雪佛兰全新迈锐宝用户手册

遥控门锁(RKE)系统
如果遥控钥匙功能失效或操作范围减 小，可能是由于如下原因所导致：
• 遥控钥匙可能距离车辆太远； • 可能有其他车辆或障碍物阻碍信
号；
• 可能受外界环境其他无线电信号
干扰；
• 遥控钥匙电池没电或电量不足。
遥控门锁(RKE)系统操作
遥控钥匙可在距车辆 20 米的范围内 工作。 但有一些情况，如前文中所列举的情 况，会影响遥控钥匙的操作范围。
告诫
有“告诫”标记的内容提供了有关 车辆可能损坏的信息。忽视该信息 可能会导致车辆损坏。
注意
有“注意”标记的内容提供了有关 操作车辆时应该注意的事项。忽视 该信息可能会导致错误的操作。
符号
车辆上有一些零部件和标签会使用符 号而非文字。例如： M: 该符号会在您需要查阅用户手册 以了解更多说明或信息时显示。 *: 该符号会在您需要查阅维修手册 警告以了解更多说明或信息时显示。
201308073
Q（锁止）: 按下它，锁上所有车门。 转向信号指示器可能会闪烁并且 / 或者喇叭可能会发出声响，指示车 门上锁。 当按下Q按钮时， 如果驾驶员侧车门 是打开的，则除驾驶员侧车门之外的 所有车门都将上锁。
钥匙、车门和车窗 1-3
当按下Q按钮时如果乘客一侧的车门 是打开的，那么所有车门都将上锁。 按下Q按钮可能会启动防盗系统。 请 参见 “防盗警报系统”。 如果车门被锁上，那么燃油加注口 门也将被锁上。 K（解锁）: 按下解锁驾驶员一侧的 车门或所有车门。此项功能可在车辆 个性化设置中进行设置。
2. 车辆在 P 档 （驻车档）或 N 档 （空档）时，踩下制动踏板并按 下点火开关按钮。尽快更换遥控 钥匙电池。
车门... .................................. 1-7 行李厢... ............................ 1-7
车辆安全... ............................ 1-8 车辆安全... ......................... 1-8 防盗警报系统... ................... 1-8 发动机防盗系统操作............. 1-8
1-4 钥匙、车门和车窗
如果车辆配有钥匙，当钥匙插在点火 开关中时，禁用钥匙上的按钮。 无钥匙门锁系统操作 有些车辆配备有无钥匙门锁系统，能 让您锁上和打开车门以及开启行李 厢，而不用从口袋、钱包、公文包中 拿出遥控钥匙。遥控钥匙应在要打开 的车门或行李厢的1米范围内。 无钥匙解锁
G00014583
遥控钥匙电池电量过低时启动车 辆
如果遥控钥匙电池电量不足，在尝试 启动车辆的时候， DIC （驾驶员信 息中心）可能显示未发现遥控钥匙的 信息。此时还可能同时显示信息提示 您更换遥控钥匙电池。
电池不可充电。要更换电池：
1. 按下遥控钥匙上的按钮以使钥匙 齿伸出。
G00008603
启动车辆：
1. 如上图所示，将遥控钥匙放置在 右侧杯托中。请注意将钥匙的金 属齿胚朝向杯托壁。
钥匙、车门和车窗 1-1
1-2 钥匙、车门和车窗
钥匙和门锁
钥匙
警告
将儿童单独留在插有点火钥匙或留 有遥控钥匙的车内十分危险，可能 对儿童或其他人造成严重伤害甚至 死亡。他们可能会操作电动车窗或 其他控制装置或使车辆移动。当钥 匙在点火开关内或遥控钥匙在车内 时，车窗可以运行，儿童或其他人 可能在关窗过程中被夹住。点火钥 匙或遥控钥匙在车内时，不要将儿 童单独留在车内。
车外后视镜... ........................ 1-10 凸面后视镜... ..................... 1-10 电动后视镜... ..................... 1-10 折叠后视镜... ..................... 1-10 加热型后视镜... .................. 1-11
1968737
钥匙可用于打开和锁止车上所有锁 具。
201308072
按下遥控钥匙上的按钮，钥匙会弹 出。要收回钥匙，按住按钮，手动将 钥匙折叠回原位。 如果需要新钥匙，请与上汽通用汽 车销售有限公司雪佛兰特约售后服 务中心联系。
注意
如果钥匙锁在车内，则您可能必须 损坏车辆才能将其取出。请务必携 带一把备用钥匙。
钥匙、车门和车窗
钥匙和门锁... ......................... 1-2 钥匙... ............................... 1-2 遥控门锁(RKE)系统... ........... 1-3 遥控门锁(RKE)系统操作... ..... 1-3 门锁... ............................... 1-5 电动门锁... ......................... 1-6 延时车门锁定... ................... 1-6 自动车门锁定... ................... 1-6 防反锁功能... ...................... 1-6 安全锁... ............................ 1-6
使用本手册
• 本手册开始处的目录及各章开始处
的目录供您查找具体信息的位置。
• 方向性数据，如左右前后，均以
行驶方向为准。
• 本手册中所描述的某些功能配置
并不是所有车型都配备，根据车 型的不同功能配置会不同。
警告、告诫和注意
警告
有“警告”标记的内容提供了有 关致命伤害、事故或受伤风险的 信息。忽视该信息可能会危及生 命或导致受伤。
为车辆遥控钥匙编程
只有经过了车辆编程的遥控钥匙才会 起作用。如果遥控钥匙丢失或被盗， 则可到上汽通用汽车销售有限公司雪 佛兰特约售后服务中心购买备用遥控 钥匙并进行编程。可对车辆进行编 程，以便让丢失或被盗的遥控钥匙不 再对该车起作用。需要对剩下的所有 遥控钥匙进行编程。每台车可能有多 达五个匹配的遥控钥匙。
只要在车辆周边 1 米范围内有合法的 遥控钥匙存在：
直接按下车门把手上的解锁 / 锁止按 钮，车门将会解锁；对于驾驶员车 门，在 5 秒钟内再次按下此按钮可对 所有乘客车门进行解锁。也可设置成 首次按下驾驶员车门上的解锁 / 锁止 按钮，对所有车门进行解锁。此项功 能可在车辆个性化设置中进行更改。 直接按下行李厢盖上的释放按钮， 可 以打开行李厢，无须按下遥控钥匙上 的解锁或者行李厢按钮。但是当钥匙 在车内时，不可以直接打开行李厢。
车内后视镜... ........................ 1-11
手动防眩目后视镜............... 1-11 车窗... ................................. 1-11
车窗... .............................. 1-11 电动车窗... ........................ 1-12 遮阳板... ........................... 1-13 车顶... ................................. 1-13 天窗... .............................. 1-13
转向信号指示灯可能会闪烁，指示 解锁。此项功能可在车辆个性化设 置中进行设置。 按下K按钮将解除防盗系统。请参见 “防盗警报系统”。 Y（遥控行李厢盖开启）：按住按 钮解锁行李厢。 7（车辆定位器 / 防盗警报）：按下 并释放按钮一次，定位车辆。车外灯 闪烁并且喇叭发出啾啾声。 按住7按钮至少两秒钟，触发防盗 警报。喇叭会发出声响且转向信号 会闪烁，直到再次按下7按钮或启动 车辆。
引言
引言... .................................. 0-2 引言... ............................... 0-2 使用本手册... ...................... 0-2 警告、告诫和注意................ 0-2 符号... .......Fra Baidu bibliotek....................... 0-2
忠告 《用户手册》和 《保修及保养手册》明确了上汽通用汽车有 限公司与用户之间就有关产品的质量保证责任、售后服务方 面权利与义务设立和终止的约定。请务必在使用本公司产品 前认真阅读 《用户手册》与 《保修及保养手册》。
雪佛兰全新迈锐宝用户手册
感谢您选择了由上汽通用汽车为您精心制造的汽车。 该车采用了高新科技，性能优良，久经考验。选择迈锐宝，证明您对汽车的性能和款式都有极高的要求。 请通读本手册，因为其中的信息可让您了解如何正确操控汽车，并从中获得最大程度的驾乘享受。 本车辆产品执行企业标准：Q31/0115000110C016-2016 上汽通用汽车有限公司 2016 年 6 月 零件号：26217642
雪佛兰全新迈锐宝用户手册
引言.................................................................... 0-1 钥匙、车门和车窗 ........................................................ 1-1 座椅和保护装置 .......................................................... 2-1 储物.................................................................... 3-1 仪表和控制装置 .......................................................... 4-1 照明.................................................................... 5-1 信息娱乐系统 ............................................................ 6-1 温度控制 ................................................................ 7-1 驾驶和操作 .............................................................. 8-1 车辆养护 ................................................................ 9-1 技术数据 ............................................................... 10-1
引 言 0-1
0-2 引言
引言
引言
本车集先进技术、安全性、环保及 经济性于一体。 本 《用户手册》为您提供了所有必 要的信息，让您安全有效地驾驶您的 爱车。本手册包括截止至该手册印刷 时的最新信息。上汽通用汽车有限公 司负责该手册的修订及说明，并保留 该手册印刷后更改产品而不另行通 知的权利。本手册中部分图片是示 意图， 仅供参考，若图片与实物不 符，以实物为准。 请通读本手册，了解车辆的特点和操 控方法。请确保您的乘客了解对车辆 的不恰当操作有可能带来事故和伤害 的风险。除在本手册中有明确说明拆 装步骤的零部件外，用户不得自行对 车辆进行改装、调整和拆卸。 请将本手册放置在您的汽车内，以便 您无论何时需要均能找到。如果您要 转卖汽车，请将本手册随车交给新买 主，以便新买主需要时使用。
无钥匙上锁
点火关闭，离车关门时，只要按下车 门把手上的解锁 / 锁止按钮，无须按 下遥控钥匙上的上锁按钮就可以让四 扇车门上锁。车辆会进入防盗警报状 态，仪表板上的安全指示灯会亮起约 30 秒钟，然后进入慢闪；若是直接 进入快闪，则说明车门，行李厢盖或 发动机舱盖没有关好。
无钥匙行李厢开启
如果遥控钥匙在有效距离范围内， 按后行李厢盖上的开启按钮打开行 李厢。