关于911恐怖袭击的英语演讲短文中英文对照解读
奥巴马英语演讲翻译：纪念911袭击
英⽂写作翻译频道为⼤家整理的奥巴马英语演讲翻译：纪念911袭击，供⼤家参考:)This week, we mark the eleventh anniversary of the September 11th attacks. It’s a time to remember the nearly 3,000 innocent men, women and children we lost, and the families they left behind. It’s a chance to honor the courage of the first responders who risked their lives - on that day, and every day since. And it’s an opportunity to give thanks for our men and women in uniform who have served and sacrificed, sometimes far from home, to keep our country safe. 这个星期，我们纪念9.11遇袭事件11周年。
在这个时刻，我们追念失去的近3,000名⽆辜的男⼥⽼少，也向他们的家⼈表⽰慰问。
在这个时刻，我们向紧急救援⼈员表⽰敬意，他们在那⼀天和此后的⽇⽇夜夜冒着⽣命的危险舍⼰救⼈。
在这个时刻，我们感谢为国服务和做出奉献的男⼥军⼈，他们⼀⼼保卫我们的国家，有时还需要远离家乡。
This anniversary is about them. It’s also a time to reflect on just how far we’ve come as a nation these past eleven years. 这个纪念⽇是为了向他们致敬。
这个纪念⽇也是为了回顾11年来我们作为⼀个国家做出了多⼤的努⼒。
奥巴马演讲-在911袭击10周年演讲稿
奥巴马演讲-在911袭击10周年演讲稿The Partnerships We Need我们需要的伙伴关系By President Barack Obama作者：美国总统巴拉克·奥巴马On this 10th anniversary of the terrorist attacks of September 11th, 2001, we remember that 9/11 was not only an attack on the United States, it was an attack on the world and on the humanity and hopes that we share.值此2001年9月11日恐怖主义袭击10周年之际，我们铭记不忘，9/11不仅是对美国发动的攻击，也是对全世界、全人类和我们的共同希望发动的攻击。
We remember that among the nearly 3,000 innocent people lost that day were hundreds of citizens from more than 90 nations. They were men and women, young and old, of many races and faiths. On this solemn anniversary we join with their families and nations in honoring their memory.我们铭记不忘，那一天近3,000多名无辜的人民失去了生命，其中数百人是其他90多个国家的公民。
他们当中有男有女，有老有少，来自许多种族，拥有不同的信仰。
在这个庄严的纪念日到来之时，我们与遇难者的家人和国家一起对他们表示追思。
We remember with gratitude how ten years ago the world came together as one. Around the globe, entire cities came to a standstill for moments of silence. People offered their prayers in churches, mosque s, synagogues and other places of worship. And those of us in the United States will never forget how people in every corner of the world stood with us in solidarity in candlelight vigils and among the seas of flowers placed at our embassies.我们铭记不忘，10年前全世界戮力同心如一人，我们为此心怀感激。
911事件英文小作文
911事件英文小作文英文：On September 11, 2001, the world was forever changed by the terrorist attacks on the United States. I remember exactly where I was when I heard the news. I was in my high school classroom, and my teacher turned on the TV to show us the live coverage of the events unfolding in New York City. It was surreal and terrifying to watch the towersfall and the chaos that ensued.The impact of 9/11 was felt not just in the US, but around the world. It brought about a heightened sense of security and a shift in global politics. It also brought people together in solidarity and support for those affected by the tragedy.I think one of the biggest lessons we can learn from9/11 is the importance of unity and resilience in the face of adversity. The attacks were meant to divide and weakenus, but instead, they brought us closer together and madeus stronger.中文：2001年9月11日，恐怖袭击事件永远改变了世界。
911事件(英文版)
3
Laden’s death
Good evening. Tonight, I can report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden, the leader of al Qaeda, and a terrorist who’s responsible for the murder of thousands of innocent men, women, and children
them．And think,think make it better place.
There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space Heal the world And if you really try Make a better place
Heal the world
Think about um...
the generations and say we wanna make it a better for our children and our so thatplace they ,they,they,they children's ， for know it's achildren better world
•
录入观点
Байду номын сангаас
•
•
录入观点
录入观点
2
Reasons
911事件英文作文
911事件英文作文英文：On September 11, 2001, the world was forever changed. The terrorist attacks on the World Trade Center and the Pentagon left a lasting impact on not only the United States, but the entire world.I remember that day vividly. I was in middle school and my teacher turned on the news as soon as we arrived in class. We watched in horror as the second plane hit the south tower of the World Trade Center. It was a moment that I will never forget.The aftermath of the attacks was devastating. Thousands of innocent lives were lost and families were torn apart. The attacks also sparked a global war on terror, which is still ongoing today.It's important to remember the lessons that we learnedfrom 9/11. We learned that hate and violence only lead to more hate and violence. We learned that we must stand together in times of crisis and support one another. And most importantly, we learned that we must never forget the lives that were lost and the sacrifices that were made on that fateful day.中文：2001年9月11日，世界永远改变了。
911恐怖袭击事件英语作文
The Impact of 9/11 Terrorist Attacks: AGlobal PerspectiveOn a clear, sunny morning in September 2001, the world watched in horror as two passenger jets crashed into thetwin towers of the World Trade Center in New York City. The devastating terrorist attacks, known as 9/11, marked a defining moment in global history, sparking widespread fear, outrage, and a sense of vulnerability.The immediate impact of the attacks was devastating. Nearly 3,000 people lost their lives, including innocent civilians and brave first responders. The towers, symbolsof American prosperity and strength, collapsed in a cloudof dust and debris. The financial and emotional toll on the city and the country was immeasurable.But the impact of 9/11 extended far beyond New YorkCity and the United States. The attacks shook thefoundation of global security, forcing countries to reevaluate their security measures and strategies. International cooperation became paramount as nationsunited to combat terrorism and prevent future attacks.The event also had a profound impact on global politics. The United States, already a global superpower, founditself engaged in a new era of war on terrorism. The War on Terror, as it was called, saw the United States and itsallies engage in conflicts in Afghanistan, Iraq, and other parts of the world. These conflicts had long-lastingeffects on global stability and security.Moreover, the attacks on 9/11 raised questions aboutthe role of intelligence agencies and the security measures taken to prevent such attacks. There were revelations of intelligence failures and a lack of coordination between agencies, leading to calls for reform and tighter security measures.The legacy of 9/11 is complex and multifaceted. It is a reminder of the fragility of human life and the importanceof unity and cooperation in the face of global challenges.It is also a sobering reminder of the destructive power of terrorism and the need for vigilance and resolve in thefight against it.As we reflect on the events of 9/11, it is important to remember the victims and their families, as well as theheroes who responded to the attacks. It is also crucial to learn from the mistakes of the past and continue to work towards a safer, more secure world.**9/11恐怖袭击事件的影响：全球视角**2001年9月的一个晴朗早晨，当两架客机撞入纽约市世界贸易中心的双子塔时，全世界都惊恐地目睹了这一幕。
911改变了世界中英译文
“9. 11”事件前后泰-摩西As the ruins of the World Trade Towers smoldered at the southern end of Manhattan and the breez e stirred the ashes of thousands of human beings, a new age of anxiety was born. If someone had s lept through September 11 and awakened, Rip Van Winkle-like today, he would open his eyes on a n astonishing new landscape.1．世贸大厦双塔的废墟还在曼哈顿区南端闷燃，微风将几千人的身躯化成的灰烬吹起，一个新的焦虑时代由此开始。
如果有人在9月11日那天像瑞普?凡?温克尔那样恰好睡去，一觉醒来，眼前的这一派景象定让他瞠日结舌。
Guardsmen toting M-16s are stationed at our airports. The president of the United States attends a World Series game and the airspace over Yankee Stadium is closed, a line of snipers positioned on the stadium rooftop. The vice-president's safekeepers whisk him from place to place, just as his ar ch-nemesis Osama bin Laden is presumably moved from cave to cave halfway across the world. A nthrax panic sends Congress running from its chambers.2．机场里驻进了背着V-16自动步枪的国民警卫队员。
布什911演讲Bush's speech on 911 attack(英文)
Bush’s speech on 911 attack"Good evening.Today, our fellow citizens, our way of life, our very freedom came under attack in a series of deliberate and deadly terrorist acts. The victims were in airplanes or in their offices: secretaries, businessmen and women, military and federal workers, moms and dads, friends and neighbors.Thousands of lives were suddenly ended by evil, despicable acts of terror.The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and retreat. But they have failed. Our country is strong. A great people has been moved to defend a great nation.Terrorist attacks can shake the foundations of our biggest buildings, but they cannot touch the foundation of America. These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.America was targeted for attack because we're the brightest beacon for freedom and opportunity in the world.And no one will keep that light from shining.Today, our nation saw evil, the very worst of human nature, and we responded with the best of America, with the daring of our rescue workers, with the caring for strangers and neighbors who came to give blood and help in any way they could.Immediately following the first attack, I implemented our government's emergency response plans. Our military is powerful, and it's prepared.Our emergency teams are working in New York City and Washington, D.C., to help with local rescue efforts. Our first priority is to get help to those who have been injured and to take every precaution to protect our citizens at home and around the world from further attacks.The functions of our government continue without interruption. Federal agencies in Washington which had to be evacuated today are reopening for essential personnel tonight and will be open for business tomorrow.Our financial institutions remain strong, and the American economy will be open for business as well.The search is under way for those who are behind these evil acts. I've directed the full resources for our intelligence and law enforcement communities to find those responsible andbring them to justice. We will make no distinction between the terrorists who committed these acts and those who harbor them.I appreciate so very much the members of Congress who have joined me in strongly condemning these attacks. And on behalf of the American people, I thank the many world leaders who have called to offer their condolences and assistance.America and our friends and allies join with all those who want peace and security in the world and we stand together to win the war against terrorism.Tonight I ask for your prayers for all those who grieve, for the children whose worlds have been shattered, for all whose sense of safety and security has been threatened. And I pray they will be comforted by a power greater than any of us spoken through the ages in Psalm 23: "Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil for you are with me."This is a day when all Americans from every walk of life unite in our resolve for justice and peace. America has stood down enemies before, and we will do so this time.None of us will ever forget this day, yet we go forward to defend freedom and all that is good and just in our world.Thank you. Good night and God bless America."。
奥巴马纪念911十周年英语演讲稿_英语演讲稿_
奥巴马纪念911十周年英语演讲稿in just two weeks, we’ll come together, as a nation, to mark the 10th anniversary of the september 11th attacks. we’ll remember the innocent lives we lost. we’ll stand with the families who loved them. we’ll honor the heroic first responders who rushed to the scene and saved so many. and we’ll pay tribute to our troops and military families, and all those who have served over the past ten years, to keep us safe and strong.we’ll also recall how the worst terrorist attack in american history brought out the best in the american people. how americans lined up to give blood. how volunteers drove across the country to lend a hand. how schoolchildren donated their savings. how communities, faith groups and businesses collected food and clothing.we were united, and the outpouring(流露) of generosity and compassion reminded us that in times of challenge, we americans move forward together, as one people.this september 11th, michelle and i will join the commemorations at ground zero, in shanksville, and at the pentagon. but even if you can’t be in new york, pennsylvania or virginia, every american can be part of this anniversary. once again, 9/11 will be a national day of service and remembrance. and in the days and weeks ahead, folks across the country—in all 50 states—will come together, in their communities and neighborhoods, to honor the victims of 9/11 and to reaffirm the strength of our nation with acts of service and charity.in minneapolis, volunteers will help restore a community center. in winston-salem, north carolina, they’ll hammer shingles and lay floors to give families a new home. in tallahassee,florida, they’ll assemble care packages for our troops overseas and their families here at home. in orange county, california, they’ll renovate homes for our veterans. and once again, michelle and i look forward to joining a local service project as well.there are so many ways to get involved, and every american can do something. to learn more about the opportunities where you live, just go online and visit . even the smallest act of service, the simplest act of kindness, is a way to honor those we lost; a way to reclaim that spirit of unity that followed 9/11.on this 10th anniversary, we still face great challenges as a nation. we’re emerging from the worst economic crisis in our lifetimes. we’re taking the fight to al qaeda, ending the war in iraq and starting to bring our troops home from afghanistan. and we’re working to r ebuild the foundation of our national strength here at home.none of this will be easy. and it can’t be the work of government alone. as we saw after 9/11, the strength of america has always been the character and compassion of our people. so as we mark th is solemn anniversary, let’s summon that spirit once more. and let’s show that the sense of common purpose that we need in america doesn’t have to be a fleeting(飞逝的) moment; it can be a lasting virtue—not just on one day, but every day.。
911事件英文作文
911事件英文作文Title: Understanding the Impact of the 9/11 Attacks。
The events of September 11, 2001, commonly referred to as 9/11, were a series of coordinated terrorist attacks on the United States by the extremist group al-Qaeda. These attacks had a profound impact not only on the United States but also on the global community. Understanding the significance and consequences of the 9/11 attacks requires a comprehensive analysis of their political, social, and economic ramifications.Politically, the 9/11 attacks reshaped the global landscape, particularly in terms of U.S. foreign policy and security measures. The attacks prompted the United States to launch the War on Terror, leading to military interventions in Afghanistan and Iraq. Additionally, there was a significant expansion of surveillance and security measures both domestically and internationally, with the implementation of the USA PATRIOT Act and other legislationaimed at combating terrorism.Socially, the 9/11 attacks had a profound impact on American society, fostering a sense of national unity and solidarity in the immediate aftermath of the tragedy. However, they also exacerbated xenophobia and discrimination, particularly against individuals of Middle Eastern descent or those perceived to be Muslim. Hate crimes and racial profiling surged, highlighting deep-seated prejudices within society.Economically, the 9/11 attacks caused widespread disruption and uncertainty, particularly in the financial markets. The destruction of the World Trade Center towers resulted in the loss of thousands of lives and inflicted significant damage to businesses located in the vicinity. The airline industry, in particular, suffered a severe downturn in the aftermath of the attacks, leading to layoffs and financial losses for airlines and related industries.Furthermore, the 9/11 attacks had far-reachingimplications for global security and international relations. They served as a wake-up call for the international community regarding the threat posed by transnational terrorist organizations. Countries around the world implemented stricter security measures and cooperated more closely on intelligence-sharing and counterterrorism efforts.In addition to the immediate consequences, the legacy of the 9/11 attacks continues to shape political discourse and policy decisions to this day. Debates surrounding civil liberties, surveillance, and the balance between security and freedom persist, reflecting the enduring impact of the attacks on American society and democracy.In conclusion, the 9/11 attacks represent a pivotal moment in modern history, with far-reaching implications across political, social, and economic spheres. While the immediate aftermath was characterized by shock, grief, and unity, the long-term repercussions continue to shape the world we live in today. Understanding the multifaceted impact of the 9/11 attacks is essential for navigating thecomplexities of contemporary geopolitics and security challenges.。
布什白宫演讲稿(双语)——“911事件”
布什白宫电视讲话全文2001-09-12 9:45AM Today, our fellow citizens, our way of life, our very freedom came under attack in a series of deliberate and deadly terrorist acts. The victims were in airplanes or in their offices. Secretaries, business men and women, military and federal workers, moms and dads, friends and neighbors. Thousands of lives were suddenly ended by evil, despicable acts of terror.“晚上好，今天，我们的同胞，我们的生活，我们的自由，遭到了一系列有预谋的、惨无人道的恐怖分子袭击。
许多人在飞机上或者是在他们的办公室中不幸遇难，他们中有秘书，有商人和妇女，有军人和政府工作人员，有父亲和母亲，还有朋友和邻居。
数千个生命瞬间就被邪恶的恐怖主义袭击吞噬了。
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.飞机撞到了高楼上，浓烟滚滚，巨大的建筑物坍塌了，我们无法相信这一画面。
我们心中充满了极度的悲痛和无言的、无法妥协的愤怒。
These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and retreat. But they have failed. Our country is strong. A great people have been moved to defend a great nation.这次大规模屠杀行为目的是为了恐吓我们的国家，使美国陷入一片混乱之中。
关于9.11事件的英语作文
9.11事件的英语作文关于9.11事件的英语作文关于9.11事件的英语作文When we were celebrating our mid autumn festival, across the ocean, the relatives of the victims of the 9. 11 tragedy were holding each other, crying, blessing for their love and all the survivors. It's not only a tragedy for American people, but also for the global community.The event of September 11th, 2001 continues to change the world in ways we have to experience or comprehend. Every disaster can awaken some spirit, and this time it aroused the deepest echo from people's hearts. The calling can be heard from the ruin for the millions who bear witness to their memory.Never can be another time that heroes are so demanded.Seeing the collapse of the WTC, many people just stood in shock, crying in fears. The black smoke rising against the blue sky covered the sun over the people, and tore up the faith down in their hearts as well. Man is supported by the courage to carry on. It is obvious that the heroes in the calamity, dying just doing what they do, rebuild the dignity on the severely wounded ones.Everyone remembers the firemen dashing up the stairs while there are loads of people running down the stairs in the WTC.Also on Flight 93, 40 people, not even knowing one another's name, came together to help protect the country.The whole nation memorizes all those sacrificed; regard them as the heroes,no matter what they have contributed. As their tiny deeds to gether let the nation see signs to recover, to go through the very hard time. Now everyone's life is surrounded by the heroes and new heroes are being born out of the tragedy...One of the most touching story in the devastating time was that one husband sent a sms, just saying "I love you", to his dear one on the crashing plane. It echoed in everyone's emotion senses. Love is the greatest gift that God gave us. It can really help to heal man's wound. Couples, friends, all went out, wandering together in the dawn, seeing the sun set for the first time in their ages.Without their jobs, they came to realize the meaning of peaceful life and learn what they need most was the love from the people around them. We learn to appreciate others' love and sending ours in return. Thank God we have some ones to love. Thank God the disaster calls us up for the meaning of love.Another word most frequently used after that September day is "united". Regardless of races, all were collecting, standing in lines to give their blood, holding hands when making prayers. Strangers no longer were cold. They began to talk and might become friends. The distance between people seems to be shortened. If you call it magic, it does happen! The circle of our life cannot still be fixed in the certain area any more. The community is made up of every person living in it;no one alone should stand for the collectivity. It's high time to be united to rebuild their homeland.Facing the ruin of the WTC, I hear the calling telling me what really matters. Looking up to heaven, I seem to get some kind of answers.译文当我们在庆祝中秋节,越过海洋,受害者亲属的9。
20110915奥巴马在911纪念仪式上的讲话
Yet today, it is worth remembering what has not changed. Our character as a nation has not changed. Our faith - in God and each other - that has not changed. Our belief in America, born of a timeless ideal that men and women should govern themselves; that all people are created equal, and deserve the same freedom to determine their own destiny - that belief, through test and trials, has only been strengthened.
描述911事件的英语作文
描述911事件的英语作文描述911事件的英语作文著名的911事件，大家知道吗?在英语里再重温一次吧。
以下是小编给大家带来911英语作文，以供参阅。
911英语作文篇1The September 11, 2001, the terrorists robbed plane hit the United States New York's world trade center and Washington the pentagon of history. On September 11, 2001, four passenger planes flying above in the United States, however, the four planes by the robbers are silent robbed.When Americans just ready to start a day's work, New York's world trade center, continuously happen, crash of the world trade center collapsed, skyscrapers, crashing into ruins, causing more than 3000 people were killed. The whole the United States have shocked the world, people who stuck into extreme panic has caught the world's shocked, this is in the history of the United State of the most serious disasters.A plane from Boston to New York at the American Airlines Boeing 767 (11) Flight number flight being held and crashed into the world trade center in New York Manhattan south building, the plane "torn" the building, is apart from the ground in about 20 layer a smoke, and cause an explosion. And a small plane with great speed to the north of the world trade center building. The plane crashed into the side of the building, through the other side, and cause huge explosion. Two bombs may cause the thousands of injuries and deaths.2001年9月11日，恐怖1分子抢劫飞机袭击了美国纽约的世贸中心和华盛顿的历史五角大楼。
911布什演讲稿（范本）
911布什演讲稿911布什演讲稿篇一：911布什演讲稿 Gd ev ening. Tda y, ur fell citizens, ur ay f l ife, ur ve ry freedmcame under attack in a seriesf delibera te and dea dly terrri st acts. T he victims ere in ai rplanes rin their f fices -- s ecretaries, business men and me n, militar y and fede ral rkers.Mms and d ads. Frien ds and nei ghbrs. Thu sands f li ves ere su ddenly end ed by evil, despicab le acts fterrr. The picturesf airplane s flying i nt buildin gs, firesburning, h uge struct ures cllap sing, have filled us ith disbe lief, terr ible sadne ss and a q uiet, unyi elding ang er. Theseacts f mas s murder e re intende d t fright en ur nati n int chas and retre at. But th ey have fa iled. ur c untry is s trng. A gr eat peplehas been m ved t defe nd a great natin. Te rrrist att acks can s hake the f undatins f ur bigges t building s, but the y cannt tu ch the fun datin f Am erica. The se acts sh atter stee l, but the y cannt de nt the ste el f Ameri can reslve. Americaas targete d fr attac k becausee re the b rightest b eacn fr fr eedm and p prtunity i n the rld. And n neill keep t hat lightfrm shinin g. Tday, u r natin sa evil, the very rstf human na ture, ande respnded ith the b est f Amer ica, ith t he daringf ur rescu e rkers, i th the car ing fr str angers and neighbrsh came t g ive bld an d help inany ay the y culd. Im mediatelyflling the first att ack, I imp lemented u r gvernmen t s emerge ncy respns e plans. u r military is perful, and it s prepared. ur emerge ncy teamsare rkingin Ne YrkCity and a shingtn, D.C., t hel p ith lcal rescue ef frts. ur f irst priri ty is t ge t help t t hse h have been inju red and ttake every precautin t prtectur citizen s at hme a nd arund t he rld frm further a ttacks. Th e functins f ur gver nment cnti nue ithutinterrupti n. Federal agenciesin ashingt n hich had t beevac uated tday are repen ing fr ess ential per snnel tnig ht and ill be pen fr businesstmrr. ur f inancial i nstitutins remain st rng, and t he America n ecnmy il l be pen f r business as ell. T he searchis underay fr thse h are behin d these ev il acts. I ve direct ed the ful l resurces fr ur int elligenceand laenf rcement mu nities t f ind thse r espnsibleand bringthem t jus tice. e il l make n d istinctinbeteen the terrrists h mittedthese acts and thseh harbr th em. I appr eciate s v ery much t he members f Cngress h have ji ned me instrngly cn demning th ese attack s. And n b ehalf f th e American peple, Ithank themany rld l eaders h h ave called t ffer th eir cndlen ces and as sistance.America an d ur frien ds and all ies jin it h all thse h ant pea ce and sec urity in t he rld and e stand t gether t i n the ar a gainst ter rrism. Tni ght I askfr yur pra yers fr al l thse h g rieve, frthe childr en hse rld s have bee n shattere d, fr allhse sensef safety a nd securit y has been threatene d. And I p ray they i ll be frte d by a per greater t han any fus spken t hrugh theages in Ps alm 23: Ev en thugh I alk thrug h the vall ey f the s had f deat h, I fearn evil, fr Yu are it h me. This is a dayhen all Am ericans fr m every al k f life u nite in ur reslve fr justice a nd peace.America ha s std dn e nemies bef re, and eill d s th is time. N ne f us il l ever frg et this da y, yet e g frard t d efend free dm and all that is g d and just in ur rld. Thank yu. Gd night and Gd bl ess Americ a.篇二：美国总统布什911演讲美国总统布什于华盛顿时间9月20日晚上9:00（北京时间9月21日早上9:00）在国会参众两院联席会议上向全国民众发表电视演讲。
911事件(英文版)
Including New York landmarks, including the World Trade Center towers six buildings were completely destroyed, the other 23 high-rise buildings have been destroyed, the U.S. Department of Defense headquarters in the Pentagon were attacked.
因为恐怖分子的袭击，成千上万人的生命无辜牺牲 了。价值数十亿美元的巨大的财产在灾难中被摧毁。 这惊人的事实是来提醒世界周围的人，恐怖主义是这 样一个致命因素，因而对这个星球是我们要采取严厉 的行动来对付它。每个国家都必须参加这一战争。
美国政府在事件发生后宣布将会对发动袭 击的恐怖份子以及保护他们的国家发动军事 报复。
This is a day when all Americans from every walk of life unite in our resolve for justice and peace. America has stood down enemies before, and we will do so this time. None of us will ever forget this day, yet we go forward to defend freedom and all that is good and just in our world.
今天是所有美国人团结起来寻求正 义与和平的日子。过去，美国击败 了自己的敌人，今天的美国人也会 战胜自己的敌人。每一个美国人都 不会忘记今天，但我们将奋力向前、 捍卫自由、捍卫世界上一切美好与 正义的事物。
奥巴马演讲 the death of bin Laden 中英对照版
本拉登之死，奥巴马发表演讲，今年英语四、六级极有可能涉及！Good evening. Tonight I can report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden, the leader of al Qaeda, and a terrorist who is responsible for the murder of thousands of innocent men, women and children.晚上好，今晚，我可以向美国人民和世界报告，美国实施的一项行动击毙了基地组织头目拉登，这名恐怖分子谋杀了数千名无辜的男人、女人和儿童。
It was nearly 10 years ago that a bright September day was darkened by the worst attack on the American people in our history.The images of 9/11 are seared into our national memory. Hijacked planes cutting through a cloudless September sky, the Twin Towers collapsing to the ground, black smoke billowing up from the Pentagon, the wreckage of Flight 93 in Shanksville, Pennsylvania, where the actions of heroic citizens saved even more heartbreak and destruction.十年之前，九月份阳光明媚的一天因为美国历史上所遭受的最严重恐怖袭击而黯谈下来，911的景象成为我们国家记忆的一部分，被劫持飞机刺过无云的九月天空，世贸双塔轰然倒地，五角大楼冒出股股黑烟，宾夕法尼亚州尚克斯维尔93号航班的残骸，飞机上勇敢的公民避免了更多的心碎和破坏。
911纪念日奥巴马演讲-英文
Today, we pause to remember a day that tested our country. On September 11, 2001, nearly 3,000 lives were lost in deadliest attack on American soil in our history. We will never forget the images of planes vanishing into buildings; of photos hung by the families of the missing. We will never forget the anger and the sadness that we felt. And while night years have come and gone since that September morning, the passage of time will never diminish the pain and lost forever seared in the consciousness of our nation. That’s why, on this day, we pray with the families of those who died. We mourn with the husbands and wives, the children and parents, friends and loved ones. We think about the milestones that have passed over the course of nine years – births and christenings weddings and graduations—all with an empty chair.On this day, we also honor those who died so that others might live: the firefighters and first responders who climbed the stairs of two burning towers; the passengers who stormed a cockpit; and the men and women who have ,in the years since, born the uniform of this country and given their lives so that our children could grow up in a safer world. In acts of courage and decency, they defended a simple precept: I am my brother’s keeper; I am my sister’s keeper.And on this day, we recall that at our darkest moment, we summoned a sense of unity and common purpose. We responded to worst kind of depravity with the best of our humanity. So, each year at this time, we renew our resolve against those who perpetrated this barbaric act of terror and who continue to plot against us-- for we will never waver in defense of this nation. We renew our commitment to our troops and all who serve to protect this country, and to their families. But we also renew the true spirit of that day. Not the human capacity for evil, but the human capacity for good. Not the desire to destroy, but the impulse to save. That’s why we mark September 11th as a National Day of Service and Remembrance. For if there is a lesson to be drawn on this anniversary, it is this: we are one nation, on people, bound not only by grief, but by a set of common ideals. And that by giving back to our communities, by serving people in need, we reaffirm our ideals—in defiance of those who do us grave harm.We prove that sense of responsibility that we felt for one another that day 9 years ago was not a fleeting passion—but a lasting virtue. This is a difficult time for our country. And it’s often is such moments that some try to stroke bitterness to divide us based on our differences, to blind us to what we have in common. But on this day, we are remembered that at our best, we do not give in to this temptation. We stand with one another. We fight alongside one another. We do not allow ourselves to be defined by fear, but rather by the hope we have for our families, for our nation, and for our brighter future. So let us grieve for those we’ve lost, honor those who have sacrificed, and do our best to live up to the shared values that we have on this day, and every day that follows.Thank you!。
美国911事件英文介绍解析
8:30 p.m.: Bush, addressing the nation, vows to "find those responsible and bring them to justice."
This is a day when all Americans from e very walk of life unite in our resolve for j ustice and peace. America has stood do wn enemies before,and we willl do so th is time. 今天是所有美国人团结起来寻求正义 和和平的日子。过去，美国击败了自 己的敌人，今天的美国人也将战胜自 己的敌人。 None of us will ever forget this day,yet we go forward to defend fredom and all that is good and just in our world. 每一个美国人都不会忘记今天，但我 们将奋力向前，捍卫世界上一切美好 和正义的事物。 Thank you.Good night and God bless A merca. 谢谢你们。晚安，天佑美国。 ——George W.Bush
ห้องสมุดไป่ตู้
Introduction of World Trade Center
Unloved, unwanted, criticized and lambasted, the World Trade Center's two towers rose out of the New York City skyline in 1972 (tower one) and 1973 (tower two). Adding a million square feet of office space, they sat primarily empty over their first ten years, artificially filled with displaced employees of the Port Authority, which had overseen the original construction. Their pinnacle as the tallest buildings in the world (1,368 and 1,362 feet) lasted less than a year before being overtaken by the Sears Building in Chicago (1,454 feet).
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大约一个月前，美国总统奥巴马前往纽约，向9/11恐怖袭击的受害者致敬。
几天前，美军在巴基斯坦打死了基地组织头目本.拉登。
奥巴马在被摧毁的世界贸易中心大厦遗址献花环，并会见2001年基地组织袭击遇难者的亲属。
今年是针对美国的911袭击十周年。
这无疑是一个重要的新闻。
而之后，也门的基地组织领袖瓦锡什警告将向美国发动更多袭击，瓦锡什在网上公布的声明中对美国人说，拉登死亡后，“圣战的光芒更加耀眼”，“即将发生的事更加伟大，对美国人来说也更糟糕”。
我的观点，和平发展是当今世界的主题，我们应热爱和平，呼吁和平，打击恐怖主义，去创造一个美好的未来。
无疑，本拉登要为他所奉行的理念和因他而起的死亡和破坏负责。
但是更严重的问题还在现在正在进行的斗争中。
现在，谁将控制基地组织？
对于基地组织来说，不论以何种目的，都不应该以无辜人的性命作为谈判的砝码。
唯一的希望是那些真正学习、了解并坚守自己的信仰的穆斯林能最终说服他们的兄弟姐妹不再用暴力解决问题。
我希望发达国家和中东稍微有一点和平。
About a month ago ,U.S. President Barack Obama traveled to New York to honor the victims of the September 11, 2001 terrorist attacks, days after U.S. forces killed al-Qaida leader Osama bin Laden in Pakistan. Mr. Obama was laid a wreath at the site of the destroyed World Trade Center buildings and met with relatives of those killed in the 2001 al-Qaida attacks.
This year is the tenth anniversary of the attacks against the United States on September eleventh, two thousand one. This is undoubtedly an important and relaxing news.
And then the leader of al-Qaida in Yemen is warning the United States of more attacks.In a statement posted on the Internet, Nasser al-Wahishi tells Americans that the “((holy war)) is brighter" following bin Laden's death and that "what is coming is greater and worse."
In my opinion, Peace and development should be the topic of today's world, we should love peace,and call for peace, fight against terrorism, to gain a better future.
There is no doubt that Osama bin Laden had to answer for the ideology he espoused and the death and destruction he reveledin. But serious questions remain in this ongoing fight. So now who, if anyone, will take control of al-Qaida?
For al-qaida , regardless of what purpose should not take innocent people's lives as a negotiation of weights. The only hope is that Muslims who truly study, understand, and live their faith will eventually convince their brothers and sisters to give up on violence as a solution. (I)
sure hope Developed countries are just a little closer to peace with the middle east.。