日语服装专业单词

1）生地：きじ面料2）裹地：うらじ里料3）芯地しんじ衬子4）付属ふぞく辅料5）デニム牛仔布6）布：ぬの7）シャンブレー：青年布8）ギンガム：朝阳格布9）羽二重：はぶたえ电力纺10）鹿の子编：かのこあみ鹿皮组织11）フリース双面绒12）上着：うわぎ上衣13）ボトム底，下14）残反：ざんたん剩余布匹15）ニット针织16）先染め：さきぞめ色织17）プリント印花18) カットソー裁缝（针织）19）ウール毛料20）ゕクリル腈纶21）裁断场：さいだんば裁剪车间 22）缝い场：ぬいば缝制车间23）ダブルジャージー双面针织24）スムース编み：スムースあみ棉毛布25）在库：ざいこ库存26）柄：がら花纹27）天竺：てんじく汗布28）ネル绒布29）ダンガリー斜纹劳动布30）サンプルルーム样品间31）缝い工：ぬいこう缝纫工32）ミシン缝纫机33）ロングコート：长风衣34）先上げザンプル：さきあげザンプル先行样品35) ジャンパースカート无袖连衣36）ウエスト腰围37)寸法：すんぽう尺寸38）センチ：厘米39）デザ゗ン：设计，款式40）タ゗トスカート：紧身裙41：针：はり42）中がま：なかがま摆梭43)目飞び：めとび跳针44）カジュゕルウエゕ：休闲服45）袖付け：そでつけ46）糸調子：いとちょうし线迹情况47)上下差动送りミシン：じょうげさどうおくりミシン上下差动缝纫机48）下糸：したいと底线49）下糸调子：したいとちょうし底线情况50）ボビンケース：梭壳51）調節ねじ：ちょうせつねじ调节螺52）回す：まわす转动53）上糸：うわいと面线54)ブレザージャケット:运动上衣 55）プレス整烫56）妇人服：ふじんふく女装57）中间プレス：ちゅうかんプレス中间小烫58）仕样书：しようしょ规格书59）裁断台：さいだんだい裁剪台60）型纸：かたがみ纸样61）方眼纸：ほうがんし方格纸62）描き方：えがきかた画法63）衿先：えりさき领尖64）部品：ぶひん零件65）ペダル踏板66）本缝い：ほんぬい平缝67)送り齿：おくりば送布牙68）线卷き器：いとまきき绕线器 69）缝い上げる：ぬいあげる缝结束70）スーツ：套装71)おりネーム：商标72）ワンピース连衣裙73）手作り：てづくり亲手做74）手顺：てじゅん顺序75）ゆとり余地76）出来上がり寸法：できあがりすんぽう净尺寸77）缝い代：ぬいしろ缝头78）バンツ裤子79）着丈：きたけ衣长80）バスト胸围81)肩幅：かたはば肩宽82)袖丈：そでたけ83）衿ぐり：えりぐり领围84）パンツ丈：パンツたけ裤长85）ヒッブ：臀围86）裾はば：すそはば脚口宽87）メジャー软尺88）織物おりもの梭织物89）編み物；あみもの针织物90）平織組織：ひらおりそしき平纹组织91）斜纹織組織：しゃもんおりそしき斜纹组织92）朱子織組織：しゅすおりそしき缎纹组织93)経編み:たてあみ经编94）緯編み：よこあみ95）シングル編み：シングルあみ单面针织96）ダブル編み：ダブルあみ双面针织97）パール編み：パールあみ双反面组织98）ジャージー：平针织物99）コード編み：コードあみ经绒织物100）カーテン窗帘101)ゴム編み:ゴムあみ罗纹编织 102）富む：とむ富有103）袖口すでぐち104）裾：すそ下摆105)リブ編み:リブあみ罗纹组织106）フラ゗ス編み：フラ゗スあみ圆型罗纹组织107）デンビー編み：デンビーあみ经平组织编织108）ゕトラス編み：经编缎纹组织109）ワッフル华夫格布110）プリスター菠萝丁布111）ブークレーバ゗ル：蚂蚁布112）トリコット经编针织物113）バ゗ル編み：毛圈组织114）起毛バ゗ル：きもうバ゗ル起绒毛圈115）ジャカード編み：提花组织 116）リンクス反面组织117）ポンチローマ：罗马组织118）ハニカム：蜂窝组织119）編み糸：あみいと针织纱120）両面編み：りょうめん編み棉毛布121）柄出し：がらだし提花122）シンカーパ゗ル：彩条花圈布 123）袋編み：ふくろあみ筒状编织124）フゔッション：时装125）ゕ゗テム：项目126）生み出す：うみだす产生127）シルク丝绸128）合織：ごうせん合成纤维129）発色性：はっしょくせい：着色性130）レーヨン人造丝131)ポリエステル涤纶132）布地：ぬのじ布料133）セーター毛衣134）ベスト：背心135）カーデゖガン：对襟毛衣136）ポロシャツ：短袖运动衫137）ランジェリ：女贴身内衣138）ソックス：短袜139）フゔンデーション女紧身内衣140）手袋：てぶくろ手套141）肌着：はだぎ汗衫142）水着：みずぎ游泳衣143）マフラー围巾144）ネクタ゗领带145）伸缩性：しんしゅくせい146）ドレープ性：悬垂性147）着心的：きごこち穿衣的感觉148）立体的りったいてき149)メリット优点150）デザ゗ナ设计师151)原型裁断：げんけいさいだん原型裁剪152）用尺：ようじゃく用料153）延反機：えんたんき叠布机154）鋏：はさみ剪刀155）検反：けんたん验布156）品番：款号157）色番：色号158）差し替え：さしかえ换片159）保温性ほおんせい160）防水性ぼうすいせい161）絹:きぬ丝，绸子162）コート风衣163）シャツ衬衫164）スカート裙子165）タ゗プ类型166）複合繊維：ふくごうせんい复合纤维167）ダブルジョーゼット双面乔其纱168）ツ゗ル斜纹织物169）フラノ法兰绒170）ツ゗ード粗花呢171）ドリル卡其172）コーデュロ゗灯芯绒173）ピケ凹凸织物174）ウ゗ンドーペ゗ン窗帘花纹175) ペンシルストラ゗ブ细条花纹176）チョークストラ゗ブ色地白条纹177）ナ゗ロン尼龙178)ポリウレタン聚氨酯179）ローン上等细布180）サージ哗叽181）シャンタン：山东绸182）デシン双绉183）ボ゗ル巴里纱184）シゕサッカ泡泡纱185）ポプリン府绸186）トワル帆布187）モッサー苔绒188）サテン缎子189）モスリン薄纱织物190）メルトン麦尔登呢191）トリゕセテート三醋酯纤维192）カルゼ克尔赛密绒厚呢193）别珍べっちん棉绒194）縮緬ちりめん绉绸195）メーカー制造厂家196）輸入：ゆにゅう进口197）注文：ちゅうもん订货198）スワッチ小块布样199）生地屋：きじや面料工厂200）マス見本：マスみほん手织样201）本番：ほんばん正式（生产）202）ずっと ~得多203）見本：みほん样品204）色見本：いろみほん色样205）オーダー订单206）任せる：まかせる托付207）生機：きばた坯布208）壁縮緬：かべちりめん壁绉209）シールスキン海豹绒210）ジーンネット细斜纹布211）チンチラ珠皮呢212）レザー皮革213）リンネット仿麻织物214）キャラコ印花棉布215）太綾：ふとあや粗斜纹布216）金巾：かなきん细棉布217）生織物：きおりもの生丝织物218）両面綾：りょうめんあや双面斜纹219）服地：ふくじ衣料220）染色：せんしょく221）模様：もよう花纹222）ハンドプリント手工印花223）コスト成本224）機械プリント：きかいプリント225）スクリーン丝网226）木型：きがた木模227）多色たしょく228）型代：かただい模具费229）工程：こうてい工序230)堅牢度：けんろうど坚牢度231）色落ち：いろおち掉色232）デジタル数码233）風合：ふうあい手感234）染料せんりょう235）発色：はっしょく显色236）定着：ていちゃく固定颜色237）洗净せんじょう238）ヒートセット热定形 239）耐光：たいこう240）衣類：いろい衣服241）マシーンプリント机械印花242）颜料プリント：がんりょうプリント涂料印花243)染料プリント：せんりょうプリント染料印花244）手捺染：てなっせん手工印花245）抜染：ばっせん拔染印花246）防染：ぼうせん防染印花247）プリントロット起印花248）防抜プリント：ぼうばつプリント着色防染印花249）豆知識：まめちしき小知识250）大别する：たいべつする大致区别251）浸染系：しんせんけい浸染系统252）捺染系：なっせんけい印花系统253）染める：そめる染色254）浸染：しんせん255)無地染め：むじぞめ素色染色256）捺染：なっせん印花257）染め付ける：そめつける染上（色）258）原料染：げんりょうぞめ原料染色259）糸染：いとぞめ纱线染色260）反染：たんぞめ布匹染色261)製品染：せいひんぞめ成品染色262）反物：たんもの布匹263）絞り染：しぼりぞめ扎染264）染め方：そめかた染色方法265)括る：くくる扎266）藍染：あいぞめ靛蓝染色267）二浴染め：によくぞめ二浴染色268）ずぶ染め：ずぶぞめ浸染269）色ピッチ：いろピッチ色样间距270）配色見本：はいしょくみほん配色样本271）柄ピッチ：がらピッチ花纹间距272）かせ染め：かせぞめ绞纱染色273）漂白ひょうはく274）下晒：したざらし染前漂白275）塩素晒：えんそざらし氯漂白276）染めロット：そめロット起染量277）ハンドスクリーン手工丝网印花278）注染：ちゅうせん注液印花279）オートスクリーン自动筛网印花280)引染め：ひきぞめ毛刷涂染底色281）ブコッチ捺染：ブコッチなっせん底色印花282）入荷：にゅうか进货283）原反：げんたん布匹284）ねじれ扭歪285）納期：のうき交货期 286）元：もと原因287）地の目：じのめ布丝缕288）地直し：じなおし熨平布料289）斜行：しゃこう纬斜290）光沢 :こうたく光泽 291）染めむら：そめむら染斑292）中希：ちゅうき布边色差293）中表：なかおもて正面在内 294）外表：そとおもて正面在外 295）出荷：しゅっか发货296）試験片：しけんへん实验片297）ゕルカリ性：ゕルカリせい碱性298）汗液かんえき299）耐光試験機：たいこうしけんき300）取り付ける：とりつける安装301）露光：ろこう曝光302）ブルースケール（日晒牢度)蓝色标准303）グレースケール：（日晒牢度）灰色标准304）明细：めいさい305）ジョーゼット乔其纱306）タフタ塔夫绸307)サッカー泡泡纱308）楊柳：ようりゅう柳条绉309）生地幅：きじはば面料门幅310）木綿：もめん棉织品311）シングル幅：シングルはば单门幅312）゗ンテリゕ室内装饰313）接着芯：せっちゃくしん粘合衬314）丸編み：まるあみ圆形针织 315）スナップ揿钮316）マジックテープ尼龙搭襻317）フゔスナー拉链318）バックル皮带扣319）カギホック钩扣320）ラベル标签321）洗濯ネーム：せんたくネーム洗涤标志322）オープンフゔスナー全开拉链323）コンシールフゔスナー隐形拉链324）付属サンプルシート：ふぞくサンプルシート辅料样卡325）サ゗ズネーム尺码标签326）ウールギャバジン毛华达呢327）梳毛織物：そもうおりもの精纺织物328）バ゗ヤス織り：バ゗ヤスおり斜纹组织329)手触り：てざわり手摸时的感觉330）梳毛糸：そもうし精纺纱331）混紡：こんぼう332）化繊：かせん化纤333）打ち込み本数：うちこみほんすう（经纬）密度334）柄合わせ：がらあわせ对花纹335）耳揃え：みみそろえ布边对齐336）放反：ほうたん松布337）パターン纸型338）型入れ：かたいれ排料339）パーツ部件340）出来上がりパターン：できあがりパターン净尺寸纸样341）縫い代付きパターン：ぬいしろつきパターン毛尺寸纸样342）裁ち方：たちかた裁剪方法343)色别裁断：いろべつさいだん分色裁剪344）荒裁ち：あらだち粗裁345）サ゗ズ别裁断：サ゗ズべつさいだん分尺码裁剪346）バンドナ゗フ带锯347）反别裁剪：たんべつさいだん分布匹裁剪348）裁ち揃え：たちそろえ裁剪齐349）端数：はすう零头，零数350）表裹：おもてうら正反面351）裁つ：たつ剪裁352）並毛：なみけ顺毛353）逆毛：さかげ354）カーブ转弯355）差し込み：さしこみ套裁356）一着分：いっちゃくぶん一件衣部分357）一人取り :ひとりどり一件裁剪358）裁断機：さいだんき电剪359)点検：てんけん检点，检查360）前身頃：まえみごろ前身片361）ノッチ切口362）切り込み：きりこみ切口363）いせ込み：いせこみ归拢，吃势364)ヨーク育克365）本体：ほんたい主体366）柄斜向：がらしゃこう花纹歪斜367）延反時：えんたんじ叠布时368）各反：かくたん各匹布369）同反：どうたん同一匹布370）目打ち：めうち锥子371）ポリエステル糸：ポリエステルし涤沦线372）繊維：せんい纤维373）縫目：ぬいめ针脚374）言い落とす：いいおとす说漏375）穴かがり糸：あなかがりいと锁扣眼线376）手縫い糸：てぬいいと手缝线377）地縫い糸：じぬいいと平缝线378）ステッチ糸：ステッチいと切线379）オーバーロック糸包缝线380）゗ンターロック糸锁缝线381）ル゗ス糸缲边线383）見た目：みため外表384）手縫い針：てぬいはり手缝针385）針先：はりさき针尖386）尖る：とがる尖387）糸切れ：いとぎれ断线388）玉結び：たまむすび起针结389）より合わせる捻合390）突き通す穿通391）ミシン針缝纫机针392）芯貼り：しんはり贴衬393）型くずれ：かたくずれ变形 394）補強：ほきょう加固395）構造：こうぞう结构396）織り布：おりぬの梭织布397）編み布：あみぬの针织布398）編みじ：针织组织399) ラペル领驳头400）ストレートテープ：直衬条401）バ゗ヤステープ斜衬条402）ゕームホール袖孔403）ゕウトポケット明袋404）袖ぐり：そでぐり袖笼405）返り線：かえりせん折叠线 406）切り替え拼接407）たまぶち袋口嵌条408）裹表：うらおもて正面反面409）裹面：うらめん反面410）のり胶411）ざらざら粗糙412）ゕ゗ロン熨斗413）裁ち屑：たちくず裁边废料414）糸屑：いとくず废线头415）スチームゕ゗ロン蒸汽熨斗416)ローラ式滚筒式417）フラット式平底式418）にじみ（渗出）液体419）把握：はあく掌握，抓住420）芯貼り機贴衬机421）接着：せっちゃく粘合422）剥離：はくり剥离423）しみ出す渗出来424）折り代おりしろ折边425）ウールマーカ纯羊毛标志426)サージングミシン锁边缝纫机427）オーバーロックミシン包缝机428）ル゗スミシン缲边缝纫机429）紳士服：しんしふく男装430）欠かす：かかす欠缺431）差動送りミシン：さどうおくりミシン差动平缝针432）カンヌキ止めミシン：套接缝纫机433）眠り穴かがりミシン：平头锁眼机434）鳩目穴あなかがりミシン：圆头锁眼机435）プレス台：整烫台436）ボタン付けミシン：订扣机437）本縫い千鳥ミシン：ほんぬいちどりミシン锯齿线迹平缝机438）吸い込み：吸风439）平ペッドミシン：平机，横机440)简型仕付ミシン：つつがたしつけミシン简型疏缝机441）すくい縫いミシン：暗缝缝纫机442）縫製工：ほうせいこう缝纫工443）ミシン目：缝纫机针脚444）取り付け方：装（针）法445）通し方：穿（线）法446）針止めねじ：针固定螺447）押さえ調節ねじ：压脚调节螺448）糸調子ナット：线松紧调节螺449）点線：点线，虚线450）試し縫い：试缝451）残布：多余的布452）速やか：すみやか453）切断：せつだん454）下がる：さがる下降456）衿中心：えりちゅうしん457）身頃：衣片458）仮どめ：かりどめ临时固定 459）折り目：折痕，折缝460）台布：拉链布461)あき止まり：开叉止点462）くっつける：接上463）玉どめ：收针结464）上端：うわば上侧465）置きじつけ：放置式假缝466）上部止め金：上部金属卡467）波うち：起波浪468）裹なし：无里子469）裁ち目：裁边470）引き手：（拉链）拉手471）セット：安装472）上前：うえまえ外门襟473）下前：したまえ里襟474）ムシ：拉链齿475）下げ止め縫い：下边固定缝476）下げ止め金：下边金属卡477）食いつく：咬上478）オーバーロックかがり：包缝479)かけ方：熨烫方法480）部分ゕ゗ロン：部分整烫481）仕上げゕ゗ロン：完工整烫482）仕上げプレス：成品整烫483）ゕ゗ロン台：整烫台484）当て布：垫布485）ダーツ省缝486）プレス場：整烫间487）地縫いミシン：平缝缝纫机488）馴染む：なじむ溶合489）仕上げ饅頭：しあげまんじゅう整烫大馒头490）ふくらみ丰满部位491）袖饅頭：袖烫板492）腕饅頭：手腕烫板493）简型：つつがた494）電気ゕ゗ロン：电熨斗495）ビニロン：维尼纶496）ベルト：腰带497）見返し：挂面498）ゕ゗ロン当たり：熨烫痕迹 499）バキューム：真空，吸风500）シルニット：轮廓501）凹凸：おうとつ502）ギャザー：碎裥503）ギャザーを寄せる收碎裥504）ダーツ先：省尖505）ヒダ：褶裥506）返し縫い：来回针507）えくぼ酒窝508）前えって：预先509）寄せ方：收（裥）法510）出来上がり線：净尺寸线511）よじれる：拧，扭512）均整：きんせい匀称513）セット゗ンスリブ：装袖514）入れ方：缝进（吃势）法515）ぐし縫い：拱缝516）カフス：袖克夫517）まつる：包缝，绕缝518) ピン：大头针519）うつ钉520）しつけ假缝521）袖前振リ：袖子偏前522）ワ゗シャツ：衬衫523）シャツスリーブ：衬衫袖524）フレンチスリブ：超短袖525）ドルマスリーブ：蝙蝠袖526）パフスリーブ：灯笼袖527）始末：しまつ收拾，处理528）バリエーション：变化529）スラッシュあき：长开叉530）袖口あき：袖口开叉531）持ち出し：贴边，支出532）短ざくあき：大小开门袖叉533）豊富多彩：ほうふたさい丰富多彩534）テクニック：技巧535）ピリ付き：起皱536）袖裹：そでうら袖里子537)合印：あいじるい合缝记号538）タック：缝褶539）パッチポケット贴袋540）シームポケット摆缝袋541) スラッシュポケット开袋542）フラップ付きパッチポケット有袋盖贴袋543）倆玉縁ポケット：りょうたまぶちポケット双嵌线袋544）布ループ：布袢545）玉縁付きフゔスナーポケット：嵌条拉链袋546）フラップポケット：有盖口袋547)取り付け位置：装袋位置548）共布：ともぎれ同一布料549）力布加固布料550）ほつれる：绽线551）ジグザグミシン：锯齿锁边机 552）丸み：圆形553）手首：手腕子554）打ち合い先：叠门尖555）指先：指尖556）両サ゗ド：两边557）止める：固定558）返しミシン：车缝来回针559）ニユゕンス：神韵563）シャッカラー衬衫领564）折り返る：翻折565）衿腰：えりこし领高566）フラットカラー平翻领567）スタンドカラー立领568）ロールカラー翻领569）ボーカラー蝴蝶结领570）衿付け寸法装领尺寸571）表衿：面领572）裹衿：里领573）縦地：竖纹面料574）バ゗ヤス：斜（裁）575）とじあわせる：缝在一起576）ショールカラー围巾式领577）着用：ちゃくよう穿着578）だぶつく臃肿579）吹き出す：反吐580）衿腰線：领高线581）キザミ幅：刀眼宽度582）衿增芯：えりましじん领增衬583）衿とじ：领缝合584）段差カット：だんさカット梯形修剪585)さらり细腻，滑溜586）ベージュ米色587）吸湿性：きゅうしつせい吸潮性能588）肌色：はだいろ肤色589）耳：布边590）ゕ゗ボリ象牙色591）ジョーゼット針乔其纱针592）綾織り斜纹组织593）飛び出す凸出594）おそろか忽略，马虎595）ずらかる溜走596）ハトロン纸：牛皮纸597）膝当て布膝盖里布598）ミック布小裆布599）キュロット裙裤600）縫いづれ缝制起吊601）パッカリング缝制起皱602）縫いずらかる缝掉下来603）ク゗ズ智力竞赛604）ハ゗ウエスト高腰605）ハ゗サ゗ドベルト腰衬606）ベルト布腰衬布607）裾あげ下摆折叠608）伸び止めテープ防拉伸衬609）まつり付ける包缝固定610）水かけ論抬死杠611）裾線下摆线612）床あげ水平修剪613）手引き指南614）パンク绽开615）落としミシン漏落针616）べルト付け線装腰带线617）ウエストベルト裹腰带里子618）肩パッド垫肩619）ヌード光板（垫肩）620）ラグラン插肩621）ほつれ毛边622）スタ゗ル款式623）前カーブ前半边弧度624）総裏：全夹里625）たれ下垂626）糸ループ线绊627）とじ付ける缝上去628）浮かしどめ防浮，固定629）凸スナップ雄揿钮630）糸止め线固定631)凹スナップ母揿钮632）としはずし脱卸633）重ね着：重叠穿着634）縫着：缝合635）たるみ松弛636）縫いずれ缝制错位637）端ミシン边缘缝638）伏せ縫い：咬口折边缝639）手早い麻利640）折り伏せ縫い折边叠缝641)仕立てる：缝制642）片方：单方面643）押さえミシン:叠缝644）脇：わき摆缝645）パネルラ゗ン：嵌条线646）薄地：薄面料647)厚地：厚面料648）フレゕー喇叭形下摆649）プリーツ：衣褶650）身頃裾：衣片下摆651）裹付き：带有里子652）穴糸：锁扣眼线653）横穴：横扣眼654）縦穴：竖扣眼655）のみ：凿子656）片止め穴かがり：一头套结锁眼657）ほつれ止め：锁眼658）結び目：扣子，结子659）はと目のみ：园眼凿子660）バッチ穴かがり：锁圆平头扣眼661）心得：こころえ素养，经验662）地糸：底线，底纱663）メス切れ：刀口的剪切664)糸引け抽丝665）玉縁穴：滚边扣眼666）針数：しんすう667）癖：くせ习气668）すくう暗缝669）根卷き：ねまき绕脚线670）ドットボタン：按扣671）はずれ：没猜中672）足付け：作线脚673）生地傷：きじきず面料织疵674）糸屑始末不良：线头处理不好675）生かす：活用676）メス切れ不良：刀口没切好677）見逃す：看漏678）ハンド検針器：手提检针器679）針金：铁丝680）箱づめ：装箱681）ゕソートパッキング：混色混码包装682）段ボール瓦楞纸箱683）着数：件数684)フゔスナー: 拉锁,拉链. (ジャンパーのフゔスナーを開ける〔閉める〕／把茄克的拉锁打开〔拉上〕)。