方言和普通话的语音区别

方言和普通话的语音区别

普通话是以北京语音为标准音、以北方话为基础的方言，以典zhi范的现代白话文著

作为语法规范的现代dao汉民族共同语。普通话不等于北方话或北京话，它也吸收了其他

方言中的成分，比任何方言更丰富、更完善。在历史的发展过程中，特别是近几百年来白

话文学和“官话”的传播，使其规范逐渐明确，影响日益扩大。新中国成立以来，随着人

们交往的日益频繁，《汉语拼音方案》的推行，普通话得到了迅速的推广和发展。

汉字不是表音文字，字形与读音的联系不很紧密。因此，学说普通话必须注意正音。

语音的差别显而易见，不言而喻。词汇上、语法上的差别也很大，如普通话说“赶集”，在广西方言中则说“赶圩”，前者说“你先走”，后者则说“你走先”。

方言，是一种语言的地方变体，是语言分化的结果，在语音、词汇、语法上各有其特点。

现代汉语有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、闽方言、粤方言和客家方言等。它

们都是从古代汉语发展演变而逐渐形成的，因而它们都是现代汉民族共同语的地方变体或

地域分支。随着社会的发展，人们交往的频繁，方言的交际作用逐渐缩小。但方言研究仍

是一门学问。它可以帮助我们更好地了解古代汉语的历史面貌和演变过程。比如，古代汉

语有入声，现代汉语普通话里没有入声。研究现代方言里入声的情况就可以了解入声逐步

发展以至消失的过程。方言研究还可以帮助我们更深入地了解现代汉民族共同语普通话的

构成及其特点，更好地贯彻我国文字改革、推广普通话和汉语规范化的政策。方言研究对

于文献学、考古学、民俗学、民族史、文化史等科学的研究也能提供一定的帮助。

普通话是在北方方言这一基础方言的基础上产生的，是全民族使用的交际工具，北方

方言在诸方言中威信最高、流传最广、使用人口最多。因此，普通话是方言的高级形式。

方言则是某一特定地区人们所使用的交际工具。普通话对方言的语音、词汇、语法都有一

定的影响，同时，也从各方言中吸收营养，从而使其本身更丰富，更好地发挥交际工具的

作用。

条城方言属北方方言大区兰银方言区兰州方言片中的一种方言，语音上与兰州、皋兰、榆中方言最接近，与景泰、永登方言较接近。

条城人的先祖主要是600年前明朝组织大规模移民时从全国各地迁来的。他们带来了

先进的文化和先进的农业、手工业生产技术，这是条城长期以来经济、文化比较发达的主

要原因。“正宗”的条城指今天的榆中青城。《明史.地理志》中说，金县(今榆中

县)“东北有一条城，明万历二十五年(1597年)置”。清末，这里还称“一条城”，到了

民国则简称为“条城”。明末，随着人口的增加和鞑靼势力的北退，青城人逐渐过黄河向

北迁移，先水川、强湾，继而王岘、武川，还有景泰、靖远等其他一些地方。今景泰、靖

远两县大部分人的先祖是清朝年间从条城迁去的。随着人口的迁徙，条城的外延也扩展了。从一些地方志资料看，清末时还没有水川等地名，而称“一条城河北”，强湾、王岘、武

川等地统称为“五沟十三庄”，民间则统称为“条城”。现在，条城地区的范围大约是今

榆中的青城(包括南山)，白银的水川、强湾、王岘、武川及景泰南部的三台井等一些地方。这个地域有2000平方公里左右，生活在这里的条城人近20万(不包括白银市区的10多万

外籍人口)。白银市区地处条城腹地，是白银政治、经济、文化的中心，外籍人口占多数(主要是近50年来从全国各地迁来的)，语言上则以普通话为主，这对它周围的条城方言

产生了极大影响。另外，靖远的北湾和景泰的少部分地方的人也说条城方言。随着白银城

市经济的发展和普通话的推广以及条城人文化程度的普遍提高，条城方言向普通话靠拢的

趋势在近几年表现的比较明显，尤其是条城新派语音的变化更明显。

条城方言与普通话的最大区别是在语音上，这在声母、韵母、声调三方面都有表现，

下面就条城方言声母、韵母、声调三方面的特点及其与普通话的对应关系予以分述。需要

说明的是，本文所谓条城方言语音以条城地区水川乡老派语音为主。另外，由于目前常用

的几种文字处理软件都无法全部处理方言语音所涉及到的国际音标，因此为了尽量减少国

际音标的出现，在前两部分中，凡是方言语音与汉语普通话语音相同的声母和韵母，都用

汉语拼音代替，不能用汉语拼音代替的，就用国际音标，但是全部加[ ]予以区别;在后两

部分中，则多用汉语拼音注音，其实际读音参看前两部分中所列条城方言对应的普通话声母、韵母及普通话声韵母的国际音标注音，如“我、晚”，注音为“wo、wan”,条城方言

的实际读音则为[vγ]、[væ]。

一.声母方面。

条城方言有23个声母(包括零声母)，比普通话声母多1个齿唇浊摩擦音[v]，其余22个方言声母(包括零声母)与普通话声母相同。

1.条城方言22个辅音声母(零声母除外)的发音部位和发音方法描述及声母例字(方言

声母后面为对应的普通话声母及普通话声母的国际音标注音)：

b — b[p]：双唇不送气清塞音。例字：巴别部碑。

p —p[p‘]：双唇送气清塞音。例字：旁喷谱怕。

m — m[m]：双唇浊鼻音。例字：麻灭们摸。

f — f[f]：齿唇清摩擦音。例字：翻肥福方。

[v]— [v]：齿唇浊摩擦音。例字：稳万我伟。

d — d[t]：舌尖前不送气清塞音。例字：大党读东。

t —t[t‘]：舌尖前送气清塞音。例字：探听拖条。

n — n[n]：舌尖前浊鼻音。例字：年脑能女。

l — l[l]：舌尖前浊边音。例字：龙郎冷练。

z — z[ts]：舌尖前不送气清塞擦音。例字：曾赞早总。

c —c[ts‘]：舌尖前送气清塞擦音。例字：草从粗蚕。

s — s[s]：舌尖前清摩擦音。例字：三素嫂送。

zh — zh[tʂ]：舌尖后不送气清塞擦音。例字：振中主张。

ch — ch[tʂ‘]：舌尖后送气清塞擦音。例字：超唱成冲。

sh — sh[ʂ]：舌尖后清摩擦音。例字：山少是守。

r — r[ʐ]：舌尖后浊摩擦音。例字：人儒然让。

j — j[tɕ]：舌面前不送气清塞擦音。例字：军甲建交。

q — q[tɕ‘]：舌面前送气清塞擦音。例字：权庆群秋。

x — x[ɕ]：舌面前清摩擦音。例字：学新下旬。

g — g[k]：舌面后不送气清塞音。例字：共古钢鬼。

k —k[k‘]：舌面后送气清塞音。例字：看空口可。

h — h[x]：舌面后清摩擦音。例字：辉好和汉。

ø：零声母。例字：阿按俄恩语云望远。

2.以上声母的发音与普通话基本相同，其中zh、ch、sh、r发音时舌尖略前，h发音时舌面略后，ø零声母开口呼字前有轻微的舌根浊摩擦音[γ]，如“阿[γa]、岸[γæ]、额[ɣɤ]、鸥[γou]、恩[γən]”等。

二.韵母方面。

条城方言有32个韵母，比普通话韵母少7个。下面按“四呼”分类，将方言韵母的发音及其与普通话的对应关系进行描述(方言韵母后面为对应的普通话韵母及普通话韵母的国际音标注音)：

1.开口呼韵母12个，其中元音8个：

[ ] — i[ ]：舌尖前不圆唇元音。例字：字词思祀。

[ ʅ ] — i[ ʅ]：舌尖后不圆唇元音。例字：之尺诗曰。

[ɯ] — er[ər]：舌面后高不圆唇元音。作韵母相当于普通话的er。例字：而二尔耳儿给。