Albin泵
苏州尔泵有限公司产品说明：GSG 漏斗式浇筑式油泥泵 API 610 类别 BB5说明书
GSG Diffuser Style Barrel Pump ISO 13709 (API 610) Type BB5Extensive Product RangeSulzer Pumps has a long history of providing innovative pumping solutions to business partners in the following industries:Oil & GasHydrocarbon Processing Pulp and Paper Power Generation Food, Metals & Fertilizers Water and WastewaterHydrocarbon ProcessingHydrocarbon extraction plants,refineries, petrochemical plants and gas plants operate sophisticated production processes requiring reliable pumping solutions.Continuous product innovations such as our improved line of hermetically sealed, horizontal and vertical process pumps, are helping the industry improve its operational efficiency.Sulzer Pumps, with its high-quality product line, is known for being able to consistently meet these expectations.All our pumps are engineered in line with the latest standards issued by API, ISO and ANSI in order to ensure reliable and safe operation at your site. The Hydrocarbon Processing Industry is one of the core business segments within Sulzer Pumps.Following industry practice, we further subdivide the segment into:Synfuels Refining Gas Processing Petrochemicals Nitrogenous FertilizerThe market - and therefore our customers - requires specialty applications for each subsegment.Application RangeThousands of GSG pumps are installed around the world. They are found in:Power Plants RefineriesPetrochemical Plants Gas Processing Plants Onshore and offshore water injection servicesOnshore and offshore crude shipping serviceOnshore crude oil, refined product and LPG pipeline servicesHigh pressure and high or low temperatures are GSG services.DesignThe GSG is built to the latest edition of ISO 13709 (API 610). It is a type BB5,horizontal, radially split, diffuser type,multistage barrel pump. The rotor stack can be either inline (all the impellers facing towards the driver) or back-to-back. On the smaller pumps,the inboard seal chamber and bearing housing must be removed for cartridge removal. On larger pumps,the entire cartridge can be removed as an assembly to speed overhaul or re-rate turnaround time.The barrel is available as either a casting or forging with a variety of flange ratings to meet individual specifications. It is normally centerline supported for thermal stability and maximum nozzle load capacity. The barrel closure is either the traditional flanged head-studs and nuts, flanged head-Supernuts™, or Sulzer’s patented Twistlock closure for speedy removal and assembly.The inner cartridge consists of stacked diffuser/impeller sets. A double suction first stage impeller is available on all but the smallest sizes.Axial thrust is compensated by a balance drum for inline stacked rotors.The diffusers hydraulically balance radial forces. For those services where intermediate pressure takeoff is needed, higher flow diffuser/impeller sets can be utilized up to the takeoff stage, and then lower flow sets are used after the takeoff stage to optimize efficiency and performance.When design conditions change, re-rates are similarly achieved using different diffuser/impeller combin-ations, or blank stages—all in the same barrel.For applications on light gravity fluids with many stages, a back-to-back rotor stack is utilized to allow direct drive at normal motor speeds and provide improved rotordynamics. In such rotors, the opposed impellers cancel most of the axial thrust. The center bushing and throttle bushings take most of the residual axial thrust,so the thrust bearing loads are minimal. The back-to-back design allows the use of a 7300 series ball thrust bearing—and saves the substantial cost and maintenance components associated with lube oil systems. For high pressure and high energy levels, inline, or back-to-back stack, high speed, semi-stiff rotor designs are available.Depending upon pump size, power,and rotor design, the pumps can be supplied with ring oil or oil mist lubricated antifriction bearings, ring oil lubricated sleeve radial—ball thrust bearings, or pressure lubricated sleeve radial—tilting pad thrust bearings.MaterialsAll common ISO 13709 (API 610)material combinations are available.GSG Inline Design Features and BenefitsCasing CoverFlanged head, studs/nuts Flanged head, Supernuts™O-ring or spiral wound gasketMechanical SealsThrust Bearingbrass cages, orforce INPRO™with 360°Wear parts offered are the result of a year of wear testing by Sulzer Variety of materials, hardness, and hard coatings available depending on pump material and application PEEK with reduced clearances available on clean fluids for enhanced efficiencyfitsFor HPI applications shrink fit, axially secured impellers, and stepped shaft at each stageBlank stages can be supplied for future conditionsInterstage TakeoffPartial flow takeoff from intermediate stageAble to stack high capacity and low capacitydiffusers/impellers on same rotor for optimized stagetakeoffCommon on boiler feed pumps Available on recycle process applications Saves cost of additional pumpFirst Stage ImpellerLow Nss design is standardDouble suction available on all butsmallest sizesImproved NPSHr designs availableRadial BearingsInpro™bearing isolatorCarbon steel bearing housing with360°supportRing oil or oil mist lubricated rolleror ball bearing with C-3 clearanceRing oil or force feed lubricatedsleeve bearingsavailableRobust Shaft and RotorDesigned for low stress levelFully machinedDynamically balancedStraight bore, tapered bore, orhydraulic fit under couplingavailable per ISO 13709 (API610)BarrelCenterline mounted for thermal stabilityand maximum nozzle load capabilityCast with nozzles and flangesForged barrel with NDE of nozzle weldsWarm-up flow through discharge drain notrequired below 260°C (500°F). Warm-upflow required for higher temperaturesPin-and-key-slot thermal expansionsystemJacketing, insulation or noise blanketsavailablePump Inner Cartridge AssemblyStage casings sealed by dischargepressureFree to expand towards discharge coverduring warm-upInner tie bolts for assembly/disassemblyCoupling hub, inboard radial bearing and inboard seal chamber removal required on small pumps to remove cartridgeLarger pumps have barrel bore diameters larger than bearing housing which allows cartridge to be removed with those partsassembledCenter and throttle bushing absorb residualthrust and only breakdown half of dischargeAxial thrust stable even with worn clearances BearingsInpro™360°First Stage ImpellerLow Nss design is standardDouble suction available on all but smallest sizes Improved NPSHr designs availableBarrelCenterline mounted on hot servicesGSG InlineFulfills the majority of requirements for BB5 pumps with either cast or forged barrels to meet customerspecifications.Multivane diffusers balance radial loads. Balancingdrum takes the majority of axial thrust load. Heavyduty bearings support the rotor and carry residualthrust loads.Smaller size pumps fitted with ring oil lubricated antifriction bearings. Oil mist lubrication optionalAll but smallest sizes may be fitted with pressure lubricated sleeve radial, double acting tilting pad thrust bearings, lube oil systems, bearing RTD’s, X-Y vibration probes and Keyphasor, etc.Maximum number of interchangeable stage pieces minimizes spares parts inventoryIn direct drive applications, clearly the best selection up to stage limits. If still more head is needed, first consider GSG back-to-back and direct drive. If that does not meet head requirement, then consider GSG inline with higher Speed—using gear box or VFD.For very high head and high energy levels beyond GSG back-to-back direct drive capabilities, GSG with semi-stiff rotor design (like Sulzer’s HPcp, HPT pumps) can be offered. Could justify stand-alone, single unit—no standby. Discussion recommended.GSG: Inline and Back-to-Back Design Features and BenefitsGSG Back-to-BackWith up to 16 stages available, fulfills direct driveapplications that require more head than is availablefrom direct drive inline GSGMultivane diffusers balance radial loads. Opposedimpellers balance majority of axial thrust. Centerbushing and throttle bushing take nearly all the residualaxial thrust. Even when clearances are worn, axialand radial loads remain balanced.Fan cooled, ring oil lubricated, sleeve / ball thrust bearing without lube systems are common up to ISO 13709 (API 610) Table 9 limits, or Sulzer limits depending upon application. Significantly reduces installed cost and provides simple, reliable pumps.When even high speed GSG with semi-stiff inline rotor does not meet head requirements, or cannot meet rotordynamic requirements a GSG with semi-stiff back-to-back rotor can be offered.To speed the repair of a GSG pump,larger sizes are designed using that cartridge concept. The pump coupling hub, inboard bearing housing, seal chamber and hydraulic cartridge slide through the barrel for quick removal.Re-installation is just as fast. For evenfaster turnaround, the Sulzer patented Twistlock design puts an end to hours of torquing the barrel cover nuts. For remote locations or offshore this can be especially time and cost saving.Small GSG pump barrel bore are so small that the coupling hub, sealchamber and bearing housing will not fit through. Those parts have to be removed on those pumps before the cartridge is pulled.Rapid pump dismantlingThe innovative Sulzer Twistlock barrel cover design provides effective sealing and eliminates the usual requirements of torquing many fasteners to very high values—taking hours. The Twistlock also reduces the end cover flange area required thus reducing weight—an added bonus for offshore installations.Sulzer’s patented TwistlockThe assembled cartridge can be removed as one piece on larger pumps.Installation sequence:Cover in placeCover introduced and partially rotatedCover locked and securedOther Sulzer Barrel Pump ModelsWhen preferred or for erosive, sandy services, Sulzer’s CP opposed impeller, dual volute barrel pumps are proven performers. Heads to 6,700 m (22,000 ft)Sulzer’s HPcp (inline or back-to-back) is the global leader in large water injection services from 5 MW to 30 MW.Heads to 6,500 m (21,000 ft)Sulzer’s HPT boiler feed pumps are renowned for their reliability. Sizes to over 40 MW (55,000 hp) cover the majority of power plant needs.Performance RangeOperating DataQ (m 3/h)Q (USgpm)Bearing optionsFan cooled ring oil, or oil mist lubricated antifrictionbearings, orRing oil lubricated sleeve radial bearings withantifriction thrust bearing, orForce feed lubricated sleeve radial bearing and double acting tilting pad thrust bearingA variety of bearing instrumentation is available tomeet specificationsRotor and Impeller optionsFor ISO 13709 (API 610) applications, impellers areindividually axially secured and are shrink fit to theshaft—which is stepped under each impeller for ease of assemblyFor other applications a slip-fit impeller stack isavailableStraight bore, tapered bore, or hydraulic fit couplinghub is available per ISO 13709 (API 610)GSG “inline” or “back-to-back” rotor design.Double Suction first stage impeller for lower NPSHr.High temperatures and options for bottoms / residuesProven coke crusher available for services with coke particlesPump warm-up not required below 260°C (500°F).Warm-up flow required for higher temperaturesPin-and-block thermal expansion system provided on hot servicesJacketing, insulation or noise blankets availableGSG OptionsCheck our worldwide offices at*******************************E 00612 10.2004 Copyright ©Sulzer PumpsThis brochure is a general presentation. It does not provide any warranty or guarantee of any kind. Please, contact us for description of the warranties and guarantees offered with our products. Directions for use and safety will be given separately. All information herein is subject to change without notice.。
亚特兰斯科普中心 PAC F1212 泵系统说明书
PAC F1212 V D-S 285HP FT4Diesel - Qmax 8600 USgpm - Hmax 225 ftThe pump system consists of a centrifugal pump and a separator, which enables air to be separated from the liquid and be sucked by a vacuum pump - making automatic priming possible. Even with suction heights of several feet the machine evacuates the air quickly from the suction pipe and starts to pump. Additionally, thanks to the enclosed impeller, the PAC range is also suitable for pumping liquids with solids in suspension with best possible efficiency.The PAC F1212 Atlas Copco pump is designed to withstand toughest applications and delivers best in class pumping efficiency. One of the most common area of utilization is the municipal segment where reliability, efficiency and versatility is the key to provide a customized solution. Other suitab le applications within Construction and General dewatering, Oil & Gas as well as General Industry are ideal for the PAC F1212 pump. Atlas Copco pumps are packed with features that not only meet, but exceed the needs of our customers.ApplicationsIndicative picture of the productPAC Flow seriesBenefitsE ff iciencyThe 17" impeller with 74% efficiency at B.E.P. provides best pumping result with minimaleffortsSolids handlingClosed impeller type with solids handling capability of 3.5" for trouble free operation ServiceabilityLarge doors for superior access and fast service Always in controlSuction and discharge gauges visibly located to be always in controlProduct Reference - 8381063753External fuel valve connectionExtended fuel autonomy with standard equipped fuel valve connectionPerformance curvesTest according to UNI EN ISO 9906 standard - level 2Test liquid: clean water, density 62.43 lb/ft3 (8.345 lb/gal)Losses from priming system and check valve not included408012016020024026020002200240018001600140012001000800600400100P [kW]020025015010050Q[m /h]0H [m]8070605040302010[m]056784321[in]Technical dataDimensional drawing。
Edwards XDS35i和XDS35i Enhanced滚动泵系列产品介绍说明书
XDS35i and XDS35i Enhanced FamilyThe XDS35i family of scroll pumps offer proven dry, clean vacuum solutions for a wide range of applications, with smart drive technology to look after the pump and provide world wide performance.Now, a combination of the patented double start scroll form technology and by-pass valves have enabledEdwards to offer the XDS35i Enhanced range of pumps to complement our original family. Take another step.With reduced peak power requirements at roughing pressures and continuous higher roughing speeds these enhanced pumps enable the user to take another step in terms of the performance envelope to address those special applications where roughing performance or the ability to evacuate a large volume is important.XDS35i and XDS35i Enhanced pumps are available as standard pumps with gas ballast, versions of the pump with no Gas Ballast (well suited for rare gas recirculation and gas recovery applications) and the C versions of the pumps featuring Chemraz® internal valves and stainless steel fittings for extra protection from the pumped media. XDS35i DRY SCROLL PUMPSBearing shieldensures separation between process gases and bearing lubrication to ensure clean vacuum and no possibility of contamination to lubrication from process gases, which prolongs bearing life.Smart motor drivemeans consistent performance globally, pump overload protection and remote start/stop capability.High flow gas ballast featureallows pumping of vapours including water vapour at up to 240 gh -1.Simple single sided scroll designallows maintenance to be done in minutes for low cost of ownership and maximum up-time.Take another stepthe Enhanced versions offer up to 20% lower peak powerrequirements during initial pump down which means it has the ability to pump down large volume chambers with no loss of performance and has up to 25% more pumping speed at these roughing pressures which helps on higher frequency cycling applications as well.Features and benefitsPRODUCT DATA SHEETSilencerVibration isolators (packof 4)EMEA UK +44 1444 253 000(local rate) 08459 212223Belgium +32 2 300 0730France +33 1 4121 1256Germany 0800 000 1456Italy + 39 02 48 4471Israel+ 972 8 681 0633ASIA PACIFIC China +86 400 111 9618India +91 20 4075 2222Japan +81 47 458 8836Korea +82 31 716 7070Singapore +65 6546 8408Taiwan +886 3758 1000AMERICAS USA +1 800 848 9800 Brazil+55 11 3952 5000 Publication Number: 3601 0458 01© Edwards Limited 2018. All rights reserved Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.Whilst we make every effort to ensure that weaccurately describe our products and services, we give no guarantee as to the accuracy or completeness of any information provided in this datasheet.Edwards Ltd, registered in England and Wales No. 6124750, registered office: Innovation Drive,Burgess Hill, West Sussex, RH15 9TW, UK.GLOBAL CONTACTSA. NW40B. NW25BA333 (13.11)180 (7.09)130 (5.12)50 (1.97)476 (18.74)353 (13.90)212 (8.35)Ø187 (0.28)396 (15.59)223 (8.78)240 (9.45)304 (11.97)DimensionsPerformanceXDS35i0200400600800100012001400160018002000051015202530354045500.0010.010.11101001000P o w e r (W )P u m p i n g s p e e d (m 3/h r )Pressure (mbar)PUMPING SPEED AND POWERXDS35i speedXDS35i E speedXDS35i E powerXDS35i powerThe graph shows typical pump performanceNote that peak power for XDS35i is supplied for a short period of time before the intelligent drive reduces the power and speed XDS35i Enhanced, with its bypass valves, is not limited and will pump down continuously at full speed。
Aquavar ABII 变速泵控制器安装、操作和故障排除手册说明书
U LC USINSTRUCTION MANUALIM156MODELS COVERED:1151AB2 (115V, 4.2A), 1AB2 (230V, 4.2A),2AB2 (230V, 6.9A)2NOTE:• Use Copper wire only.• Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 5000 RMS symmetrical amperes. Branch circuit protection provided by fuses.• Suitable for use in a pollution degree 2 micro-environment.• Motor overload protection provided at 110% of full load current.• In order to maintain the environmental rating integrity of the enclosure, all openings must be closed by equipment rated 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6 or 6P .• Maximum ambient temperature is 50º C.Controller Model Number:Controller Serial Number:Pump Model Number:Pump Serial Number:Motor Model Number:Motor SFA:T ank Serial Number:Installer:Installer T elephone Number:Installation Date:Wire Lengths (Feet)Service Entrance to Controller: Controller to Motor:Incoming Voltage:Owner’s InformationSUBJECT PAGE 1. Safety Instructions ...................................................3 2. System Components ................................................3 3. System Design .........................................................4 4. Piping ......................................................................5 5. Mounting the Controller .........................................5 6. Power Supply and Wiring ........................................6 7. Starting the System ...............................................6-7 8. Diagrams ..............................................................8-9 9. T roubleshooting ...............................................10-1110. Controller Dimensions ..........................................1111. Limited W arranty .. (12)T able of ContentsNOTICE: RECORD THE MODEL NUMBERSAND SERIAL NUMBERS FROM THE PUMP AND CONTROLLER IN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. GIVE IT TO THE OWNER OR AFFIX IT TO THE CONTROLLER WHEN FINISHED WITH THE INSTALLATION.31: SAFETY INSTRUCTIONS1. This manual is intended to assist in the installation, operation and repair of the system and must be kept with the system.2. Installation and maintenance MUST be performed by properly trained and qualified personnel.3. Review all instructions and warnings prior to perform-ing any work on the system.4. Any safety decals MUST be left on the controller and pump.The system MUST be disconnected fromthe main power supply before attempt-ing any operation or maintenance on the1: SAFETY INSTRUCTIONS electrical or mechanical part of the system. Failure to disconnect electrical power before attempting any op-eration or maintenance can result in electrical shock, burns or death.When in operation, the motor and pumpcould start unexpectedly and cause seri-ous injury.Please review the Aquavar ABII components and insure that you have all the parts and are familiar with their names. Be sure to inspect all components Goulds W ater T echnology supplies for shipping damage.Aquavar ABII:1. Pump with Motor2. Aquavar ABII Controller with Integral Pressure Sensor Cable3. Pressure T ank (supplied on some models)4. Pressure Sensor5. Mounting Kit6. T ank T ee with Pipe Plug7. Pressure Gauge WARNINGDO NOT power the unit or run thepump until all electrical and plumb-ing connections, especially the pressure sensor connection, are completed. Thepump should not be run dry. All electrical work must be performed by a qualified technician. Always follow the NationalElectrical Code (NEC), or the Canadian Electrical Code (CEC) as well as all local, state and provincial codes. Code questions should be directed to your local electrical inspector. Failure to follow electrical codes and OSHA safety standards may result in personal in-jury or equipment damage. Failure to follow manufac-turer's installation instructions may result in electrical shock, fire hazard, personal injury, death, damage to equipment, unsatisfactory performance and may void manufacturer's warranty.2: SYSTEM COMPONENTS4codes.Home SupplyWater MainHome SupplyWell SupplyNOTE: Systems MUST be designed by qualified technicians only and meet all applicable state and local code requirements.The following diagrams show a typical system using the Aquavar ABII Constant Pressure System. Connection can be made directly to a water supply or water can be drawn from a supply tank. Diagram #1 shows a typical set up for a supply tank.Diagram #2 shows a set-up for municipal water connection. This allows pump maintenance without main line shut-off.3: SYSTEM DESIGN5GeneralNOTE: All plumbing work must be performed by a qualified technician. Always follow all local, state and provincial codes.A proper installation requires a pressure relief valve, a ¼" female N.P .T. threaded fitting (found on tank tee) for the pressure sensor, and properly sized pipe. Piping should be no smaller than the pump discharge and/or suction connections. Piping should be kept as short as possible. Avoid the use of unnecessary fittings to minimize friction losses.Some pump and motor combinationssupplied with this system can create over 200 PSI. Select pipe and fittings accordinglycodes for piping requirements in your area.All joints must be airtight. Use T eflon tape or another type of pipe sealant to seal threaded connections. Please be careful when using thread sealant as any excess that gets inside the pipe may plug the pressure sensor.Galvanized fittings or pipe should never be connected directly to the stainless steel discharge head or casing as galvanic corrosion may occur. Barb type connectors should always be double clamped.Pressure T ank, Pressure Relief Valve andDischarge PipingThe standard Hydro-Pro tanks have a pre-charge of 38 PSI. Y ou may set the tank pre-charge anywhere between this value and 10 PSI below the system operating pressure. Use the higher tank pre-charge setting if the system drifts over 5 PSI at a constant flow rate. Use only “pre-charged” tanks on this system. Do not use galvanized tanks. Select an area that is always above 34º F (1.1º C) in which to install the tank and pressure relief valve. If this is an area where a water leak or pressurerelief valve blow-off may damage property, connect a drain line to the pressure relief valve. Run the drain line from the pressure relief valve to a suitable drain or to an area where water will not damage property. Use the supplied tank tee to connect the discharge pipe to the pressure tank and house plumbing. It is allowable to pump to multiple locations.Maximum working pressure of most Hy-droPro tanks is 125 psi. Check the tanklabel or instruction manual to verify data.Installing the PumpWARNING:Risk of electricshock - This pump system has not been investigated for usein swimming pool areas.Plumb suction and discharge of pump into piping. Locate the pump as near liquid4: PIPING source as possible. When pumping out of an atmospherictank locate the pump below the level of the liquid in the tank. All piping must be supported independently of the pump. Be sure that suction and discharge piping are in line with the suction and discharge of the pump. Install a check valve between the discharge of the pump and the pressure sensor and tank. For additional information refer to Installation, Operation and MaintenanceInstructions supplied with the pump.Installing the Pressure SensorInstall the pressure sensor in the tank tee provided with the unit. The pressure sensor cable supplied with the controller is 120 inches long. Locate the controller so there will be enough cable to properly install the pressure sensor.Do not install any shut-off valves, filters orflow/pressure control devices (except for a check valve) between the pressure sen-hazardous situation.Use ONLY the pressure sensor provided with the unit. Install the pressure sensor into one of the ¼" holes on the tank tee provided in the kit. Install the pressure sensor vertically to avoid accumulation of debris in the sensor port. Do not install the tank tee with the ¼" holes facing down. Align the connector on the end of the pressure sensor cable with the mating connector on the pressure sensor and push it on. The tab will lock it in place. Prevent water from following the cable and entering sensor connector by creating a “drip loop” in the cable.GeneralMount the controller in a well ventilated, shaded area using the supplied mounting kit. The controller must be mounted vertically. Be sure to leave 8 inches of free air space on every side of the unit. The controller must be in an area with an ambient between 34º F (1.1º C) and 104º F (40º C). Model 2AB2 will automatically decrease (derate) the maximum output current of the drive (6.9A) if the ambient temperature exceeds 104º F(40º C). The maximum output current of the drive will be decreased by 0.069A for every degree Fahrenheit above 104º F, or -1%/º F. The maximum output current of the drive will be decreased by 0.12A for every degree Celsius above 40º C, or -1.75%/º C. Model 1AB2 does not require ambient derating and will maintain a maximum output current of 4.2A in high ambienttemperatures. If installation is more than 3300 feet above sea level, drive output should also be derated by 2% per 1000 feet above 3300 feet.NOTE: Do not block the heat sink (fins) and do not set anything on the units.5: MOUNTING THE CONTROLLER6The controller access cover should alwaysbe securely fastened to the control box due to the dangerous voltage/shock hazardPower SupplyThe 1151AB2 Controller requires a singlephase power supply of 115 volts +/– 15%. The 1AB2 and 2AB2 Controllers requirecontrollers require a dedicated 20 amp two-pole circuit breaker. A dedicated circuit means no other appliances use the same circuit! The output power from the motor controller is three-phase, variable frequency and variable voltage. Maximum output voltage and frequency are line input voltage and 60 Hz, respectively. Low supply voltage will reduce pump performance.NOTE: Installation and maintenance MUST be per-formed by properly trained and qualified personnel. Always follow the National Electric Code or Canadian Electric Code, as well as all local, state and provincial codes when wiring the system.Wire and ConduitDo not use wire smaller than 14 AWG. Use of Metal Conduit with Metal Conduit Connectors is recommended for all electrical connections.Output Power ConnectionsConnect the motor leads for 230 volt or 208 volt operation using the nameplate as a reference. Connect the output power leadsfrom the controller to the 3 motor leads in the conduit box on the motor. Connect the ground (green) output power lead to the ground screw in the conduit box on the motor. This step is performed in its entirety at the factory for complete systems. See diagram 4 for details.NOTE:If the pump has more than 50 feet of wire from the controller, consult factory for selection of an output load filter (load reactor).Connecting Input PowerConnect the single-phase power supply leads and Safety Ground wire from a 20 amp two-pole circuit breaker (in the OFF switch. Connect the input power leads supplied with the controller to the other side of the disconnect switch. Be sure to use Metal Conduit with Metal Conduit Connectors for electrical connections.The controller has a high leakage current to ground. The terminals marked "GND"in the controller must be connected to the to properly ground the controller or motor will create an electrical shock hazard.NOTE: Do not use GFCI protection with this control-ler. Nuisance tripping will result.7: STARTING THE SYSTEMStatus Code Indicator Light is not a voltageindicator! Always turn off disconnect switch and circuit breaker before servicing.Once the controller is powered it will re-main electrically charged for 5 minutes after power is turned off. W ait 5 minutes aftercover as there is a severe shock hazard.Setting the Motor Overload SwitchesWhen the unit is powered, the Motor Over-load Setting Switches are at a high voltage potential. DO NOT touch the Motor Over-The Motor Overload Setting Switches adjust the level of motor overload current protection needed to protect the motor from damage due to overcurrent conditions. T urn the circuit breaker and disconnect switch to the off position, and wait 5 minutes. Remove controller access cover. On the inside of the access cover is the Motor Overload Setting table. See Diagram 6 for details.This table shows the switch setting for the desired Motor Overload Setting. Read the Service Factor Amps off the motor nameplate. Use the Motor Overload Setting table to match the Service Factor Amps (SF Amps) of the motor to the correct switch setting. See Diagram 5 for details. Set the Motor Overload Switches according to the correct combination on the table. If the Service Factor Amps of the motor do not match any of the Motor Overload Settings, use the next lowest switch setting. See Diagram 3 for details .NOTE: The Motor Overload Setting Switches are preset at the factory for complete systems.Failure to perform this step will result inloss of Motor Overload Protection andwill void the Motor W arranty. Nuisance Motor Over-load Error tripping or motor damage can occur if these switches are not set properly.Setting the PressureT urn the circuit breaker and disconnect switch to the off position, and wait 5 minutes. Remove controller access cover. Open a faucet in the system and turn the breaker/disconnect switch to the ON position. The pump will start and pressure will increase to the factory preset 50 PSI. After the pressure has stabilized, use the Increase/Decrease Pressure Adjust Pushbuttons on the right-hand side of the controller to adjust the pressure setting.6: POWER SUPPLY AND WIRING7Push and Hold the Increase or Decrease Pressure Adjust Pushbutton until the desired pressure setting is reached. The new pressure setting is automatically saved. Close the faucet and turn power to controller off. W ait 5 minutes before installing the controller access cover.NOTE: The maximum allowable pressure setting is 85 psi.Setting the Application SwitchesWhen the unit is powered, the ApplicationSetting Switches are at a high voltage poten-tial. DO NOT touch the Application SettingThe controller has 6 possible Application Settings. These settings are used to adjust the Minimum Speed of the motor and the Ramp Setting, or acceleration and deceleration ramp. This allows the controller to fit a wide range of applications.Before adjusting the Application Switches, turn thecircuit breaker and disconnect switch to the off position. W ait 5 minutes. Remove the controller access cover. On the inside of the access cover is the Application Switch Setting T able. See Diagram 6 for details. This table shows the switch setting needed for the desired system response. See Diagram 3 for details.Select a Minimum Speed of 10 Hz if the pressure at the pump’s suction is within 20 PSI of the desired pressure setting. Select a Minimum Speed of 30Hz if the pressure at the pump’s suction is more than 20 PSI below the desired pressure setting, if pumping from a tank or if drawing a suction lift.Changing the Ramp Setting changes how fast the controller can change the speed of the motor. A Slow Ramp Setting allows the controller to work better in applications where the average demand for water is low (less than 3GPM or about 1 faucet). A Fast Ramp Setting allows the controller to work better in applicationswhere the demand for water is high because the motor is allowed to change speed faster.NOTE: The Application Switches are preset at the factory to “0000” or Minimum Speed = 30 Hz, Ramp Setting = Fast.Motor Rotation DirectionIf the pressure or flow seems low, check motor rotation direction. T urn the circuit breaker and disconnect switch to the off position, and wait 5 minutes. Switch any two leads on the controller output (T1, T2, or T3). T urn the circuit breaker and disconnect switch to the on position. Observe pressure and flow. If pressure or flow still seems low check plumbing.NOTE: It is possible for the pump to maintainconstant pressure with a low flow or a high positive suction head even if the pump is rotating backwards. While the pump is running, use an amp probe on one of the output power leads connected to the motor and compare the current draw between the two rotation directions. The lowest current reading indicates the pump is running in the correct direction.System StatusThe controller is always powered. A Solid Green Status Code indicates that the pump is in standby mode (pump not running) or that the line input voltage is low.Status Code Indicator Light is not a voltageindicator! Always turn off disconnect switch and circuit breaker and wait 5 minutes A Blinking Green Status Code indicates that the pump is running. A Blinking or Solid Red Light indicates a problem with the controller. Refer to the access cover side panel or Diagram 6 for Status Codes. See Section 9 for more details.When the unit is powered, the Motor Overload and Application Setting Switches are at a high voltagepotential. Always turn off the disconnect switch and circuit breaker and wait 5 minutes before touchingthe Motor Overload or Application Setting Switches.Diagram 3Diagram 4Motor Overload Setting SwitchesSee chart that follows forcorrect switch settings.Application Switch SettingSee chart that follows forcorrect switch settings.Motor Overload and Application Switch SettingAquavar ABII Wiring Diagram8: DIAGRAMS898: DIAGRAMS (continued)T ypical Motor Nameplate Showing Service Factor Amps (SF AMPS)8: DIAGRAMS Labels found on the Controller Access Cover:In this example, use the 4.2 Amp setting indicated on the Motor Overload Setting T able. This setting is used to account for any voltage fluctuation.Use this label to choose the correct Motor Overload Switch Setting. This label is found under the controller access cover.Status CodeLabel Use this label to diagnose any system errors. This label is found on the side of the controller access cover.Status Codes*Green Light CodesConstant Standby/Low Voltage Blinking Pump Running Red Light CodesConstant Replace Controller 1 Blink No Water/Loss Of Prime 2 Blinks T ank Water-Logged 3 Blinks Pressure Sensor Fault 4 Blinks Pump or Motor Bound5 Blinks Short Circuit6 Blinks Ground Fault7 Blinks High T emperature8 BlinksOver Voltage (>264V)9 Blinks Motor Overload *No Light - No/Very Low VoltageApplication Switch Setting Label Use this label to choose the correct Application Switch Setting. This label is found under the controller access cover.Diagram 5Diagram 610GeneralThe Aquavar ABII is a self-diagnosing controller. If a problem occurs, observe the Status Code Indicator Light on the front of the unit. No Status Code Indicator Light means either no or low input voltage (less than 50 V).Status Code Indicator Light is not a voltage indicator! Always turn off disconnect switch and circuit breaker and wait 5 minutes before servicing. High voltage may still remain on controller.Refer to the status code label on the side of the controller access cover to diagnose system errors. See Diagram 6 for E THE FOLLOWING TABLE TO HELP TROUBLESHOOT PROBLEMS.9: TROUBLESHOOTING9: TROUBLESHOOTING9: TROUBLESHOOTING (continued)GOULDS WATER TECHNOLOGY LIMITED WARRANTYThis warranty applies to all water systems pumps manufactured by Goulds W ater T echnology.Any part or parts found to be defective within the warranty period shall be replaced at no charge to the dealer during the warranty period. The warranty period shall exist for a period of twenty-four (24) months from date of installation or thirty (30) months from date of manufacture, whichever period is shorter.A dealer who believes that a warranty claim exists must contact the authorized Goulds W ater T echnology distributor from whom the pump was purchased and furnish complete details regarding the claim. The distributor is authorized to adjust any warranty claims utilizing the Goulds W ater T echnology Customer Service Department.The warranty excludes:(a) Labor, transportation and related costs incurred by the dealer;(b) Reinstallation costs of repaired equipment;(c) Reinstallation costs of replacement equipment;(d) Consequential damages of any kind; and,(e) Reimbursement for loss caused by interruption of service.For purposes of this warranty, the following terms have these definitions:(1) “Distributor” means any individual, partnership, corporation, association, or other legal relationship that stands between Goulds W ater T echnology and the dealer in purchases,consignments or contracts for sale of the subject pumps.(2) “Dealer” means any individual, partnership, corporation, association, or other legal relationship which engages in the business of selling or leasing pumps to customers.(3) “Customer” means any entity who buys or leases the subject pumps from a dealer. The “customer” may mean an individual, partnership, corporation, limited liability company,association or other legal entity which may engage in any type of business.THIS WARRANTY EXTENDS TO THE DEALER ONLY.Xylem, Inc.2881 East Bayard Street Ext., Suite ASeneca Falls, NY 13148Phone: (800) 453-6777Fax: (888) 322-5877/brands/gouldswatertechnology。
亚特兰蒂斯公司水下泵产品介绍说明书
1Atlas Copco Dewatering pumps product rangeS u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e s P a r t s a n d S e r v i c e Othe r I nf o r m a t i o n Index Surface pumps• Dry prime pumps (PAS range)• Wet prime pumps (VAR range)• Wellpoint centrifugal pumps (WEL range)Submersible pumps• Drainage pumps (WEDA D range)• Sludge pumps (WEDA S range)• Slurry pumps (WEDA L range)Terminology• Self primingAccessoriesParts and Service• Service packs• Pump parts• Seal kits, Instant Service pack, Wear part kit and Gasket kit,• Fluids and Lubricants• FleetLinkOther information• Friction losses• Utilities table• Hydraulic characteristicsAtlas CopcoDewatering pumps product rangeDry prime pumps (PAS range)Dewatering | Sewage bypass | Ballasting5S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m pT e r m i n o l o g yAc c es s o r i e s P a r t s a n d S e r v i c e O t h e r I n f o r m a t i o n Wellpoint pumps (WEL range)Dewatering to build. Construction | Pipeline on shorePolluted soil remediation | TunnelingWet prime pumps (VAR range)Groundlevel process before excavation for footingsDry prime pumpsPAS range68The PAS range of fully automatic self-priming centrifugal pumps are considered the ideal solution for transporting or raising water with abrasive solids in suspension. They are used across multiple industries including construction and mine site dewatering, floodwater, stream diversions, sewage bypass and municipal64128PAS Performance curveAtlas Copco Dewatering pumps product rangePerformance Curves accor. to UNI 9906 Features :Atlas Copco Dewatering pumps product rangeS u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o nmaintenance.• High capacity diaphragm pump.• Mechanical seal oil bath.• PW 750 controller• Stackable (canopy version)S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o nmaintenance.• High capacity diaphragm pump.• Mechanical seal oil bath.• PW 750 controller.• Stackable (canopy version) .S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o n• High capacity diaphragm pump.• Easy serviceability.• Mechanical seal oil bath • PW 750 controllerS u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o n• Hinge kit for pump maintenance.• High capacity diaphragm pump.• Mechanical seal oil bath.• PW 250 controller.• Stackable.S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o n• Hinge kit for pump maintenance.• High capacity diaphragm pump.• Mechanical seal oil bath.• PW 250 controller.• Stackable.S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o n• Hinge kit for pump maintenance.• High capacity diaphragm pump.• Mechanical seal oil bath.• PW 250 controller.• Stackable.S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o n• Hinge kit for pump maintenance.• High capacity diaphragm pump.• Mechanical seal oil bath.• PW 500 controller.• Stackable.S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o n• High capacity vacuum pump.• Mechanical seal oil bath.• PW 750 controller.• Stackable.S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o nThe VAR range consists on centrifugal pumps, where the key is to have a simplesystem for first prime. The machine can, with a first water fill up, quickly evacuate the air from the suction and allow to flow the fluid with solid handlings in suspension. The equipment suits perfectly in medium construction application,bentonite pumping and portable emergency floods control.Great for construction, general dewatering, drainage and emergency applications.These self-priming centrifugal pumps are for applications where the main challenge is the difficulty to start the unit in tough conditions and difficult accessible areas.SOLIDS76 mmUP TOHANDLINGFLUSHINGmin1MAX. FLOWUP TO1400m /h24 OF CONTINUOUSOPERATIONHOURSS u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e s P a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o nH• Light weight and portable.• Wet prime system.• Easy clean up.S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u T e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o n• Light weight and portable.• Wet prime system.• Easy clean up.S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u T e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o nPerformance Curves accor. to UNI 9906 Features :• Light weight and portable.S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u T e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o nPerformance Curves accor. to UNI 9906 Features :0200S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u T e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o nPerformance Curves accor. to UNI 9906 Features :S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u T e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o nPerformance Curves accor. to UNI 9906S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o nPerformance Curves accor. to UNI 9906 Features :S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o nPerformance Curves accor. to UNI 9906S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o nPerformance Curves accor. to UNI 9906S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o nQ[l/min] 020*******S u b m e r s i b l e p u m p s S u r f a c e p u m p sT e r m i n o l o g y A c c e s s o r i e sP a r t s a n d S e r v i c ee r I nf o r m a t i o nQ[l/min] 04008001200。
多级泵十大品牌国内多级泵十大品牌影响力总评榜
多级泵十大品牌国内多级泵十大品牌影响力总评榜1、上海沈泉泵阀制造有限公司优秀水泵制造商-上海沈泉泵阀制造有限公司是一家专业生产，销售管道泵，排污泵，消防泵，化工泵等给排水设备的厂家，产品涉及工矿企业、农业、城市供水、石油化工、电站、船舶、冶金、高层建筑、消防供水、工业水处理和纯净水、食品、制药、锅炉、空调循环系统等行业领域。
上海沈泉泵阀制造有限公司是集研究、开发、生产、销售和服务为一体的泵阀生产企业。
产品涉及工矿企业、农业、城市供水、石油化工、电站、船舶、冶金、高层建筑、消防供水、工业水处理和纯净水、食品、制药、锅炉、空调循环系统等行业领域。
2、GRUNDFOS格兰富格兰富水泵(上海)有限公司，公司创立于1945年丹麦，全球著名的泵类产品制造商，主要生产供暖和空调用的循环泵以及工业、供水、排污和计量用的离心泵。
3、WILO威乐威乐(中国)水泵系统有限公司，威乐公司(WILO SE)创立于1872年，总部位于德国的多特蒙德，是全球领先的水泵和水泵系统制造商之一。
威乐产品主要用于供热、制冷和空调技术以及供水和污水处理等领4、连成上海连成(集团)有限公司，连成品牌创立于1993年，上海市著名商标，离心泵行业标准起草单位，国内著名研究制造泵、阀和流体输送系统、电气控制系统和环保设备的大型集团企业。
5、FCNP南方泵业南方中金环境股份有限公司，南方中金环境股份有限公司创建于1991年。
南方泵业系全国最早研发并规模化生产不锈钢冲压焊接离心泵企业，是目前国内不锈钢冲压焊接离心泵领域产销量最大的专业生产厂家。
6、东方EAST上海东方泵业(集团)有限公司，公司始创于二十世纪八十年代，是国内知名的以泵业经营为主业，涉及电机、阀门、电控系统、环保节能、机械铸造、热交换机、空压机、减速机、电气产品、压力容器等相关领域，集科研、制造、营销、服务为一体的科、工、贸企业集团。
7、KSB凯士比上海凯士比泵有限公司，创立于1871年德国，水泵十大品牌，世界领先的泵、阀门相关系统制造商，提供工业、楼宇、水和污水、矿业、能源领域全套的自动化及驱动解决方案。
贝特 潜水回流泵 操作手册说明书
贝特技术专注环保前言前言感谢您选用“贝特”产品，本手册仅适用于本公司生产的潜水回流泵。
该产品依据企业标准“Q/320116BTHB04-2015标准”进行生产。
在安装和使用之前，请仔细阅读本手册。
若您不遵守本手册的说明而造成的人身伤害、机器损坏及其他财物损失我们将不承担责任。
如有疑问，请与我们联系，我们将及时、热情地为您提供服务。
本手册主要对潜水回流泵的结构特征、工作原理、安装与调试、使用与维护等方面作出说明。
本手册适用于潜水回流泵系列产品以及用户特殊定制的其它规格的同类产品可参照使用。
本手册中出现的产品外观图或其他图例或菜单屏幕等若与实际产品有所不同，使用时以实际产品为准。
公司的产品技术会不断创新，产品手册也会随之更改。
以后的所有更改，均不另行通知。
1贝特技术专注环保2贝特技术专注环保目录目录1安全说明 (2)1.0概述 (2)1.1运输与储存 (3)1.2安装与调试 (3)1.3使用与维护保养 (3)2用途 (4)3型号表示示例 (4)4设备结构 (4)4.1主机 (4)4.2安装系统 (5)4.3电控 (6)4.4安装附件 (6)5设备安装 (6)6设备调试 (9)7维护与保养 (10)附表1、维修记录表 (11)附表2、顾客满意度调查表 (13)3贝特技术专注环保4贝特技术专注环保设备启动前注意事项1设备启动前注意事项1.在启动潜水回流泵前，应用0—500V 兆欧表检查定子绕组绝缘情况。
2.检查所用电源、电压频率是否与标牌所示相符合。
3.请勿将潜水回流泵电线接入无任何保护装置电源（会引起缺相、过载烧毁电机）请参照其接线方法。
4.检查叶桨运转方向，从叶桨向电机端看叶桨为逆时针方向转动。
如果转向不对，应调换三相中任意两相接线位置，以获得正确的运转方向。
注意安全，避免叶桨伤人。
5.检查接地线是否正确可靠的接地。
6.严禁无水运转。
7.严禁将潜水回流泵的电缆头浸入水中。
8.在运输安装过程中，严禁使用主机电缆起吊或悬挂主机。
Parker Hannifin 公司海豹泵分区值块说明说明书
Bulletin HY14-2712-B1/USSeries V70 and V90Directional ControlValves For Open Center,Power-Beyond & Closed Center SystemsEffective:February 1, 2004Supersedes:Cat. No. GPD-1425 dated 8/97Specifications ➀ The minimum flow through a valve assembly is determined by the maximum pressure drop acceptable to the application.•Low force required to actuate spool •Extra fine metering •Low open center and loop pressure drops •SAE 4-bolt split flange or SAE straight thread porting •All ports will accommodate ORFS fittingsFeaturesDESCRIPTIONPERFORMANCEINLET COVERSOUTLET COVERWORK SECTIONSSPOOL OPTIONSSPOOL POSITIONERSSPOOL POSITIONERSDIMENSIONSDIMENSIONS ARE IN INCHES (MILLIMETERS) AND ARE FOR REFERENCE ONLY.Parker Hannifin CorporationHydraulic Valve Division 11ORDERING CODEBulletin HY14-2712-B1/US,3C, 3/04, PHD Copyright 2004, Parker Hannifin Corporation, All Rights ReservedFAILURE OR IMPROPER SELECTION OR IMPROPER USE OF THE PRODUCTS AND/OR SYSTEMS DESCRIBED HEREIN OR RELATED ITEMS CAN CAUSE DEATH, PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE.This document and other information from Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries and authorized distributors provide product and/or system options for further investigation by users having technical expertise. It is important that you analyze all aspects of your application and review the information concerning the product or system in the current product catalog. Due to the variety of operating conditions and applications for these products or systems, the user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the products and systems and assuring that all performance, safety and warning requirements of the application are met.The products described herein, including without limitation, product features, specifications, designs, availability and pricing, are subject to change by Parker Hannifin Corporation and its subsidiaries at any time without notice.WARNINGThe items described in this document are hereby offered for sale by Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries or its authorized distributors. This offer and its acceptance are governed by the provisions stated in the "Offer of Sale".Offer of SaleParker Hannifin Corporation Hydraulic Valve Division 520 Ternes Avenue Elyria, Ohio, USA 44035Tel:(440) 366-5200Fax:(440) /hydraulicvalve。
泵类术语中英文对照
亚洲泵业信息网水泵英语大全之泵名篇（补充）一、通用术语给水排水工程的通用术语及其涵义应符合下列规定：1、给水工程water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。
2、排水工程sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。
3、给水系统water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。
4、排水系统sewerage system 排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。
5、给水水源water source 给水工程所取用的原水水体。
6、原水raw water 由水源地取来的原料水。
7、地表水surface water 存在于地壳表面，暴露于大气的水。
8、地下水ground water 存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水。
9、苦咸水(碱性水) brackish water ,alkaline water 碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，PH值大于7。
10、淡水fresh water 含盐量小于500mg/L的水。
11、冷却水cooling water 用以降低被冷却对象温度的水。
12、废水wastewater 居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。
它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。
13、污水sewage ,wastewater 受一定污染的来自生活和生产的排出水。
14、用水量water consumption 用水对象实际使用的水量。
15、污水量wastewater flow ,sewage flow 排水对象排入污水系统的水量。
16、用水定额water flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。
17、排水定额wastewater flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。
大西洋水景L-305 L-310系列泵操作手册说明书
Operating Manual
Includes Pumps: L-305 L-310
1.330.274.8317 www.ATLAN TI CWAT E R G AR DE N
Introduction
Thank you for selecting the TidalWave L-305/L-310 series pumps. Before using this pump please take a moment to review this manual.
• Always operate the pump completely submerged in water. • Avoid dry operation, which will not only lower performance but can
cause the pump to overheat/malfunction, leading to electrical leakage, shock or premature failure.
亚特兰蒂斯·科勃 AW 流动环绕蒸汽泵说明书
AW Liquid Ring VacuumPumpsThe right design to meet your needsAtlas Copco AWC, AWS and AWL single-stage liquid pumpsare optimized for operation above 200 mbar(a), making themperfect for applications such as filtration or wet conveying, withan ultimate pressure of 30 mbar(a)*, they are the best in classsolution for cyclical pump down applications such as evacuation,impregnation or sterilization. Our AWD dual stage pumps arefinely tuned machines dedicated to providing consistent highperformance at operation pressures below 200 mbar(a). Thetwo synchronized pumping chambers work in series to enablethe best in class performance on continuous critical processapplications such as bottling, degassing & solvent recovery.Plug and play modulesAtlas Copco takes the hassle out of selecting your vacuumsystem. All AW liquid ring pumps can be offered as custom or pre-engineered plug and play modules, suitable for operation in oncethrough partial recirculation or total recovery mode. With over50 years of experience in LRVP technology and customersspanning the globe, we know how to put together a liquid ringmodule that works for you. When also combined with ourElec Cab, we can maintain all of the benefits of liquid ringtechnology whilst saving water and saving energy using VSDcontrol. Add easy to install accessories from our standard rangeto complete your installation.Engineered systemsFor more complex requirements, our project teams are hereto develop a unique engineered system tailored to yourneeds. Atlas Copco liquid ring pumps form the backboneof multistage systems in materials of your choice based onthe specifications you need. With the help of Atlas Copcovacuum engineers, the possibilities are endless.AW Liquid Ring Vacuum pumps | 3High-performance, single-stage pumps with a modular-based system designThe Atlas Copco AWC range of liquid ring vacuum pumps is ideal for use in a variety of industrial vacuum applications where the process involves high levels of vapor, liquid carryover or solid contamination. The AWC standard liquid ring pump systems are available in once-through, partial recirculation or total recovery configurations. At the heart of each variant is our flat port plate design single-stage liquid ring pump element that is optimized for operation across the rough vacuum pressure range.The AWC product line is available with motor sizes from 1 kW to 15 kW and with flow ranges from 25 to 400 m 3/h (15 to 271 cfm). The AWC range of liquid ring pumps make use of an optimized design that allows for efficient seal liquid consumption while maintaining a stable flow performance across the entire operating range.Our AWC pumps are perfectly suited to wetapplications where key considerations include process contamination, space restrictions or dedicated point of use vacuum.APPLICATIONS• Plastic extrusion • Filtration • Degassing • Drying• OEM suitability • Hospital disinfection •PrimingReliable performance from atmospheric pressure down to ultimate vacuumAWS single-stageAtlas Copco liquid ring pumps are ideal for pumping either dry or wet gases with a high tolerance for liquid carryover, especially in condensable processes. The pumps are available in a variety of materials that can be selected to suit the pumped process media. All AWS liquid ring pumps are available as part of standard preconfigured modules manufactured according to Atlas Copco design principles for easy installation, use and service.AWS single-stage liquid ring vacuum pumps feature a high-efficiency impeller design andstate-of-the-art compression technology to achieve reliable and efficient vacuum performance from atmospheric down to ultimate vacuum. Our AWS series are flexible, dependable and sure to deliver the performance needed with a low service demand.APPLICATIONS• Tyres • ePS • Filtration • Drying• Evapouration • Chicken evisceration • Pulp and Paper • CosmeticsAW Liquid Ring Vacuum pumps4 |Atlas Copco AWL liquid ring pumps are ideal for pumping either dry or wet gasses with a hightolerance for liquid carryover, especially in condensable processes. The AWL range of pumps offer economical vacuum solutions to processes requiring high flow requirements at vacuum pressures down to160 mbar(a). The series are supplied to customer defined material and drive configurations. The AWL series is supplied in configurations meeting customer specifications. With multiple options for materials of construction and also drive arrangements, the AWL pumps are ideal for the largest industrial applications in a variety of environments.Outstanding performance and durability at high capacity ranges and rough vacuum pressures• Filtration • Mining • Pulp and Paper• House vacuum • Sugar and FoodAPPLICATIONSPeak performance at low suction pressuresAtlas Copco liquid ring pumps are ideal for pumping either dry or wet gases with a high tolerance for liquid carryover, especially in condensable processes. The pumps are available in a variety of materials that can be selected to suit the pumped process media. All AWD liquid ring pumps are available as part of standard preconfigured modules manufactured according to Atlas Copco design principles for easy installation, use and service.Designed for extreme reliability the AWD liquid ring pumps deliver optimized performance for deeper vacuum levels in the harshest of conditions.APPLICATIONS• Distillation • Evapouration • Degassing• Power• Chemical applications • BottlingAWD two-stageAW Liquid Ring Vacuum pumps | 5Process water dischargeFresh wateroverflowWater supplyProcess water dischargeTop up wateroverflowThree modes of operationPlug and play modulesONCE-THROUGH POWER PACKThis is the simplest module. It comprises a pump complete with electric motor, drive and base frame. These systems are ideal where an ample supply of seal liquid is available, which can be subsequently discharged to drain. The liquid/gas mixture is discharged to drain through the discharge line.PARTIAL RECIRCULATIONIn this case, the liquid/gasmixture is separated in the discharge separator. The recovered service liquid is then mixed with fresh seal fluid to maintain a constant temperature in the pump. The excess liquid, equivalent to the make-up supply, goes in to the drain. The minimum amount of fresh make-up fluid is used to ensure cavitation-free operation at the required suction pressure. It offers typical water savings of 50% compared to once-through operation.TOTAL RECOVERYTotal recovery is a closed loop system that is used when the seal fluid is in short supply or when contamination may be a problem. To enable total recirculation of the seal liquid, the recovered liquid must be cooled prior to re-use. In this case, a heat exchanger is utilized between the discharge separator and the pump. It offers typical water savings of up to 95% compared to once-through operation.AW Liquid Ring Vacuum pumps6 |ADVANTAGES OF OURAW LRP + ELEC CAB COMBINATION:• Optimized performance to suit the process conditions• Variable Speed Drive with a typical turndown ratio of 35 – 60 Hz • Pressure set point control • Reduced energy consumption when compared to traditional vacuum relief valves • Adaptation of the vacuum supply to the exact demand • Control and monitoring functions • Equal wear for multiple pump systemsAtlas Copco’s ELEC CAB is the ideal partner for the Atlas Copco AW range of liquid ring pumps. This powerful combination brings enhanced functionality to our LRP products and provides additional value to the proven and reliable technology of liquid ring pumps. Integrated VSD and pressure set point control allow process optimization and energy savings.Engineered systems benefit from bespoke design with your specification and objectives in mind; our sales team will be happy to discuss your requirements. They are built for complex duty applications such as vapor recovery, degassing, distillation, CPI, multiple vapor loads, and high capacities. Embrace any of our core vacuum pump ranges,-AWC, AWS, AWD or AWL liquid ring vacuum pumps are available for both single and two-stage operations with capacities from 25-37500 m³/h (15 - 22072 cfm) and vacuum levels down to 30 mbar(a) (25 torr). Furthermore, we can design and engineer these systems for specific environments, with material certification, project-approved vendors, enhanced quality assurance and testing, all handled by our in-house contractmanagement team. Our electrical engineers have experience designing and fitting control systems for intelligent pump management.Liquid ring engineered systems: Ideal for complex duty applicationsAW LRP + ELEC CABAW Liquid Ring Vacuum pumps | 76996 0249 93 © 2020, A t l a s C o p c o . A l l r i g h t s r e s e r v e d . D e s i g n s a n d s p e c i fi c a t i o n s a r e s u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t n o t R e a d a l l s a f e t y i n s t r u c t i o n s i n t h e m a n u a l b e f o r e u s a g e .Atlas Copco Industrial Vacuum。
阿姆巴尼双扭泵型号SH系列产品说明说明书
A LBANY P UMPS Twin Screw Displacement PumpsType SH1 Series. Internal Bearing Twin Screw PumpUse - For pumping liquids with lubricating properties.Type SH2 Series. External Bearing Twin Screw PumpUse - For pumping non-lubricating and high viscosity liquids at pressure and elevated temperature.Type SH3 Series. Internal Seal Twin Screw PumpUse - For pumping non-lubricating or light viscosity products.CONSTRUCTIONAlbany Twin Screw pumps are fitted with hardened timing gears and locating bearings. This ensures there is no con-tact between the screws. The ratio between outside and root diameters is designed to provide maximum shaft stiffness which eliminates body bore wear.PUMPING ACTIONAs the shafts rotate, the fluid is drawn to the suction ends of the casing and propelled to the central delivery area through the right and left hand scrolls. The specially designed profile of these screws provides maximum volumetric efficiency.The mechanical seals (or packed glands) are under inlet pressure. The central discharge ensures that the shafts are hydraulically balanced to eliminate any end thrust.MATERIALSAlbany Twin Screw pumps are manufactured in materials best suited to the pumped liquid and to the application.Materials currently offered cast iron, cast steel, stainless steel, aluminium bronze or gunmetal, duplex alloys. Nace specification is available.DRIVE ARRANGEMENTSThe pumps run at 4 pole synchronous motor speeds for normal applications. This eliminates the need for speed reducers.Smaller pumps can run at 2 pole speeds on certain duties.On applications such as oily water or very high viscosity (over 20,000 c/s) 6 or 8 pole, or even slower speeds, can be used.CAPACITY PERFORMANCECapacity range - 10-600 M³/hrPressures - from low pressure up to 50 bars Viscosity's - 1-60,000 centistokesSUCTION PERFORMANCEAlbany Twin Screw pumps give excellent suction lift. Due to the design and gentle action of the screws the pumps require a low NPSH.NPSH required is dependant on viscosity and speed, and can be as low as 0.5M.HORIZONTAL MODELSDESIGN OPTIONSSH1 internal bearings for lubricating fluidsSH2 external bearings for non-lubricating & highviscosity fluidsSH3 internal seal for clean fuels of low viscosityFEATURES•Heating options available•API 676 compliant•Pressures up to 20 bar•Temperatures up to 200ºCVERTICAL MODELSDESIGN OPTIONSSV1 internal bearings for lubricating fluidsSV3 internal seal for clean fluids of low viscositiesFEATURES•Vertical models save space•With or without integral relief valve•API 676 compliant•Pressures up to 20 bar•Temperatures up to 200ºCSV3 typeAlbany Twin Screw pumps are based on Stothert & Pitts twin screw pump design. Albany can also supply repeat pumps and spares for all Stothert & Pitt pumps.We are the only Company to hold the records, drawings and original pattern equipment.TWIN SCREW PUMPSTable of Outputs andPowers for pumps handling fluids of 1 Centistoke viscosity.(50 Hertz supply)PUMP SIZEPRESSUREBranch flange Screw typePump Speed2 BAR4 BAR6 BAR Inmm OUTPUT M³/h POWER kW OUTPUT M³/h POWER kW OUTPUT M³/h POWER kW 80 3 3 80 80 A B 1450 1450 15 20 1.6 2.0 13 18 2.5 3.2 10 15 3.4 4.4 111 4 4 100 100 A B 1450 1450 39 51 4.2 5.1 35 46 6.6 8.2 31 41 9.0 11 135 6 6 150 150 A B 1450 1450 80 104 7.8 10 73 98 13 16 67 92 18 22 150 6 6 150 150 A B 1450 1450 104 136 10 13 96 128 17 21 88 120 23 29 170 8 8 200 200 A B 1450 1450 164 213 16 19 154 202 25 31 144 191 35 43 196 8 8 200 200 A B 1450 1450 238 306 23 29 224 292 38 47 210 278 52 65 210 8 8 200 200 A B 1450 1450 305 395 30 37 289 379 48 60 273 363 66 82 235 10 10 250 250 A B 1450 1450 425 539 43 52 405 520 67 83 385 501 92 113 26512 12300 300A B1450 1450624 79957 71598 77693 116575 753129 161Quality Assurance to BS EN ISO 9001:2000Certificate No. FM 20986A LBANY E NGINEERING C OMPANY L IMITED , Church Road, Lydney, GLOS GL15 5EQ U.K.Tel: +44 (0) 1594 842275 e-mail:*********************.uk Fax: +44 (0) 1594 842574 www: APPLICATION GUIDE:Albany Twin Screw pumps are used in a wide range of industrial, marine and offshore applications. These include:-INDUSTRIAL, OIL EXPLORATION & PETROCHEMICALAircraft refuelling Fuel Oil Boiler firing Railcar loading Railcar discharge Crude oil gathering Lubricating Oil Vegetable Oil Bitumen Slops Chocolate Fuel handling (high & low pressure) MARINE, OFFSHORE AND DOCKSLubricating Oil Fuel Oil, to 70 bars Cargo pumping: Crude oil & oil products Slops Stripping Oily water Sea water, bilge & ballast Fresh water Fire foam concentrate Sludge DOCUMENTATION, QA, TESTS AND PAINTMany of our customers in the Petrochemical Industry and Offshore have special requirements in these areas.Albany is Certified to ISO 9001 and has great experience in preparing all necessary documentation. We prepare CAD drawings and carry out computer assisted tests.Albany makes pumps to comply with customers data sheets and strict specifications.SERVICE AND SPARE PARTSAll Albany Twin Screw pumps are fully guaranteed.Maintenance can normally be carried out without disconnecting either the suction or delivery pipework and with the elec-tric motor remaining in situ.Albany have a Spares & Service Department to cover any service work which may be required after expiry of warranty. Service contracts can be arranged which allow periodic pump inspection and reporting.。
各种泵中英文名
各种泵名abrat ion r esist ing p ump ,,,,,耐磨泵；abs orpti on pu mp ,,,,,吸收泵；aci d pum p ,,,,, 耐酸泵；activ atedsludg e pum p ,,,,, 活性污泥泵adju stabl e dia phrag m pum p ,,,,, 可调隔膜泵；adj ustab le di schar ge ge ar pu mp ,,,,,齿轮比例泵；ad sorpt ion v acuum pump ,,,,, 吸附真空泵；agri cultu ral s praypump ,,,,, 喷灌泵；ag ricul tural spra y pum p for chem icals ,,,,, 农用喷药泵；air l ift p ump ,,,,,气泡泵；曼木特泵；气举泵；airopera ted p ump ,,,,,压缩空气驱动泵；air-power ed pi stonpump ,,,,, 风动活塞泵；air-p ressu re ac tuate d slu rry p ump ,,,,,气动泥浆泵；airti ght s crewpump ,,,,, 密闭式螺杆泵；allabron ze pu mp ,,,,,全青铜泵；all iron pump ,,,,, 铸铁泵；a lloypump ,,,,, 合金泵；a lloysteel pump ,,,,, 合金钢泵；angle-type axia l flo w pum p ,,,,, 半贯流式轴流泵；弯管轴流泵；angl e-typ e axi al pi stonpump ,,,,, 斜轴式轴向活塞泵；an imalself-opera ted d rinki ng wa ter p ump ,,,,,饲槽自动泵；家畜自动饮水泵；annul ar ca singpump ,,,,, 环壳泵；an ti-ro ll pu mp ,,,,, 减摇泵；Archi medea n scr ew pu mp ,,,,,螺旋泵；armo uredpump ,,,,, 铠装泵；ar ticul atedvanepump ,,,,, 铰链滑片泵；ash p ump ,,,,,灰渣泵；att ached pump ,,,,, 附属泵；a utoma tic t rough pump ,,,,, 饲槽自动泵；家畜自动引水泵；a utomo bilepump ,,,,, 汽车用泵；a uxili ary p ump ,,,,,辅泵；辅助泵；auxil iarystrip pingpump ,,,,, 辅扫仓泵；辅清仓泵；a viati on pu mp ,,,,,航空用泵；axi al do ubleentry liqu id ri ng pu mp ,,,,,轴向双吸液环泵；axial flow ,,,,, 轴流泵；ax ial f low p ump f or wa ter j et pr opuls ion ,,,,,喷水推进轴流泵；axial flow pump with adju stabl e pit ch bl ades ,,,,, 可调式轴流泵；axial flow pump with blad es ad justa ble i n ope ratio n ,,,,, 全可调式轴流泵axi al fl ow pu mp wi th bl adesadjus table when stat ionar y ,,,,, 半可调式轴流泵；ax ial f low p ump w ith v ariab le pi tch b lades ,,,,, 全可调式轴流泵；axi al fl owpum p wit h rev ersib le bl ades,,,,,可逆叶片轴流泵；axial inle t pum p ,,,,, 轴吸泵；ax ial p iston pump ,,,,, 轴向活塞泵；axial plun gerpu mp ,,,,,轴向柱塞泵；axi al si ngleentry liqu id ri ngpum p ,,,,, 轴向单吸液循环泵；axial suct ionpu mp ,,,,,轴向吸入泵；axi allysplit pump ,,,,, 中开泵；ba ck wa shpum p ,,,,, 逆洗泵；backw aterp ump ,,,,,回水泵；baga ssepu mp ,,,,,渣泵；b alanc ed ro tor v anepu mp ,,,,,平衡转子式滑片泵；balan ced s uctio npump ,,,,, 双吸泵；b all p iston pump ,,,,, 球形活塞泵；balla stpum p ,,,,, 压载泵；b arrel empt yingp ump ,,,,,箱筒抽空泵；ba rrelinser tpump ,,,,, 双壳泵；b arrel oilpump ,,,,, 筒袋式油泵；barre lpump ,,,,, 筒袋式泵；baseloadp ump ,,,,,基本负荷泵；be erpum p ,,,,, 啤酒泵；beettails pump ,,,,, 甜菜根泵；b eetpu mp ,,,,,甜菜泵；bello wspum p ,,,,, 波纹管泵；beltdrive npump ,,,,, 皮带传动泵；bent axis axia l pis tonpu mp ,,,,,斜轴式轴向活塞泵；BFWpump ,,,,, 锅炉给水泵；bilge pump ,,,,, 仓底泵；bi ologi cal s ludge pump ,,,,, 活性污泥泵；bitum enpum p ,,,,, 沥青泵；b ladel esspu mp ,,,,,无叶片泵；boar d pum p ,,,,, 甲板泵；b oiler feed pump ,,,,, 锅炉给水泵；boile r ret urn c ircul ating pump ,,,,, 锅炉回水循环泵；boo sterdiffu sionp ump ,,,,,增压扩散泵；b ooste r-fee d ,,,,, 增压给水泵；boost erpum p ,,,,, 前置泵，增压泵；b oosti ngpum p ,,,,, 增压泵；boost pump ,,,,, 接力泵；bo rehol e flu shing pump ,,,,, 钻井冲洗泵；b oreho le re cipro catin gpump ,,,,, 往复式深井泵；bor ehole shaf t dri ven（c entri fugal）pump ,,,,, 长轴深井泵；boreh ole s ubmer gedpu mp ,,,,,潜水神井泵；bo rehol epump ,,,,, 深井泵；b oronaddit ionpu mp ,,,,,加硼泵；botto m inl etpum p ,,,,, 底吸泵；b ottom suct ionpu mp ,,,,,底吸泵；botto mspum p ,,,,, 底料泵，塔底液泵；brine pump ,,,,, 盐水泵；bro kepum p ,,,,, 碎纸浆泵；bron ze fi ttedp ump ,,,,,衬青铜泵；bu cketpisto npump ,,,,, 盘状活塞泵；buil dingsitepump ,,,,, 工程用泵；b uilt-inpum p ,,,,, 装入式泵；bulk headmount edpum p ,,,,, 舱壁泵；bungmount edpum p ,,,,, 夹装泵；b utter worth pump ,,,,, 洗舱泵；ca m pla te ty pe ax ial p iston pump ,,,,, 斜盘式轴向活塞泵；ca m pum p ,,,,, 凸轮泵；cam r otorvanep ump ,,,,,凸轮转子式刮片泵；cam-vane pump ,,,,, 凸轮转子式刮片泵；ca nnedmotor pump with inne r rec ircul ation pump ,,,,, 内循环形屏蔽泵；can ned m otorpumpwithouter reci rcula tionp ump ,,,,,外循环形屏蔽泵；canne d mot orpum p ,,,,, 屏蔽泵；car w ash p ump ,,,,,汽车冲洗泵；c argooilpu mp ,,,,,货油泵；caststeel pump ,,,,, 铸钢泵；ce llardrain agepu mp ,,,,,地下室排水泵；ce llulo se pu lp pu mp ,,,,,粘浆泵；ceme nt gr out p ump ,,,,,混凝土泵；cem ent s lurry pump ,,,,, 水泥浆泵；c ement ation pump ,,,,, 混凝土泵；c entra lly p orted radi al pi stonpump ,,,,, 内配流径向活塞泵；ce ntre-packe d typ e pis tonpu mp ,,,,,中央密封式活塞泵；centr ifuga l pum p wit h ope n imp eller pump ,,,,, 开式叶轮离心泵；cen trifu gal p ump w ith s emien clos ed im pelle rpump ,,,,, 半开式叶轮离心泵；ce ntrif ugalpumpwithshrou ded i mpell er ,,,,,闭式叶轮离心泵；c entri fugal run-offpu mp ,,,,,离心机出料泵；c entri fugal-jetp ump ,,,,,离心喷射泵；c entri fugal-peri phera l pum p ,,,,, 离心-旋涡泵；cen trifu galpu mp ,,,,,离心泵；cent rifug alpum p wit h ind ucer ,,,,, 诱导轮离心泵；centr ifuga l-tur binep ump ,,,,,离心-旋涡泵；centr ipeta lpump ,,,,, 向心泵；c erami c aci dpump ,,,,, 陶瓷酸泵；ceram icpum p ,,,,, 陶瓷泵；c haindrive pump ,,,,, 链传动泵；ch ainpu mp ,,,,,链式泵；chann el im pelle rpump ,,,,, 流道式叶轮泵；cha rgepu mp ,,,,,给料泵；chemi cal p ulppu mp ,,,,,化学纸浆泵；che mical stoc kpump ,,,,, 化学纸浆泵；chemi calpu mp ,,,,,化工用泵；chlo rovin yl pl astic pump ,,,,, 禄乙烯塑料泵；chocl atepu mp ,,,,,巧克力输送泵；ch okele sspum p ,,,,, 不堵塞泵；circu lar c asing pump ,,,,, 环壳泵；cir culat ingpu mp ,,,,,循环泵；clari fiedjuice pump ,,,,, 石灰汁泵，清汁泵；cle an wa terpu mp ,,,,,清水泵；clear wate rpump ,,,,, 清水泵；cl ose c ouple dpump ,,,,, 单体泵；cl osedperip heral pump ,,,,, 闭式旋涡泵；c oal f acepu mp ,,,,,矿井工作面泵；co al sl urryp ump ,,,,,煤泥泵；coal wash ingpu mp ,,,,,洗煤用泵；coal pump ,,,,, 煤水泵；col lantp ump ,,,,,冷剂泵；comp resse d air pump ,,,,, 压缩空气驱动泵；conc retevolut epump ,,,,, 混凝土涡壳泵；conc retep ump ,,,,,混凝土泵；con densa te ex tract ionpu mp ,,,,,冷凝泵；conde nsate reco veryp ump ,,,,,凝水回收泵；co ndens ate r eturn pump ,,,,, 凝水回收泵；c onden sate-boost er ,,,,, 凝水-增压泵；con densa te-bo oster-feed pump ,,,,, 凝水-增压-给水泵；co ndens atepu mp ,,,,,冷凝泵；condu ction pump ,,,,, 传导泵；con stant pres surep ump ,,,,,定压泵；cons tantspeed pump ,,,,, 恒速度；con tactl ess g earpu mp ,,,,,非接触齿轮泵；co ntact or pu mp ,,,,,混料泵；contr actor’spum p ,,,,, 工程用泵；coola ntpum p ,,,,, 冷剂泵；c oolin g med iumpu mp ,,,,,冷剂泵；cooli ng wa terpu mp ,,,,,冷却水泵；corr osion free pump ,,,,, 耐蚀泵；cor rosio n res istin gpump ,,,,, 耐蚀泵；co ssett epump ,,,,, 甜菜丝泵；c ottag epump ,,,,, 手压泵，手动泵；cou ch br eakpu mp ,,,,,伏辊断头纸浆泵；c racki ng pu mp ,,,,,裂化装置泵；cra nk an d fly wheel pump ,,,,, 曲柄飞轮泵；c rankl ess f irepu mp ,,,,,无曲柄消防泵；cr ank-l ess m ultic ylind erpum p ,,,,, 无曲柄多缸泵；cra nkles s sew agepu mp ,,,,,无曲柄污水泵；cr ankle sspum p ,,,,, 无曲柄泵；crank pump ,,,,, 曲柄泵；cre scent gear pump ,,,,, 内啮合齿轮泵；cresc ent s eal g earpu mp ,,,,,内啮合齿轮泵；cr ude o ilpum p ,,,,, 原油泵；c rudesewag epump ,,,,, 原生污水泵；crude slud gepum p ,,,,, 原生污泥泵；cryo pumpfor L NG ,,,,, 液化天然气用低温泵；cutti ng oi lpump ,,,,, 切削冷却乳剂泵；cyc loida l scr ewpum p ,,,,, 摆线锣杠泵；cyli ndric indu ction pump ,,,,, 圆筒感应泵；d bonit epump ,,,,, 衬硬胶泵；d eaera tor l iftpu mp ,,,,,除氧器供给泵；de aerat or re circu latin gpump ,,,,, 除氧器循环泵；deca ntedsewag epump ,,,,, 滤清污水泵；deckwashp ump ,,,,,甲板冲洗泵；de ckpum p ,,,,, 甲板泵；d eepwe llpum p ,,,,, 深井泵；d escal ingpu mp ,,,,,除氧化皮泵；de-water ingpu mp ,,,,,地下水排水泵；di aphra gm me terin gpump ,,,,, 隔膜式计量泵；diap hragm pist onpum p ,,,,, 隔膜活塞泵；diap hragm plun gerpu mp ,,,,,隔膜柱塞泵；dia phrag mpump ,,,,, 隔膜泵；di eaelp ump ,,,,,柴油机驱动泵；d iffer entia l pis tonpu mp ,,,,,差动活塞泵；dif fuser pump ,,,,, 导页泵；dif fusio n vac cumpu mp ,,,,,扩散真空泵；dig eated slud gepum p ,,,,, 消化污泥泵，腐泥泵，吸泥泵；d igest er ac id ci rcula tingp ump ,,,,,蒸煮锅酸液循环泵；dige sterdrain pump ,,,,, 蒸煮锅放泄泵；dir ect a cting stea m pum p ,,,,, 蒸汽直动活塞泵；d irect moun ted p ump ,,,,,直接安装泵；d isc p ump ,,,,,隔膜泵；dis charg e pum p ,,,,, 成品泵；disin tegra tor p ump ,,,,,碎渣泵；粉碎机泵；dis pensi ng pu mp ,,,,,加油站泵；配料泵；dist rictheati ng pu mp ,,,,,地区取热泵；分区供暖泵；d ivert er pu mp ,,,,,粪便泵；分流泵；dockpump ,,,,, 船坞泵；do mesti c wat er su pplypump ,,,,, 家用供水泵；dosin g pum p ,,,,, 比例泵；doubl e act ing p iston pump ,,,,, 双作用活塞泵；dou ble a ction vane pump ,,,,, 双作用滑片泵；dou ble c hanne l imp eller pump ,,,,, 双流道叶轮泵；dou ble e ntryliqui d rin g pum p ,,,,, 双吸液环泵；dou ble e ntryscrew pump ,,,,, 双吸螺杆泵；doub le he lical gear pump ,,,,, 人字齿齿轮泵；dou ble p lunge r pum p ,,,,, 双柱塞泵；doub le ro tor v ane p ump ,,,,,双转子滑片泵；doubl e suc tionpump ,,,,, 双吸泵；do ublevolut e pum p ,,,,, 双涡壳泵；doub le-ca singvolut e pum p ,,,,, 双涡壳泵；drai nagepump ,,,,, 疏水泵；dr ainin g pum p ,,,,, 排水泵；dredg ing p ump ,,,,,挖泥泵；drg dock pump ,,,,, 干船坞泵；drink ing w aterpump ,,,,, 饮用水泵；d ry pi t pum p ,,,,, 干坑泵；dry s elf-p rimin g pum p ,,,,, 干式自吸泵；dry sump pump ,,,,, 干坑泵；d ry va cuumpump ,,,,, 干式真空泵；duple x com pound stea m pum p ,,,,, 双缸串联蒸汽直动泵；dupl ex po wer p ump ,,,,,双缸曲柄泵；d uplex stea m pum p ,,,,, 双缸蒸汽直动泵；d uty p ump ,,,,,值勤泵；dye pump ,,,,, 染料泵；dyk e dra inage pump ,,,,, 围垦泵；ecc entri c rot ary p ump w ith d ividi ng pl atepu mp ,,,,,带隔片的偏心转子泵；ecce ntric rota ry pu mp wi th el astic ring pump ,,,,, 带柔性环的偏心滚柱泵；eccen tricrotar y pum p wit h sli dingsleev e ,,,,, 滑阀型转子泵；ecc entri c rot arypu mp ,,,,,偏心转子泵；ecc entri e hel icaltotor pump ,,,,, 偏心螺杆泵；e fflue ntpum p ,,,,, 污水泵；e lectr icall y dri ven f eedpu mp ,,,,,电动给水泵；ele ctric allydrive npump ,,,,, 电动泵；el ectro impui sepum p ,,,,, 电动冲脉；elect romag netic diap hragm pump ,,,,, 电磁隔膜泵；e lectr o-mag netic jetp ump ,,,,,电磁喷射泵；el ectro magne tic m eteri ngpum p ,,,,, 电磁计量泵；elec troma gneti c pro porti oning pump ,,,,, 电磁式比例泵；elect romag netic allycoupl edpum p ,,,,, 电磁偶合泵；elec troma gneti cpump ,,,,, 电磁泵；el ectro-subm ersib le dr ainag epump ,,,,, 电动潜水排水泵；ele ctro-subme rsibl epump ,,,,, 电动潜水泵；emerg encyp ump ,,,,,应急泵；emul sionp ump ,,,,,乳剂泵；ena mel l inedrotor pump ,,,,, 搪瓷衬里转子泵；enam el li nedpu mp ,,,,,搪瓷泵；end-p acked type pist onpum p ,,,,, 端部密封式活塞泵；e ngine driv enpum p ,,,,, 内燃机驱动泵；epo xideresin pump ,,,,, 环氧树脂泵；e vacua tionp ump ,,,,,起动用抽气泵；e vapor atorsuppl ypump ,,,,, 清汁泵；ex terna l gea r pum p ,,,,, 外啮合齿轮泵；fec alpum p ,,,,, 粪便泵；f eeder pump ,,,,, 接力泵；fee dpump ,,,,, 给料泵；fi ltermudpu mp ,,,,,泥浆泵；filte r res iduep ump ,,,,,滤渣泵；filt er-hu muspu mp ,,,,,生物滤池腐殖质泵；filte rpump ,,,,, 过滤泵；fi nal p roduc tpump ,,,,, 成品泵；fi re（fi ghtin g）pum p ,,,,, 消防泵；f ishpu mp ,,,,,鱼泵；f itere d jui ce ,,,,, 清汁泵；f ive s crewp ump ,,,,,五螺杠泵；fix ed ax ial c leara nce g earpu mp ,,,,,恒定轴向间隙齿轮泵；flan ge mo untea pump ,,,,, 法兰悬臂泵；f lange d mot or dr ivenp ump ,,,,,法兰式电动机驱动泵；fla ngedoverh ungpu mp ,,,,,法兰悬臂泵；fla tvalv e axi al pi stonp ump ,,,,,配流盘式轴向活塞泵；fle xible rota rypum p ,,,,, 挠型转子泵；flex ibletubediaph ragmp ump ,,,,,软管式隔膜泵；f lexib le tu be me mbran pump ,,,,, 软管式隔膜泵；flexi ble t ubepu mp ,,,,,软管泵，蠕动泵；f lexib le va nepum p ,,,,, 弹性刮片泵；floa tingdockp ump ,,,,,浮船坞泵；flo ating slud gepum p ,,,,, 悬浮污泥泵；floa tingp ump ,,,,,浮动泵；floo d dra inage pump ,,,,, 泄洪泵；flu id en train mentp ump ,,,,,流体喷射泵；fl uid j etpum p ,,,,, 流体喷射泵；flus hingp ump ,,,,,冲洗泵；food pump ,,,,, 食品泵；foo t mou ntedp ump ,,,,,底脚固定泵；fo otpum p ,,,,, 脚踏泵；f orepe akpum p ,,,,, 尖舱泵；f ree p iston pump ,,,,, 自由活塞泵；f reonp ump ,,,,,弗里昂泵；fre sh wa terpu mp ,,,,,淡水泵；fueloil i nject ionpu mp ,,,,,燃油喷射泵；fue l oil supp lypum p ,,,,, 燃油供给泵；fuel pump ,,,,, 燃油泵；fue lpump ,,,,, 燃油泵；fu ll lo adpum p ,,,,, 全负荷泵；gas b allas tpump ,,,,, 气镇泵；ga s bub blepu mp ,,,,,气泡泵；气举泵；g as je t vac uumpu mp ,,,,,气体喷射真空泵；g as je tpump ,,,,, 气体喷射泵；gas l iftpu mp ,,,,,气举泵，气体升液泵；gaswashi ngpum p ,,,,, 洗气泵；g astig ht mo tor d riven pump ,,,,, 气密电动泵；g ear d osing pump ,,,,, 齿轮比例泵；g eared pump ,,,,, 齿轮传动泵；g ear-o n-gea rpump ,,,,, 外啮合齿轮泵；gear pump ,,,,, 齿轮泵；gea rpump with pres sure-depen dentaxial clea rance ,,,,, 轴向间隙压力补偿齿轮泵；gearp ump w ith p ressu rized side plat e ,,,,, 轴向间隙压力补偿齿轮泵；gene ral s ervic epump ,,,,, 通用泵；gl andle ss me terin gpump ,,,,, 无轴封计量泵；glan dless pump forrefri gerat ing i nstal latio n ,,,,, 冷冻装置用无轴封泵；gland lessp ump ,,,,,无轴封泵；gla ss pu mp ,,,,,玻璃泵；gove rnoroil p ump ,,,,,伺服系统油泵；grave l pum p ,,,,, 沙石泵；greas e pum p ,,,,, 滑脂泵；groun dwate r dra inage pump ,,,,, 地下水排水泵；gro undwo od st ock p ump ,,,,,机械木浆泵；h alf l oad p ump ,,,,,〈主机〉半负荷泵；han d lif t and forc e ,,,,, 手压抽排泵；手摇泵；handliftpump ,,,,, 手压提升泵；handpisto n pum p ,,,,, 手动活塞泵；han d pum p ,,,,, 手动泵；手压泵；h ard l ead p ump ,,,,,硬铅泵；har d rub ber l inedpump ,,,,, 衬硬胶泵；h ead p ump ,,,,,水头泵；升水泵；甲板冲洗泵；hea dstoc k mou ntedpump ,,,,, 托架固定泵；heatpump ,,,,, 热泵；hea t tra nsfer pump ,,,,, 载热剂泵；heate r lif t pum p ,,,,, 加热器给水泵；he ating pump ,,,,, 取暖用泵；heavy medi um wa shery pump ,,,,, 重介质选矿泵；hee lingpump ,,,,, 横倾平衡泵；helic al ge ar pu mp ,,,,,斜齿齿轮泵；he lical roto r pum p ,,,,, 单螺杆泵；herm eticscrew pump ,,,,, 密闭式螺杆泵；her ringb one p ump ,,,,,人字齿持论泵；herri ngbon e pum p ,,,,, gear人字齿齿轮泵；hi gh pr essur e hea ter d rains pump ,,,,, 高压加热器疏水泵；h igh p ressu re pu mp ,,,,,高压泵；high spee d cen trifu gal p ump ,,,,,高速离心泵；h igh s peedpump ,,,,, 高速泵；hi gh sp eed r otody namic pump ,,,,, 高速叶片泵；highspeed turb o pum p ,,,,, 高速叶片泵；high temp eratu re pu mp ,,,,,高温泵；high er sp ecifi c spe ed pu mp ,,,,,高比转速泵；hi ngedcover pump ,,,,, 铰接盖式泵；hori zonta l pum p ,,,,, 卧式泵；horiz ontal spli t pum p ,,,,, 中开泵；水平中开泵；hotoil p ump ,,,,,热油泵；hot wate r cir culat ing p ump ,,,,,热水循环泵；h ot wa ter p ump ,,,,,热水泵；hot well pump ,,,,, 冷凝泵；热井泵；冷凝水箱泵；h ot-we ll pu mp ,,,,,冷凝泵；Hump hreypump ,,,,, 内燃泵；汉弗雷泵；hy draul ic 〈p ressu re〉te st pu mp ,,,,,试压泵；hydr aulic pist on pu mp ,,,,,液压活塞泵；hy draul ic pr ess p ump ,,,,,水压机泵；hy draul ic pu mp ,,,,,液压泵；hydr ophor pump ,,,,, 压力水柜泵；hype rboli c scr ew pu mp ,,,,,双曲线式罗杆泵；ideal izedpump ,,,,, 理想泵；in cline d Arc himed ean s crewpump ,,,,, 螺旋提水机；阿基米德螺旋泵；in cline d axi al fl ow pu mp ,,,,,斜置轴流泵；in cline d pis ton p ump ,,,,,倾斜活塞泵；i nclin ed ro tor p ump ,,,,,斜板泵；ind uctio npump ,,,,, 感应泵；in ertia cran kiess pump ,,,,, 惯性无曲柄泵；inert ia im pulse pump ,,,,, 惯性脉冲泵；i nject ion w aterp ump ,,,,,喷水泵；inje ction pump ,,,,, 喷射泵；in-linepisto npump ,,,,, 单列式柱塞泵；in-l ine p lunge rpump ,,,,, 直列式柱塞泵；in-l inepu mp ,,,,,直列式柱塞泵，管道泵；ins ide-p acked type pist onpum p ,,,,, 内封闭式活塞泵；in tegra l pum p ,,,,, 装入式泵；inte rnalgearpump ,,,,, 内啮合齿轮泵；inte rnal-packe d typ e pis ton p ump ,,,,,内密封式活塞泵；invo lutecyclo idalscrew pump ,,,,, 渐开线摆线螺杆泵；i on〈iz ation〉pump ,,,,, 离子泵；i oniza tionvaccu m pum p ,,,,, 电离真空泵；irr igati on pu mp ,,,,,灌溉泵；jack et co oling pump ,,,,, 水套冷却泵；jack etedpump〈cool ed〉,,,,,冷套泵；jac keted pump〈hea ted〉 ,,,,, 热套泵；je t pum p ,,,,, 喷射泵；jet p ump w ith l ong V entur i tub e ,,,,, 长喉管喷射泵；jet pump with shor t Ven turitube,,,,,短喉管喷射泵；jet s ludge pump ,,,,, 射流泥浆泵；juic e pum p ,,,,, 糖汁泵；〈浆〉汁泵；jury pump ,,,,, 应急泵；l abora torypump ,,,,, 实验室泵；l abyri nth s crewpump ,,,,, 迷宫螺旋泵；landrecla matio n pum p ,,,,, 排涝泵；lante rn ba sed p ump ,,,,,灯笼架支承泵；lante rn mo unted pump ,,,,, 灯笼架固定泵；lev el co ntrol ,,,,, 控制水位用泵；leve r ope rated hand pump ,,,,, 手动泵；手压泵；li me sl urrypump ,,,,, 石灰浆泵；l imedjuice pump ,,,,, 石灰汁泵；linte rs pu mp ,,,,,短棉绒泵；liq uid e jecto r pum p ,,,,, 液体喷射泵；liq uid m anure pump ,,,,, 液体肥料泵；liqu id ma nurespray ing p ump ,,,,,液体肥料喷射泵；liqu id ox ygenpump ,,,,, 液氧泵；li quidpump ,,,,, 液体泵；li quidringpump ,,,,, 液环泵；li quidrocke t tur bo pu mp ,,,,,液体火箭涡轮泵；loadi ng pu mp ,,,,,装载泵；lobe pump ,,,,, 罗茨泵；l obedeleme nt pu mp ,,,,,罗茨泵；lobu lar p ump ,,,,,罗茨泵；凸轮泵〈美〉；l ow pr essur e pum p ,,,,, 低压泵；low s oundlevel pump ,,,,, 低噪音泵；low s pecif ic sp eed p ump ,,,,,低比转速泵；l ow-sp eed p ump ,,,,,低速泵；lub ricat ing o il pu mp ,,,,,滑油泵；lubr icati ng pu mp ,,,,,润滑剂泵；lye pump ,,,,, 耐碱泵；m agnec tical ly co upled gear pump ,,,,, 磁力联轴节齿轮泵；m ain c ircul ating pump ,,,,, 主循环泵；mainpump ,,,,, 主泵；mam mothpump ,,,,, 气举泵；气体升液泵；m arine pump ,,,,, 船用泵；m assec uit p ump ,,,,, ` 糖膏泵；me chani cal w ood p ulp p ump ,,,,,机械木浆泵；m echan icall y dri ven p ump ,,,,,机械驱动泵；m edica l pum p ,,,,, 医用泵；mediu m spe cific spee d pum p ,,,,, 中比转速泵；meg necti c flu id ac tuati ng pu mp ,,,,,磁蠕动泵；meg necti c pum p ,,,,, 磁泵，磁感应驱动泵；melt（liqu or）pu mp ,,,,,熔融液泵；mem brane pump with pneu matic driv e ,,,,, 气动隔膜泵；merc ury a ir pu mp ,,,,,汞（蒸汽）泵；m ercur y dif fusio n pum p ,,,,, 汞扩散泵；merc ury e jecto r pum p ,,,,, 汞喷射泵；merc ury v apour jetpump ,,,,, 汞蒸汽喷射泵；merc ury（v apour）jetpump ,,,,, 汞蒸汽喷射泵；mete ringpulse pump ,,,,, 脉动计量泵；meter ing p ump ,,,,,计量泵；mic ro-me terin g pum p ,,,,, 微计量泵；midd le pr essur e pum p ,,,,, 中压泵；milkof li me pu mp ,,,,,石灰乳泵；mil k pum p ,,,,, 牛奶泵；minedrain age p ump ,,,,,矿井排水泵；m ine p ump ,,,,,矿用泵；mix ed fl ow pu mp ,,,,,混流泵；mixe d flo w pum p wit h adj ustab le or vari ablepitch blad es ,,,,,可调式混流泵；mi xed f low p ump w ith b lades adju stabl e inopera tion ,,,,, 全可调式混流泵；mixe d flo w pum p wit h bla des a djust ablewhenstati onary ,,,,, 半可调式混流泵；mix ing p ump ,,,,,混料泵；mob ile p ump ,,,,,可移式泵；mo del p ump ,,,,,模型泵；mod erate-spee d cen trifu gal p ump ,,,,,中速离心泵；mo lasse s pum p ,,,,, 糖蜜泵；molec ularair p ump ,,,,,分子空气泵；mol ecula r dra g pum p ,,,,, 分子空气泵；mol ecula r pum p ,,,,, 分子泵；monit or pu mp ,,,,,水力采煤泵；mo no pu mp ,,,,,单螺杆泵；mon obloc k pum p ,,,,, 直联泵；单体泵；m onobl ock s cooppump ,,,,, 单体斗式泵；motor driv en pu mp ,,,,,电动泵；mult i cel l pum p ,,,,, 泵组；m ultichann el im pelle rpump ,,,,, 多流道叶轮泵；mult i cyl inder（reci proca ting）pump ,,,,, 多缸往复泵；m ultidisch argep ump ,,,,,多出口泵；mul ti fl owpum p ,,,,, 多流式泵；multi lobe pump ,,,,, 多凸轮泵；mu lti p lunge rpump ,,,,, 多柱塞泵；m ultiscrew pump ,,,,, 多螺杆泵；mu lti t hrowcrank pump ,,,,, 多缸曲柄泵；m ultithrow（reci proca ting）pump ,,,,, 多缸往复泵；m ultin ozzle jetp ump ,,,,,多喷嘴喷射泵；multi ple g earpu mp ,,,,,多齿轮泵；mult iplex pump ,,,,, 多缸曲柄泵；m ultip lexpu mp ,,,,,多缸曲柄泵；mul tipur posep ump ,,,,,多用泵；mult istag e jet pump ,,,,, 多级喷射泵；mult istag e seg menta l typ e pum p ,,,,, 分段式多级泵；mu ltist age t urbin e pum p ,,,,, 分段式多级泵（美）mult istag e ver tical turb ine p ump ,,,,,长轴深井泵（美）mul tista gepum p ,,,,, 多级泵；m ultis tagep ump w ith s ingle impe ller ,,,,, 单叶轮多级泵；non-c log（-ging）pump ,,,,, 不堵塞泵；n on-he rmeti c scr ew pu mp ,,,,, 非密闭式螺杆泵；no ntact ing s ealed self primi ng pu mp ,,,,,无接触密封自吸泵；obleq ue pl ate p ump ,,,,,斜板泵；oil burn er pu mp ,,,,,燃油喷射泵；oi l coo ler p ump ,,,,,油冷却泵；oi l dif fusio n pum p ,,,,, 油扩散泵；oileject or bo oster pump ,,,,, 油喷射增压泵；oil ejec tor p ump ,,,,,油喷射泵；oi l fie ld pu mp ,,,,,油田泵；oillinepump ,,,,, 输油管线泵；管线泵；o il pu mp ,,,,,油泵；oil r efine ry pu mp ,,,,,炼油厂泵；oil tank er'spump ,,,,, 油轮用泵；o il va pourjet p ump ,,,,,油蒸汽喷射泵；oppes ed pi stonpump ,,,,, 对置活塞泵；ordin ary p ump ,,,,,通用泵；ore wash ing p ump ,,,,,洗矿用泵；os cilla tingdispl aceme nt pu mp ,,,,,往复泵；pape r sto ck pu mp ,,,,,纸浆泵；para magne tic o xygen pump ,,,,, 顺磁性氧气泵；par tialemiss ion p ump ,,,,,切线增压泵；部分流泵；p artia l loa d pum p ,,,,, （主机）部分负荷泵；peak load pump ,,,,, 高峰负荷泵；pede stalmount ed pu mp ,,,,,托架固定泵；pe riphe ral p ump ,,,,,旋涡泵；per ipher allyporte d rad ial p iston pump ,,,,, 外配流径向活塞泵；p erist altic pump ,,,,, 软管泵；蠕动泵；pe trolstati on pu mp ,,,,,加油站泵；pet roleu m pum p ,,,,, 石油泵；piezo elect ric p ump ,,,,,压电泵；pin tle v alveradia l pis ton p ump ,,,,,轴配流径向活塞泵；pip eline cann ed mo tor p ump ,,,,,管道屏蔽泵；p ipeli ne mo unted pump ,,,,, 管道泵；p ipeli ne mo unted pump with scre wed c onnec tions ,,,,, 螺纹连接管道泵；pip eline moun ted p ump w ith w elded conn ectio ns ,,,,, 焊接管道泵；pip linepump ,,,,, 输油管线泵；管线泵；p isiti ve di splac ement pump ,,,,, 容积泵；p iston diap hragm pump ,,,,, 活塞隔膜泵；pist on me terin g pum p ,,,,, 活塞计量泵；pis ton p ump ,,,,,活塞泵；pis ton p ump w ith r otary gate ,,,,, 回转滑阀活塞泵；pis ton w ith s hakea ble c ylind er ,,,,,摆动缸活塞泵；pi t bar rel p ump ,,,,,矿井筒袋泵；p it pu mp ,,,,,矿井泵；pito t pum p ,,,,, 斗式泵；皮托泵；p ivota l van e cen trifu gal p ump ,,,,,可调叶片离心泵；plan et ro tor p elsta lticpump ,,,,, 行星转子型蠕动泵；pl astic line d pum p ,,,,, 衬塑料泵；plas tic p ump ,,,,,塑料泵；plu ngermeter ing p ump ,,,,,柱塞计量泵；p lunge r pum p ,,,,, 柱塞泵；pneum aticpump ,,,,, 风动泵；po rt pl ate a xialpisto n pum p ,,,,, 配流盘式轴向活塞泵；porta ble c anned moto r pum p ,,,,, 可携式屏蔽电泵；p ortab le fi re （f ighti ng）pu mp ,,,,,可移式消防用泵；porta ble p ump ,,,,,可移式泵；po sitiv e rot ary p ump ,,,,,回转容积泵；p owerpump ,,,,, 动力往复泵；曲柄泵；p owerstati on pu mp ,,,,,电厂泵；pres sureoil p ump ,,,,,压力油泵；pr essur e-bal anced gear pump ,,,,, 压力补偿齿轮泵；pr imary cool ant b ooste r pum p ,,,,, 主冷却剂增压泵；p rimin g pum p ,,,,, 起动用罐水泵；pr ocess pump ,,,,, 流程泵；p roduc t pum p ,,,,, 产品泵；物料泵；p ropel ler p ump ,,,,,旋浆泵；pro pelle r pum p wit h adj ustab le or vari ablepitch blad es ,,,,,可调式轴流泵；pr opell er pu mp wi th re versi ble b lades , ,,,,,可逆叶片轴流泵；p ropor tioni ng pu mp ,,,,,比例泵；pull-outtypepump ,,,,, 转子可抽出式泵；pul p wat er pu mp ,,,,,纸浆水泵；浆水泵；puls ating（cha mber） pump ,,,,, 脉冲容积泵；pump foracidwashi ng of boil er ,,,,,锅炉酸洗泵；pum p for edib le fl uids ,,,,, 食品泵；pu mp fo r liq uid m etals ,,,,, 液态金属泵；pump forliqui d sal ts ,,,,,熔盐泵；pump forpipesyste m ,,,,, 管网泵；p ump f or wa ter -borne soli ds ,,,,,固体输送泵；pu mp fo r wit h bea ringbrack et ,,,,,轴承架固定式泵；pumpwithbowl-typevaned casi ng ,,,,,导流壳式多级泵；pumpwithcycli c ele ctrom agnet ic dr ive ,,,,,电磁驱动泵；p ump w ith e nclos ed im pelle rs ,,,,,闭式叶轮泵；pu mp wi th ex terna l bea ring(s) ,,,,,外轴承泵；pum p wit h int ernal bear ing(s) ,,,,, 内轴承泵p ump w ith m echan icalseal ,,,,, 机械密封泵；p ump w ith n onrot ating cyli nder ,,,,, 固定刚体泵；p ump w ith o ppose d imp eller s ,,,,, 相对叶轮泵；背靠背叶轮泵；pu mp wi th ov erhun g imp eller ,,,,, 悬臂叶轮泵；pumpwithserie s orparal lel c onnec tionimpel lers ,,,,, 叶轮串并联泵；pumpwithwithd rawab le ro tor a ssemb ly ,,,,,转子可抽出式泵ra dialflow（cent rifug al）pu mp ,,,,,径流泵；radi al pi stoneccen tricpump ,,,,, 偏心径向活塞泵；rad ial p iston pump ,,,,, 径向活塞泵；radi al pi stonpumpwithexter ior a dmiss ion ,,,,,外配流径向活塞泵；radi al pi stonpumpwithinter ior a dmiss ion ,,,,,内配流径向活塞泵；radi al pl unger pump ,,,,, 径向活塞泵；radi allysplit pump ,,,,, 分段泵；径向剖分泵；ram p ump ,,,,,柱塞泵；raw juic e cir culat ing p ump ,,,,,原汁循环泵；r aw ju ice p ump ,,,,,原汁泵；raw liqu or pu mp ,,,,,粗糖泵；原液泵；raw s ewage pump ,,,,, 原生污水泵；rawsludg e pum p ,,,,, 原生污泥泵；raw wate r ser vicepump ,,,,, 清水泵；供水泵；rea ctorpump ,,,,, 反应堆泵；r ecipr ocati ng pu mp ,,,,,往复泵；reci proca tingpumpwithcount errun ningpisto n ,,,,, 对向活塞泵；reci proca tingpumpwithpisto ns in V-ty pe ar range ment ,,,,, V型活塞泵；r ecipr ocati ng pu mp wi th un idire ction al pi ston,,,,,单向活塞泵；r ecycl e pum p ,,,,, 再循环泵；refl ux pu mp ,,,,,回流泵；refr igera tingmediu m pum p ,,,,, 冷煤泵；regen erati ve pu mp ,,,,,旋涡泵；。
Watson-Marlow Bredel 科学用泵产品说明书
and operate. Each pump is flexible and can be quickly adjusted to perform your exact instruction.Quality has always been a feature of Watson-Marlow pumps and the Sci-Q range enhances this with features like brushless DC drives and precision gearboxes. Reliability, accuracy and long life ensure best value for your 60070ml /mi n –10.4l i t r e /m i n 5000.02ml /mi n –3.5l i t r e /m i n 401µl /m in–730ml /m i n3002µl /m in–2.2l i t 2000.6µl /m i n–22m l /m i n1001µl /m i n–53m l /m i nD i s p e n s i n g0.54m l /m i n –8.5l i tr e/m i nBrushless DC motor means zero Choice of control options – manual,8MC X•••18MC •••4MC X•••14MC•••314D2•••••314X•••••314D•••••13D2•••••313X•••••313D•••••323323S 32323323S 32323323S 32323323S 32323323S 32323323S 32323323U32323323U32323323U32323323U32624Di/Lhas the same long life as Marprene but complies with USP Class VI,resistance, long life and very high burst pressures. Chem-Sure is USP Class VI performance and low gas permeability. FDA approved for use with food and isPhysical compatibilityTemperatureThe chart shows the temperature range of each tubing type when suction and delivery pressures are negligible. Operating temperatures ofBioprene, Marprene, Chem-Sure, Sta-Pure and silicone tubing are limited to 80C, but all may be autoclaved up to 135C.-4F32F70F105F140F175FMarprene/BiopreneSiliconeNeopreneChem-SurePVCSta-Pure-20C0C20C40C60C80CPressureChoose the smallest bore size of tubing which will give the required flow rate.Marprene/BiopreneSiliconeNeopreneChem-SurePVCSta-PureLow Pressure capability HighSuctionAs with pressure, choose the smallest bore of tube which will produce the required flow rate. Equally important, however, is therestitutional power of the tubing material:Marprene/BiopreneSiliconeNeopreneChem-SurePVCSta-PureLow Restitutional Power HighPermeabilityMarprene/BiopreneSiliconeNeopreneChem-SurePVCSta-PureHigh Permeability Low 26Tube life102R tube life range (hours)No pressure. 32rpm. Clockwise rotation. 4.8mm (3/16") bore silicone tubing.Platinum silicone900313 and 314 pumphead tube life range (hours)No pressure. 110rpm. 6.4mm bore tubing.Marprene/Bioprene 10000Platinum silicone 230Sta-Pure10000520R pumphead tube life range (hours): clockwise rotationNo pressure. 220rpm. Clockwise rotation. 6.4mm bore tubing, except Marprene which was 4.8mm bore.Marprene/Bioprene 10000Neoprene 40Platinum silicone 200Chem-Sure 6000Sta-Pure 10000PVC90620R tube life range (hours)Conditions: Zero pressure. 100rpm. Clockwise rotation. 12.7mm bore tubing.Marprene/Bioprene 6000Neoprene 60Platinum silicone 230Chem-Sure 5000Sta-Pure 6000PVC9005001000500010000ViscosityThe flow rates given in this catalogue are valid for fluids with viscosities in the range 1 to 100 centipoise.Increased fluid viscosity will result in decreased flow rate. Choose a tubing with as large a wall thickness as possible, which could, for instance, mean using a 600 series pump which user greater wall thickness tubing, rather than a 500 series pump. Following this guidance will allow fluids with viscosities up to 2500centipoise to be satisfactorily handled.Contact Watson-Marlow or its local distributor for advice on specific applications.27T u b e l i f e•Flow rates from 1µl to 610 ml/min•Precision multi-roller pumpheads for accurate flows •Single channel 102R pumphead for use with Silicone or Marprene tubing•Digital and analogue process signal control •Flow rates from 10 µl/min to 4.4 litre/min•Manual, analogue and digital RS232/RS485 control•ATEX rated, three phase and pneumatic drives •Seven pumpheads options including low-pulse high accuracy 505L• Dosing and dispensing pump for +/- 0.5% accuracy•Flow rates from 50ml/min to 18.3 litre/min •Manual, auto and digital control•Close coupled pumps for the three phaseoperation including pneumatic and ATEX options •One minute maintenance LoadSure elements •Flow rates from 1.6 litre/min to 2,000 litre/ hour •Single or twin channel operation•Driven roller pumphead extends tube life•LoadSure elements ensure correct tube loading every time •Fixed or variable speed drives•Flow rates 2 litre/min to 8,000 litre/hour•Full Clean-In-Place and Steam-In-Place capability •Extensive motor/gearbox control options•Flow rates to 0.3 litre/min 80 cubic metres/hour •Reinforced hoses enable pressures up to 16 bar •Fixed and mechanically or electronically variable speed drives including ATEX versions•Flow rates from 1µl/min to 53ml/min •Rapid and simple tube loading•Manual, auto and digital TTL control100200300600700800500SPX520S /R623S /R 825323E /D205S /C A101F /RS P 10 a n d 15400401U /D 1S P 25704U /R E a n d 704S /R E 624S /R E 520U /R 401U /D M 3323S /D 205U /C A101U /R •Flow rates from 0.6µl/min to 22ml/min per channel •Precise flow control for each individual channel •Manual, auto and digital TTL controlWatson-Marlow Bredel pumps bring you…NEWSingle or multi-channel benchtop pumps with manual, remote,analogue, RS232 control and accurate dispensing.NEWSuperb range of IP31 and IP66 rated pumps for science and industry as well as fixed and variablespeed close-coupled pumps.IP55 mid-flow process pumps with full clean-in-place and steam-in-place capability.Industrial cased and baseplate mounted pumps for use withcontinuous tubing or new LoadSure elements. Three phase motors, ATEX rated drives or pneumatic.High-flow hygienic pumping using USP Class VI Bioprene tubing or STA-PURE tubing.High flow high-pressure industrial pumps with unique patented direct coupled design. Duplex and CIP models available.Low flow single channel pumps.Fixed and manual/auto control variable speed.Near pulseless, multi-channel cassette pumps with up to 32 channels.NEWUltra-compact scientific pumps for low flow single or multi-channel applications.2bar2bar 2bar 2bar 2bar 4bar 2bar 7bar 16bar840•Accurate and repeatable flow rates•Contamination free pumping - ideal for shear-sensitive fluids, viscous sludges or slurries, and aggressive acids and caustics•Flow rates from 0.01µl/min to 33 litre/min •Single and multi-channel pumpheads•Synchronous, DC, induction, shaded-pole or stepper motors•Optional Eurocard pcb enables full controllabilityOEM100300A wide range of instrument quality and industrial OEM pumpheads for fitting to users own drives, or with faceplate-mounted motor options.12bar•Twelve tubing materials in bore sizes 0.13mm to 25.4mm•Autoclavable Marprene, Bioprene, STA-PURE, Chem-Sure and Pumpsil Silicone (platinum-cured) with LaserTraceability •Four hose materials including Natural Rubber, Nitrile NBR,Hypalon and EPDM from 10mm to 100mmTubing HosesM a r p r e n e B i o p r e n e Extensive range of tubing ensures chemical compatibility. USP Class VI and FDA approvals. Precision machined, re-inforced hosesprovide flow stability and excellent suction performance.•Easy to install, operate and maintain •Virtually maintenance free - no expensive seals, valves, diaphragms or rotors to leak,clog or corrode•Flow rates from 2µl/min to 3 litre/min•High visibility digital display with membrane keypad •Single channel or up to ten separate channels •Zero maintenance brushless DC motors•New 323Dz general purpose dispensing pump704U /R a n d 704S /RS P X 32701F /R701P B /R624U /R E624D i /L621F /R621V I /R E621F X /R E520D u /R520S N /R 2520U N /R 2520D u N /R 2521F /R 2403U /R 1403U /U L 2405U /R 1405U /L403U /V M 2621D V /R E521V I /R 2621P /R E 520D i /L 403U /V M 4S P X 40•Designed for continuous duty - 24 hours/7 days •Pumps act as their own check-valves400500S i l i c o n eS t a -P u r e600P V C700N e o p r e n eF l u o r e lC h e m -S u r eH o s e s•Self-priming up to 9 metres (30 feet) and dry running •Reversible flow directionS P X 50S P X 65S P X 80S P X 100S P X D U P L E X 323U /D323D u /D323D z /D314M CDrive F Fixed speed S Manual control variable speed U Manual/auto control variable speed Du Digital/analogue control variable speed Dz Dispenser Di Precision dispenser, RS232 control VI Varmeca controlled FX Fixed speed duplex drive DF ATEX EExd T4 fixed speed P PneumaticDVB ATEX Exd T4, mechanical variable speed PB Pneumatic, baseplate mounted SN/UN/DuN (N) denotes IP66 protectionPumphead R Single channel pumphead R2Single channel pumphead for 2.4mm wall tubing RE Single channel pumphead for LoadSure elements CA High precision multi-channel cassette pumphead D1Single channel, four roller pumphead D Single channel, three or four roller, 'flip-top' pumphead DM2-3Three channel pumphead for three bridge manifold tubing R1Single channel, four roller pumphead L2Two channel, four roller pumphead L Precision 'low pulse' pumpheadVM2-4Precision low flow multi-channel pumphead for two bridge manifold tubingCode descriptionseg: 101U /R = Manual/auto control variable speed with single channel pumphead403U /R701F /R E701P B /R E700 E l e m e n t K i tWolf Laboratories LimitedTel:01759301142Fax:****************************.ukUse the above details to contact us if this literature doesn't answer all yourquestions.Pricing on any accessories shown can be found by keying the part numberinto the search box on our website.The specifications listed in this brochure are subject to change by the manufacturer and therefore cannot be guaranteed to be correct. If there are aspects of the specification that must be guaranteed, please provide these to our sales team so that details can be confirmed.。
水泵十大品牌
水泵十大品牌水泵是一种用于输送液体的机械设备，广泛应用于工业生产、农业灌溉、城市供水等领域。
随着市场需求的增长，水泵品牌也在不断涌现。
本文将介绍水泵行业中的十大品牌，帮助消费者了解各个品牌的特点和优势。
一、Grundfos1.1 Grundfos是一家丹麦知名水泵制造商，成立于1945年。
1.2 该品牌以其高效、节能的产品而闻名，广泛应用于建筑、工业和市政领域。
1.3 Grundfos的产品涵盖各种类型的水泵，包括离心泵、柱塞泵等，深受用户信赖。
二、KSB2.1 KSB是德国知名水泵制造商，成立于1871年。
2.2 该品牌在全球范围内拥有广泛的销售网络，产品涵盖工业、建筑、农业等领域。
2.3 KSB的产品以其稳定可靠、耐用性强而著称，深受用户喜爱。
三、WILO3.1 WILO是一家德国水泵制造商，成立于1872年。
3.2 该品牌致力于研发创新，推出了许多高效节能的产品，广受好评。
3.3 WILO的产品涵盖家用、商用、工业等多个领域，满足不同用户的需求。
四、Ebara4.1 Ebara是日本知名水泵制造商，成立于1912年。
4.2 该品牌在全球范围内拥有良好的声誉，产品质量稳定可靠。
4.3 Ebara的产品广泛应用于建筑、工业、农业等领域，受到用户的一致好评。
五、Xylem5.1 Xylem是一家美国水泵制造商，成立于2011年。
5.2 该品牌以其创新技术和可持续发展理念而著称，产品质量优良。
5.3 Xylem的产品涵盖各种类型的水泵，包括离心泵、柱塞泵等，广受用户欢迎。
总结：水泵是重要的机械设备，选择一款优质的水泵品牌对于用户来说至关重要。
以上介绍的十大品牌在水泵行业中具有一定的知名度和市场份额，消费者可以根据自身需求选择适合的品牌和型号，以确保设备的稳定运行和长期使用。
世界十大水泵品牌排行榜(末尾加点评)
本人经营水泵日久，谈不上通古博今，也论不到官方权威，但就做一些世界范围内的水泵来说，也算是颇有经验了。
但凡说起排行榜，大家都会觉得不是很靠谱，时代在变化，时间在走路，今天的十佳说不定明天就变了样，我觉得这样的说法实在是很有道理的，我本人也是这样认为的，但是在一定的时期内，这样的排名始终在世界的各个角落里延伸着，我也不能免俗，今天，罗列出当今世界上做的最好的，口碑最佳的十大企业，供大家参考。
1.xxFLOWserve（xx）。
美国FLOWSERVE公司成立与1997年，在所有上榜的水泵企业里无疑是最年轻的，但就是这个最年轻的公司，在收购了世界著名的美国英格索兰-德莱赛公司之后，一跃成为当时世界第二大泵业巨头，旗下的英格索兰-德莱赛泵浦公司(简称IDP)是世界上最大的制造离心泵的专业公司之一，已有100多年制造离心泵的历史。
该公司在全球十八个国家设有40余个工厂，雇员达6000余名，2005年销售额近十亿美元。
该公司的英格索兰、太平洋、华盛顿、普鲁格和约蒙-施奈德等工厂均以生产优质泵而名闻遐迩。
IDP公司生产每一台泵都要经过严格质量管理程序(严格检查进厂材料，精心设计且在产品加工过程中严格监查，工厂予组装检验，成品工况检验等等)，确保IDP公司交付用户使用各类泵产品质量始终是最好的。
IDP公司生产电站、油田开发、原油输送、石油炼制、石油化工、化工及水处理等各领域的离心泵。
尤以生产大型高温高压泵为最著名。
广泛使用在化工、石油化工、化肥领域。
IDP公司的美国洛杉矶、新泽西工厂，意大利米兰工厂，日本新泻华盛顿，法国安那其工厂均极为著名。
附表：IDP公司'第一'业绩表1939年- -开发成功第一台高温热油筒型进料泵1957年- -开发成功第一台100%容量的透平驱动锅炉给水泵额定工况5700马力，P＝175kg/cm2，n＝5500rpm1959年- -高压超临界筒形泵，额定压力P＝464kg/m21960至1970年- -开发成功当时单台扬程最高的工业用筒形泵扬程H＝761.9m(1960年)，扬程H＝914.9m(1970年)1973年- -迄今为止世界上最大的多级锅炉给水泵额定工况700马力，4160 rpm，316kg/cm21975年- -迄今为止世界上最大的原油管道输送泵额定功率35000马力1976年- -迄今为止世界上最大的直立排水泵额定流量为1800m3/h1978年- -二次吸入锅炉给水泵额定工况15000马力n＝5100rpm P＝190kg/cm21980年- -迄今为止世界上最大的筒型注水泵额定功率35000马力1982年- -第一台API610第七版高温高压筒形进料泵IDP公司目前已有12个制造厂向中国电站、油田开发、原油输送、石油炼制、石油化工、化工及水处理等行业提供了各种型号的泵。
亚特兰辛公司产品说明书：工业泵系统
Industry leading vacuum pumps and central systemsVacuum, the invisible force, is indispensable in industrial production facilities around the world.When an industrial application requires a cleanenvironment or pressure below atmospheric levels, a steady supply of vacuum is needed.From food packaging, electronics, glass bottle and can production, paper printing, toothpaste degassing, automotive parts handling, pharmaceuticalsconveying, plastic extrusion, woodworking, brick and clay manufacture, to almost all general manufacturing, utility vacuum is everywhere.At Atlas Copco, our business is propelled by the drive to make processes run more effectively byunderstanding the needs of the industries we serve. Whatever the application, we provide the vacuum solution.As the leading innovator in the industrial vacuum market, we have continued focus on energy efficiency that translates into savings for our customers. Our products are the starting point to providing a total vacuum solution for dedicated point-of-use machines and central vacuum systems.1000200030004000500038500P u m p i n g s p e e d m ³/hGVC 25-840GVD0.7 – 275GHS VSD +350 – 5400DZM VSD +600 – 1200DHS VSD +65-200DZS VSD +65-400GVS VSD +16 – 630Degassing Glass Drying Consumer electroPressing/LaminaAltitude simulat3ZRS250-4200250-2000DRBAWL5000 – 38500LRP VSD +700 – 1000AWS VSD +180 – 5500DSS65 – 100Canning Shaping/Forming Packagingonics tion Pneumatic conveying Filtration PreservingHolding/Lifting/Moving Medical applications Woodworking Extrusion Food processing CoolingCentralized machinesDrivers for centralization$Capital cost Flexibility HeatEnergy efficiency Maintenance NoiseMaintenance Reliability Air quality4Packaging Glass CanningConsumer electronics6Tire manufacture Expanded Polystyrene productionMilk powder dryingChicken evisceration Intelligent Liquid Ring vacuum pumpsThe new LRP VSD + brings the liquid ring principle into the 21st century. Space saving, the LRP VSD + series has one of the smallest footprints in the market. Available as a compact standard package, everything you need, including the accessories and main motor is delivered in a single, neat enclosure.Based on the proven Hick Hargreaves design and with over 150 years of vacuum tradition, the pump offers optimized performance with an improved impeller design. The stainless steel impeller is highly resistant to corrosion.Two Variable Speed Drives (VSD) – one of which is for vacuum set point control helps maintain and match required vacuum levels. The second VSD helps control and optimize the water flow. The integrated operation of both the VSD’s makes this the most energy efficient vacuum pump for wet and humid applications.LRP VSD +Features you can rely on:• Compact standard package design with single point monitoring• A true plug-and-play pump• Inlet-Outlet (DN 100) and mains cable entry at the top• IP54 rated dust and water resistant cubicle• Wet/dry canopy, separating the electronics from the process• Anti-seizure algorithm for periods of inactivityPumping speed: 700-1000 m³/h Ultimate pressure: 25 mbar(a)The LRP VSD + is a first of its kind machine with variable performanceand boosted vapor handling through twin synchronized VSD and internal cooling spray nozzles.• Unique cavitation protection algorithm ensures reliable vacuum and extended durability• Total recovery mode and automatic water top-up for improved performance and energy savings• Smart monitoring and remote controllability through Elektronikon® and ES connectivityThe intelligent HMI constantly monitors the condition of the pumping chamber, and translates that to precisely control the element rotation speed and the cooling water entering the vacuum pump. This provides the highest performance and lowest running costs for wet applications or high vapor loads.7Woodworking Product handlingFiltrationFood processing Intelligent Multi-Claw vacuum pumpsThe DZM VSD + series is a complete multi-claw vacuum pumping system in a box.A solution perfectly designed to meet larger process demands with a central vacuumsystem. This vacuum pumping package offers a completely controllable system ranging from 44 to 1,230 m 3/h integrated into one cabinet with a simple plug-and-play concept.DZM VSD +Pumping speed: 600-1200 m³/h Ultimate pressure: 150 mbar(a)Features you can rely on:• Controlled by a single intuitive HMI, theDZM VSD + is the perfect centralized high capacity dry vacuum pump• Built-in corrosion resistance (standard) with corrosion-resistant stainless steel claws• Easily accessible pumping chamber for cleaning without accessing the gearbox and disturbing the timing• Modular design allows flexibility and efficiency in terms of maintenance and life cycle costs • Multi-vacuum pump controllers allow for start/stop and control of multiple vacuumpumps simultaneously, according to set working pressuresThe silent DZM canopy houses a stack of reliable claw elements to increase pumping capacity while maintaining a process set pump with clean, dry variable vacuumperformance.Dedicated machines8Component drying Vacuum packaging Composites moldingLaboratories10Pneumatic Conveying PrintingPaper ConvertingPlastic Extrusion The robustness, efficiency and contaminant handling capability of the DZS vacuum pumps make them the smart choice for your application. Built to your exact standards and quality, these dry claw pumps provide you with a trouble-free and cost-effective solution.Hygienic wash down version is available for food applications and ATEX dust version for pneumatic conveying.Features you can rely on:• Class 0 certified dry claw vacuum pumps; single stage, oil-free, air-cooled and VSD + inverter drive technology built-in• Efficient motor with variable speed option for complete controllability• Built-in corrosion resistance (standard) with corrosion resistant stainless steel claws• Easily accessible pumping chamber for cleaning without accessing the gearbox and disturbing the timing• Modular design allows flexibility and efficiency in terms of maintenance and life cycle costs• Equipped with an inverter drive on the motor, enabling PI-Loop functionality as well as multiple options for remote connectivity including the in-house developed Atlas Copco VSD + AppPumping speed: 65 - 300 m³/hUltimate pressure: 50 mbar(a) - 140 mbar(a)The DZS VSD + has a unique design with stainless steel claws, easy access pumping chamber and patented forced cooling flow, meaning it can withstand the toughest of applications and run constantly at 50 mbar ultimatepressure.11Minerals Filtration Rubber vulcanizationSugar processingDrying Liquid Ring vacuum pumpsAtlas Copco’s AWS, AWD and AWL series of liquid ring vacuum pumps. They are offered as standard packages in a number of configurations for operations in once-through, partial or total recirculation mode.Stainless steel wetted parts are standard for partial or total recirculation systems. The AW liquid ring vacuum pumps are available for both single (AWS) and two stage pumps (AWD) with capacities from 200-37500 m³/h and vacuum levels down to 30 mbar(a).For more complex process system requirements, we offer custom engineered packages.AWS VSD +When a rock solid pump is teamed up with the latest in control technique, the result is a beautiful combination of brains and brawn. VSD + option is available up to 1600 m 3/h.Features you can rely on:• Modular design of three package types: oncethrough, partial recirculation and total recirculation • Optional materials of construction: Cast iron, stainless steel fitted, stainless steel complete • Accessories have stainless steel wetted parts as standard• Non-hazardous area versions and full range of skid mounted accessories availablePumping speed: 200-37500 m³/h Ultimate pressure: 30 mbar(a)12Food packaging LaminationMedical systemsVacuum baggingOil-sealed Rotary Vane vacuum pumpsThe GVS VSD+ series are a robust and highly regardedseries of vacuum pumps with a technologicallyadvanced market leading design. The GVS VSD+operates according to the proven oil-sealed rotaryvane principle that has been successfully used formany years in all general vacuum applications ofindustry.Providing highly efficient vacuum pumpingperformance, the GVS VSD+ series is ideal for criticalapplications in packaging, woodworking, rubber,plastics, electronics, paper and printing, materialhandling, and other exacting industries.Our tank-mounted systems with single-stage, oil-sealed rotary vanes provide a dependable solutionfor numerous vacuum demands.GVS VSD+With 10 models available,we have the right pump foryou, and now available aslocal VSD+ variant, featuringlocalized variable performancefor stable pressure, improvedproductivity and reducedenergy requirement. Features you can rely on:• Packed with innovative features that ensurethe highest possible performance at thelowest possible lifecycle cost• Built-in gas ballast fitted as standard to assistin water handling capability• Suitable for continuous operation between400 mbar(a) and ultimate pressure• A complete, ready-to-use package with all theoptions and accessories required for generalrough vacuum applicationsPumping speed: 16-700 m³/hUltimate pressure: 0.5 mbar(a)They are supplied ready-to-use with a tank,an electrical cabinet with controller and a filterin front of each pump.13Packaging FormingLaboratory vacuumDrying Simple and elegant, this silent pump is as comfortable in the office as it is in the workshop, dry and durable machine for stable vacuum at low to medium flow rates.Features you can rely on:• Simple, clean and modern design that is compact and rugged• Removable front cover for access to scroll and inlet filter• Inlet non-return valve• Complete controllability with the ability to be inverter driven• Up to 50% lower power consumption compared to vane pumpsScroll pumpsThe DSS scroll vacuum pump is the latest addition to Atlas Copco’s industrial dry pump range. With only one moving part and no contacting design, the all-aluminium construction guarantees silent, dry, high efficiency and low maintenance vacuum generation across the rough vacuum spectrum. Unique gas porting and gas ballast featuresprovide for excellent vapor handling capabilities.DSSPumping speed: 65-100 m³/h Ultimate pressure: 0.3 mbar(a)14Mechanical Booster pumpsBased on the simple Roots principle, our mechanical booster pumps remain the favorite pumps for applications where high pumping speeds are required for pressures in the region of 0.01 to 50 mbar. This pump must always be backed by another pump, which can deliver against a high-pressure differential to atmosphericpressure. Operating at relatively low pressures, the mechanical booster pump is not exposed to the same concentrations of corrosive process media as is the backing pump, which makes it highly reliable.DRB 250-2000 ZRS 250-4200High-speed packaging Drying & Freeze dryingIndustrial vacuumVacuum cooling The DRB Roots booster pump isair-cooled and with integrated bypass and offers peace of mind in food packaging applications.Features you can rely on:ZRS 250-4200• Suitable for applications where high pumping speeds are required in the pressure region of 0.01 to 50 mbar/0.0075 to 37.5 Torr• The ZRS pumps have a high quality, oil-free pumping mechanism• The design of the shaft seals is optimized to ensure that no lubricants can migrate into the pumping mechanism• The dynamically balanced rotors and precision ground gears contribute to the smooth, quiet operation of the pumpsDRB 250-2000• Available with multiple motor drives and use air-cooled, flange-mounted, standard three-phase motor • Can be used either vertically or horizontally with the option to change the position when required• Complies with the premium energy efficiency class IE3. This means lower power consumption and carbon emissionsPumping speed ZRS: 375-4985 m³/hPumping speed DRB: 250-2000 mbar(a) Ultimate pressure: 0.01 mbaraDRB SeriesZRS Series15ES Central ControllersThe ES Central Controller creates aninterconnected system out of multiple VSD + machines. Allowing for automatic balancing of running hours & synchronized performance between different machines, maximum energy efficiency, servicing costs and maintenance scheduling. The ES solution is available in a wall mounted electrical cabinet as shown in the picture below, or as an integrated software option on any Atlas Copco vacuum pump with a built-in Mk.5 Elektronikon®, such as the LRP VSD + or the GHS VSD +.Atlas Copco’s Elec Cab and ES central controllers are designed to convert standalone fixed speed machines into intelligent vacuum systems.ControllersELEC CAB pump controllersThe Elec Cab controls Atlas Copco naked pumps as well as competitor pumps, regardless of their element technology.Oil injected vane, screw, scroll, claw, liquid ring or others: the Elec Cab handles all with ease.By allowing synchronization between the process and the vacuum system, remote monitoring and active process control settings, the Elec Cab centralizesdecentralized systems and take your production process to a higher, more cost effective and more reliable level.Tangible cost savings are brought into the workshop through embedded set point control, VSD-technology and equal wear software.Now available for 1 to 4 pumps, ranging from 2.2kW to 45kW, in 380-460V.AccessoriesNext to offering market leading vacuumpumps, Atlas Copco is dedicated to deliveringa complete solution for your specific vacuumneeds.Therefore a wide range of accessories isavailable, from prefiltration on inlet side toprocess piping and outlet filtration.Please consult your Atlas Copco sales contactfor more information tailored to your process’precise requirements.Knockout pots • Filtration • Liquid SeparatorsVacuum Receivers • Valves • Vessels1617Atlas Copco knows the ins and outs of vacuum. As a market leader and innovator in all areas of compression technology, we have developed state-of-the-art vacuum pumps, systems and accessories. Our customer centers all over the world can deliver the high quality vacuum solutions that suit your application. But these are only part of the services we offer. To keep the vacuum pump highly reliable and efficient throughout its lifetime, service support is available in your location, tailored to your specific needs and delivered by our factory-trained experts.Making the most of your vacuum system requirescare. Professional care, from Atlas Copco.We know vacuum186996 0099 03 © 2019, A t l a s C o p c o . A l l r i g h t s r e s e r v e d . D e s i g n s a n d s p e c i fi c a t i o n s a r e s u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t n o R e a d a l l s a f e t y i n s t r u c t i o n s i n t h e m a n u a l b e f o r e u s a g e .Atlas Copco Industrial Vacuum。