俄语常用口语会话句型练习
日常俄语口语交流句子
日常俄语口语交流句子日常俄语口语交流精选句子引导语：下面店铺为大家带来了日常俄语口语交流精选句子，谢谢您的阅读，祝您阅读愉快。
1. 您好Здравствуите.2. 早上好Доброе утро.3. 男生见面问好用语，并握手，每日第一次问好用Здорово ，但也可用其它如Привет。
4. 晚上好Добрый вечер.5. 你好Привет.6. 最近怎样? Как дела?7. 你父母最近怎样? Как дела у твоих родителей?8. 你最近工作怎样? Как дела с твоей работой?9. 都还顺利吗? Всё успешто?10. 见到你很高兴Рад тебя видеть .11. 很荣幸Очень приятно.12. 好，谢谢Хорошо, Спасибо.13. 还可以Нормально.14. 不错Неплохо.15. 我也是Мне также .16. 总的来说，还算顺利В целом успешно.17. 谢谢Спасибо.18. 非常感谢Большое Спасибо.19. 您太客气了Вы очень любезны.20. 感谢您为我做的这些Спасибо за то, что вы сделали для меня.21. 谢谢您的关注Спасибо за внинание.22. 您太好了Вы очень добры.23. (推荐)不用谢Пожалуйста.24. 没关系(回答别人道歉时用) Не за что.25. 再见Досвидания.26. 再见Пока.27. 晚上见До Вечера .28. 明天见До завтра.29. 祝您一切都好Всего доброго .30. 祝您一切都好Всего хорошего .31. 祝你一路顺风Счастливого пути.32. 对不起，我该走了Извините,мне надо срочно уидти.33. 我叫廖莎Меня зовут Лёша34. 对不起，我没听清您的名字，您再说一遍，麻烦了。
俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句
俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句2013-12-23 加入我们请点击→俄语1.Вам помочь？您需要帮忙吗？2.Явка обязательна. 务必出席。
3.Слово имеет…… 请……发言4.Держи карман！你休想！5.Деть некуда. 多得没处放。
6.Довольно спорить！行了，别争了！7.Нашѐл дурака！没有这样的傻瓜！（表示不同意或拒绝做某事）8.Мухи дохнут. 烦闷得要死。
9.Только пикни！敢犟嘴！10.Как игрушка！漂亮极了11.Золотой мой！我亲爱的！12.Вот вздор！真是胡说！13.Не выражайтесь！请别骂人！14.Вот тебе！这是你应得的惩罚！15.Старая песня！老生常谈！16.Батюшки мои！我的天呢！17.Как здорово！太好了。
18.Мною забот？操心事多吧？19.Всех благ！一切顺利！20.Брысь отсюда！走开！21.Одно звание. 名不副实；徒有虚表22.Глаза закатились. 翻白眼呢。
23.Опять выпил？又喝醉了？24.Заварилась каша. 出麻烦事了。
25.Один конец. 反正一样（坏结局不可避免）26.И конечно. 全完了；一切都不行了。
27.Кривая вывезет. 天无绝人之路。
28.Меньше слов！少说废话！29.Какими судьбами！什么风把你给吹来了。
30.На роду написано. 命中注定。
31.Откуда ты родом？你是哪里人？32.Что за беда！有什么大不了的！33.Не падайте духом. 不要气馁，别泄气。
34.Вот не ожида！真没想到！35.В добрый путь！一路顺风！36.Мне всѐ равно. 我无所谓。
初级俄语教学基础词汇与句子练习
初级俄语教学基础词汇与句子练习俄语是一门历史悠久的语言，在世界上也占据着重要的地位。
学习俄语的人越来越多，因此初级俄语的基础词汇与句子练习也变得非常重要。
在本文中，我们将介绍一些俄语初级词汇和句子练习，帮助初学者掌握俄语的基础知识。
一、俄语基础词汇练习1. Привет - 你好2. Доброе утро - 早上好3. Добрый день - 下午好4. Добрый вечер - 晚上好5. Спасибо - 谢谢6. Пожалуйста - 不用谢7. Извините - 对不起8. Пока - 再见9. Здравствуйте - 您好10. Как дела? - 你好吗？11. Хорошо - 很好12. Плохо - 很糟糕13. Понимаю - 我明白14. Не понимаю - 我不明白15. Я не говорю по-русски - 我不会讲俄语16. Где находится туалет? - 洗手间在哪里？17. Как вас зовут? - 您叫什么名字？18. Меня зовут... - 我叫...19. Я из Китая - 我来自中国20. Я учу русский язык - 我正在学俄语二、俄语基础句子练习1. Привет, как дела? - 你好，怎么样？2. У меня все хорошо, спасибо - 我很好，谢谢。
3. Извините, где находится банк? - 对不起，银行在哪里？4. Банк находится на улице Ленина - 银行在列宁大街上。
5. Как вас зовут? - 您叫什么名字？6. Меня зовут Анна, а вас? - 我叫安娜，您呢？7. Я из Китая, а ты? - 我来自中国，你呢？8. Я из России - 我来自俄罗斯。
俄语口语会谈万能语句模板
涨姿势——俄语口语会谈万能语句模板(1)ДЛЯ НАЧАЛАРАЗГОВОРА（一）开场白Я приехал в______,чтобы обсудить вопросы о______.我来……是想讨论一下……问题。
Чем могу быть болезен？找我有什么事？С чего мы начнѐм сегодня？今天我们从什么问题谈起？Я думаю,мы начнѐм с ____. 我想，我们就从……开始吧（谈起吧）。
Дело в том,что____. 问题是……Давайте приступим к делу(к вопросу о_____). 我们谈谈实质问题吧。
Мне хотелось бы выяснить вопрос о____. 我想澄清一个……问题。
У нас затруднения с____ и мы хотели бы____. 我们在……有困难，秀想…… Преждевсего нужно обсудить____. 首先需要讨论（研究）一下……Давайте возобновим обсуждение. 我们重新开始（继续）讨论吧。
(2)ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ（二）过渡语句Хотелось бы выяснить ещѐ один вопрос. 很想再澄清（说明）一个问题。
А теперь вотрой (третий) вопрос. 现在谈第二（第三）个问题。
А как насчѐт____？关于……怎么样？Давайте перейдем в вопросу о_____. 让我们讨论下一个……问题。
Между прочем,мы хотели бы посмотреть_____. 顺便说一句，我们想看看……Вы ещѐ что-нибудь хотите обсудить？你们还想讨论什么问题？Во-первых____,во-вторых____. 首先……，其次……С одной стороны_____,с другой стороны_____. 一方面……，另一方面……(3)ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕФРАЗЫ （三）结束语句Я думаю,вопрос можно считать решѐным. 我看，可以认为问题已经解决了。
俄语口语-日常会话
60.сегодня в первой половине дня у нас свободное время. 今天十二点半我有空。
дата 日期篇
61.какое сегодня число? 今天几号？ двадцать первое мая. 5月21。 62.какой сегодня день?今天星期几？ вторник. 周二。 63.вчера была среда .昨天周三。 64.завтра будет суббота. 明天周六。 65.говорят, вы скоро едете в Москву? 据说，你很快要到 莫斯科？ да,в понедельник. 对，周一去。
покупки 购物篇 1.您好，姑娘（年轻人\售货员 同志\先生）! Здравствуйте, девушка!（молодой человек, прадавец, господин） 2． 请讲，您需要什么？ слушаю вас. 3． 您要些什么？что вам
29.она хорошо знает русский язык.她俄语很好。
30.я два года учил русский язык. 我学俄语两年了。
俄语基础口语：常用口语(4)
俄语基础口语：常用口语(4)我要还车,这是租车合约.刃xoqyBepHyTbMamuHy , BTogoroBOpHaapeHgy 停车场在哪里？rgecTO刃HKa?请问我可以在哪里停车?ckaxuTe , rgeMHeMOXHonapTUKOBaTbMamuHy? 请问有没有看管员？CKa冰uTe , ecT停车费U是多XpaHa?少？C K 0 刀bKOCTOUTCTO 刃HKaMamUHbl?我的车没有汽油了. yMeHH3akOHHU^CH0eH3UH请问最近的汽油站在哪里?ckaxuTe , rge6 刀u冰a 访屮a 刃6eH303anpaBKa?无铅汽油6eH3UH6e3B刀eM柴油I gucBUHua请加满油箱.3anpaBbTeMHe我该在哪里付款6 .ancgen^aTUTb?附近有没有维修厂.ecTbaBTOpeMOHTno6 刀U30CTU?我的刹车有点问题,可以帮我检查一下吗？np0BebTeT0pM03a , ecTbnpo6刀eMacT0pM030M 车坏了.MamuHac^OMa^acb车爆胎了. muHa^onHy^a我的车需要洗一洗.HagonoMbiTi你Mam以帮我一个忙吗？3gpaBCTBy 访Te , MO冰eTe 刀uBbiMHenoMO^b?可以帮我找个酒店吗？M O冰eT e 刀uBbinoMO^bMHeHa 访TurocTUHuuy?你可以帮我打电话到这家酒店预订吗?M O冰eTe 刀uBbinoMoqbMHeno3BOHUTbnoTe 刀e 巾OHy HOMepBrocTUHu^e?我想住在附近.刃xoqynpo冰uBaTbBO3 刀eBToroMecTa.我想住在市中心.刃xoqynpo冰uBaTbBueHTperopoga.我想住火车站附近.HxonynpoxuBaTbBO3^ex / gBOK3a 刀a.我希望住宿费便宜点的.HxonyHOMepnogemeB^e.你可以带我去吗？BbiMO『刀u6binpOBog你能帮我把地址写下来a?吗？M O冰eTe 刀uBbinoMO^bMHeHanucaTbagpec?谢谢你的帮助！Cnacu6oBaM你a子n我1M办俺b.宿.3gpaBCTBy 访Te ,刃xoqyo 巾opMUTbgokyMeHTbig刀. 这是我的证件. BTOMO 访gOKyMeHT我预定了房间.刃3aKa3a刀HOMep你能帮我填住房登记表吗?Mo冰eTe 刀uBbinoMoqbMHe3ano 刀H刃TbperucTpa^u 住—个晚上HaogHucyTKu住两个晚上HagBoecyTOK住三个晚上Ha 3gH刃.住一个星期HaHege刀Q标准单人房HoMepHaogHor标准双人房BeoKMa巳pg^ngBy商qe刀o 务房HoMep6u3HeccK刀acca.我要双人床.HxonygByxcna^bHyraKpOBaTb.我要特大号的床. M HeHyxHakpOBaTb6o^bmoropa3Mepa.房费多少?包括早餐在内吗？C KO刀bKOCTOUTHOMepBcyTKu ? BxoguT 刀UBCTOU 预付多少钱？CKO刀bKogeHe 可以打折吗a?M o讯HO刀ucge刀aTbCKi 你们接受信用卡付款吗？BbinpuHUMaeTeko 刀aTeKpeguTHyQKapToqky?你们收旅行支票吗？n puHUMaeTe 刀uBbiTypucTuqecku 访qek?请问这里收美元吗?CkaxuTe , no冰a 刀y 访CTa , MO冰Hopac 刀aTUTbc 刃go。
俄语初级会话技能
俄语初级会话技能俄语作为一种世界上广泛使用的语言，具有很高的实用性。
学习俄语的初学者通常需要掌握一定的会话技能，以便能够在日常生活和工作中进行基本的交流。
本文将介绍一些俄语初级会话技能，帮助读者提升俄语口语表达能力。
一、问候与自我介绍学习一门语言的第一步是学会问候与自我介绍。
以下是一些常用的俄语问候语和自我介绍的句子：1. 问候：- Привет! (你好！)- Здравствуйте! (您好！)- Как дела? (你好吗？)- Как поживаешь? (你过得怎么样？)2. 自我介绍：- Меня зовут [你的名字]. (我的名字是...)- Я из [你的国家/城市]. (我来自...)- Я учусь/工作в [学校/公司名称]. (我在...学习/工作)二、日常生活用语在日常生活中，我们经常需要用到一些俄语词组和句子。
以下是一些常见的日常生活用语：1. 购物：- Сколько это стоит? (这个多少钱？)- Я бы хотел(а) купить [商品名称]. (我想买...)- У вас есть [商品名称]? (你们有...吗？)2. 餐厅用语：- Можно меню, пожалуйста? (请给我菜单。
)- Я бы хотел(а) заказать [食物名称]. (我想点...)- Приятного аппетита! (祝你好胃口！)三、旅行与交通当我们旅行时，交通是必不可少的。
以下是一些与旅行和交通相关的词汇和句子：1. 交通工具：- Как мне добраться до [地点]? (如何到达...)- Где находится [地点]? (...在哪里？)- Я хочу заказать такси. (我想要叫出租车。
)2. 酒店相关：- У меня есть бронь на [日期]. (我已经预订了...)- В номере что-то не работает. (房间里有些东西坏了。
俄语基础会话技能
俄语基础会话技能俄语基础会话技能对于学习俄语的人来说是非常重要的。
无论是在旅游、工作还是日常生活中，掌握一些基础的会话技能都能够给我们带来许多便利。
本文将介绍一些基础的俄语会话技能，帮助读者快速入门俄语口语交流。
1. 问候与介绍在俄语中，问候是日常交际中必不可少的一部分。
我们可以用以下俄语表达方式来问候他人：- 早上好！(Доброе утро!)- 下午好！(Добрый день!)- 晚上好！(Добрый вечер!)- 你好！(Здравствуйте!)在介绍自己时，我们可以使用以下语句：- 我叫... (Меня зовут...)- 我是中国人。
(Я китаец/я китаянка.)- 我会说一点俄语。
(Я немного говорю по-русски.)2. 询问与回答当我们在俄语国家需要一些帮助或者向别人提出问题时，我们需要知道如何适当地进行询问。
下面是一些常用的询问句式：- 请问，你能帮我吗？(Извините, вы можете мне помочь?)- 请问，洗手间在哪里？(Извините, где находится туалет?)- 你会说英语吗？(Вы говорите по-английски?)对于询问的回答，我们可以使用以下表达方式：- 是的，我可以帮你。
(Да, я могу вам помочь.)- 洗手间在左边。
(Туалет находится слева.)- 是的，我会说一点英语。
(Да, я немного говорю по-английски.)3. 数字与时间掌握一些基础的数字和时间的表达，能够帮助我们更好地与俄语国家的人进行交流。
以下是一些常用的数字和时间的表达方式：- 数字：一(один), 二(два), 三(три), 十(десять), 二十(двадцать)等。
- 时间：几点了？(Сколько времени?), 八点。
俄语日常口语90句
关于年龄1.Сколько тебе лет?你多大了？2.Мне 22 года.我二十二了。
3.МистеруИвановуза 40. 伊万诺夫先生才四十几岁。
4.Я на 2 года младше сестры.我比我姐小两岁。
5.Моя старшая сестра старше своего мужа на год.我姐比他丈夫大一岁。
6.Он самый младший в семье.他是一家中最小的。
7.Он выглядит гораздо моложе своих лет.他看起来比他实际上年轻得多。
8.Я приехал сюда когда мне было 20.我二十岁来这儿。
9.Я пошёл(ла) в школу в 6 лет.我六岁开始上学。
10.Моему папе больше 60.我父亲已年过六十了。
11.Большинству из них меньше 30.他们中大多数不到30岁。
12.Думаю, ему около 30.我猜他大概30岁。
13.Ей в следующем месяце исполняется 15.下个月她就满15了。
14.У них будет вечеринка в честь 10-летнего юбилея со дня свадьбы.他们将为结婚十周年开个晚会。
15.Всё-таки он ещё маленький мальчик.他毕竟还只是个孩子。
谈论日常生活16.Во сколько ты встаёшь каждый день?每天你几点起床？17.Обычно я встаю в 8.我通常8点起床。
18.Где ты обедаешь?你在哪儿吃午饭？19.Я обедаю в закусочной неподалёку.我在附近一家快餐店吃午饭。
20.Что ты кушал(а) на обед?你中午吃些什么？21.Я съел(а) гамбургер и жареную куриную ножку.我吃一个汉堡包，一个炸鸡腿。
常用俄语口语100句
常用俄语口语100句1. 你好！(Hello!)2. 再见！(Goodbye!)3. 谢谢！(Thank you!)4. 对不起！(Sorry!)5. 是的。
(Yes.)6. 不。
(No.)7. 请。
(Please.)8. 没关系。
(It's okay.)9. 我不知道。
(I don't know.)10. 请再说一遍。
(Please say it again.)11. 不要。
(Don't.)12. 我爱你。
(I love you.)13. 什么？(What?)14. 我明白了。
(I understand.)15. 你好吗？(How are you?)16. 我很好。
(I'm fine.)17. 你叫什么名字？(What's your name?)18. 我叫...(My name is...)19. 你从哪里来？(Where are you from?)20. 我来自...(I'm from...)21. 请帮我。
(Please help me.)22. 多少钱？(How much?)23. 这个...(This...)24. 那个...(That...)25. 今天...(Today...)26. 明天...(Tomorrow...)27. 喜欢...(Like)28. 不喜欢...(Don't like)29. 在哪里？(Where?)30. 有...(Have)31. 没有...(Don't have)32. 去...(Go)33. 在...(In)34. 这是什么？(What is this?)35. 那是什么？(What is that?)36. 是的，这是...(Yes, this is...)37. 不，那不是...(No, that's not...)38. 请跟我来。
(Please follow me.)39. 吃饭。
俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句
俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句2013-12-23 加入我们请点击→俄语1.Вам помочь？您需要帮忙吗？2.Явка обязательна. 务必出席。
3.Слово имеет…… 请……发言4.Держи карман！你休想！5.Деть некуда. 多得没处放。
6.Довольно спорить！行了，别争了！7.Нашѐл дурака！没有这样的傻瓜！（表示不同意或拒绝做某事）8.Мухи дохнут. 烦闷得要死。
9.Только пикни！敢犟嘴！10.Как игрушка！漂亮极了11.Золотой мой！我亲爱的！12.Вот вздор！真是胡说！13.Не выражайтесь！请别骂人！14.Вот тебе！这是你应得的惩罚！15.Старая песня！老生常谈！16.Батюшки мои！我的天呢！17.Как здорово！太好了。
18.Мною забот？操心事多吧？19.Всех благ！一切顺利！20.Брысь отсюда！走开！21.Одно звание. 名不副实；徒有虚表22.Глаза закатились. 翻白眼呢。
23.Опять выпил？又喝醉了？24.Заварилась каша. 出麻烦事了。
25.Один конец. 反正一样（坏结局不可避免）26.И конечно. 全完了；一切都不行了。
27.Кривая вывезет. 天无绝人之路。
28.Меньше слов！少说废话！29.Какими судьбами！什么风把你给吹来了。
30.На роду написано. 命中注定。
31.Откуда ты родом？你是哪里人？32.Что за беда！有什么大不了的！33.Не падайте духом. 不要气馁，别泄气。
34.Вот не ожида！真没想到！35.В добрый путь！一路顺风！36.Мне всѐ равно. 我无所谓。
俄语口语学习：情景对话天天练（52）
俄语口语学习：情景对话天天练（52）06月26日本文来源于俄罗斯店铺https://eluosi. 转载请注明。
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！——Добрый день.Горин изАкадеми наук.——Здравствуйте.ДокторВасилевская.——Очень приятно.Этицветы для вас！——Вы очень любезны，спасибо！——您好！我是戈林，科学院的。
——您好！我是瓦西列夫斯卡娅博士。
——见到您很高兴。
这花是给您的。
——您太客气了。
谢谢！——Здравствуйте，Мария！Добропожаловать к нам в Москву！——Борис？Очень Рада！Здравствуйте！Неожидала вас увидеть.——Мне повезло：я единственный в нашей лаборатории，кто знает вас в лицо.Как вы доехали？——Спасибо，безприключений.——Кстати，за углом нас ждет машина.Яотвезу вас в гостиницу，еслипозволите.Ø；Вы очень любезны，Борис！——Пустяки.Это вашивещи，Мария？——Да，чемодан и сумка.——Разрешите…？——您好，玛丽娅！欢迎您到我们莫斯科来！——您是博里斯？我太高兴了。
您好！真没想到会见到您。
——我很幸运，我是我们实验室里唯一认识您的人。
您一路上好吗？——谢谢，一路平安。
——对了，汽车在拐角处等着我们呢。
如果您同意的话，我送您去旅馆。
商业俄语日常会话
商业俄语日常会话商业俄语常用语1. Добрóпожáловать!欢迎光临！2.Входитепожáлуйста!请进来！3.Проходитепожáлуйста!请里面走！4.Дéвушка , идисюдá!姑娘往这边来！5.Чтовамнужно?您需要什么？6.Чтовыхотите？您想买什么？ 7.Покажитеэто!请给我看看这个！8.Этоскóлькостóит ?这多少钱？9.Мóжносдéлатьскидку?能便宜点吗？（可以打折吗？）10.Нет, нельзя , этосáмаянизкаяценá.不、不行，这个价格最低了。
11.Нукáк? Выбер?те?怎么样? 您买吗？12.Ясовéтуювамвзять.我建议您买。
13.Этоóченьдóрого.这个很贵。
14.Покупáйте! этоизвéстнаяфирма. 买吧！这是名牌。
15.Этоминимум—минимум.这是最低最低价。
16.Яужевубытке.我已经赔了。
17.Возьм?теилинет?您买不买？18.Хорошó! Яберy.好吧！我买下了。
19.По-мóемуэтовамид?т.依我看这个很适合您。
20.Мóжнозаказáть?可以预订吗？21.Давáйтепредоплáту.交定金。
22.Погуляйте, возьм?тепотóм!你去蹓跶，一会来取。
23.Этод?шевоикрасиво.这东西物美价廉。
24.Скóлькоядолжнá?我该付多少钱？25.Свассóрокпятьюáней.您请付45元。
俄语常用口语会话句型练习
Носите на здоровье.
红色跟您的头发和脸也非常相配。
谢谢。我就要这件了。给我算一下？
500元。
请收好。
别客气。
29. Прошу всех к столу. Присаживайтесь, пожалуйста.
30. Покажите нам, пожалуйста, как надо правильно пользоваться
палочками.
Палочки надо держать вот так. Попробуйте.
Это очень сложно. Я не могу, прошу принести мне вилки и ложки.
Спасибо.
Пожалуйста.
看，这是些草药片。它们对您非常有帮助。
谢谢。
不客气。
25. Здравствуйте. Добро пожаловать. Чем могу вам помочь?
Я хочу купить китайское национальное платье Ципао.
6. Когда?
Сегодня вечером, когда ездил за покупками.
什么时候？
今天晚上我去买东西的时候。
7. Вы оставили чек?
Да.
你要小票了吗？
恩。
8. Дайте мне чек. Я попробую найти.
Полвосьмого.
我们什么时候走？
七点半。
15. Я очень люблю такие номера, как "хождение по канату",
俄语口语常用100句
一、问候Приветствие1 您好！1. Здравствуйте!2 早上好。
2. Доброе утро!3 下午好。
3. Добрый день!4 晚上好。
4. Добрый вечер!5 再见。
5. До свидания!6 谢谢。
6. Спасибо!7你好吗？7. Как дела?8你叫什么名字？8. Как вас зовут?9你来自哪个国家？9. Из какой страны вы приехали?10见到你很高兴！10. Рад Вас/тебя видеть!二、问路Ориентация в городе11请问去体育馆怎么走？11.Скажите, пожалуйста, как мне доехать до спортивного дворца?12您可以乘坐地铁。
12.Садитесь на метро.13最近的地铁站在哪？13.Где ближайшая станция метро?14你一直往前走。
14.Идите прямо.15公共汽车站离这远吗？15.Далеко ли станция астобуса?16走路大概要10分钟。
16.Пешко около 10(десяти) минут.17我打算去动物园。
17.Я намереваюсь поехать в зоопарк.18你可以乘坐出租车前往。
18.Вам можно доехать на такси.19让我们看看地图。
19.Посмотрите на карту.20好吧，我们现在出发。
20.Ну что ж, мы сейчас отправимся в путь.三、购物Покупки21你想去王府井购物吗？21. Хотите ли вы покупать по улице Ванфуцзин?22我们去逛街吧。
22.Прогуливайтесь по улице.23这件衣服多少钱？23.Сколько стоит эта одежда?24这双更很适合你。
俄语日常交流常用句式
俄语日常交流常用句式俄语日常交流常用句式Такого рода 这样的，这类的Каждый из нас читал такого рода книгу.我们每个人都读过这类书。
Такой…… ,какой ……和……相同的Нет ,русский народ не такой,каким вы его воображаете.不，俄罗斯人们不是您所想象的那样。
Такой ,что ……到那种程度，以致……Эта бумага такая тонкая,что на ней даже не возможно писать .这种纸薄得无法写字。
Такой ,чтобы ……到那种程度，以致（使得）……Он такой ,чтобы отступить перед первой трудностью.他是那种一见困难就退缩的人。
Такой же ,как и ……或такой же ,как и ……同……一样的，和……相同的У него есть такая же книга ,как у вас.他有一本和您一样的书。
Там,где ……在……的地方Мы должны собраться там,где нас ждут товарици.我们应该在同志们等待我们的地方集合。
Текущий счёт 活期存款Они отвезли деньги в банк и положили там на текущий счёт.他们已经把钱送到银行去存活期储蓄了。
Твёрже,чем ……或твёрже чего 比……硬Сталь твёрже ,чем железо.钢比铁硬。
Тем более 更加，尤其；况且，何况Климат здесь вредный ,тем более для ребёнка.这里的气候有害，尤其是对小孩。
Тем не менее （尽管）……然而；但是；仍然Он настаивает,и тем не менее я не могу с ним согласиться.尽管他坚持，我仍然不能同意他的意见。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. Маша, мыужесобрались. Ключкому? Вам?Нет, ключисдадитенаресепшен.玛莎，我们已经收拾好了。
钥匙给谁? 给您？不，钥匙交到前台。
2. Мыпилисокизминибара, комуплатить?Подождите, пожалуйста, сдайтеключ. Проверятномер, потомдадутквитанциюискажут, скольковамнадозаплатить.Понятно.我们喝过小冰箱里的果汁，钱给谁呢？请稍等，先把钥匙交了。
查完房，然后提供收据，会告诉您应该支付多少钱的。
明白了。
3. Ктожилвномере 1005?Этомойномер, ачто?谁住1005房？这是我的房间，有事吗？4. Вамнадозаплатить 40 юанейзаминеральнуюводуи 90 юанейзателефонныйразговор.Хорошо. Спасибо. Вамиликому?Наресепшин, пожалуйста.您应该支付40元的矿泉水和90元的电话费。
好吧。
谢谢。
给您还是给别人？请交给前台。
5. Маша, беда, япотерялпаспортикошелк.Агдеэтопроизошло?Язабылсвоюсумкувтакси.玛莎，真糟糕，我把护照和钱包弄丢了。
在哪儿出的事儿？我把自己的包落在出租车上了。
6. Когда?Сегоднявечером, когдаездилзапокупками.什么时候？今天晚上我去买东西的时候。
7. Выоставиличек?Да.你要小票了吗？恩。
8. Дайтемнечек. Япопробуюнайти.Спасибобольшое.给我发票。
我试着找找。
非常感谢。
9. Маша, туристыоченьхотятпослушатьПекинскуюоперу.НоПекинскаяопераневходитвнашупрограмму.Тогдавместоциркамыпоедемнаоперу.玛莎，游客很想听听京剧。
但是，京剧未列入我们的行程计划中。
那么，我们就取代杂技去看京剧吧。
10. Туристыхотятициркпосмотреть.Втакомслучаеонидолжныдоплатитьещѐ 120 юанейзаоперу.游客也想看杂技呢。
这样的话，他们应再补付120元的京剧票。
11. Хорошо, онидоплатят.ЯпозвонювтеатрЛиюаньиуточню, естьлитамещѐбилеты.好吧，他们会补付的。
我给梨园剧场打个电话弄清楚那里是否还有票。
12. Ябудуждатьвашегоответа.Договорились.我等您的答复。
一言为定。
13. Чтоунасбудетсегоднявечером?Вечероммыпоедемвцирк.Ямногослышалисмотрелпотелевизорукитайскийцирк. Нониразуневиделсвоимиглазами.Внашейпрограммекакразестьцирк. Цирковоепредставление--- всегдапраздник.今晚我们有什么安排？晚上我们去看杂技。
我多次听说过，并在电视上看到过转播的中国杂技。
但一次也没亲眼目睹过。
我们的行程安排中刚好有看杂技这项。
杂技表演总让人像过节一样。
14. Когдамыпоедем?Полвосьмого.我们什么时候走？七点半。
15. Яоченьлюблютакиеномера, как "хождениепоканату","лазаньепошесту" ифокусы.Китайскийциркотличаетсявысокимуровнеммастерстваиабсолютнойстепеньюсложности.我非常喜欢“走钢丝”、“爬竿”和魔术这类节目。
中国的杂技非同一般，具有高超的技艺，难度很大。
16. Сегоднявечеромвыувидитеэтиномера.Спасибо.今晚你们会看到这些节目的。
谢谢。
17. Мнесказали, чтовПекинеестьспециальноеместо,гдепродаютжемчуг?ЭторынокХунчао. Тампродаютмногоизделийизжемчуга.Сегоднямыпоедемтуда.有人跟我说，北京有专门出售珍珠的地方？这是红桥市场。
那里销售的珍珠制品多。
今天我们去那儿。
18. Этонатуральныйжемчуг?Да, натуральный.是天然珍珠麻？是的，是天然的。
19. Сколькостоит?500 юаней.Этооченьдорогодляменя. Нельзялиподешевле?Еслипокупаетемного, тогдаможноснизитьцену.Яберутриштуки.多少钱？500元。
对我来说非常贵。
不能便宜点儿吗？如果买得多，才可以降价。
我要买三根。
20. Тогдасделаюскидкув 20 %. Затриштуки 1200 юаней.Хорошо, яберу.那么我给您打个八折。
三根1200元。
好吧，我买。
21. Мнесказали, чтокитайскиелекарствахорошодействуют.Скажите, пожалуйста, гдеможнокупитькитайскиелекарства?有人告诉我，中药的疗效好。
请告诉我，在哪儿可以买到中药呢？22. Выможетекупитьваптеках. Таместьготовыекитайскиелекарства.您可以在药店买。
那里有中成药。
23. Мненужнокупитьлекарствоотголовнойболи.Чтовыпосоветуете?我需要买治头疼的药。
您有什么建议？24. Вотэтитаблеткиизтравы. Ониоченьпомогают.Спасибо.Пожалуйста.看，这是些草药片。
它们对您非常有帮助。
谢谢。
不客气。
25. Здравствуйте. Добропожаловать. Чеммогувампомочь?ЯхочукупитькитайскоенациональноеплатьеЦипао.Пожалуйста. Унасбольшойвыбор. Посмотрите.您好！欢迎光临。
我能帮您做点什么吗？我想买一件中式旗袍。
我们这儿品种齐全。
请看看吧。
26. Ихтакмного. Ядаженезнаю, чтовыбрать.Япредлагаювамкрасныйцветсцветами. Цветвамоченьидет. Примерьтеэто.Этомнеузко. Дайтепошире.有很多啊。
我都不知道该选哪件了。
我建议您选那件红色带花的。
颜色很适合您。
请试穿一下。
这件我穿着紧了。
给我一件稍大点儿的。
27. Этооченьудачныйфасон. Платьевыглядитискромныминарядным. Внемвыбудетехорошосебячувствоватьвовсехслучаяхжизни.这一款样式非常合适。
旗袍看上去又朴素又靓丽。
穿上它在所有场合下，您的自我感觉都会很好。
28. Квашимволосамилицуоченьидуткрасныетона.Спасибо. Яберуэто. Сколькосменя?500 юаней.Пожалуйста.Носитеназдоровье.红色跟您的头发和脸也非常相配。
谢谢。
我就要这件了。
给我算一下？500元。
请收好。
别客气。
29. Прошувсехкстолу. Присаживайтесь, пожалуйста.Спасибо.Наобедвамзаказаликитайскиеблюда.Шведскийстол?Нет, комплекс.请各位就做。
请坐下吧。
谢谢。
午饭给你们预订了中餐。
是自助餐吗？不是，是一定规格的桌餐。
30. Покажитенам, пожалуйста, какнадоправильнопользоватьсяпалочками.Палочкинадодержатьвоттак. Попробуйте.Этооченьсложно. Янемогу, прошупринестимневилкииложки.能否给我们演示一下，该如何正确使用筷子？应当这样拿筷子。
试一下吧。
这太复杂了。
我做不到，请给我拿副叉子和勺子。
31. Подождите. Сейчаспринесут. Какиевамнапитки?Можнозаказатьколу, пивоиминеральнуюводу.Мнепиво (колу, минеральнуюводу).请等一下。
马上拿来。
您要什么饮料？可以订可乐、啤酒和矿泉水。
我要啤酒（可乐、矿泉水）。
32. Приятногоаппетита!Спасибо.祝您胃口好！谢谢。
33. Сегоднявечеромвыпопробуетепекинскуюутку. Этоизвестноевовсеммиреблюдо. Аресторан"Цюаньцзюйдэ"- самыйизвестныйресторан.今天晚上我们去品尝北京烤鸭。
这是全世界最有名的一道菜肴，而“全聚德”是最著名的饭店。
34. Чтозначит "Цюаньцзюйдэ"?Названиересторанаозначает"привлечениедобродетелей".“全聚德”的意思是什么?饭店名字的含义是指“招徕品德高尚的人”。
35. Какготовятпекинскуюутку?Вспециальнойпечигорятдроваизфруктовыхдеревьев.Тудавешаютуткуижарят. Поэтомувкусуткинеобычный.Потомвыувидите, какповарнарезаетутку.怎样制作北京烤鸭呢？就是要在专门的炉子点燃果木的木柴。