛盾组合中的一种。从心理学角度来看，自卑感与优越感并存是一事物的两种面孔。因为自卑感会经常地造成一种紧张状态，人不可能