外国诗二首(二)PPT课件 语文版

帆 莱蒙托夫 “大海上淡蓝 “孤帆儿在闪 表现诗人对 色的云雾”表 耀着白光”表 自己前途的 现大海的辽阔 现孤帆的无畏 美好期望和 苍茫的背景。 精神。 信心。
“波涛在汹涌—— “它不是在 海风在呼啸，/桅杆 寻求什么幸 在弓起了腰轧轧地 福”表现孤 作响”表现大海的 帆的义无反 险恶。 风雨过后，青天碧 海，阳光灿烂，大 祈求风暴。 海安详平和。 顾。 表现孤帆不满 足现状，富于 挑战和斗争的 叛逆性格。 表现孤帆勇敢 迎接挑战的英 雄行为。
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________ _________________________________________
没有直接从正面描写，而是从水手写起，这样写
有何作用？请结合信天翁的形象特征加以解说。 __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________
【答案】
《帆》使用了情景交融的手法，
三个小节中每一节的前两句是景物描写，后两句
是直抒胸臆。第一节，先描写一望无际的大海，
然后写帆对自己前途的美好期待和信心。第二节，
先描写大海的呼啸、波涛汹涌，写帆的义无反顾。 第三节，先写风平浪静的大海，然后写帆对风暴 的渴望。
2．诗歌《信天翁》在刻画信天翁形象时，
法郎，并勒令他从诗集中删去六首“伤风败俗”的诗。
象征派
象征派指二十世纪二三十年代新诗创作中的一 个流派。源于十九世纪末叶法国兴起的象征主义。 1857年发表诗集《恶之花》的诗人波德莱尔被认为 是象征派文学的先驱。1886年让·莫雷亚斯在巴黎 《费加罗报》上发表《象征主义宣言》，第一次提 出“象征主义”的名称。
另一方面，突出了水手们的麻木和残忍。
象
征
诗歌《帆》《信天翁》都使用了象征手法。《帆》 中，“帆”象征诗人倔强高傲、不图安逸、不甘平庸、 奋勇进取的品格和渴望自由、渴望斗争的精神；“孤帆” 象征诗人在人生道路上进行的一种傲视不群的追求； “风暴”象征着充满挑战和斗争，可以激发一个人的创 造和激情，投入社会，为国家民族建功立业的壮美生活。 《信天翁》中，水手象征世俗社会中那些庸碌而满怀恶 意的群众，旅客象征世俗社会中那些普通的群众，信天 翁飞翔的海上天空象征诗人的自由精神世界，船象征了 现实世俗社会。
【答案】
这是一首托物言志的诗歌，通过对信
天翁的描写表现诗人的痛苦和与现实的矛盾。但诗歌
描写信天翁，不是以信天翁为中心正面描述，而是先 写水手们的活动，在水手的活动中对信天翁进行侧面 描写，表现了信天翁和水手们之间的关系，信天翁虽 然懂得水手们对自己的态度，但是信天翁仍然追寻、 陪伴着旅客，这样写，一方面突出了信天翁的被动和 无力，因为信天翁是作为水手的猎物和玩物出现的；
郁，正是“世纪病”的反映，有其深刻的社会根
源。他的作品是对资产阶级传统美学观点的冲击，
他是一位“强有力的艺术家”。
《帆》是莱蒙托夫18岁时写的一首诗。当时，
诗人正在上大学，因参加学生运动被沙皇政府追捕，
被迫离开莫斯科到彼得堡。面对波罗的海波涛汹涌
的景象，诗人感慨万千，写下了这首诗。虽遭追捕，
但他朝气蓬勃，对自己的前途充满信心，渴望在奋
象征派艺术的哲学基础是主观唯心主义。在题
材上，它表现了世纪末一部分知识分子的颓废的思
想感情和对于病态的“心灵与官能的狂热”的追求；
在艺术方法上，它发展了神秘主义哲学家提出的
“对应论”的观点，把自然万物视为可以向人们发
出各种信息的“象征的森林”，强调通过暗示、烘
托、对比、联想等手段来传达诗人内心的微妙世界。
信天翁 波德莱尔 描写事物 信天翁 象征意义 象征诗人 象征世俗社会中那些庸碌而满怀恶 水手 意、把自己的快乐建立在别人的痛苦 之上的还没有意识到自己有什么过 错的庸众。 船 天空 象征现实世俗社会。 象征着诗人的自由的、精神的、诗歌 的世界。
1．请从情与景关系的角度简要分析《帆》
写法上的特点。
斗中有所作为。
《信天翁》一诗最初发表于1859年4月10日的Biblioteka Baidu
《法国评论》。诗中描述的是1841年航海至毛里求斯岛
途中所见的情景。落在甲板上的信天翁正是波德莱尔当
时处境的写照。1857年6月25日，波德莱尔的《恶之花》 初版问世以后，立即掀起了轩然大波。不仅教会等对此 进行恶毒攻击，说它伤风败俗，“呼唤恶魔，反对圣 徒”；连当时著名的文艺批评家朗松和布伦言埃尔也指 责这部诗集。布吕纳介认为：波德莱尔对法国诗歌产生 了极坏的影响。诗人甚至受到了开庭审讯，被罚款二百
外国诗二首 （二）
批判现实主义诗人
——莱蒙托夫
莱蒙托夫(1814—1841)，是继普希金之后，俄
国十九世纪上半叶的重要诗人。1837年1月，伟大
诗人普希金因决斗而死，莱蒙托立即写了《诗人之
死》，揭露杀害普希金是沙皇周围一群小人策划的
一个卑鄙阴谋。这首锋芒毕露的政治抒情诗，被
高尔基誉为“俄国诗歌中最有力量的一首诗”。它
标志着莱蒙托夫已经是一位成熟的批判现实主义诗
人。《诗人之死》一诗得罪了宫廷，沙皇尼古拉一
世于1837年逮捕了莱蒙托夫，并将他流放到高加索。
1838年开始创作的长篇小说《当代英雄》，是俄国
社会心理小说的开端之作。
象征派诗歌先驱者
——波德莱尔
波德莱尔(1821－1867)，法国十九世纪最著名的
现代派诗人，象征派诗歌先驱，代表作有《恶之花》。
还发表了独具一格的散文诗集《巴黎的忧郁》和《人
为的天堂》。他的文学和美术评论集《美学管窥》和
《浪漫主义艺术》在法国的文艺评论史上也有一定的
地位。波德莱尔的一生是充满矛盾、痛苦、反抗 和颓废的一生，但他不是一个颓废的诗人，而只
是一个颓废时代的诗人。他对这个时代充满了愤
怒和鄙夷，并向往和追求着光明。他的苦闷、忧