[Oliver共享]四级翻译

四级翻译Oliver

（内部资料）

考点特训

固定搭配

1. Specialists in intercultural studies say that it is not

easy to ________________ (适应不同文化中的生活). adapt/accustom oneself to life in different cultures.

2. What a lovely party! It's worth__________( 牢记一生). remembering all my life. / recalling all my life

3. His remarks left me________( 想知道他的真实目的). wondering about his real purposes

4 . In the Chinese household, grandparents and other relatives______ (起着不可缺少的作用) in raising children. play an indispensable role/part

5. Though you stay in the sea for weeks, you will not

_________________ ( 失去联系) the outside world.

lose contact with…与…失去联系

6. (这个计划成功的关键) __________ is good planning. the key to success

7. ( 他把自己奉献于社区工作) ________________ and is passionate about what he is doing.

He devoted /dedicated himself to the community.

8. Man should not exploit the natural resources

______________________ ( 以牺牲其他物种为代价).

at the cost/expense of sacrificing other species.

9. When Sandy recovered from cancer, her

doctor _________ (把此归因于她对未来的信念). attributed/owe/ascribe/credit it to her belief

in the future.

10. Some young people would rather try hard

themselves to go through life than ___________

( 求助于他们的父母) with a sense of guilt.

turn/resort to their parents.

11. The nation’s population continues to rise

___________________(以每年1200 万人的速度) (06.12) at the rate of 12 million people per year

/ at the speed of 12 million people every year

12. The restaurant next door serves good food, but the

one across the street is much better _______(就服务而言). as far as the service is concerned.

13. __________ (有些大一新生打定主意) to pursue

a master’s degree after undergraduate studies.

Some freshmen make up their mind/determine

14. He soon received promotion for his superiors

realized that he was__________（相当有能力的人）

a man of considerable ability

15. It is very important_________________.（明辨是非）

to tell the right from wrong

to distinguish between right and wrong.

16. Being somewhat short-sighted, she ____________

(有盯着人看的习惯)

forms the habit of staring at someone

17. She _________(对我们的警告充耳不闻) and got lost. ignore/neglect our warning

turned a deaf ear to our warning.

18. The young man was ______________(被指控偷了钱)。accused of stealing the money

charged with stealing the money

核心语法

◆虚拟语气

1. The victim _______________(本来会有机会活下来)

if he had been taken to hospital in time.

would have survived

2. ___________________ (如果我记着锁门),the things would not have been stolen.

If I had remembered to lock the door

/ If I had locked the door.

3. If we had known his telephone number, _____

____________________(我们会给他打电话的).

we would have called him

4. I suggested he _________________(使自己适应)

his new conditions.

adapt / accustom oneself to …

(should) adapt himself to/accustom himself to

5. If you had followed my advice, ____________

_________ (你就不会陷入麻烦).

you would not have been in trouble

/ you would not have got into trouble