浅析网络词语的语义变异

浅析网络词语的语义变异
摘要：网络语言就是语言在网络这个特定的话语语境中变异的结果，词汇作为语言最敏感的部分，当然在变异的过程中发挥着重要的作用。

本文将以近几年网络流行的热词为对象，从语义层面结合实例对网络词语的变异性进行探讨。

关键词：网络词语变异内容内部透视
一、引言
语言的变异性推动了语言的发展，这主要表现在语言使用者为了达到某种表达效果，会在一些特定的场合或语言环境下创造性的使用语言，从而实现特殊的语义表达。

网络语言最重要的组成部分是网络词语，可以说，网络语言的发展很大程度上依赖于网络词语的发展。

网络词语在产生和发展的过程中也发生着各种变异，语言的各个要素如语音、词汇、语法、语义等方面都发生着不同程度的变化，本文选取的是语义变异这一很有特点而又被很多人所忽略的部分进行讨论，以期能够对网络词语在语义上的变异有一个初步的认识。

二、网络词语语义变异的内容
网络词语的语义变异一般包括两方面的内容：理性意义的变异和非理性意义的变异。

除了这两方面，网络词语的语义变异还会产生语义的模糊性。

1.理性意义的变异
理性意义是语义的基本要素，对词而言，它的理性意义就是语
音所表示的对客观存在的反映。

但是对于一些网络词语来说，其理性意义已经在使用中发生变异，不再是这个词所表示的本来意义，而是由反映一种客观存在变为反映另一种客观存在。

如：草根、山寨、穿越。

①草根：原义是指草本植物的根部，现在一般将其理解为同主流、精英文化或精英阶层相对应的平民文化或弱势阶层。

②山寨：指筑有栅栏等防守工事的山庄，后引申指穷地方，穷寨子，穷人住的地方。

作为网络词语，山寨意思指盗版，不正规的。

一般用于某些品牌东西的假冒品。

③穿越：本来是穿越时间和空间的简称，通俗的是指某人物因为某原因，经过某过程，从所在时空穿越到另一时空。

同时，穿越也是一种户外运动。

经过网络的传播使用，现在穿越表示一种思维混乱、不清晰的状态。

这种理性意义的变异，其实也可看作是一种假借，借用一种客观存在来表示另一种客观存在。

当然，以上的例子我们也可认为是旧词新义。

2.非理性意义的变异
非理性意义也是语义不可缺少的要素，它包含了丰富的意义内容。

对于网络词语非理性意义的变异来说，主要是其色彩意义的变异，而且主要集中在感情色彩上面。

如：文艺青年、悲催、雷、二。

①文艺青年：广义上，凡是喜欢文化艺术的青年人，都可以称作文艺青年，因为此类人的存在建立在一定的文化艺术涉猎基础
上，所以，人们对于这类人还是抱有佩服或是欣赏的情感态度的。

但作为网络流行词语的“文艺青年”则被人赋予一种“装腔”、“拿范儿”的特点，带有了贬义的色彩。

②悲催：从字面上来看意思是“悲惨得催人泪下”，一般表示不称意，不顺心，失败，伤心，悔恨等意思，和众多网络词汇一样带有较强的戏谑意味。

值得注意的是，虽然这个词表达的贬义感情色彩似乎很重，但和所有的网络词汇一样，表达出来的意思总是带有几分诙谐戏谑的意味在，所以表达的感情便真真假假了，更趋向于中性色彩。

③雷：原指自然现象。

在现代的网络语言中，雷可以说成是惊吓，被吓到了。

由原义的中性色彩变为贬义色彩。

④二：数词，表数目。

网络使用中，常用用于形容人愚笨，弱智的意思。

也是由中性变贬义。

其他色彩，如语体色彩上，一般是由书面语体向口语体的变异。

此外，还有语法意义的变异，如以上例子中的③和④就涉及到语法意义的变异，由名词、数词变为形容词。

3.语义的模糊
语言既有精确表达的能力，又有模糊表达的能力。

语言交际既有精确表达的需要，又有模糊表达的需要。

该精确的要精确，该模糊的要模糊。

[1]网络词语在发生变异的过程中会使词义具有模糊性的特点，处于网络环境中的语言使用者他们所使用的网络语言趋于简化，往往用一个词来表达多种意义的集合，这些意义核心是明
确的，但发展出的外延却主要靠意会，这种模糊源于使用者的私人化，同时也源于网络语言的交流渠道。

[2]如：御姐、小清新。

①御姐：本意是对姐姐的敬称，这里引申为成熟的强势女性。

一般泛指比自己年龄稍大，性感成熟的女性。

御姐是以御姐美德为处世观念，以御姐礼仪为行为规范的女性形象，要包含成熟、母性、坚强、冷静、自信、智慧、气质等等诸多方面。

②小清新：“小清新”最初指的是一种以清新唯美、随意创作风格见长的音乐类型，也就是人们常说的独立流行，之后逐渐扩散到文学、电影、摄影等各种文化艺术领域。

在中国，偏爱清新、唯美的文艺作品，生活方式深受清新风格影响的一批年轻人，也被叫做“小清新”。

无论是作为一种理想的生活方式，还是个人憧憬的美好意境，小清新都是秉承淡雅、自然、朴实、超脱、静谧的特点而存在着。

以上二例，使用者在使用时并不一定就要完全理解其所有意义，他们心中对这些词汇的含义有各自不同的想法，对这些词汇所指称对象的界定也各不相同，这些都体现了网络词语通过变异在使用中所带有的意义模糊性。

三、网络词语语义变异的内部透视
词是由语素组成的，而对于词来说，它的语义单位还包括义位和义素。

对网络词语进行语义分析，还应当考虑到语素、义位、义素这些较为细化的因素。

1.网络词语中语素义的变异
词汇是由语素构成的，虽然词义并不等于语素义的简单相加，但是语素义的变化对于词义的变异还是有一定的影响的。

我们以网络词语中带后缀的词为例，如：x门、x哥。

①x门：“门”最常用的意思是房屋、车船或用围墙、篱笆围起来的地方的出入口，或是装置在上述出入口，能开关的障碍物，多用木料或金属材料做成（《现代汉语词典》2005年版）。

在现在的网络用语中，“门”的意义延续了上世纪70年代“水门”事件中“门”关于事件的意思，同时，还带有着贬义色彩的“丑闻”的意义，如艳照门、诈捐门、日记门等等。

②x哥：“哥”指同父母（或只同父，只同母）或同族同辈而年龄比自己大的男子，也可以称呼年龄跟自己差不多的男子，如“李二哥”。

网络词汇中，“哥”还用来指第一人称代词“我”（不要迷恋哥，哥只是个传说）；同时，“哥”还用来表示一个比较有特色或代表性的人，如犀利哥、大衣哥等。

2.网络词语义位的变化
（1）义位的语境意义
义位的语境意义是受语言外部因素影响、补充、作用的结果。

这就是格赖斯区分出的两种会话含义之一的特殊性会话含义（另一种是一般性会话含义）。

有时称为偶发义、临时义、上下文义、会话寓意。

[3]义位的语境意义具有语用性、外部性、反常性和主体性。

网络词语在使用时，因为网络媒介、使用者、网络会话等语境因素的影响，它的义位也会产生特定的语境意义，需要结合具体的
语境进行分析和理解。

如我们非常熟悉的2010年的网络词汇“给力”，它有三个主要的义项：
①使劲，发力。

“快给力啊，马上就上来了。

”
②事物或动作行为很棒、很好、很精彩、很震撼。

“昨天葡萄牙和日本的比赛真给力啊！”
③有帮助，有作用，给面子。

“这台电脑太给力了，每次查资料时速度都很快。

”
从这里可以看出，在交际时具体使用“给力”的哪个义项还要结合当时的上下文语境。

（2）义素对义位变化的影响
语言义位由一定的义素组成义位结构。

当语言义位进入交际后，受到语境信息的影响和制约，导致产生与静态时不一致的、新的言语义位结构，形成言语义位。

言语义位形成的轨迹是，语言义位义素的变化，引起语言义位结构的变化，诞生言语义位。

[4]我们以“靠谱”一词来进行分析：
靠谱：
①我们食堂的饭菜太不靠谱了！
②鲁能这场球踢的很靠谱啊。

“靠谱”的语言义位结构是：（事物/事件/人物）+（可靠/合格）+（值得信赖）。

这两句话中的“靠谱”，虽然都有“可靠/合格”的含义，但各有各的具体性状义素，其义位结构发生很大的变化。

例①中的“靠谱”，受到“饭菜”的影响，言语义位的核心义素是：
美味、好吃，它的义位结构是：（事物）+（美味、好吃）；例②中的“靠谱”，受到“这场球”、“踢”这些语境信息的影响，言语义位的核心义素是：不错、精彩，它的义位结构是：（事件）+（踢）+（不错、精彩）。

与语言义位结构比较，发生了较大的变化。

四、小结
网络词语的语义变异可以产生两种效果，一种是积极的效果，即“在语用上能够得到合理的解释，具有特定的会话含义，有利于表达效果的提高”[5]；另一种是消极的效果，即“在语用上得不到合理的解释，不可以解读”，这时就会产生不合理的言语义，影响人们的理解。

所以我们一定要以辩证的眼光来看待日新月异的网络词语，合理地运用，认真地研究，使其能够健康、有序地发展。

参考文献：
[1]石安石，《语义论》，商务印书馆，1993年版。

[2]王一鸣，《网络词语的表意和构词特点》，南开大学硕士毕业论文。

[3]张志毅、张庆云，《词汇语义学》，商务印书馆，2005年版。

[4]王占馥，《特定语境中的义位变化》，江西社会科学，2006年第1期。

[5]王希杰，《修辞学新论》，北京语言学院出版社，1993年版。

作者简介：王妍玲（1987.03-），女，山东省招远市人。

现就读于山东大学文学与新闻传播学院汉语言文字学专业，研究方向为现代汉语词汇。