欧冠奖杯

合集下载

欧冠32强分档

欧冠32强分档

欧冠32强分档:米兰尤文二档多特曼城或造死亡组网易体育8月29日报道:北京时间8月29日凌晨,2013-14赛季欧洲冠军联赛资格赛附加赛第二回合结束了最后五场争夺,泽尼特、AC米兰、皇家社会等队赶上末班车跻身正赛。

至此,本赛季参加冠军联赛正赛的32支球队全部产生。

欧冠32强分档积分卫冕冠军拜仁慕尼黑领衔,巴萨、皇马、曼联、切尔西、阿森纳、米兰、尤文等豪门悉数在列,英超、西甲和德甲各有四支球队跻身32强。

皇家社会时隔多年再次进军欧战,奥地利的维也纳俱乐部也完成历史突破俱乐部史上首次杀入欧冠正赛。

32支球队将根据各队在过去五年欧战积分累加高低顺序分成四档(每档八队),然后经过抽签仪式后被分别分到八个小组。

积分最高的八支球队拜仁、巴萨、切尔西、皇马、曼联、阿森纳、波尔图和本菲卡作为种子队,第二档同样有不少豪门,马竞、米兰、巴黎和尤文图斯等队皆实力不俗。

相比往年欧冠,今年第三档的球队相比往年实力更强,因此第三档几支强队的归属可能决定小组的“死亡”属性。

曼城、多特蒙德、阿贾克斯、勒沃库森都是三档球队,他们所在的小组极有可能组成死亡之组。

此外,第四档中同样有五大联赛球队,意甲亚军那不勒斯是其中实力最强的,这样的第四档球队相信是谁都不愿意碰到的。

双杀里昂时隔多年重返欧洲赛场的皇家社会同样不可小觑,上赛季在西甲联赛皇社有非常突出的表现。

依照欧足联的计划,32强的分组抽签仪式将在北京时间8月30日凌晨0点开始,届时全部球队的小组赛对手和赛程都会揭晓。

小组赛赛将在9月中旬开打,12月初结束。

欧冠32强及分档第一档:拜仁慕尼黑(德国)、巴塞罗那(西班牙)、切尔西(英格兰)、皇家马德里(西班牙)、曼联(英格兰)、阿森纳(英格兰)、波尔图(葡萄牙)、本菲卡(葡萄牙)第二档:马德里竞技(西班牙)、顿涅茨克矿工(乌克兰)、AC 米兰(意大利)、沙尔克04(德国)、马赛(法国)、莫斯科中央陆军(俄罗斯)、巴黎圣日耳曼(法国)、尤文图斯(意大利)第三档:泽尼特(俄罗斯)、曼城(英格兰)、阿贾克斯(荷兰)、多特蒙德(德国)、巴塞尔(瑞士)、奥林匹亚科斯(希腊)、加拉塔萨雷(土耳其)、勒沃库森(德国)第四档:哥本哈根(丹麦)、那不勒斯(意大利)、安德莱赫特(比利时)、凯尔特人(苏格兰)、布加勒斯特星(罗马尼亚)、普尔岑(捷克)、皇家社会(西班牙)、维也纳(奥地利)欧洲冠军联赛 百科名片欧洲冠军联赛欧洲冠军联赛,简称欧冠,是欧洲足球协会联盟主办的年度足球比赛,代表欧洲俱乐部足球最高荣誉和水平,常被誉为全世界最高素质,最具影响力以及最高水平的俱乐部级赛事,亦是世界上奖金最高的足球赛事和体育赛事之一,估计每届赛事约有超过十亿电视观众透过人造卫星观看赛事。

奖杯的相关知识点

奖杯的相关知识点

奖杯的相关知识点奖杯是一种用于表彰优秀成就的符号,广泛应用于体育比赛、艺术比赛、学术竞赛等领域。

它具有丰富的象征意义和文化内涵,是人们对于胜利、荣誉和奖励的重要象征。

下面我们将详细介绍奖杯的相关知识点。

一、奖杯的起源和历史发展奖杯的起源可以追溯到古希腊和古罗马时期。

在当时,人们为了表彰优秀的运动员和战士,会用金属等材料制作奖品,如金冠、银盘等。

随着时间的推移,人们逐渐将这些奖品演变为奖杯,用以突出胜利者的成就。

最早的奖杯是由陶制而成,后来发展为用贵重金属制作的奖杯,更加体现了荣誉和权威。

二、奖杯的象征意义和形式奖杯作为一种荣誉象征,具有极高的象征意义。

首先,它象征着胜利和成功。

获得奖杯的人通常是在比赛中表现出色的选手,他们付出了努力和汗水,通过取得胜利获得了荣誉和认可。

其次,奖杯也象征着权威和地位。

在社会中,只有取得特定成就的人才能获得奖杯,这表明他们在特定领域具有权威地位。

再次,奖杯还象征着激励和榜样。

人们渴望获得奖杯,从而被激励去追求卓越,在比赛中展现自己的才华和能力。

奖杯的形式也各具特色。

最常见的奖杯形式是杯状,通常由奖座、奖盖和杯身组成。

奖座是奖杯的底座部分,通常是用金属材料制作的,上面刻有相关信息,如赛事名称、年份等。

奖盖是奖杯的顶部部分,有时是象征性的形状,如希腊神话中的翅膀或战士。

杯身是整个奖杯的主要部分,形状各异,可以是圆柱形、冠状、碧琉璃等。

三、奖杯的分类和设计风格奖杯可以按照不同的属性和领域进行分类。

首先,按照材质可以分为金属奖杯、玻璃奖杯、陶瓷奖杯等。

金属奖杯通常是用黄铜、银、镍、不锈钢等材料制作,体现了高贵和庄重。

玻璃奖杯因其透明、美观的特点,常被用于艺术比赛和颁奖典礼。

陶瓷奖杯则多见于学术界,因其制作工艺复杂,可以进行精细的装饰和雕刻。

其次,按照领域可以分为体育奖杯、艺术奖杯、学术奖杯等。

不同领域的奖杯在设计风格上也各具特色。

体育奖杯通常和相关体育项目的元素相结合,如足球、篮球、游泳等。

欧洲冠军联赛冠军奖杯

欧洲冠军联赛冠军奖杯

欧洲冠军联赛冠军奖杯,俗称“大耳朵杯”。

欧足联规定,欧冠夺冠的球队必须在下赛季的决赛之前将奖杯交还,只可以保留一座复制品,但复制的奖杯尺寸不能超过原件大小的五分之四,赢得5次冠军或者是连续赢得三届冠军的球队则可以永久保留一座奖杯。

该项赛事自1955年创立以来,仅有五支球队拥有冠军奖杯真品,且不会再有球队获此殊荣。

1966年,皇家马德里第六次夺得欧冠冠军,为表彰皇马在冠军杯中取得的辉煌成绩,1967年3月,欧足联将最初的欧洲冠军杯奖杯真品永久授予皇家马德里。

当时的欧足联秘书长班格特决定重新设计一座冠军奖杯,瑞士专家斯塔德尔曼经过340个小时、花费了10000瑞士法郎,打造出了一座重8公斤、高74厘米的纯银奖杯,就是我们现在所熟悉的欧冠大耳朵杯。

1968年,欧足联规定,总计赢得5次冠军或者是连续赢得三届冠军的球队则可以永久保留一座原始奖杯,欧足联会打造出一个新的真品大耳朵奖杯继续使用,当然新奖杯的形状和尺寸都不会改变。

一旦有球队符合这一要求,俱乐部就会有永久保留真品奖杯的权利,同时他们的夺冠次数记录会“清零”,进入下一个计数循环,也就是将来还可以有再继续保存真品奖杯的机会。

克鲁伊夫领衔的阿贾克斯队于1971-1973年连续3次夺冠成为第二支保留欧冠奖杯(第一座大耳朵杯)的球队;贝肯鲍尔率领的拜仁慕尼黑队于1974-1976年连续3次夺冠成为第三支保留冠军杯奖杯真身的球队;1994年,AC米兰在卡佩罗带领下4比0完胜克鲁伊夫率领的梦之队巴塞罗那,第五次夺得欧冠冠军,成为第四支保存欧冠奖杯的球队;2005年,创造“伊斯坦布尔奇迹”的利物浦第五次夺冠成为第五支拥有大耳朵杯的球队。

2009年欧足联规定奖杯不再被永久保留,所以只有上述五只球队拥有欧冠奖杯真品。

虽然巴塞罗那于2015年夺得俱乐部历史第五个欧冠冠军成为第六支有此资格的球队,但他们已经没有机会拥有欧冠奖杯真品了,曼联、尤文、国际米兰等众多豪门亦只能望杯兴叹。

世界杯胜利杯

世界杯胜利杯

世界杯胜利杯
世界杯冠军奖杯是足球比赛中最高荣誉的象征。

每四年举办一次的世界杯,吸引着全球各国的关注和热情。

获得世界杯冠军是每支参赛队伍的梦想,也是球员们一生中的荣耀。

世界杯冠军奖杯的造型独特,呈现出一种雄伟的气势。

奖杯由24K镀金的黄金制成,高度约为36.8厘米,重量为6.175千克。

奖杯上方是一个足球运动员举起的球,象征着力争上游、奋发向前的精神。

奖杯的底座上刻有所有获胜国家的名称和年份,以纪念历届世界杯的胜利者。

世界杯冠军奖杯的制作非常精细,需要花费大量的时间和精力。

据悉,仅用于制造奖杯的黄金就价值超过一百万美元。

而且,制作过程中需要遵循许多严格的要求和标准,确保奖杯的质量和真实性。

世界杯冠军奖杯的价值不仅仅在于它的材质和制作工艺,更在于它背后所代表的荣誉和认可。

获得世界杯冠军的球队将永远被铭记在足球史册上,他们的成就将被无数球迷和后代球员所敬仰和传承。

不同年代的世界杯冠军奖杯有着细微的差别,但它们彼此间都传递着同样的信息:冠军是足球世界中最强大、最出色的团队。

无论是巴西的“里约奥林匹克”奖杯,还是德国的“费迪南德·皮希”奖杯,它们都是对球队和球员们辛勤努力的最高奖赏。

世界杯冠军奖杯是无数足球迷心中的梦想,也是每位足球运动
员的终极目标。

它不仅是荣誉的象征,更是无尽努力和执着的见证。

在这个充满激情的足球舞台上,世界杯冠军奖杯永远是一颗耀眼的明星,在光芒下闪耀着辉煌的历史。

欧冠赛场上的十大软蛋

欧冠赛场上的十大软蛋

第三位:拉莫斯
我非常确定,拉莫斯在西班牙国家队是一个顶梁柱级别的球员,08欧洲杯综合评分名列西班牙队内第三,南非世界杯综合评分在所有球员里名列第一!而两年之内,他也拿到一个职业球员在国家队可以拿到的一切荣誉!在西班牙国家队,他的右边路一向是最稳定的一环,可在皇马呢?他的那一边成为各大球队的左路走廊,换到中后卫去也依旧常常低级失误不断!2004年冬季,在连续经历了两个失败的赛季后,皇马主席佩雷斯决定买进他,而人们也热切的希望他成为耶罗后皇马的新后防领袖,可拉莫斯真的做到了吗?来之前的一年,皇马被尤文淘汰没能进入欧冠八强,而在他来到皇马后,连续五年,皇马的欧冠成绩一直是十六强,这也忒悲催了吧?没算完呢,这五次里,阿森纳的雷耶斯、拜仁的拉姆、罗马的小曼奇尼、利物浦的库伊特、里昂的利桑德罗一次次的将拉莫斯大爆!拉莫斯啊,我求求你了,你就进一次八强吧,好在你才26岁,你也就只差一个欧冠了,加油吧!
第五位:维埃里
翻开维埃里的职业生涯,效力过十多个球队,却只有一次联赛冠军,一次欧冠亚军,俱乐部进球如麻,国家队首席中锋,却常常在关键时刻消失无踪!96-97赛季效力尤文最终闯进欧冠决赛,可基本没他什么事,之后辗转马竞、拉齐奥、长时间停留国米却也一直无缘欧冠,也许你会说02-03赛季国米取得最近二十年最好的欧冠成绩应该有他一份吧?的确,那年的国米两回合战平米兰,最终因为客场进球少被淘汰,而维埃里取得的那个进球也应该值得大书一笔,可那年维埃里欧冠总共进球不过区区三个,在那个赛季的前半段,国米之所以能连克各大豪强,依靠的更多的是克雷斯波和各大中场的进球,和维埃里没什么关系啊,除了进米兰那球稍显关键,其余进球无一不是锦上添花,而当时《米兰体育报》也将国米的定位是:联赛靠BOBO,欧冠靠克雷斯波!我印象当中那年欧冠克雷斯波进了九个球,后来因为伤病缺席了后半部分的比赛,而那年的范尼才是最佳射手!打进了12个,或许,如果没有伤病,克雷斯波能当最佳射手,国米甚至能更早的取得突破,可惜没有如果,依靠维埃里的球队最终也没有什么突破性的进展!而后来国米的欧冠成绩一年不如一年,维埃里作为首席中锋,责无旁贷!

马德里竞技足球俱乐部介绍-马德里竞技足球俱乐部

马德里竞技足球俱乐部介绍-马德里竞技足球俱乐部

马德里竞技足球俱乐部介绍|马德里竞技足球俱乐部马德里竞技足球俱乐部是西班牙足球甲级联赛球队,是欧洲足坛传统豪强。

绰号床单军团。

下面是为你整理的马德里竞技足球俱乐部介绍,希望对你有用!马德里竞技足球俱乐部简介马德里竞技足球俱乐部是西班牙足球甲级联赛球队,是欧洲足坛传统豪强。

绰号床单军团。

马德里竞技是西班牙足球俱乐部中历史成绩第三好的球队,夺冠次数、季票持有者数目和总收入仅排在同城死敌皇家马德里(Real Madrid Club deFútbol)和巴塞罗那(Fútbol Club Barcelona)之后。

曾获得10次西班牙足球甲级联赛冠军、3次欧冠亚军、2次欧联杯冠军、2次欧洲超级杯冠军、1次世俱杯冠军。

20__年5月29,在米兰梅阿查球场,皇马(主队,用主队更衣室)点球6:4,战胜马德里竞技。

床单军团3年内2度饮恨欧冠,屈居亚军。

20__/16赛季《转会市场》估算,马竞全队的身价为3.6亿欧元。

20__-14赛季,西甲的冠军马德里竞技球队在诺坎普球场捧起冠军奖杯,马竞之前还从未有球队做到过。

20__年10月,大连万达集团董事长王健林有意注资西甲卫冕冠军马德里竞技,双方谈判已经基本完成。

王健林或将收购买进20%的股份,为此将投入5000万欧元,此外在收购之后,王健林还会介入球队的管理以便巩固这支欧洲俱乐部的地位。

20__年1月21日上午11点,万达集团在北京万达索菲特大饭店召开新闻发布会,宣布出资4500万欧元购买上赛季西甲冠军马德里竞技20%股份。

完成收购后,万达进入了马竞俱乐部董事会,这也是中国企业首次投资欧洲顶级足球俱乐部。

20__年2月3日马德里竞技队前锋马丁内斯以4200万欧元转会广州恒大。

马德里竞技足球俱乐部球队历史早年历史1903年,俱乐部最初是作为毕尔巴鄂竞技足球俱乐部(Athletic Club)的分支俱乐部,当时是身穿蓝白球衣,到1911年球队改为红白竖条球衣,深蓝色球裤(因此球会有时候呢称为 Los Colchoneros(西班牙语意为“mattress makers”),因为西班牙当时大部分的床单是红白色竖条纹的)。

国内外经典奖杯及设计理念

国内外经典奖杯及设计理念

国内外经典奖杯及设计理念
奖杯是一种具有象征意义的物品,它不仅是对优秀表现的肯定,更是对背后努力和付出的认可。

在国内外,各种各样的经典奖杯设计理念不仅展现了设计师的创意和艺术水平,也反映了不同文化背景下对于奖励和荣誉的理解。

在国外,经典奖杯设计理念注重的是简约、现代和高端。

例如,美国奥斯卡金像奖的奖杯采用了典雅的女性塑像,寓意着荣誉和尊贵。

这种设计理念体现了西方文化对于优秀表现的尊重和崇尚。

而在欧洲,一些著名的体育赛事奖杯设计也充满了浓厚的艺术气息,如法国网球公开赛的“玛莎·卡特罗娃杯”,其优美的线条和精致的工艺展现了欧洲人对于运动和竞技精神的追求。

而在国内,经典奖杯设计理念则更注重民族文化的传承和创新。

例如,中国国际电影节的“金鸡奖”奖杯采用了中国传统的鸡形象,寓意着好运和吉祥。

这种设计理念体现了中国人对于传统文化的尊重和传承。

同时,一些中国体育赛事的奖杯设计也融合了中国传统文化元素,如中国乒乓球公开赛的“乒乓球冠军杯”,其造型简洁大方,同时又融入了乒乓球的图案,展现了中国人对于体育精神的推崇和热爱。

总的来说,国内外经典奖杯设计理念的差异反映了不同文化背景下对于奖励和荣誉的理解。

无论是简约现代还是充满艺术气息,每一种设计理念都彰显了对于优秀表现的认可和尊重,也为我们带来了不同的美感享受。

希望在未来的设计中,能够更多地融合传统文化元素,创造出更具中国特色的经典奖杯设计,展现出中国的艺术魅力和文化自信。

国内外经典奖杯及设计理念

国内外经典奖杯及设计理念

国内外经典奖杯及设计理念
奖杯是一种象征荣誉和成就的物品,不仅是体育比赛中的奖励,也是各种领域的表彰和肯定。

国内外的经典奖杯设计理念各有特色,反映了不同文化和价值观的体现。

在国内,经典奖杯设计理念注重传统文化和现代审美的结合。

许多奖杯的设计灵感来源于中国古代的器物和文化符号,如龙、凤、瑞兽等。

这些设计既彰显了中国传统的文化底蕴,又融入了现代的设计元素,使奖杯更具时代感和艺术价值。

此外,国内奖杯设计也注重与赛事主题的契合,通过奖杯的形态和图案来表达对冠军的祝福和赞美,激励更多人为荣誉而努力。

而在国外,经典奖杯设计理念更加注重创新和个性化。

许多国外的奖杯设计都充满了现代艺术的气息,形式多样,风格各异。

有些奖杯的设计灵感来自于当代艺术作品,通过独特的造型和材质展现出设计师的独特思维和审美观。

同时,国外奖杯设计也更加注重环保和可持续发展,采用了更多的环保材料和工艺,体现了对自然的尊重和保护。

无论是国内还是国外,经典奖杯设计理念都在不断地创新和发展。

它们不仅是一种奖励和荣誉,更是一种文化和艺术的表达。

通过奖杯的设计,人们可以感受到不同文化的魅力和风采,也可以体会到设计师对于荣誉和成就的尊重和赞美。

希望未来的奖杯设计能够更加多样化和个性化,为不同领域的优秀人才带来更多的荣耀和鼓舞。

观看欧冠日记200字

观看欧冠日记200字

观看欧冠日记200字
齐达内是真的强,三个转会窗零投入,球员不断受伤和新冠,强行欧冠四强,强行把联赛冠军的悬念保留到了最后一刻。

看过皇马比赛都知道,这赛季是有多不容易,最艰难的时刻连大名单都凑不齐,齐式皇马真的是站着死的,我不认为有其他的教练可以在同样的情况下,可以做到,如果联赛夺冠可以说是伯纳乌奇迹也不为过,只可惜运气差了点。

反观欧冠决赛前,被吹上史一教的瓜迪奥拉,年年国防级别的开支,却从未摸到冠军奖杯,齐达内一上任一就是三连,这谁顶得住,没有对比就没伤害。

虽然我也会因为齐达内偶尔的排兵布阵搞科研喷过他,但齐达内在我心中就是皇马永远的神。

冠军欧洲1——9号号码传奇解说词

冠军欧洲1——9号号码传奇解说词

冠军欧洲之号码传奇】1号:最后的防线足球场上的1号,位臵特殊,职责明确,可以用手。

他们是进球的终结者,前锋的噩梦。

不求有功,但求无过。

他们拥有第一的号码,却很少享有最高的荣誉,但他们也能凭借一己之力决定比赛的胜负,甚至缔造传奇。

他们就是球队的最后一道防线——门将。

欧冠历史悠久,星光璀璨。

无数的流星划过,光芒能够照耀至今的当属传奇。

1号传奇就从拜仁门将迈尔开始,他曾是上世纪六七十年代叱咤德甲乃至欧洲赛场的第一门神。

1974-1976年的欧冠赛场只属于一支球队,就是以贝肯鲍尔、盖德?穆勒为首的德甲巨人——拜仁慕尼黑,当时为球队把守城池的正是迈尔。

拜仁成就三连冠伟业,他在球门前的神勇表现功不可没。

不幸的是,1979年一场车祸终结了迈尔的职业生涯,但传奇并没有结束。

他的一位徒弟接过了他的衣钵,成为了又一个传奇,就是我们大家所熟知的“狮王”卡恩。

卡恩守门霸气十足,擅长出击,他占据拜仁主力门将位臵十余年,终于在00/01赛季爆发出了最强的能量,达到了自己运动生涯的巅峰。

在欧冠决战当中,卡恩扑出了关键的点球,为拜仁时隔25年之后再次捧起了欧洲冠军杯,也是他职业生涯的唯一一次。

在随后的02年世界杯上,卡恩也获得了个人的最高荣誉——金球奖。

两位拜仁的传奇门将一共为球队拿下了4座欧冠奖杯,使拜仁在欧冠的荣耀榜上和阿贾克斯并列排在第四位。

当然,阿贾克斯也走出过一位传奇1号,那就是现效力于曼联的“常青树”范德萨。

如今,红魔曼联的球门依然依赖这位40岁高龄的荷兰门神,他的实力证明了一切。

早在94/95赛季,他就为阿贾克斯带去了一座欧冠奖杯,多年来,范德萨一直保持着很高的竞技状态,凭借身高臂长的优势和异常冷静的头脑,确保球门不失。

他还在38岁的时候打破了欧洲五大联赛的连续不失球纪录。

07/08赛季的欧冠决赛当中,莫斯科卢日尼基球场的雨夜里,范德萨奋力一扑,曼联点球逆转取胜,红魔捧杯。

这是曼联的第三座欧冠奖杯,也是范德萨的第二座,他也成为了唯一一个代表不同球队获得欧冠冠军的门将,传奇当之无愧。

第一届世界杯的奖杯是谁设计的

第一届世界杯的奖杯是谁设计的

足球科普知识——第一届世界杯的奖杯是
谁设计的
世界杯足球赛的冠军奖杯先后共有两个,第一只“金女神杯”是由纯金制成的。

杯重1.8公斤,立在大理石底座上,高30厘米。

它是由法国巴黎著名的首饰设计大师费列尔制作的。

他以希腊神话中长翅膀的胜利女神尼凯为模特儿,塑造了一个身着古罗马服装的女子,伸展双臂,将杯高举的形象。

国际足联当时规定,获得世界杯赛冠军的队伍将保留在此金杯,一直到下届比赛时交还国际足联。

但同时又规定,获得三次冠军的那个国家将永远拥有这座金杯。

1970年在墨西哥举行的世界杯足球赛上,巴西队第三次荣获冠军,于是“金女神杯”飞到了巴西永远落户。

可惜后来有人将金杯盗走并熔化。

为制造新的奖杯,1971年,国际足联对52种设计图案进行了评选,意大利人加扎尼亚的设计方案中选。

他设计的奖杯是由两个大力士双手高举一个地球的造型。

此金杯高36厘米,重5公斤,名为“国际足联世界杯”。

奖杯为流动性的。

1930年第一届世界杯举行前,法国雕塑家亚伯-拉弗勒尔设计了雷米特杯的造型,这是一座以八边形大理石底座托起的奖杯,主体是希腊胜利女神尼凯的形象,尼凯身着长裙,展开她特有的翅膀,并用双手托举起一只大杯,象征着胜利和荣誉。

英语体育新闻的修辞用法、动作词及汉译—以2020 年欧冠决赛新闻为例

英语体育新闻的修辞用法、动作词及汉译—以2020 年欧冠决赛新闻为例

28 海外文摘
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
邵帅 刘芳华:英语体育新闻的修辞用法、动作词及汉译—以 2020 年欧冠决赛新闻为例 总第 830 期
里出现实义动词的情况较多。 3.2 表示动作含义的名词
动作名词是用表示行动概念的抽象名词。英语足 球新闻中表示动作意义的名词通常有三类。
作者简介 :邵帅(1997—),男,吉林延吉人,翻译硕 士,研究方向 :英语笔译。 通讯作者 :刘芳华(1982—),女,吉林长春人,历史 学博士在读,硕士生导师,研究方向 :翻译理论,翻译 实践。
– a game they went on to win 2-1[1]. 第一个例子中“strike”生动形象地描述德国拜仁慕
《体育英语翻译教程》书里指出,狭义上,体育英语 就是体育赛事或体育活动中使用英语作为交际工具的语 言,具有特殊性 :广义上,体育英语就是一切与体育相 关的活动中使用的具有特殊表达方式的语言变体。所以, 我们可以定义“体育英语”属于特殊用途(ESP),即 “English for specific”,“特殊用途英语”[2]。 2 英语体育新闻的修辞特征
词缀 :celebrating missing absorbing 与动词同形 :break strike goal 由动词短语转化而来 :comeback counter-attack 3.3 表示动作含义的介词 英语中介词使用频率极高,常传递动作含义。 Eg6:Kimmich’s cross and Coman’s header were the decisive moments of quality on a night when Paris did not take their chances against the excellent Neuer, notably Mbappé[1]. 第六个例子中的“against”有“镇守球门,不断 扑出巴黎圣日耳曼的进攻射门”的意味。介词可以使 句子更紧凑。 3.4 表示动作的形容词 形容词凭借其语义特征,可以分为动作形容词及事 物形容词 [4]。英语足球新闻使用了大量的动作形容词, 如 :unfolded,attacking,tightened,uncatchable. 4 英语体育新闻的汉译 4.1 英语足球新闻中修辞手法的汉译 4.1.1 直译 Eg7 :Coman's goal forced Paris to take more risks, however, and one almost paid off as Neuer saved from Marquinhos. Yet Bayern steadied themselves, Paris's final ball ultimately failing them as the German champions completed a famous treble[1]. 译文 :科芒的进球给巴黎带来较大的压力,易边 再战,巴黎的疯狂进攻却被拜仁慕尼黑队一一化解, 马基尼奥斯的射门被诺伊尔扑出。拜仁慕尼黑队取得 领先后,对场上的控制进一步加强。巴黎圣日耳曼最 后功亏一溃,德国冠军——拜仁慕尼黑队获得本赛季 欧冠冠军奖杯,同时也收获本赛季的三冠王。 句中“saved” 一词将拜仁慕尼黑队门将诺伊尔 “一夫当关,万夫莫开”的特点显现出来,用自己的高 超球技和稳定的心理一次次化解巴黎圣日耳曼队的进攻, 突出了战术特征。汉语的“扑出”一词有异曲同工之 妙,体现诺伊尔的“高接抵挡”,力保本方球门不失。 句中“completed”一词展现拜仁慕尼黑夺得三冠 王的荣耀时刻,汉语中的“收获”体现拜仁本赛季的 “苦尽甘来”,历经一个赛季的征战后,拿到了梦寐以 求的冠军。 4.1.2 意译 采用意译法的译文要深入原文表层,用文内连贯 的方法,传递准确真实的赛事信息,其次能够以目的 语读者的同等反应为原则,达到翻译的言外效果,满 足球迷酣畅淋漓的阅读体验。 Eg8 :Coman helped Bayern to enact their creative plan, and his goal ultimately won the game[1]. 译文 :科芒建功,帮助拜仁稳住领衔的局面,并

2023赛季欧冠冠军奖池有多少钱

2023赛季欧冠冠军奖池有多少钱

2023赛季欧冠冠军奖池有多少钱2023赛季欧冠冠军奖池有多少钱2022-23赛季,欧冠奖金总数20亿欧元,冠军球队可以获得1.2亿欧元!欧洲冠军杯奖金分配原则:参加第一阶段小组赛球队可以获得基本奖金170万欧元,每场比赛出场费34万欧元,这样参加全部六场小组赛下来就可以保证至少370万欧元的收入。

除此以外,每获胜一场可以再获得34万欧元,平一场可得17万欧元,如果小组赛全部获胜就可以获得接近600万欧元的收入。

如果进入第二阶段,就会再加200万欧元基本奖金,加上赢球奖金翻倍。

进入八强再加270万欧元,进入四强加340万欧元,进入决赛加410万欧元,冠军队将再获得270万欧元,并且赢球奖金也将翻倍。

总体算下来大约12500万欧元。

其他欧洲冠军联赛奖金(占总数的45%)虽然总奖金的55%会分配给俱乐部,作为对他们在上述比赛中取得的成绩的奖励,但其余45%的奖金会以两种方式分配给32名小组赛参赛者。

系数支出(总额的30%)总计30%的奖金(6.006亿欧元)将支付给欧冠小组赛阶段的所有32支俱乐部,其依据是对他们在10年期间的欧洲表现进行排名的系数算法。

球队根据该算法排名从第1位到第32位,获得欧洲奖杯的球队将获得加分。

然后根据球队的排名,以股份的形式支付这笔钱。

排名最低的球队获得1股(113.7万欧元),而排名靠前的球队获得32股,即3638万欧元。

广播市场支出(占总额的15%)一旦欧洲大陆的所有转播交易都敲定,额外的3.003亿欧元(占总收入的15%)将作为转播收入的一部分提供。

根据每个电视市场的比例价值,向参加欧洲冠军联赛的每个国家的国家联合会提供这笔钱的一部分。

然后每个国家联合会根据以下条件将这笔钱分配给参与的冠军联赛俱乐部:1、分配给一个国家联合会的50%将根据欧足联确定的固定百分比分配给该国家的参与冠军联赛的俱乐部。

2、另外50%将根据各俱乐部在2022/23赛季的比赛场数按比例支付。

我们通过以上2022-2023赛季欧冠奖金分配的相关情况,可以看出欧冠联赛确实对于一些财力状况不太好的球队来说,无疑是一个获得大笔资金收入的途径之一,而有了大笔的资金收入之外,他们就可以在赛季结束后在转会市场上引入更加强劲的球员,以此来增加球队的竞争力。

1998-1999赛季拜仁欧冠记录

1998-1999赛季拜仁欧冠记录

让我们将时间倒回到1998年的夏季。

刚过去的97-98对拜仁慕尼黑是失败的,德甲联赛被升班马凯泽斯劳滕夺走了冠军,还要是耻辱的在主客场两次负于凯泽,德甲老大的面子丢尽;在冠军杯上四分之一决赛不敌老对头多特蒙德,黯然出局,只是拿到了一个微不足道的德国杯冠军。

有“金牌教头”之称的意大利名帅特拉帕托尼使尽浑身解数也未能挽救拜仁,只能灰溜溜的卷包袱走人。

战绩不佳使球队内部矛盾激化,队员内讧的新闻不时见诸报端,“绿茵好莱坞”(指拜仁球星多却彼此关系不和)的称呼为媒体所津津乐道。

这个往日欧洲的豪门,陷入了低潮之中。

拜仁高层自然不甘心这种局面长期存在下去,他们进行了一系列引进人员的动作。

事后证明,这些人员引进成效是极为显著的。

首先,也就是最重要的引进,便是从老对手多特蒙德挖来了功勋主帅希斯菲尔德。

希帅在多特蒙德的履历不可谓不辉煌:1995、1996两届德甲冠军,以及96-97冠军杯冠军。

尤其是96-97的欧冠,在不被看好的的情况下连克西甲冠军马德里竞技和英超霸主曼联,决赛更以3:1羞辱拥有状态正佳的皮耶罗、维埃里和齐达内等名将的尤文图斯,史上首次捧得欧冠。

但夺冠后多特蒙德竟将希帅架空,请来意大利人斯卡拉做主教练,而只给了希帅一个体育主管的闲职,多特战绩自此一落千丈。

这样,拜仁与希帅一拍即合,拜仁自此开始了六年的希斯菲尔德时代。

第二个漂亮的引进,便是从门兴格拉德巴赫转入中场大将埃芬博格。

此君是德国不多见的性格球员,才华横溢却又桀骜不驯。

他90年代初便已被誉为德国下一代中场指挥官,也曾在拜仁效力,之后登陆意甲佛罗伦萨。

本应前途无量的他却被一次意外事件断送了国家队生涯:94世界杯对韩国队的比赛,他对球迷做出竖中指的不文明手势,在极端重视纪律的德国队里当然是绝对不能容忍,当时的德国主帅福格茨立刻将他赶出国家队。

之后埃芬博格回到德甲,在中下游球队门兴格拉德巴赫厮混。

但是金子总会发光,这次转会拜仁,使他在30岁的时候终于迎来了职业生涯的高峰。

安切洛蒂剑挑欧洲欧冠奖杯“安全落地”

安切洛蒂剑挑欧洲欧冠奖杯“安全落地”

就 达到8 ,其中甫 4 场 蛹此
上。而在 穆里尼奥 执教切
时问里 ,切尔 西联赛 中最
可以发 现 .安切 洛 蒂的 过 对 排名 中下 游球 队的
克本 、4 0 尔顿 、4 0 -博 — 兰 7 1 拉、 7 0 托. —维 —斯
雏 甘.其攻 击力可见 一斑 过 去 一年 .安 切洛 比较稳定 的进攻组 台.饽 迭, 阿内 尔卡分 居 左右 。 阿什利 一 尔等人 构成 的j 科 线。由于 相互在一 起配台 耿契.再 加上球 员本身实 弱的球 队往往堆 以招槊。 夸夏热 身赛上 .切尔 克斯 ;1 2 — 负法兰 克福 ; 盾上 .切尔西又 以 13 负。 口连败 但直到 正式联赛 尔西的 生猛状卷 .才知道
■薯■
■■ ■■ ■_
在 结 束 球 员 生涯 之 后 .安 胖开 始辆 佐执 教国 家队 的名 帅萨 基 ,这也 使其执 教 理念打 上 了鲜 明的 萨 基烙 印 。9 — 6 季 59赛 安切 沿蒂 率领 臂吉 纳成 功升^ 甲 级 .开始 扬名 立万 至9 — 7 6 9 赛 季率 领帕 尔马 获得 甲级联 赛 亚军 后 .安 切 洛 蒂 正 式跻 身 名 帅 行 列。9 — 9 掌安 切洛 蒂^ 主尤 8 9赛 文图 斯 .开始 了囊 门执教 生 涯, 在9 — 1 9 0 两个赛 季 连续率 领 尤文
“ 年老 二 的帽子 .安 切洛 蒂 千
才真正 的 以主教 练 的身甘 响遍 全 }

世界 .受 到球迷 的 爱戴。 在执 教 红黑军 团 将近七 年 的时间 里 .安 胖率领 球 队获得 两发 欧冠 冠军 . 两夺 政 洲 超 级 杯 .一 次 意 甲 冠 军 . 坎意 大利 杯 .一发 意大 利 一 超级杯 釉一发世俱 杯。 作 为球 员和 教 练 安 切 涪 蒂 能够 4 发夺 得败 冠 冠军 .其 功 力

著名奖杯及设计理念简介

著名奖杯及设计理念简介

著名奖杯及设计理念简介著名奖杯及设计理念简介在体育竞技和其他领域,奖杯代表着荣誉、胜利和成就,因此,设计一座著名奖杯需要考虑到这些方面的创意和意义。

下面将介绍两个著名奖杯,包括法国世界杯奖杯和美国超级碗奖杯,并探讨它们的设计理念。

法国世界杯奖杯是每四年举办一次的国际足球比赛的奖励之一。

这座著名的奖杯始于1930年,它的设计灵感源自于希腊神话中的的女神尼凯。

尼凯是胜利女神的象征,因此奖杯的设计旨在传达团队合作、努力和胜利的精神。

该奖杯以金色为主色调,由18克拉的黄金制成,高36.8厘米,重6.175公斤。

奖杯通过授予胜出的球队来激励和奖励球队各成员的付出和努力。

美国超级碗是美国橄榄球联盟(NFL)每年举办的一项冠军赛事奖杯。

其设计理念是将运动和艺术相结合,以展示橄榄球运动的力量和荣誉。

超级碗奖杯高60.9厘米,由银制成,重7.1千克。

奖杯的顶部是一份橄榄球,象征着比赛的核心。

奖杯的底部则呈现了一座包容球员、教练和球迷的小皇冠。

这个设计旨在强调团队的合作精神和球迷的支持,同时也向获胜者展示他们的成就和荣誉。

这两个著名奖杯的设计理念都是通过形象、材质和尺寸来传达胜利和荣誉的含义。

颜色的选择也与奖杯的设计意图相吻合,例如法国世界杯奖杯的黄金色体现了胜利的重要性,超级碗奖杯的银色则代表了冠军的荣耀。

此外,两座奖杯的形状和结构都从运动项目的本质中获得灵感,为运动员们的付出和努力提供了一个有力的象征。

综上所述,著名奖杯的设计理念需要考虑到传达荣誉、胜利和成就的意义。

通过形象、材质和尺寸的选择,设计者可以将这些理念体现在奖杯中。

同时,设计还应该从运动项目本身获得灵感,为运动员的付出和努力提供一个有力的象征。

这样,著名奖杯不仅仅是一个奖励,更是一种鼓励和激励的力量。

历届欧冠冠军

历届欧冠冠军

历届决赛比分与举办地欧冠赛场1956 皇家马德里4-3;兰斯。

王子公园,法国巴黎1957 皇家马德里2-0佛罗伦萨。

伯纳乌,西班牙马德里1958 皇家马德里3-2(加时)AC米兰。

海瑟尔,比利时布鲁塞尔1959 皇家马德里2-0兰斯。

内卡河体育场,联邦德国斯图加特1960 皇家马德里7-3法兰克福。

汉普顿公园球场,苏格兰格拉斯哥1961 本菲卡3-2巴塞罗那。

范可多夫体育场,瑞士伯尔尼1962 本菲卡5-3皇家马德里。

奥林匹克球场,荷兰阿姆斯特丹1963 AC米兰2-1本菲卡。

温布利,英格兰伦敦1964 国际米兰3-1皇家马德里。

普拉特尔体育场,奥地利维也纳1965 国际米兰1-0本菲卡。

圣西罗球场,意大利米兰1966 皇家马德里2-1贝尔格莱德游击。

海瑟尔,比利时布鲁塞尔1967 凯尔特人2-1国际米兰。

民族,葡萄牙里斯本1968 曼联4-1(加时)本菲卡。

温布利,英格兰伦敦1969 AC米兰4-1阿贾克斯。

伯纳乌,西班牙马德里1970 费耶诺德2-1凯尔特人。

圣西罗球场,意大利米兰1971 阿贾克斯2-0帕纳辛纳克斯。

温布利,英格兰伦敦1972 阿贾克斯2-0国际米兰。

德奎普体育场,荷兰鹿特丹1973 阿贾克斯1-0尤文图斯。

红星俱乐部球场,前南斯拉夫贝尔格莱德1974 拜仁慕尼黑1-1(加赛4-0)马德里竞技。

海瑟尔,比利时布鲁塞尔1975 拜仁慕尼黑2-0利兹联。

王子公园,法国巴黎1976 拜仁慕尼黑1-0圣埃蒂安。

汉普顿公园球场,苏格兰格拉斯哥1977 利物浦3-1门兴格拉德巴赫。

奥林匹克体育场,意大利罗马1978 利物浦1-0布鲁日。

温布利,英格兰伦敦1979 诺丁汉森林1-0马尔默。

奥林匹克体育场场,联邦德国慕尼黑1980 诺丁汉森林1-0汉堡。

伯纳乌,西班牙马德里1981 利物浦1-0皇家马德里。

王子公园,法国巴黎1982 阿斯顿维拉1-0拜仁慕尼黑。

德奎普,荷兰鹿特丹1983 汉堡1-0尤文图斯。

欧冠十大救世英雄

欧冠十大救世英雄

Fo 0
B A L L
还是 这十米利 托.不矗阿根 廷的邢 而是訇际米兰这个 当 之无愧的最 佳射 。 手 锋在 拉多纳手下就形同虚设7也许 只 托到底怎么样 一 个欧冠最佳前锋十 最任 虽然没能撼 动梅西 的欧冠最佳射手 位置 的先接头等以殛决赛中两粒精彩进球 . ; 如果说之前的比赛都是圄米赢 的 娃 仁,穆里尼奥皇所以能在拜仁的 围 攻下 击。完全得盘于前场有7米利托 . 正是 折将中就收获了两粒进球 。 这个久违 的 奎到了
赛 。2 0 — 0 0 0 9 2 1赛季 的政冠 .皇马 但 就这种 情况 下c 罗 竟 然能 以7 并列银靴 .个 人贯献 可想而 知。至 于今年 穆里 尼奥带 领的皇 马 - 冠 球 欧 诉 了穆里 尼奥 ,C 罗是一 把绝 对的 中科底能 有何作 为 , 多
奥 利莆
童船
提到这个名宇 . 必这些年铣杆的欧冠迷就会马上想到那 个 想 让^不眠的斯坦福桥之夜 。 以说一切都是命.切尔西五十有争议 可 的点球赫宁竟然一个帮没有给 . 这也成 全了巴萨在9分钟时还 只 3 是 保持着O: 1 后的一球差距 。这也正成全7伊 漫 塔在瞬间戚 为 落 斯 英雄的事实。可以说如果不是伊 涅斯塔。巴萨就没有那一年的欧冠 奖杯,那么梅西连 决赛都进不去 . R谈何 m c萝争盘球呢7其Байду номын сангаас .
谆上演 了两出好 戏.助攻 米利托进 球后又 自己破 门.最耋 反败 为 ,客 鲁 胜 场掌走 了本届歇冠 的第一 场胜利 .母终 为 后的 出线乃至 夺冠奠 定了基 今
础 我 们有理 由 信 . 一年的戢 冠 .没有斯 内德的国 米.也许 走不了 相 鄂 多远
M o r ors 6 de n Sp t

欧冠2023-24赛季小组赛赛程表(第1-6轮)

欧冠2023-24赛季小组赛赛程表(第1-6轮)

欧冠2023-24赛季小组赛赛程表(第1-6轮)欧冠2023-24赛季小组赛赛程表小组赛的比赛将于以下日期进行:第一轮:2023年9月19日/20日第二轮:2023年10月3日/4日第三轮:2023年10月24日/25日第四轮:2023年11月7日/8日第五轮:2023年11月28日/29日第六轮:2023年12月12日/13日欧冠32强分档第1档:曼城、塞维利亚、巴萨、那不勒斯、拜仁、巴黎、本菲卡、费耶诺德第2档:皇马、曼联、国米、多特、马竞、莱比锡、波尔图、阿森纳第3档:顿涅茨克矿工、萨尔茨堡红牛、AC米兰、布拉加、埃因霍温、拉齐奥、贝尔格莱德红星、哥本哈根第4档:伯尔尼年轻人、皇家社会、加拉塔萨雷、凯尔特人、纽卡、柏林联、安特卫普、朗斯欧冠决赛在哪里举行土耳其将主办2023年欧洲冠军联赛决赛,比赛将在伊斯坦布尔的阿塔图尔克奥林匹克体育场举行。

该场馆于2002年开放,最初是为该国计划举办20XX年奥运会而建造的,但最终授予中国北京。

这里是土耳其国家队的主场,这将是这里第二次举办欧冠决赛,2005年AC 米兰对阵利物浦的比赛就是在这里举行的。

被称为“伊斯坦布尔奇迹”的红军在半场3-0落后的情况下,在加时赛后的点球大战中以3-2取胜。

伊斯坦布尔原计划举办2020年世界杯,但_疫情导致比赛在葡萄牙里斯本的达卢兹体育场举行。

然后在2021年,比赛再次转移到葡萄牙,这一次是在波尔图的德拉高球场。

欧足联表示,这座体育场的容量将超过7.5万人,以土耳其首任总统穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克的名字命名。

欧冠决赛规则1、欧冠淘汰赛规则如下:淘汰赛采用主客场两回合制,先比两回合总比分,也就是把两回合两队进球数加起来,进球多的球队晋级;若两队总比分是平局,则看谁的客场进球数多客场进球多的晋级。

2、/8决赛、1/4决赛和半决赛为主客场两回合比赛,决赛在中立场地进行,不设三四名比赛。

对阵双方若在90分钟常规时间结束后打平会进入30分钟加时赛,加时赛仍未分胜负则进入点球大战。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

欧洲冠军联赛的奖杯俗称大耳朵杯。

欧足联规定,yb8 5﹑com夺冠的球队必须在下赛季的决赛之前将奖杯交还,不过他们可以保留一座复制品,但复制的奖杯不能超过原件大小的五分之四。

赢得5次冠军或者是连续赢得三届冠军的球队,则可以永久保留一座奖杯。

1966年,皇家马德里永远留住了第一座原始奖杯。

当时的欧洲足联秘书长班格特决定,重新设计一座奖杯,这一重任由瑞士专家斯塔德尔曼担当(大家可以发现1966年之前的冠军奖杯跟现在的大耳朵杯不是一个样子)。

阿贾克斯和拜仁慕尼黑曾连续三届夺得冠军,AC米兰和利物浦获得五次以上冠军,因此他们都各收藏了一座奖杯,2006/2007赛季的奖杯也就成了第六座。

2009年欧足联规定奖杯不再被永久保留,所以只有上述五只球队永久保留了奖杯真品。

[1]
欧洲优胜者杯
欧洲优胜者杯始于1961年,由欧洲各国主要杯赛冠军(比如英格兰就是由足总杯冠军参赛而不是联赛杯冠军参加)参加。

另外参赛资格还有两条特例:
1、上届冠军有权参赛;
2、如果取得欧冠资格,必须放弃欧洲优胜者杯参赛资格而参加欧冠。

第二条特例就造就了在优胜者杯39年的历史中有一个奇怪的现象的主因,就是竟然没有一支球队能够连续两次捧起冠军奖杯。

(因为欧洲霸主都参加欧冠去了,次一级的球队卫冕难度当然太大了)
在历届优胜者杯中,上届冠军曾经7次出现在了第二年的决赛赛场上,但是他们却无一例外的卫冕失败。

上世纪90年代是欧洲足坛群雄并起的时代。

在这10年间,优胜者杯冠军分别由十支不同的球队夺得。

帕尔玛在1993年夺冠,但是在94年决赛中不敌阿森纳,而阿森纳却在95年的决赛中败给了萨拉戈萨。

96年的冠军巴黎圣日耳曼是最后一支有机会卫冕的球队,当他们出现在97年的决赛上时,人们都期待着他们能够击败巴塞罗那,首度卫冕。

但是罗纳尔多的制胜点球却令巴黎圣日耳曼的卫冕希望化为了泡影。

1999年后,欧洲足联将优胜者杯并入联盟杯,伴随着优胜者杯的谢幕,那个神奇的卫冕魔咒再也没有被任何人打破,永远的被封尘在了足球历史的长河里。

欧洲联盟杯
欧洲联盟杯(英语:UEFA Cup,简称联盟杯)创建于1971/72赛季,其前身是城市博览会杯,2009年改制成为欧足联欧洲联赛。

欧洲联盟杯是由欧足联组织的欧洲各国俱乐部之间的赛事,每年7月份开战,第2年的5月结束,影响力上仅次于欧冠。

欧洲联盟杯奖杯重达15千克,使用的材料为白银,底座为一块黄色的大理石,由米兰的贝尔托尼工作室(Bertoni Workshops)设计和制作。

这个价值2万3千欧元的奖杯在1972年联盟杯决赛中首次亮相。

欧洲联盟杯没有把手,它以简单朴素为美。

在它的底座上方有一组正在激烈抢球的球员形象,它们是这个八角形奖杯的支座,奖杯上装饰着欧足联标志。

大满贯球队
截止2017年5月,完成欧洲三大杯大满贯的5支球队:尤文图斯、阿贾克斯、拜仁慕尼黑、切尔西、曼联。

[2]
由于1999/2000年赛季开始,欧洲优胜者杯被并入欧洲联盟杯,从此欧洲不再有“三大杯”,因而此前未获得过优胜者杯冠军的球队将不再有机会完成欧洲三大杯大满贯。

今后有可能完成欧洲三大杯大满贯的球队,即已获得过欧洲优胜者杯冠军,但尚未获得欧洲冠军杯(及欧洲冠军联赛)和欧洲联盟杯(及欧洲足联欧洲联赛)两项或其中一项冠军的球队:佛罗伦萨、马德里竞技、托特纳姆热刺、里斯本竞技、西汉姆联、多特蒙德、AC 米兰、布拉迪斯拉发斯洛万、曼城、格拉斯哥流浪者、马德堡、基辅迪纳摩、安德莱赫特、汉堡、巴塞罗那、瓦伦西亚、第比利斯迪纳摩、阿伯丁、埃弗顿、梅赫伦、桑普多利亚、云达不来梅、帕尔马、阿森纳、萨拉戈萨、巴黎圣日耳曼、拉齐奥。

相关文档
最新文档