浓缩的精华——成语中的文化现象hu

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
“北郭先生” 汉代韩婴《韩诗外传》 喻指隐居不仕的人
关于成语的中西文化碰撞
如履薄冰
skating on thin ice 冒险 tread on eggs 如履鸡蛋
扶危济困Байду номын сангаас
help a lame dog over a stile 帮助跛狗过栅栏
作业布置
1、每人准备一本成语词典。 2、分成动物、植物、天文气象、地理四个组 去积累反映自然现象的成语。每组积累的成语不 能少于20个,并且都要有较为详细的解释。
勾践 项羽 吕不韦 赵高 诸葛亮 刘备 赵括
四面楚歌 指鹿为马 三顾茅庐 鞠躬尽瘁 纸上谈兵 卧薪尝胆 一字千金
三、成语与文化
棋逢对手、举棋不定、星罗棋布 丢卒保帅、马后炮、过河卒子
东郭先生、南郭先生、北郭先生
“东郭先生” 明代马中锡《中山狼传》 比喻不分善恶、滥施仁慈的人
“南郭先生” 《韩非子 内储说上》 比喻无其才而居其位的人
盲人摸象
1、这些成语是古已有之,还是现代才形成?
古已有之,并约定俗成,还长期广泛使用。南辕北辙的成 语产生在战国,迄今两千多年了,但我们现在还在用。
2、大家是否有因句子画线部分换为成语,而不理解 句义?为什么呢? 没有。因为成语的意思凝练而明确。
3、为什么不能是盲人摸鲸或者盲人摸马。可见成语 的用字是……?
1、汉语口语已经由中文课划分到播音、台词与表 演、相声、评书等艺术类课程。英语口语还按文科 来教学,违背了语言艺术教学的本质规律,当然会 行动和目的相反,教学效果可想而知。 南辕北辙
2、您的这番话真是鞭辟入里,让我眼前忽然有一 种开阔敞亮的感觉啊! 豁然开朗
3、他们这样对事物认识不全面,又固执地乱加猜 测的做法,是根本无法得出正确的答案的。
二、成语产生的来源
A外来文化 B神话传说 C寓言故事 D历史故事 E文人散文、诗歌 F群众用过的精辟词组
⑴精卫填海( ) ⑵火中取栗( ) ⑶水落石出( ) ⑷黔驴技穷( ) ⑸七嘴八舌( ) ⑹顶礼膜拜 ( ) ⑺四面楚歌( ) ⑻量体裁衣 ( ) ⑼风声鹤唳( ) ⑽南柯一梦( ) ⑾滥竽充数( ) ⑿辗转反侧( )
可见相应成语的用字和形式是固定而非临时的。
:汉语中,经过长期广泛使用、锤 炼而形成的意义和形式较固定的短语。
《汉语成语词典》(上海教育出版社, 1978年)中注明来源的4600条四言成语,结 果是:来源于上古至秦汉时期的3128条,占 68%;来源于魏晋南北朝时期的690•条,占 15%;来源于隋唐时期的414条,占9%;来 源于宋朝时期的276条,占6%;来源于元明 清时期的92条,占2%。
如:斗转星移——星空不是静止不动的,星空像是 一个巨大的圆球在围绕我们旋转。当我们面向北方 仰望星空,经过几个小时的观察,你就会发现,明 亮的北斗七星在缓慢地改变着它们的方位,其它恒 星也同样缓慢地在围绕着北天上一点(这一点叫北 天极)沿逆时针方向运转,一天内周而复始地变化 一次,这种天文现象称之为“斗转星移”。
浓缩的精华
——成语中的文化现象
内容:成语中的文言现象、哲学现象、 自然现象、宗教现象、广告意识、科学 道理、历史故事、典故逸事等;成语与 文化典籍;语言实践中对成语的误用现 象;成语运用与语文游艺活动。
长沙市周南中学 胡锦云
一、掀起你的盖头来
——关于成语
一、什么是成语?
请同学们根据内容提示,用成语替换画线部分:
对《中国成语大辞典》(上海辞书出版 社,1987年)作过统计,结果是:它共收条 目17934个。其中由四音节构成的有17140• 个,约占总数的95.57%。
二、成语产生的来源
A外来文化(佛经,外国寓言。最少) 五体投地、聚沙成塔 B神话传说(极少) 夸父追日 C寓言故事(很少) 守株待兔、刻舟求剑 D历史故事(较多) 闻鸡起舞 E文人散文、诗歌(绝大多数) 一鼓作气、出类拔萃 F群众用过的精辟词组(一小部分) 欢天喜地、另起炉灶
相关文档
最新文档