艾默生智能无线技术

合集下载

艾默生智能无线技术验证了温度监测方案

为新经济的推动力！图尔克（津）感器有限公司天传
，
领导商务模式。自动化在提升工业生产力的同时，力于服务新型工业化进程。以绿色、息化、务的行业发展理念，致信服成
ＧＥ推出最新压力传感平台ＵＫ５０ＮＩ００
ＡＭＳＳｉ预测维护软件进行管理。网络自安装运行以来一直非常可靠，未发生数据丢失的情况。ｕｔｅ从
艾默生过程控制有限公司
万讯夺得中国水电站史上最大规模项目
作为中国过程自动化仪表新技术的领先提供商，圳万讯自控股份有限公司日在二滩水电开发有限责任公司下属的三大深前
准确度供客户选择。各种类型的压力接Ｖ可以提供选择，富的电气接Ｉ丰口类型满足现场一５～１５５２￣绝大部分现场环境。一套８种电路板可Ｃ的以为大部分应用提供合适的输出类型，时允许客户指定特殊电压输同出。所有的传感器单元都有高过压能力，高等级不锈钢构成，溯源至国际国内认证机构。由且
处。此外还有１台变送器安装在主进料口。变送器的位置距安装在控制室外墙上的智能网关所在的距离大概是３０Ｉ，０ＩＴ通

艾默生：技术领导、服务领先

料平衡方面进行控制和优化分析出哪个环节消耗
。
能源比较多哪些环节需．
要改进：第三．艾默生还向用户提供节能减排方面的超前咨询让用户在工
．
程方面项目方面得到咨、
询用最优化的测量和控，
制手段把握好能源方面计量改进措施
其中．
J ud s o n Du n c a n 先
生被委任为艾默生过程管理流量部亚太区市场
总监他的加盟将进一步加强艾默生过程管理。
亚洲区管理团队的实力也将推动高准公司和．
罗斯蒙特流量公司在亚太市场的进一步发展。
本刊记者在第一时间采访 7 J u d s o n D u n c a n 先
记者介绍说中石油中石化每年都有大量成
．
．
品油往外输送很多原油以及天然气需要采．
购。
如何能够精确地计量
，
稳定地控制是首要
问题。
艾默生过程管理主要从以下三个方面
入手帮助这些客户能源节约：第一．
艾默生
，
精确稳定的计量器被使用在贸易交接过程中．
智能无线解决方案
智能无线是艾默生过程管理当前重点关
注的一个领域在未来几年也会投入更大精，
力。
根据两位高管充满自信的介绍．
记者得
知艾默生的智能无线技术是采用一种自组．
织网络．优化了网络连通性。设备彼此之间进

艾默生智能无线技术加强罐区自动化管理

油化］二自动化。２００３．３９（０３）：８２ —６３．
Ｅｌｏ］李文仁，刘景辉．连续重整闭锁斗的顺序控制［ｆ讨由化ｒ
自动化，２００３，３９（０３）：２Ｏ２４
一
、
科学技术大学，２００５．
系统的设计和应用中，正确选择符合各装置自身特点的压力控制方案，提高控制反应压力的平稳性和安全
性，提高外送氢气的纯度和重整生成油的液体收率，保证装置稳定高效长周期运行提供了参考。
４
［９］王翠微，剧小军．ＰＩ￣在重整闭锁斗控制系统的应用ｔＪＪ．ｆｉ
、
‘
４
、
．
１．
艾默生智能无线技术加强罐区自动化管理
德ｌ克萨斯州奥斯汀罐区使用了艾默生无线技术，使其自动化管理变得更简便快捷，且成本更低。艾默生公一Ｊ将Ｒｏｓｅｍｏｕｎｔ岁斯蒙特Ｒａｐｔｏｒ储罐液位计与智能无线技术相整合，通过无线方式连接仓储罐区和控制室，可降低５（）以ｆ的系统安装成本，并且还可以减少６Ｏ以卜的实施时间，大大减少了，扩大仓储罐区自动化所需的预算。Ｒａｐｔｏｒ系统使Ｊ｛ｊ艾默牛全系列的Ｒｏｓｅｍｏｕｎｔ罗斯蒙特储罐液位计组件，这些性能一流的新组件包括使用ｒ１动配，两线制高速ＦＯＵＮＤＡＴＩ｛）Ｎ现场总线技术的高精度雷达液位计，强强联手的通信技术使广泛使用标准化总线没备成为口丁能。由此产生的Ｒａｐｔｏｒ系统形成一个数字化智能网络，改进了整个工厂的库存管理、损耗控制、防溢罐保护以及实现高

艾默生罗斯蒙特Raptor储罐计量系统采用智能无线技术加强罐区自动化管理

ｎｅｅｄｎｇ＆Ｃｈｅｍｉｓｔｒｙ，１９３６，２８（９）：１０１４—１０１９．
［１２］颜学峰．基于自适应神经网络的芳烃异构化过程
建模［Ｊ］．化工自动化及仪表，２００６，３３（５）：６— ８．
化工设计，２００６，１６（１）：１７— １８．
ＫａｙＷＢ．ＧａｓｅｓａｎｄＶａｐｏｒｓａｔＨｉｇｈＴｅｍｐｅｒａｔｕｒｅａｎｄ
曲线及其拟合方法的研究［Ｊ］．化工自动化及仪
表，１９９６，２３（６）：３７～４１．
［１１］杨国权，王春，蔡玉俊．一种散乱数据曲面拟合
算法［Ｊ］．机械设计与制造，２００５，（１０）：２９～３Ｏ．
Ｐｒｅｓｓｕｒｅ．ｄｅｎｓｉｔｙｏｆＨｙｄｒｏｃａｒｂｏｎ［Ｊ］．ＩｎｄｕｓｔｒｉａｌＥｎｇｉ —
［９］Ａ１．ＫｈａｍｉｓＭＮ．ＥｖａｌｕａｔｉｏｎｏｆＣｏｒｒｅｌａｔｉｏｎｓｆｏｒＮａｔｕｒａｌＧａｓＣｏｍｐｒｅｓｓｉｂｉｌｉｔｙＦａｃｔｏｒｓ［Ｄ］．ＳａｕｄｉＡｒａｂｉａ：Ｋｉｎｇ
ＦａｈｄＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＰｅｔｒｏｌｅｕｍ＆Ｍｉｎｅｒａｌｓ．１９９５．

爱默生智能无线网关-产品数据表说明书

Product Data SheetApril 201300813-0200-4420, Rev FA⏹Gateway connects wireless self-organizing networks with any host system ⏹Easy configuration and management of self-organizing networks⏹Easy integration into control systems and data applications through serial and Ethernet LAN connections⏹Seamless integration into AMS Device Manager and DeltaV™ automation system ⏹Greater than 99% reliability with industry proven security⏹Smart Wireless capabilities extends the full benefit of PlantWeb ® architecture to previously inaccessible locationsSmart Wireless GatewaySmart Wireless Gateway April 2013Emerson Smart Wireless GatewayGain real-time process information with greater than 99% wireless data reliability⏹The Smart Wireless Gateway automatically manages wireless communications in constantly changing environments⏹Native integration with DeltaV and Ovation automation systems provides simple and fast commissioning for wireless field networks⏹Connect to data historians, legacy host systems, and other via a LAN applications through Ethernet, Modbus, Serial, OPC, EtherNet/IP, and HART outputsGuarantee system availability withredundant Smart Wireless Gateways⏹Never lose the wireless network with hot standby capabilityand automatic fault detection⏹Smart Wireless Gateways function as a single system,eliminating the need for duplicate host integration⏹One click configuration and plug-and-play architectureComplete wireless network configuration toolsprovided with each Gateway⏹The integrated web interface allows easy configuration of thewireless network and data integration without the need to installadditional software⏹Complimentary AMS Wireless Configurator software providesEmerson Device Dashboards to configure devices and viewdiagnostic dataDrag and Drop device provisioning enables asecure method to add new wireless devices tothe wireless field networkContentsEmerson’s Smart Wireless Solution .. . . . . . . . . page3IEC 62591 (WirelessHART®)... The Industry Standard page3Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page4Accessories and Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . page5 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page6 Product certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page8 Dimensional drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page9Smart Wireless Gateway April 2013Emerson’s Smart Wireless SolutionIEC 62591 (Wireless HART®)... The Industry StandardSelf-Organizing, Adaptive Mesh Routing⏹No wireless expertise required, network automatically finds the best communication paths⏹The self-organizing, self-healing network manages multiple communication paths for any given device. If an obstruction is introduced into the network, data will continue to flow because the device already has other established paths. The network will then lay in more communication paths as needed for that device.Reliable Wireless Architecture⏹Standard IEEE 802.15.4 radios⏹2.4 GHz ISM band sliced into 15 radio-channels⏹Time Synchronized Channel Hopping to avoid interference from other radios, WiFi, and EMC sources and increase reliability⏹Direct sequence spread spectrum (DSSS) technology delivers high reliability in challenging radio environment Emerson’s Smart WirelessSeamless Integration via a LAN to All Existing Host Systems ⏹Native integration into DeltaV and Ovation is transparent and seamless⏹Gateways interface with existing host systems via a LAN, using industry standard protocols including OPC, Modbus TCP/IP, Modbus RTU, and EtherNet/IPLayered Security Keeps Your Network Safe⏹Ensures that data transmissions are received only by the Smart Wireless Gateway⏹Network devices implement industry standard Encryption, Authentication, Verification, Anti-Jamming, and Key Management⏹Third party security verification including Achilles andFIPS197- User based login and enforced password strength. Password strength monitoring, user based log in, password reset requirements, automatic lockout, password expiration requirements. Based on guidelines from ISA99.03.03 standard approved level two. SmartPower™ Solutions⏹Optimized Emerson instrumentation, both hardware and software, to extend power module life⏹SmartPower technologies enable predictable power lifeSmart Wireless Gateway April 2013 Ordering InformationTable 1. Smart Wireless Gateway Ordering Information★ The Standard offering represents the most common options. The starred options (★) should be selected for best delivery.The Expanded offering is subject to additional delivery lead time.Model Product Description1420Smart Wireless GatewayPower InputStandard StandardA24 VDC Nominal (10.5-30 VDC)★Ethernet Communications - Physical ConnectionStandard Standard1(1)(2)Ethernet★2(3)(4)Dual Ethernet★Wireless Update Rate, Operating Frequency, and ProtocolStandard StandardA3User Configurable Update Rate, 2.4 GHz DSSS, Wireless HART★Serial Communication]Standard StandardN None★A(5)Modbus RTU via RS485★Ethernet Communication - Data ProtocolsStandard Standard2Webserver, Modbus TCP/IP, AMS Ready, HART-IP★4Webserver, Modbus TCP/IP, AMS Ready, HART-IP, OPC★5(6)DeltaV Ready★6(6)Ovation Ready ★8Webserver, EtherNet/IP, AMS Ready, HART-IP★9Webserver, EtherNet/IP, Modbus TCP/IP, AMS Ready, HART-IP★Options (Include with selected model number)Product CertificationsStandard StandardN5FM Division 2, Non-incendive★N6CSA Division 2, Non-incendive★N1ATEX Type n★ND ATEX Dust★N7IECEx Type n★NF IECEx Dust★KD FM & CSA Division 2, Non-incendive and ATEX Type n★N3China Type n★N4TIIS Type n★Redundancy OptionsStandard Standard RD(7)(8)(9)Gateway Redundancy★AdaptersStandard StandardJ1CM 20 Conduit Adapters★J2PG 13.5 Conduit Adapters★J33/4 NPT Conduit Adapters★Antenna Options(10)Standard Standard WL2Remote Antenna Kit, 50 ft. (15.2 m) cable, Lightning Arrestor★Smart Wireless GatewayApril 2013Accessories and Spare partsWL3Remote Antenna Kit, 20 ft. (6.1 m) and 30 ft. (9.1 m) cables, Lightning Arrestor ★WL4Remote Antenna Kit, 10 ft. (3.0 m) and 40 ft. (12.2 m) cables, Lightning Arrestor ★Expanded WN2(11)High-Gain, Remote Antenna Kit, 25 ft. (7.6m) cable, Lightning ArrestorTypical Model Number:1420A2A3 A 2 N5(1)Single active 10/100 baseT Ethernet port with RJ45 connector.(2)Additional ports disabled.(3)Dual active 10/100 baseT Ethernet ports with RJ45 connectors.(4)Multiple active ports have separate IP addresses, firewall isolation, and no packet forwarding.(5)Convertible to RS232 via adaptor, not included with Gateway.(6)Includes Webserver, Modbus TCP, AMS Ready, HART-IP, and OPC.(7)Requires the selection of Dual Ethernet option code 2.(8)Not available with DeltaV Ready option code 5.(9)Not available with EtherNet/IP option codes 8 and 9(10)The WL2, WL3, WL4, and WN2 options require minor assembly.(11)Not available in all countriesTable 1. Smart Wireless Gateway Ordering Information★ The Standard offering represents the most common options. The starred options (★) should be selected for best delivery.The Expanded offering is subject to additional delivery lead time. Table 2. AccessoriesItem DescriptionPart Number AMS® Wireless SNAP-ON™, 1 Gateway License 01420-1644-0001AMS Wireless SNAP-ON, 5 Gateway Licenses 01420-1644-0002AMS Wireless SNAP-ON, 10 Gateway Licenses 01420-1644-0003AMS Wireless SNAP-ON, 5-10 Upgrade Licenses 01420-1644-0004Serial Port HART Modem and Cables only 03095-5105-0001USB Port HART Modem and Cables only03095-5105-0002Table 3. Spare PartsItem DescriptionPart Number Spare Kit, WL2 Replacement (1), Remote Antenna, 50 ft. (15.2 m) Cable, and Lightning Arrestor01420-1615-0302Spare Kit, WL3 Replacement (1), Remote Antenna, 20/30 ft. (6.1/9.1 m) Cables, and Lightning Arrestor01420-1615-0303Spare Kit, WL4 Replacement (1), Remote Antenna, 10/40 ft. (3.0/12.2 m) Cables, and Lightning Arrestor 01420-1615-0304Spare Kit, WN2 Replacement (1), High Gain, Remote Antenna, 25 ft. (7.6 m) Cable, and Lightning Arrestor (2)01420-1615-0402(1)Can not upgrade from integral to remote antenna.(2)Not available in all countries.Smart Wireless GatewayApril 2013SpecificationsFunctional SpecificationsInput Power10.5 - 30 VDCCurrent DrawRadio Frequency Power Output from AntennaMaximum of 10 mW (10 dBm) EIRPMaximum of 40 mW (16 dBm) EIRP for WN2 High Gain optionEnvironmentalOperating Temperature Range: -40 to 158 °F (-40 to 70 °C)Operating Humidity Range: 10-90% relative humidityEMC PerformanceComplies with EN61326-1:2006.Antenna OptionsIntegrated Omnidirectional AntennaOptional remote mount Omnidirectional AntennaPhysical SpecificationsWeight10 lb (4.54 kg)Material of ConstructionHousingLow-copper aluminum, NEMA 4X PaintPolyurethaneCover GasketSilicone Rubber AntennaIntegrated Antenna: PBT/PC Remote Antenna: Fiber Glass CertificationsClass I Division 2 (U.S.)Equivalent WorldwideCommunication SpecificationsIsolated RS4852-wire communication link for Modbus RTU multidrop connectionsBaud rate: 57600, 38400, 19200, or 9600Protocol: Modbus RTUWiring: Single twisted shielded pair, 18 AWG. Wiring distance up to 4,000 ft. (1,524 m)Ethernet10/100base-TX Ethernet communication portProtocols: EtherNet/IP Modbus TCP, OPC, HART-IP, HTTPS (for Web Interface)Wiring: Cat5E shielded cable. Wiring distance 328 ft. (100 m).ModbusSupports Modbus RTU and Modbus TCP with 32-bit floating point values, integers, and scaled integers.Modbus Registers are user-specified.OPCOPC server supports OPC DA v2, v3EtherNet/IPSupports EtherNet/IP protocol with 32 bit Floating Point values and Integers.EtherNet/IP Assembly Input-Output instances are user configurable.EtherNet/IP specifications are managed and distributed by ODVA.Self-Organizing Network SpecificationsProtocolIEC 62591 (Wireless HART), 2.4 - 2.5 GHz DSSS.Maximum Network Size100 wireless devices @ 8 sec or higher.50 wireless devices @ 4 sec.25 wireless devices @ 2 sec.12 wireless devices @ 1 sec.Supported Device Update Rates1, 2, 4, 8, 16, 32 seconds or 1 - 60 minutesNetwork Size/Latency100 Devices: less than 10 sec.50 Devices: less than 5 sec.Data Reliability>99%C u r r e n t (m A )Operating Current Draw is based on 3.6 Watts average powerconsumption. Momentary startup Current Draw up to twice Operating Current Draw.Smart Wireless Gateway April 2013System Security SpecificationsEthernetSecure Sockets Layer (SSL)- enabled (default) TCP/IPcommunicationsSmart Wireless Gateway AccessRole-based Access Control (RBAC) including Administrator,Maintenance, Operator, and Executive. Administrator hascomplete control of the gateway and connections to hostsystems and the self-organizing network.Self-Organizing NetworkAES-128 Encrypted Wireless HART, including individual sessionkeys. Drag and Drop device provisioning, including unique joinkeys and white listing.Internal FirewallUser Configurable TCP ports for communications protocols,including Enable/Disable and user specified port numbers.Inspects both incoming and outgoing packets.Third Party CertificationWurldtech: Achilles Level 1 certified for network resiliency.National Institute of Standards and Technology (NIST):Advanced Encryption Standard (AES) Algorithm conforming toFederal Information Processing Standard Publication 197(FIPS-197)Smart Wireless Gateway April 2013 Product certificationsApproved Manufacturing LocationsRosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, USAEmerson Process Management GmbH & Co. - Karlstein, GermanyEmerson Process Management Asia Pacific Private Limited - SingaporeBeijing Rosemount Far East Instrument Co., Limited - Beijing, ChinaTelecommunication ComplianceAll wireless devices require certification to ensure that they adhere to regulations regarding the use of the RF spectrum. Nearly every country requires this type of product certification. Emerson is working with governmental agencies around the world to supply fully compliant products and remove the risk of violating country directives or laws governing wireless device usage.FCC and ICThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions. This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device must be installed to ensure a minimum antenna separation distance of 20 cm from all persons. Ordinary Location Certification for FMAs standard, the Gateway has been examined and tested to determine that the design meets basic electrical, mechanical, and fire protection requirements by FM, a nationally recognized testing laboratory (NRTL) as accredited by the Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA).North American CertificationsN5FM Division 2, Non-IncendiveCertificate Number: 3028321Nonincendive for Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D.Suitable for Class II, III, Division 1,Groups E, F, and G; Indoors/outdoor locations;Type 4XTemperature Code: T4 (-40 °C < T a < 60 °C)Canadian Standards Association (CSA)N6CSA Division 2, Non-IncendiveCertificate Number: 1849337Suitable for Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D.Dust Ignition-proof for Class II, Groups E, F, and G;Suitable for Class III Hazardous Locations.;Install per Rosemount drawing 01420-1011.Temperature Code: T4 (-40 °C < T a < 60 °C)CSA Enclosure Type 4X European Union Directive InformationThe EC declaration of conformity for all applicable European directives for this product can be found on the Rosemount websiteat . A hard copy may be obtained by contacting your local sales representative.European CertificationN1ATEX Type nEx nA nL IIC T4 (-40 °C < T a< 60 °C)Special condition for safe use (X):The surface resistivity of the antenna is greater than onegigaohm. To avoid electrostatic charge build-up, it mustnot be rubbed or cleaned with solvents or a dry cloth.The Apparatus is not capable of withstanding the 500Vinsulation test required by Clause 9.4 of EN 60079-15:2005. This must be taken into account when installing the apparatus.ND ATEX DustCertificate Number: Baseefa 07ATEX0057Ex tD A 22 IP66 T135 (-40 °C < T a < 60 °C)Maximum working Voltage = 28 VN7IECEx Type nCertificate Number: IECEx BAS 07.0012XEx nA nL IIC T4 (-40 °C < T a < 60 °C)Maximum working voltage = 28 VSpecial condition for safe use (X):The surface resistivity of the antenna is greater than onegigaohm. To avoid electrostatic charge build-up, it mustnot be rubbed or cleaned with solvents or a dry cloth.The Apparatus is not capable of withstanding the 500 Vinsulation test required by Clause 9.4 of EN 60079-15:2005. This must be taken into account when installing the apparatus.NF IECEx DustCertification Number: IECEx BAS 07.0013Ex tD A22 IP66 T135 (-40 °C < T a < 60 °C)Maximum working voltage = 28 VCombinations of CertificationsKD Combination of N5, N6, and N1.Smart Wireless Gateway April 2013Dimensional drawingsFigure 1. Smart Wireless Gateway Dimensions are in inches (millimeters)Smart Wireless Gateway April 2013 Remote Antenna KitThe Remote Antenna kit includes sealant tape for remote antenna connection, as well as mounting brackets for the antenna, Lightning Arrestor, and the Smart Wireless Gateway.Lightning protection is included on all the options.*Note that the cables lengths on the remote antenna options WL3 and WL4 are interchangeable for installation convenience.Smart Wireless Gateway April 201311Standard Terms and Conditions of Sale can be found at \terms_of_sale The Emerson logo is a trade mark and service mark of Emerson Electric Co.Rosemount and the Rosemount logotype are registered trademarks of Rosemount Inc.PlantWeb is a registered trademark of one of the Emerson Process Management group of companies.HART and WirelessHART are registered trademarks of the HART Communication Foundation Modbus is a trademark of Modicon, Inc.All other marks are the property of their respective owners.© 2012 Rosemount Inc. All rights reserved.Emerson Process Management Rosemount Inc.8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317 USA T (U.S.) 1-800-999-9307T (International) (952) 906-8888F (952) Emerson Process Management Blegistrasse 23P.O. Box 1046CH 6341 Baar Switzerland T +41 (0) 41 768 6111F +41 (0) 41 768 Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent Signapore 128461T +65 6777 8211F +65 6777 0947Service Support Hotline: +65 6770 8711Email:***************************.comSmart Wireless Gateway00813-0200-4420, Rev FAProduct Data Sheet April 2013Emerson Process Management Latin America 1300 Concord Terrace, Suite 400Sunrise Florida 33323 USA Tel + 1 954 846 5030。

艾默生智能无线方案开发工厂无限潜能

一
现场级网络
情况达到新的水平，还有许多有待开发的
潜在机遇。例如，受到费用或技术可行性
等因素的限制，可能仍然无法获得许多对
１无线结构体系与现有系统实现．无缝连接
艾默生过程管理的无线技术解决方案称为Ｓｒｌｓ智能无线）ｍａｔｒｅ（Ｗｉｓｅ。这不
信任度的提高，用户可无缝且快捷地扩展
无线披求的发展及莫壁癣愿
ｆＩ■Ｔ一矗ｌ
艾默生智能无线方案开发工厂无限潜能
艾默生过程管理
关键词：智能无线
自组织网络
网络安全标准
随茎
和智能化的现场仪表。这些技术的演变可使用户更深入地了解其工厂——不仅了解过程变量，而且了解设备本身以及过程当前和未来的运行状态。正是由于获得了这些额外的信息，使运行更灵活，安
等候时间。艾
＿ …
默生的无线设备即基于此项技术，使用中证
：霎
制和监视任务，但操作人员有时仍然不得不深入现场。有些公司规定其操作人员
应进行例行巡回检测，以获得第一手运行数据。无线技术采用远程访问控制系统和设备管理系统，坚固耐用的无线ＰＣ可
不少人员工作在远离控制室、维修车间或办公室的地方，这是普遍的现象。采用无
－。 …
ｌ＿ ‘ ｌｌ — －
而不相互干扰。
自组织网络的
．
！曩接链凳
ｌ－ｌ。１．．
（１ａ自组织网状拓朴
备
伸。无线技术的开始位置完全基于用户
自己的需求和优先程度。ＳｒｒｌｓｍａｔｅｓＷｉｅ解决方案不要求用户投入巨资在工厂内建立庞大的无线基础设施，目的仅仅是而用于简单的监视工作。公司的网关、设备、

无线WirelessHART系统构成及WirelessHART技术应用实例

无线WirelessHART系统构成及WirelessHART技术应用实例在听收音机时、通过电视机天线接收电视塔发射的电视信号时、使用电视遥控器转换电视频道时或者打手机时，都是我们在日常生活中使用无线技术的例子。

无线技术对于过程工业中的某些领域来说并不是新事物，例如带GSM/GPRS 模块的远程测控终端将监控的数据以短信息方式，通过电信部门提供的短信业务定时将数据传送到控制中心，再如无线数传电台通过无线电波来传送监测数据都利用了无线技术，还有WIFI、蓝牙、Zigbee等等。

010年4月12日国际电工委员会(IEC)全票表决通过无线HART技术(Wireless HART)成为工业过程测量和控制领域的首个无线国际标准IEC 62591。

这一新标准由包括艾默生过程管理公司、ABB、E+H、MACTek、P+F和西门子在内超过200家会员的大型过程控制厂商，在非营利机构HART通讯基金会的框架下开发完成。

2010年7月25日消息欧洲标准化委员会(CEN)已经批准WirelessHART规范成为一个欧洲国家标准(EN 62591)，而在这之前，德国测量与控制标准委员会(NAMUR)提交的报告也表示其对WirelessHART技术能够符合无线传感器网络在过程工业中的应用要求表示肯定。

用户越来越多地将无线产品用到了采用有线技术过于昂贵或者不可行的场合，比如监视行进中轨道机车的温度、或者远程离岸石油平台的井口压力，以及能够改进生产过程安全性的腐蚀和振动检测类应用。

IEC 62591标准以广泛应用于配置和集成设备到自动化系统的HART通信协议为基础，使得那些希望将WirelessHART产品加入到现有系统的用户，依然能够采用熟悉的工具和培训方法来管理新的无线产品。

WirelessHART标准是专门为控制和监测应用而设计的。

符合WirelessHART 标准的智能无线设备通过自组织网络结构，使数据传递的可靠性达到99.9%(在昆明召开的“艾默生智能无线体验之旅”技术交流会介绍的是99.99%)，确保数据在传递过程中不会丢失。

艾默生智能无线方案可有效监测和消除环境污染事故

http://www.jsbwate r .com5Tr ade业界水工业市场年第5期西门子推出新型V ant age V N X 水处理系统艾默生智能无线方案可有效监测和消除环境污染事故某炼油厂在危险区域中安装了一系列泵，用于输送碳氢化合物产品，这就要求严格防止碳氢化合物产品的泄漏。

引发产品泄漏的设备故障，其前期症状为剧烈振动，因此需要派人员到现场采集振动数据。

由于这些区域可能存在危险性，用户希望能够远程采集振动数据。

用户曾经尝试各种永久性安装的振动监视设备，均因不能完全满足要求而告终。

有线振动监视系统所需费用昂贵，工作量极大，故不为用户所采纳。

最终该炼油厂决定安装艾默生智能Rosemount 无线变送器和CSI 9420无线振动变送器以监视泵的振动水平。

整个监视系统包括设备和网关，安装工作只进行了几天。

信息被送回工厂的历史数据库以显示变化趋势，这样每个班次的操作人员均可以监视泵的振动情况。

采用艾默生的智能无线解决方案后，客户避免了繁重的安装过程，节省大量开支。

CSI 9420无线振动变送器使操作人员能够远程监视机械设备的振动水平，获得的数据量大大超出以前，而且工作人员无需再前往危险场所，只有当发现问题后，振动分析人员才需要进入现场。

无线振动变送器可对远程的潜在排放问题进行早期预报，而且用户可以利用收集到的工厂数据进行趋势分析，企业能够少受罚款，并能更好地符合环保要求。

西门子水处理技术部于日前推出了具有环保且处理纯度高的Vantage VNX 水处理系统，该系统面向电力、微电子和普通工业市场。

这些系统具有紧凑的模块式结构，是可以替代化学再生混床去离子（MBDI ）系统的环保产品，以反渗透（RO ）作预处理，每分钟可生产50加仑（11.4m 3/小时）到900加仑（204.4m 3/小时）的去离子水。

Va nt a ge V N X 系统采用Ionpure 连续电去离子（CEDI ）技术，使用大流量VNX 膜堆。

艾默生智能无线解决方案帮助先正达植物保护公司(Syngenta Crop Protection)位于美国路易斯安那州的工

２１００年６月
鬯鹾喜等：甲薛柴油的研究避餍
・５・４
找到正确的市场定位，不仅可以用于工业锅炉、内燃机燃油，于热量、备要求不高的产业，餐饮业等，对设如也适用于采用甲醇比例大、热量较低的甲醇柴油，发
研制能够满足生产、活各方面需要的一系列的甲生
醇柴油，是该市场成熟的标志之一。将
参考文献
］重Ｊ．
型汽车，０２６：５— ７２０（）３３．
［４］ＦｅＳｓｍＩｃｒｏａｉ．ｌａｎａｌｌｕｄｆｅｏｐｓｉｓ１ｕｌｙｔｎｏｒｔｎＣｅｒａｄｔｂｅｉｉｌｍｏｉｏｅｐｏｑｕｃｔｎ
ｏｅａｃｍｕｔｎｅｇｓＵ．０３９Ｐ．９８— ４—１．ｆｒｉｔｎｌｏｂｓｏｎｉｅ：Ｓ４８６８］１７０ｎｒｉｎｆ１
ｉｃ．ＡＥＰｐｒ２０ＯｒｎｅＳａｅ．００．ｌ～１６ｅ９５．
［１骆毅，２］何飞．型燃料甲醇一油研究及发展趋势［］浙江工新柴Ｊ．
贸职业技术学院学报，０８，（）６６．２０８４：１— ５
［２２］钟新宝，志钢，小燕．乳柴油的配制及其性能研究［］姚潘微Ｊ．能源研究与利用，０６２（）３２０，４１：４—３．８
［］毛功平，６刘永启，立国．燃机燃用甲醇的研究进展和发展前潘内

艾默生智能无线解决方案帮助Met-MexPenoles公司改善环境报告

ＯＭ模式相当。Ｒ
［］ＣｉｔＢａｄｎＧ，４ｌｏＢ，ｒｎｏ叶俊．ＢｔｎａｔｎＭ］北京：民邮电ｎｎｉａｓｃｉ［．ｉｉｏ人
出版社，０８４５．２０：５— ０
［５］ＳｅｅＨ．ｃｉｓｔｖＥｌｅ集成开发工具［．ｐＭ］南京：东南大学出版社，
在系统的性能方面，由于仅增加了一层数据库操作层，因此，相对于未使用数据操作分层的系统来说，运行速率略显缓慢；但对于采用了ＯＭ模式的系统来Ｒ说，性能表现较为良好。
一
述了数据库操作在信息系统开发中的重要性。从运行
效率和易用性两方面出发，析了当前操作模式的优分缺点；根据分析结果，采用反射技术在数据库操作层面
行业信息
艾默生智能无线解决方案帮助Ｍｅ－ｘＰｎｌ公司改善环境报告ｔＭｅｅｏｓｅ
位于墨西哥托雷翁地区的Ｍｔｅｅｏ铸铅厂通过安装艾默生智能无线网络和现场设备，ｅ．ｘＰｎｌＭｅ改善了铸铅厂Ｓ，Ｏ排放的数据收集；同时，通过网关与工厂ＤｈＶ数字自动化系统集成，ｅａ工厂人员可使用艾默生ＡＳ智能预测Ｍ软件来管理新设备。Ｍｔｅ公司打算安装更多的无线设备进一步扩展无线网络，ｅ．ｘＭ挖掘附近过程中的额外信息，
实现更好的运行性能。
２０ＰＲＯＣＥＳＳＡＵＴＩＡＴＯＮＮＳＲＵＭＥＮＴＡＴＩＣＭＩＩＴＯＮ１３Ｎｏ６Ｊｎ００Ｖｏ．１．ｕｅ２１

PlantWeb大学:无线技术的选择

PlantWeb大学：无线技术的选择
艾默生过程管理中国有限公司
【期刊名称】《自动化博览》
【年(卷),期】2009(026)001
【摘要】@@ 1 概述rn无线技术持续快速发展.今天已经有一系列各式各样的无线技术可供选择,从蓝牙技术到Wi-Fi到自组织网络、卫星、蜂窝技术,等等,不一而足.
【总页数】4页(P54-57)
【作者】艾默生过程管理中国有限公司
【作者单位】艾默生过程管理中国有限公司
【正文语种】中文
【相关文献】
1.PlantWeb大学:无线技术安全 [J], 艾默生过程管理中国有限公司
2.PlantWeb大学:无线技术电源管理 [J], 艾默生过程管理中国有限公司
3.PlantWeb大学:无线技术在过程自动化中的应用 [J], 艾默生过程管理中国有限公司
4.PlantWeb大学:无线技术与控制 [J], 艾默生过程管理中国有限公司
5.PlantWeb大学:无线技术之无线标准 [J], 艾默生过程管理中国有限公司
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

智能无线网关产品数据表

(1) 不能从一体化天线升级为远程天线。 (2) 并非在所有国家 / 地区都提供。
智能无线网关
标准 ★ ★ ★
部件号 01420-1644-0001 01420-1644-0002 01420-1644-0003 01420-1644-0004 03095-5105-0001 03095-5105-0002
型号
产品描述
1420
智能无线网关
电源输入
标准 A
24VDC 标称值 (10.5–30VDC)
以太网通讯－物理连接
标准 1(1)(2) 2(3)(4)
以太网双以太网
无线更新速率、工作频率及协议
标准 A3
用户可组态更新速率， 2.4 GHz DSSS， WirelessHART
串行通讯
标准 N A(5)
网关冗余
CM 20 导线管适配器 PG 13.5 导线管适配器 3/4 NPT 导管适配器
4
2013 年 4 月
标准 ★
标准 ★ ★
标准 ★
标准 ★ ★
标准 ★ ★ ★ ★ ★ ★
标准 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
标准 ★
标准 ★ ★ ★

2013 年 4 月
225500
电流 ( 毫安 )
工作区域
125
10.5 1122
30 2244
电压 (VDC)
天线的射频功率输出最高 10 mW (10 dBm) EIRP 对于 WN2 高增益选项，最高 40 mW (16 dBm) EIRP
环境工作温度范围： –40 至 70°C (–40 至 158°F) 工作湿度范围： 10–90% 相对湿度
EMC 性能符合 EN61326-1:2006 标准。

EAM设备健康状态管理系统

EAM体系结构
泵
热交换器
网关
OPC或Modbus
[File Name or Event]
9
Emerson Confidential
27-Jun-01, Slide 9
DCS操作站
风机
管道
现场
设
AMS 资产图表
备
(AMS Asset Graph)
维
资产状态 / 报警修
部
工厂控制网络
中控室
DCS（OPC服务器）
艾默生重要设备管理解决方案 (EAM)
Pumps
Air Cooled Exchangers
Blowers
Compressors
Cooling Towers
Heat Exchangers
[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 6
Typical Problems 典型设备问题
CSI 9420 监测参数
Imbalance 转子不平衡 Misalignment 不对中 Looseness 机械松动 Rolling Element Bearing Defects 轴承缺陷 Gear Defects 齿轮缺陷 Cavitation 气穴现象 Motor Overheating 电机过热
[File Name or Event] Emerson Confidential 27-Jun-01, Slide 7
状态监测趋势分析故障诊断
状态监测
–通过测定设备某些较为单一的特征参数（如振动、温度、压力等）来检查设备状态，并根据特征参数值与门限值之间的关系来决定设备的状态。

艾默生Rosemount Analytical-水质分析仪智能无线工厂解决方案

资讯ＢＳＢ
艾默生
ＲｓｍｕｔｎｌｉｌｏｅｏｎＡａｙｃ一水质分析仪智能无ｔａ线工厂解决方案
６８无线分析变送器０１６８系列水质无线分析产品，可０１
Ａｔｅ￣ｏｕＶＩｒｌ￣，ｅｅｓｌ
公司提供Ｊ灵活性，可以添加、删除油井或改变油井的生产方法，以及其他控制优势。在井台的生产通过一个主机冗余控制器
（ＬＰＣ）进行控制。
在每个井Ｉ，Ｈｏｏ公司邵采用无线现场变送器将过程数据：１ｃｌ采集￣ＰＣＪＩＬ。然后这一信息被传输到生产中心，在那里对油井进行远程监控。由于厄线解决方案具有远程监控的功能，因此主要
ｐＨ分析仪电池寿命：６（正速率选１钟，温度为５修分
２℃）５
提高工厂效率，并且还面向未来的业务增长和效率。工业无线网络架构应当能够随着业务而成长和扩展，因此必须考虑到从安装到支持未来需要的总体成本。何线网络之间是很容易共存的，但是无线网络则共享着一 ”有限的物理空间。网络的未来扩展是不
・
技术获的成功。在实现远程监控之前，油井的产量为每天８６桶，其ｌ岔有５％的水分，也就是每天大约生产４桶原油。采用｝】０３远程监控后，通过关井测试分析，发现了井压力下降的原因。采取纠正措施后，哥伦比亚油井的产量提高了１０％，从每天４桶７００原油达到ｒ每天７０５桶原油。

艾默生无线方案保护Milford电厂

艾默生无线方案保护Milford电厂
佚名
【期刊名称】《《现代制造》》
【年(卷),期】2009(000)018
【摘要】美国Milford电厂决定在厂区11座厂房内安装艾默生Rosemount648无线温度变送器，无线温度变送器通过智能无线网关与中央控制室进行通信。

【总页数】1页(P28)
【正文语种】中文
【中图分类】TM621.2
【相关文献】
1.艾默生为中国石油大连炼油厂的自备发电厂更新控制系统——为发电厂安装采用艾默生Ovation技术完全集成的控制解决方案 [J], 无
2.艾默生智能无线解决方案帮助先正达植物保护公司(Syngenta Crop Protection)位于美国路易斯安那州的工厂优化生产 [J], 马
3.艾默生的智能无线方案为Milford电厂的远程水泵设施提供保护措施 [J],
4.艾默生智能无线工厂解决方案又添新成员——世界首台无线pH/ORP分析变送器 [J],
5.艾默生智能无线技术验证了安装在英国BP Dalmeny码头储罐保护系统上的温度监测方案 [J], 马
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

艾默生推出最新的WirelessHART无线电导率变送器

通过采用Ｍｏｂｓ准通信协议，功实现了ｄｕ标成
ＤＣＳ与ＰＣ问的通讯，为理想地实现了，自投产运行以来，
理机，０６１（）１ —１０２０，０５：１８２
Ｍｏｂｓｄｕ协议的数据通讯。５结束语
油气，０８（）一２０，２：Ｉ７
２温克强．ｏｂｓ讯协议在ＤＳ与ＰＣ通讯中的应用＿］石Ｍｄｕ通ＣＬＪ．
油化工自动化，０５（）５７２０，６：６ —６
艾默生推出最新的ＷｉｌｓＨＴ无线电导率变送器ｅｓＡＲｒｅ
２００９年９月２３日，默生过程管理推出首个应用于工业的ｗｉｌｓ艾ｒｅＨＡＲ接触式电导率变送器Ｒｓｍｏｎ６８一Ｃ，ｅｓＴｏｅｕｔ０１
通讯性能稳定，行安全可靠。由于具有开放性、运
面向消息、格式简单、凑、品造价低廉等特帧紧产
７高
勇．ｄｕ通讯协议在生产中的应用［］石油化工自动ＭｏｂｓＪ．
化，０８（）３９２０，５：９～５
保温套或热交换器泄漏到过程的冷凝水，避免产品污染，时也能防止过程产品泄漏到冷凝水中，起淤塞和腐蚀。它以同引还可以用来保护设备，如监测锅炉给水，例以确保水质纯净不含矿物，能有效保护冷凝机、热器、、道、炉和涡轮这加泵管锅发电机等设备。在有线设备难以到达的区域、险场所或采用有线方案成本高昂的情况下，线技术则是理想的解决危无

艾默生无线仪表的介绍

AMS Wireless Configurator组态软件的设置
双击点击想要组态的仪表位号，进行组态（以无线压力变送器为例）
AMS Wireless Configurator组态软件的设置
在路径System settings→Protocols→Protocols And Ports中可选择、设置通讯协议，选择会使用的通讯协议。点击Save Changes即可。
无线仪表操作说明
在路径System settings→Protocols→Modbus下可设置选择设备寄存位置和设备PV、QV、TV、SV、电池电压等。
在网关运行一段时间后，如果网关没有扫描的新的设备网关会自动把Active Advertising改为NO，此时网关扫描设备的周期会默认为半个小时，如果此时我们需要添加新设备，必须把Active Advertising重新改为YES，这样才能快速扫描到设备。（在设备突然断线时，也可使用此办法）
无线仪表操作说明
二、将智能预测技术扩展到之前因技术或经济原因无法使用的区域： 1.使任何 HART 设备具备无线功能，以获得新的测量点 2.使用高级仪表诊断功能 3.远程管理设备并监控设备运行状况 4.有效地从多变量设备收集数据 5.增强阀门的功能
无线仪表操作说明
1.无线网关设置打开控制面板→网络和Internet→网络连接→本地连接内修改Internet 协议版本（TCP/IPV4）属性。更改IP地址（I）为192.168.1.20(不能与网关的IP地址相同），子网掩码（U）为255.255.255.0。如下图所示：
罗斯蒙特1420无线网关
网络管理简单强大安全网络密钥轮换管理 VPN 网络非常容易扩展数据管理大于99%的可靠性趋势与DCS通讯 Modbus（TCP 和 RTU） OPC HTTP 用户报警设备管理组态简单设备诊断

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

您所面临的挑战是以更少的资源换取更多的成果，在预算紧缩的同时提高生产率。

过去，增加测量点意味着提高成本，而且因为工作人员不得不更频繁地进入潜在危险区域，风险也会相应增加。

为了安全、高效和节省成本地运营，需要可靠而及时的信息流——非必
要情况下无需派遣员工进入现场。

凭借智能无线技术，可以轻松地在运营
中添加数据点，降低维护成本，减少安全、健康和环保事故的数量。

智能
无线技术能够快速而简便地安装，仅需少量基础设施成本便可提供稳定的
数据流——让您掌控运营全局。

+凭借完备的无线产品组合，寻找满足各种应用需求的解决方案
+稳健的联网功能和无可比拟的易用性，简化网络部署
+确保仪表符合IEC62591的要求WirelessHART
+通过主机系统集成来保护无线网络
利用智能无线技术，可以实现更快速的安装、更轻松的维护、增强
对运营中错综复杂事物的监测，同时避免采用可能危害工人和工厂
安全的操作员人工巡视方式。

智能无线网关
+轻松将无线设备连接至您的主机系统
+获得行业领先的安全性、可扩展性和数据可靠性
+以冗余性保证系统可用性
智能无线THUM适配器
+为有线HART设备添加无线功能*
+以有线HART仪表挖掘丰富的诊断和过程数据
+克服过时的旧式控制系统的限制
+提升过程可见性，以避免故障并实现更安全、更
高产的运营
*设备符合HART5及以后的标准
SmartPower™解决方案电源模块
+使用本质安全的电源模块在危险区域执行例行维护
+享受可预测的长达10年的电源模块寿命
+应用于恶劣环境
+键式连接，可简单、轻松地更换
AMS Wireless SNAP-ON™应用
+简便的“拖放式”设计，易于规划、定制和管理无线网
络
+利用监测信息分析工具，有助于最大化过程性能
+解放工作人员，以应对更高优先级的任务
减少波动并提高产能
不准确的测量会对运营、产能和利润造成不利影响。

您需要能够连续可靠运行的无线解决
方案。

智能无线解决方案具备久经考验的功能，即便在艰难的应用中也能正常工作，可提
供更深入、更全面的过程视图，提升监测效果。

利用智能无线解决方案，您可以定位故障点，有效地将停车时间和成本降至最低，优化您的运营。

+降低安装成本——每个测量点的安装成本节省高达50%
+简便、快速且直观——数分钟即可设立并运行智能无线网络
+无需现场调查——艾默生的现场网络设备是自组织的，所以无论区域密度多高或存在障碍，均无需现场调查
+可在任何位置启动，覆盖每个角落——利用广泛的产品，可采取任何启动方式；艾默生智能无线网络可轻松地扩展以满足您的运营需求。