中英文歌曲翻译
雪绒花歌词带翻译_雪绒花完整版中英文双语歌词
雪绒花歌词带翻译_雪绒花完整版中英文双语歌词歌曲《雪绒花》的曲调幽雅，旋律优美，也是经典美国电影《音乐之声》中的一首插曲，并且成为了各国人民喜爱的歌曲之一。
今天小编整理了雪绒花完整版中英文双语歌词供大家参考，一起来看看吧!● 雪绒花完整版中英文双语歌词Edelweiss edelweiss雪绒花，雪绒花Every morning you greet me每天清晨迎接我Small and white小而白Clean and bright纯又美You look happy to meet me你似乎很高兴遇见我Blossom of snow雪白的花朵May you bloom and grow永远开放成长Bloom and grow forever愿永远鲜艳芬芳Edelweiss edelweiss雪绒花，雪绒花Bless my homeland forever为我祖国祝福吧Edelweiss edelweiss雪绒花，雪绒花Every morning you greet me每天清晨迎接我Small and white clean and bright小而白，纯又美You look happy to meet me你似乎很高兴遇见我Blossom of snow雪白的花朵May you bloom and grow永远开放成长Bloom and grow forever愿永远鲜艳芬芳Edelweiss edelweiss雪绒花，雪绒花●雪绒花歌曲简介《雪绒花》是美国电影《音乐之声》中的一首插曲，曲调幽雅，旋律优美。
随着电影的播放，其舒缓、轻柔的风格深深抓住了听众的心，现已成为世界各国人民喜爱的歌曲之一。
歌曲为带再现的单二部曲式，旋律的节奏基本以四分音符、二分音符、附点二分音符这三种音符构成，三四拍子和中等速度使歌曲没有较大的起伏。
歌曲通过对雪绒花的赞美，抒发了对大自然的热爱，寄托了主人公对亲人、家乡深深的怀念和祝福。
很赞的英语歌曲中英文
And it doesn't matter how long it takes
花多少时间离开你自己不重要
For leaving yourself and you'll find
你将发现
And it only matters how true you are
重要的是做回你自己
我只知道你不会再对我说过去常说的话
But it's written in the sky tonight
但是它今晚被刻在了天空
So I won't give up, no I won't break down
所以我不会放弃，我也不会被打垮
Sooner than it seems life turns around
《promise don't come easy》
I should have known all along,there was something wrong
我一直都知道,有问题
I just never read between the lines
我从来没有真正体味
Then I woke up one day and found you on your way
虽然生活似乎变了个样
And I will be strong, even if it all goes wrong
但我将更强，尽管也许会犯错误的
When I'm standing in the dark I'll still believe
但当我站在黑暗中我仍然坚信
Someone's watching over me
歌曲《wake》中英文歌词对照
歌曲《wake》中英文歌词对照《wake》是一首歌曲，演唱者为hillsong young and free乐队。
歌曲隶属于专辑《We Are Young & Free》。
《wake》歌曲歌词At break of day曙光初照In hope we rise心中破晓We speak your name我们唤主圣名We lift our eyes齐向天望Tune our hearts将我心跳To Your beat与你平齐Where we walk所到之处There You'll be有你随行With fire in our eyes眼中热情满载Our lives, a light生命焕发光彩Your love untamed你不羁的爱It's blazing out如焰火澎湃The streets will glow街道中光芒Forever bright要永恒绽放Your glory is breaking through the night 你的荣耀划破漆黑的夜晚You will never fade away你永远相伴不离开Your love is here to stay你的大爱一直存在By my side在我身旁In my life照耀一生Shining through me everyday闪亮不熄到万代You will never fade away你永远相伴不离开Your love is here to stay你的大爱一直存在By my side在我身旁In my life照耀一生Shining through me everyday!闪亮不熄到万代!You wake within me, wake within me你唤醒我心灵，让我苏醒You're in my heart forever充满我心永不停You wake within me, wake within me你唤醒我心灵，让我苏醒You're in my heart forever!驻在我心到永远!With fire in our eyes眼中热情满载Our lives, a light生命焕发光彩Your love untamed你不羁的爱It's blazing out如焰火澎湃Streets will glow街道中光芒Forever bright要永恒绽放Your glory is breaking through the night 你的荣耀划破漆黑的夜晚You will never fade away你永远相伴不离开Your love is here to stay你的大爱一直存在By my side在我身旁In my life照耀一生Shining through me everyday闪亮不熄到万代You will never fade away你永远相伴不离开Your love is here to stay你的大爱一直存在By my side在我身旁In my life照耀一生Shining through me everyday! 闪亮不熄到万代You wake within me你唤醒我心灵Wake within me让我苏醒You're in my heart forever充满我心永不停You wake within me你唤醒我心灵Wake within me让我苏醒You're in my heart forever驻在我心到永远Forever, forever, forever到永远，到永远，不改变In Your love在你爱里Forever, forever, forever到永远，到永远，不改变In Your love在你爱里Forever, forever, forever到永远，到永远，不改变In Your love在你爱里Forever, forever, forever到永远，到永远，不改变We know that在你爱里You will never fade away你永远相伴不离开Your love is here to stay你的大爱一直存在By my side在我身旁In my life照耀一生Shining through me everyday 闪亮不熄到万代You will never fade away你永远相伴不离开Your love is here to stay你的大爱一直存在By my side在我身旁In my life照耀一生Shining through me everyday! 闪亮不熄到万代You wake within me你唤醒我心灵Wake within me让我苏醒You're in my heart forever充满我心永不停You wake within me照耀着我每一天Wake within me让我苏醒You're in my heart forever 驻在我心到永远。
放牛班的春天 歌曲中英文
《Les Choristes》《放牛班的春天》的主题曲：Vois sur ton chemin看看你经过的路上Vois sur ton chemin 看看你经过的路上Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路Donne leur la main 向他们伸出手Pour les mener 拉他们一把Vers d'autres lendemains 步向往后的日子Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向L'onde d'espoir 希望之光Ardeur de la vie 生命中的热忱Sentier de gloire 荣耀之巷Bonheurs enfantins 童年的欢乐Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向L'onde d'espoir 希望之光Ardeur de la vie 生命中的热忱sentier de la gloire 荣耀之巷Caresse sur l'océan 海上的清风(chorus)Caresse sur l'océan 海面上的清风Porte l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭Revenant des terres enneigées 从白雪皑皑的大地飞来Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息Au loin ton écho s'éloigne 远方你的回声飘离了Chateaux en Espagne 西班牙的城堡Vire a u vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向展开你的翅膀Dans l'aube grise du levant 在灰色晨曦中Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路Se découvrira le printemps 揭开春之序幕(solo)Caresse sur l'océan 海面上的清风Pose l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭Sur la pierre d'une (i^)le immergée 停落孤岛的礁岩处Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息Enfin ton souffle s'éloigne 你的喘息终于远去了Loin dans les montagnes 融入群山深处(chorus)Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向展开你的翅膀Dans l'aube grise du levant 在灰色的晨曦中Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路Se découvrira le printemps 揭开春之序幕(solo)Calme sur l'océan 平静于海面上La nuit 黑夜O^ nuit viens apporter à la terre 哦黑夜刚刚降临大地Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance 多么温柔是你歌颂希望的音乐寄语Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux 多么伟大是你把一切化作欢梦的神力(solo)O^ nuit, O^ laisses encore à la terre 哦，黑夜仍然笼罩大地Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜Est-il une beauté aussi belle que le rêve 难道它不比梦想更加美丽Est-il de vérité plus douce que l'espérance 难道它不比期望更值得希冀Cerf-volant 风筝（又名：Les Avions En Papier ）Cerf-volantVolant au vent 空中飞舞的风筝Ne t'arrête pas 请你别停下Vers la mer 飞往大海Haut dans les airs 飘向高空Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐Voyage insolent 率性的旅行Troubles enivrants 醉人的回旋Amours innocentes 纯真的爱啊Suivent ta voie 循着你的轨迹En volant 飞翔Cerf-volantVolant au vent 空中飞舞的风筝Ne t'arrête pas 请你别停下Vers la mer 飞过大海Haut dans les airs 飘向高空Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐Et dans la tourmente 在暴风雨中Tes ailes triomphantes 你高扬着翅膀N'oublie pas de revenir 别忘了回来Vers moi 回到我身边Lueur d'été 夏日的微曦Lueur d'été 夏日的微曦Rêve animé 驿动的梦Mon coeur s'enflamme 我的心燃起Et soudain s'envole 蓦地腾飞si loin du sol 远离大地Et les larmes s'effacent 泪水已抹去Loin des murs 了无痕迹Je m'abandonne 我沉醉其中Et tout rayonne 一切在闪耀Voiles au vent 风中的船帆Rivages au loin 远方的海岸C'est le temps de l'été 这是夏天的时刻Et souvent de liberté歌颂自由的歌曲Les nuages effacés 乌云被抹去Premiers émois 夏天的初月Frissons de joie 欢乐的震颤Tout s'anime 一切在跳跃Tout devient si léger 一切变得明亮Vivre apaiséJ'oublie la honte et les pleursLoin des tourments 荣辱恐惧抛诸脑后Terreurs d'enfants 孩子们的恐惧Les tristes murmures 悲伤的呓语Si loin des murs 了无踪影Lueur d'été 夏日的微曦Mon coeur s'enflamme 我的心燃起了Et soudain s'envole 蓦地腾飞Si loin du sol 远离大地Et les larmes s'effacent 泪水已抹去Loin des murs 了无痕迹Je m'abandonne 我沉醉其中Et tout rayonne 一切在闪耀插曲：1. L'incendie2. Seuls3. Morhange4. Pepinot5. In Memoriam6. L'arrivée Ecole7. Les Partitions8. In Memoriam A Capella。
dreamitpossible中英文对照歌曲
dreamitpossible中英文对照歌曲1.前言《dreamitpossible》是一首由华纳兄弟音乐公司与华纳唱片公司共同发行的歌曲，由华纳唱片签约歌手Delacey演唱，歌曲中文名称为《梦想成真》，是一首非常动听的歌曲，深受许多人的喜爱。
歌曲的歌词激励人们追求自己的梦想，并鼓励人们坚持下去，相信梦想是可以成真的。
2.歌曲中文歌词对照以下是《dreamitpossible》歌曲的中文歌词对照：Verse 1:Every stage, every age每个阶段，每个时代Feel the flame, breathe it in感受火焰，深呼吸With the world, on your side与世界同在一边On a ride we push through在旅途中，我们坚持前行Pre-Chorus:Mistakes, they're just a part of being human错误，只是人类的一部分Don't be afr本人d, same yourself, be proud of wearing your heart on your sleeve不要害怕，做自己，为自己的坦率感到自豪Chorus:Oh, dream, it's possible哦，梦想，是可能的Improbable, oh, but should I change who I am just for a shot at fame?不太可能，噢，但我难道要为了追求名利而改变自己吗Who is to say I can't do everything?谁说我不能做任何事情Well, I can try, and as I roll along, I begin to find我可以尝试，而且随着我前进，我开始明白Things aren't always just what they seemVerse 2:I wanna touch the whole wide world我想要触摸整个世界And wave to the two year old向那两岁的小孩挥手Capitol Music on the radio广播中的首都音乐It doesn't matter who you are你是谁并不重要You could be a runaway a king, a clown 你可以是个离家出走的人，国王，或者小丑In every shape and size任何形状和尺寸的人Bridge:Now this is your life现在这就是你的生活You can be anything你可以成为任何事物Just cry out and reach for everything 只要大声呐喊并拥有一切You could be anything你可以成为任何事物Tomorrow's a mystery明天是个谜But we'll make history但我们将会创造历史3.歌曲的英文歌词解析歌曲的英文歌词充满了对梦想的追求与坚持。
歌词翻译(共9篇)
歌词翻译(共9篇) 歌词翻译（一）: 英语翻译求歌词中英文翻译的When I"m in Berlin you"re off to London当我在柏林时你正起飞去伦敦When I"m in New York you"re doing Rome当我在纽约时你正在罗马All those crazy nights we spend together 所有那些我们共同度过的疯狂的夜晚As voices on the phone就像电话里的声音一样飘渺虚幻了Wishing we could be more telepathic希望我们能够更加有心灵感应Tired of the nights I sleep alone因为我厌倦了那些独自睡眠的夜晚Wishing we could redirect the traffic希望我们能够改变交通的航道And we find ourselves a home并且我发现自己在一所房子里Can you feel the raindrops in the desert 你能感觉在沙漠中的雨季吗Have you seen the sunrays in the dark曾看见过在黑暗中的曙光吗Do you feel my love when I"m not present 当我不在的时候你感觉到我的爱了吗Standing by your side while miles apart即使远隔千里我也仍旧在你身边风雨中的阳光Love is still the same爱依然如故Sunshine in the rain风雨中的阳光Sunshine in the rain风雨中的阳光Love is still the same爱依然如故Sunshine in the rain风雨中的阳光Even if we call the highest power甚至我们高声呼唤We can only do one town a time尽管只做那么一次Words are not enough action speaks louder 虽然语言不如行动那样深入人心Second time around但是回音却会久久不散Can you feel the raindrops in the desert 你能感觉在沙漠中的雨季吗Have you seen the sunrays in the dark曾看见过在黑暗中的曙光吗Do you feel my love when I"m not present 当我不在的时候你感觉到我的爱了吗Standing by your side while miles apart 即使远隔千里我也仍旧在你身边Love is still the sameSunshine in the rainSunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainOh oh la la laOh oh la la laWhen I"m in Berlin you"re off to London When I"m in New York you"re doing Rome All those crazy nights we spend together As voices on the phoneCan you feel the raindrops in the desert Have you seen the sunrays in the darkDo you feel my love when I"m not present Standing by your side while miles apart Sunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainSunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainCan you feel the raindrops in the desert Have you seen the sunrays in the darkDo you feel my love when I"m not present Standing by your side while miles apart Sunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rainLove is still the sameSunshine in the rain歌词翻译（二）: 英语翻译歌词加翻译You know the bed feels warmer,Sleeping here alone,You know I dream in color,And do the things I want.You think you got the best of meThink you had the last laughBet you think that everything good is gone.Think you left me broken downThink that I"d come running backBaby you don"t know me, cause you"re dead wrong. What doesn"t kill you makes you strongerstand a little tallerDoesn"t mean I"m lonely when I"m alone.What doesn"t kill you makes a fighterFootsteps even lighterDoesn"t mean I"m over cause you"re gone.What doesn"t kill you makes you stronger, stronger Just me, Myself and IWhat doesn"t kill you makes you strongerStand a little tallerDoesn"t mean I"m lonely when I"m alone.You hear that I was starting over with someone new,They told you I was moving on over you,You didn"t think that I"d come back ,I"d come back swingingYou try to break me but you seeWhat doesn"t kill you makes you strongerstand a little tallerdoesn"t mean I"m lonely when I"m alone.What doesn"t kill you makes a fighterFootsteps even lighterdoesn"t mean I"m over cause your gone.what doesn"t kill you makes you stronger, strongerJust me, myself and IWhat doesn"t kill yo u makes you strongerStand a little taller Doesn"t mean I"m lonely when I"m alone Thanks to you I got a new thing startedThanks to you I"m not my broken heartedThanks to you I"m finally thinking bout meYou know in the end the day I left was just my beginning in the end...What doesn"t kill you makes you strongerStand a little talkerDoesn"t mean I"m lonely when I"m aloneWhat doesn"t kill you makes a fighterFootsteps even lighterdoesn"t mean I"m over cause you gone.What doesn"t kill you makes you stronger, strongerJust me, Myself and IWhat doesn’t kill you makes you stronger Stand a little tallerDoesn"t mean I"m lonely when I"m alone.【手工翻译】床仍然是温暖的虽然我一个人睡梦着斑斓的梦做我想做的事你自以为得到了我最好的一切自以为笑到了最后自以为美好的都结束了自以为抛下颓废的我自以为我会追回你身边亲爱的你不了解我因为你大错特错没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单没有打败我的事情让我变成一个战士脚步甚至更加轻快你走了我的人生还要继续没有击垮我的事情让我更坚强毕竟我的世界还有我自己我自己没有击垮我的事情让我更坚强毕竟我的世界还有我自己我自己没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单你听说了我开始新恋情了吧你听说了我已经把你忘了吧我不会再回你身边了我不会再摇摆不定了你想伤害我你觉得得逞了吗没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单没有打败我的事情让我变成一个战士脚步甚至更加轻快你走了我的人生还要继续没有击垮我的事情让我更坚强毕竟我的世界还有我自己我自己没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单谢谢你让我有一个新的开始谢谢你但我心还没碎谢谢你让我终于思考自己的人生我们结束的那天是我自己的开始没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单没有打败我的事情让我变成一个战士脚步甚至更加轻快你走了我的人生还要继续没有击垮我的事情让我更坚强毕竟我的世界还有我自己我自己没有击垮我的事情让我更坚强让我站的更高我一个人但我不孤单歌词翻译（三）: 英语翻译翻译中文歌词!【歌词翻译】Only Love[00:05.50]唯一的爱[00:08.50]演唱:trademark乐队(真情马克)[00:14.50][00:17.50]Two a.m.and the rain is falling (凌晨2点的凄风苦雨中 )[00:25.35]Here we are at the cross roads once again (我们再次来到这分手的十字路口)[00:31.60]You"re telling me you"re so confused (你告诉我你是那么的彷徨)[00:35.55]You can"t make up your mind (你无法做出决定)[00:39.33]is this meant to be you"re asking me (那是不是意味着你在回绝我)[00:46.50]But only love can say (可是只有爱可以回答)[00:51.75]Try again or walk away (从新开始或是远远离开)[00:55.35]But I believe for you and me (然而我坚信,对于你我来说 )[01:00.00]The sun will shine one day (阳光会再一次照彻大地) [01:02.10]So I"ll just play me part (因此我只是扮演我的角色)[01:07.04]And pray you"ll have a change of heart (祈祷你的心情会从此改变)[01:10.65]But I can"t make you see it through (但我无法让你明白 )[01:15.63]That"s something only love can do (有些事只有爱可以决定)[01:25.63][01:27.80]In your arm as the dawn is breaking (晨熹在你的臂膀间升起)[01:35.70]Face to face and a thousand mines apart (面对面心却相距千里)[01:42.22]I"ve tried my best to make you see (我努力地想让你明白)[01:46.00]There"s hope beyond the pain (痛楚过后还有希望)[01:49.56]If we give enough if we learn to trust (如果我们真心付出,如果我们学着去信任)[01:57.00]But only love can say (可是只有爱可以回答)[02:03.26]Try again or walk away (从新开始或是远远离开)[02:06.70]But I believe for you and me (然而我坚信,对于你我来说 )[02:10.58]The sun will shine one day (阳光会再一次照彻大地) [02:13.54]So I"ll just play me part (因此我只是扮演我的角色) [02:18.40]And pray you"ll have a change of heart (祈祷你的心情会从此改变)[02:22.56]But I can"t make you see it through (但我无法让你明白 )[02:27.29]That"s something only love can do (有些事只有爱可以决定)[02:40.00][02:46.04]I know if I could find the words (我知道如果能够找些话)[02:50.41]To touch you deep inside (从内心深深触动你)[02:53.66]You"d give our dream just one more chance (你会给我们的梦想再一次机会)[02:57.53]Don"t let this be our goodbye (不会让这次成为我们的永别)[03:04.80]But only love can say (可是只有爱可以回答)[03:09.86]Try again or walk away (从新开始或是远远离开)[03:13.30]But I believe for you and me (然而我坚信,对于你我来说 )[03:17.32]The sun will shine one day (阳光会再一次照彻大地) [03:20.22]So I"ll just play me part (因此我只是扮演我的角色) [03:25.28]And pray you"ll have a change of heart (祈祷你的心情会从此改变)[03:31.01]But I can"t make you see it through (但我无法让你明白 )[03:35.80]That"s something only love can do (有些事只有爱可以决定)[03:43.72]That"s something only love can do (有些事只有爱可以决定)歌词翻译（四）: 求翻译这首歌词手——Ingrid Michaelson开放没有人想成为唯一一个剩下的地位没有人想成为唯一一个了解现在我看到了,没有我你要离开现在去,渐渐疏远潮流能容纳你现在安静的去走音走安全开放的手很难留住无论如何每个人都想要一个让他们永生没有人想成为唯一一个说他们不能现在我看到了,没有我你要离开现在去,渐渐疏远潮流能容纳你现在安静的去走音走安全开放的手很难留住无论如何无论如何无论如何现在去,渐渐疏远潮流能容纳你现在安静的去走音走安全开放的手很难留住开放的手很难留住开放的手很难留住无论如何无论如何无论如何歌词翻译（五）: 歌词翻译（英译汉）歌手：James blunt手译的,自己检查一下![ti:I Really Want You][ar:James Blunt][al:All The Lost Souls][by:丽娃妞妞][00:00.00]I Really Want You lyrics[00:05.62]James Blunt[00:07.86]made by 丽娃妞妞[00:08.91]纪念我死去的爱情和带给我James Blunt的朋友[00:12.19]Many prophets preach on bended knee 好多传道人士弯曲着膝盖讲道[00:16.11]Many clerics wasted wine好多教士浪费酒[00:19.58]Through those bloody sheet经过那些满布血腥的布告those cardboard streets 那些街上的硬板纸0:24.75]I have wasted time我已经浪费了好多时间[00:27.96]Are there silver shores on paradise在天堂有银色的海岸吗 [00:31.89]Can I come in from the cold我能从寒冷中进去吗[00:35.04]I killed a man in a far away land 我在偏远的地方杀了人 [00:39.69]My enemy untold 我不知的敌人[00:43.28]I really want you to really want me 我真的需要,你需要我 [00:45.03]But I really don\"t know if you can do that 但我真的不知道你能否做到[00:47.30]I know you want to know what\"s right 我知道你想知道什么是对的[00:49.19]But I know it\"s so hard for you to do that 但我知道对你而言太难做到了[00:51.19]And time\"s running out as often it does 时间像平常一样流失[00:53.45]And often dictates that you can\"t do that 通常说明你不能做到[00:55.20]If they can\"t break this feeling inside 如果他们不能跨越这内在的情感[00:57.59]That\"s burning up through my veins 它们会在我的血管里燃烧[01:01.96]I really want you 我真的需要你[01:05.88]I really want you我真的需要你[01:09.87]I really want you now现在我真的需要你[01:14.60]No matter what I say or do 无论我做了什么,说了什么[01:18.55]The message isn\"t getting through 这信息不会传到你的耳中[01:22.39]And you\"re listening to the sound 你在听着[01:25.29]Of my breaking heart 我心碎的声音[01:29.98]I really want you我真的需要你[01:33.96]I really want you 我真的需要你[01:34.51]Is a poor man rich in solitude一个穷人拥有好多寂寞[01:38.48]Or when mother earth complained 或当母亲实在地抱怨时[01:41.17]Did the beggar pray for a sunny day but 乞丐为阳光明媚而祈祷[01:47.08]Lady luck for rain 女士为雨而感到幸运[01:50.70]They say a million people bow and scream 他们说一万人鞠躬和尖叫[01:54.12]To an effigy of gold 为了黄金的肖像[01:56.93]As so life begin 生活如常进行[01:59.29]And the ship we\"re in 我们坐着的船[02:01.52]And history unfold 历史公开[02:05.41]I really want you to really want me我真的需要,你需要我 [02:07.07]But I really don\"t know if you can do that但我真的不知道你能否做到[02:09.35]I know you want to know what\"s right我知道你想知道什么是对的[02:11.27]But I know it\"s so hard for you to do that但我知道对你而言太难做到了[02:13.16]And time\"s running out as often it does时间像平常一样流失[02:15.26]And often dictates that you can\"t do that通常说明你不能做到[02:17.22]If they can\"t break this feeling inside如果他们不能跨越这内在的情感[02:19.66]That\"s burning up through my veins它们会在我的血管里燃烧[02:24.06]I really want you我真的需要你[02:28.01]I really want you我真的需要你[02:32.13]I really want you now现在我真的需要你[02:36.92]No matter what I say or do无论我做了什么,说了什么[02:40.81]The message isn\"t getting through这信息不会传到你的耳中[02:44.48]And you\"re listening to the sound你在听着[02:47.64]Of my breaking heart我心碎的声音[02:52.57]No matter what I say or do 无论我做了什么,说了什么[02:56.61]The message isn\"t getting through 这信息不会传到你的耳中[03:00.54]And you\"re listening to the sound 你在听着 [03:03.48]Of my breaking heart我心碎的声音歌词翻译（六）: 【英语翻译】歌曲《Why》的歌词翻译Standing beside youWishing you"d always be close to meAnd how can I tell youEvery night I see you in my dreamBelieve me, don"t leave meI would never let you goWhy, why do this have to be a fantasyLet"s make our love become realityOh how I pray for that day to comeWhen we"ll be joined together close as oneTogether close as oneI feel the passionBurning deep inside my soulAnd you"re the solutionI know you"d catch me if I fallBelieve me, don"t leave meI would never let you goWhy, why do this have to be a fantasyLet"s make our love become realityOh how I pray for that day to comeWhen we"ll be joined together close as oneTogether close as oneTogether close as oneTogether close as oneTogether close as oneOuh... yea...yea...ouh...heyBelieve me, don"t leave meI would never let you goWhy, why do this have to be a fantasyLet"s make our love become realityOh how I pray for that day to comeWhen we"ll be joined together close as oneTogether close as oneTogether close as oneTogether close as oneTogether close as oneOuh... oh together as one oh.你好以下是翻译希望可以帮助到你：）——————————————————————————————————————站在你的身旁希望你可以一直离我很近我如何告诉你每夜在梦里我看见你bridge:相信我,不要离开我我永远不要你走refrain:为什么,为什么这只能是个梦让我们让爱成真哦我多么祈祷那天的到来那时我们将近如一体近如一体我感受到这激情在我灵魂深处燃烧你是解决它的方法如果我坠落你会抓住我【歌词翻译】歌词翻译（七）: me and my broken heart歌词翻译"Me And My Broken Heart"我和我破碎的心All I need"s a little love in my life只不过想生命中有一点爱All I need"s a little love in the dark只不过想黑暗中有一点爱A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心I need a little loving tonight今晚我想要点爱Hold me so I"m not falling apart拥抱我,别让我失意A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心Yeah...Shot gun,aimed at my heart,you got one用猎枪,瞄准我的心,你又搞定一个Tear me apart and then some让我心碎了一地How do we call this love该怎么形容这份爱I try to run away but your eyes我想逃跑,但你的眼睛Tell me to stay,oh why,却叫我留下.噢,为什么,Why do we call this love为什么我们称之为爱It seems like we"ve been losing control或许我们以无法自控Somebody tell me I"m not alone我听到有人说我并不孤独When I say当我说All I need"s a little love in my life只不过想生命中有一点爱All I need"s a little love in the dark只不过想黑暗中有一点爱A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心I need a little loving tonight今晚我想要点爱Hold me so I"m not falling apart拥抱我,别让我失意A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心Maybe some part of you just hates me或许你有那么点恨我You pick me up and play me所以你刚让我有希望,然后又玩弄我How do we call this love该怎么形容这份爱One time tell me you need me tonight有一次,你对我说今晚想要我To make it easy,you lie为了轻易让我上当,你说谎了And say it"s all for love你说这是因为爱It seems like we"ve been losing control或许我们以无法自控Somebody tell me I"m not alone我听到有人说我并不孤独When I say当我说All I need"s a little love in my life只不过想生命中有一点爱All I need"s a little love in the dark只不过想黑暗中有一点爱A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心I need a little loving tonight今晚我想要点爱Hold me so I"m not falling apart拥抱我,别让我失意A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心Whoa oh,whoa ohMe and my broken heart我和我破碎的心Whoa oh,whoa ohMe and my broken我和我破碎的心Yeah,yeah,yeah(Me and my broken)我和我破碎的心Yeah,yeah,yeahHow do we call this该如何将此形容It"s just meIt"s just meIt"s just me这就是我Me and my broken heart我和我破碎的心All I need"s a little love in my life只不过想生命中有一点爱All I need"s a little love in the dark只不过想黑暗中有一点爱A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心I need a little loving tonight今晚我想要点爱Hold me so I"m not falling apart拥抱我,别让我失意A little but I"m hoping it might kick start 不过一点爱,但我希望能带出新开始Me and my broken heart我和我破碎的心歌词翻译（八）: 英语翻译：写自己的歌词Write your own lyrics歌词翻译（九）: 英语翻译歌词和翻译一句跟一句最好!Linken Park的歌Linkin Park – NumbI"m tired of being what you want me to be受够了当你的玩偶Feeling so faithless,lost under the surface毫无信仰,在假面下迷失了自己Don"t know what you"re expecting of me我不知道你到底要...faded歌词翻译星星歌词翻译。
(完整)Dream it possible 歌词 中英文对照(华为海外宣传片歌曲)
Dream It Possible—DelaceyI will run。
I will climb. I will soar我奔跑，我攀爬，我会飞翔I’m undefeated永不言败Jumping out of my skin, pull the chord跳出我的皮肤，拨弄琴弦Yeah I believe it 哦,我相信.The past， is everything we were往昔,逝去的光阴don't make us who we are不会决定现在So I’ll dream, until I make it real，所以我们梦想，直到变成真，and all I see is stars看到满天星光Its not until you fall that you fly不怕跌倒,所以飞翔When your dreams come alive you're unstoppable 当你的梦想成真，你是不可阻挡Take a shot， chase the sun， find the beautiful 挥着翅膀，追逐太阳，寻找美丽We will glow in the dark turning dust to gold在黑暗中闪耀点石成金And we'll dream it possible我们会梦想成真possible成真And we’ll dream it possible我们会梦想成真I will chase， I will reach， I will fly我追逐，我奔驰，我要飞翔Until I’m breaking, until I'm breaking直到坠落,直到崩溃Out of my cage, like a bird in the night走出我的囚笼，像在黑夜里的莺I know I'm changing， I know I'm changing我知道我在变化，在蜕变In， into something big， better than before 变成无比强大,从未有过And if it takes, takes a thousand lives如果需要牺牲,需要无数的生命Then it's worth fighting for那值得去奋斗Its not until you fall that you fly不怕跌倒，所以飞翔When your dreams come alive you’re unstoppable当你的梦想成真,你是不可阻挡Take a shot, chase the sun, find the beautiful 挥着翅膀，追逐太阳，寻找美丽We will glow in the dark turning dust to gold 在黑暗中闪耀点石成金And we’ll dream it possible我们会梦想成真it possible成真From the bottom to the top从山谷到巅峰We’re sparking wild fire's我们正在迸发野火Never quit and never stop永不放弃，永不停止The rest of our lives点燃未来From the bottom to the top从山谷到巅峰We're sparking wild fire's我们正在迸发野火Never quit and never stop永不放弃，永不停止Its not until you fall that you fly不怕跌倒，所以飞翔When your dreams come alive you’re unstoppable 当你的梦想成真，你是不可阻挡Take a shot, chase the sun， find the beautiful 挥着翅膀，追逐太阳，寻找美We will glow in the dark turning dust to gold 在黑暗中闪耀点石成金And we'll dream it possible我们会梦想成真possible成真And we’ll dream it possible我们会梦想成真。
三首经典英文歌,带中英文翻译
《凉凉》你在远方眺望耗尽所有暮光不思量自难相忘夭夭桃花凉前世你怎舍下这一海心茫茫还故作不痛不痒不牵强都是假象Breeze growing cold, fading into night Searching high and low，running out of light Can't let go, try as you mightCasting away, moments from beforeLove is an ocean, you said it's desert on the shoreI'll show you once more凉凉夜色为你思念成河化作春泥呵护着我浅浅岁月拂满爱人袖片片芳菲入水流凉凉天意潋滟一身花色落入凡尘伤情着我生劫易渡情劫难了折旧的心还有几分前生的恨还有几分前生的恨Thoughts of you are like a river Comforting chilling my soulCaught in a stream of mattersYou're swept along growing cold Heartbreak full of pleasant memoriesJoy turning into painLove can not be easily forgotten, past lives weren't lived in vainPast lives weren't lived in vain也曾鬓微霜也曾因你回光悠悠岁月漫长怎能浪费时光去流浪去换成长灼灼桃花凉今生愈渐滚烫一朵已放心上足够三生三世背影成双在水一方Deep down I know I have lived this allor wandering alone, for seeking what I saw Time goes, must stand tallAny time or place，together apartAlways it remains a place for you reserved in my heartAnd these outstretched arms 凉凉夜色为你思念成河化作春泥呵护着我浅浅岁月拂满爱人袖片片芳菲入水流Thoughts of you are like a river Comforting chilling my soulCaught in a stream of mattersYou're swept along growing cold凉凉天意潋滟一身花色落入凡尘伤情着我生劫易渡情劫难了折旧的心还有几分前生的恨Heartbreak full of pleasant memoriesJoy turning into painLove can not be easily forgottenpast lives weren't lived in vain凉凉三生三世恍然如梦须臾的年风干泪痕若是回忆不能再相认就让情分落九尘凉凉十里何时还会春盛又见树下一盏风存落花有意流水无情别让恩怨爱恨凉透那花的纯吾生愿牵尘Present past and futureGood bad mix into greyEven if it takes till foreverI must try and find a wayFrozen paths lie before meWaiting for warmth of springI have loved you in each and every lifetime, you're my everythingLet me hold you eternally歌名：yesteday once more《昨日重现》When I was young当我年少时I’d listen to the radio我喜欢听收音机Waiting for my favorite songs等待我最心爱的歌曲When they played I’d sing along当他们演奏时我会跟着唱It made me smile令我笑容满面Those were such happy times那段多么快乐的时光And not so long ago就在不久以前How I wondered where they’d gone我是多么想知道它们去了哪儿But they’re back again但是它们又回来了Just like a long-lost friend像一位久未谋面的朋友All the songs I love so well那些歌我依旧深爱着Every sha-la-la-la每一句sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-oStill shines仍然闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-lingThat they're starting to sing当他们开始唱时So fine如此欢畅When they get to the part当他们唱到Where he's breaking her heart他让她心碎的那一段时It can really make me cry真的令我痛哭流涕Just like before一如往昔It’s yesterday once more这是昨日的重现(Shoobie do lang lang)(Shoobie do lang lang)Looking back on how it was in years gone by 回首它是如何在岁月中走远And the good times that I had以及我曾有过的欢乐时光Makes today seem rather sad使得今天似乎更加悲伤So much has changed一切都变了It was songs of love that I would sing to them 这就是那些跟着唱过的旧情歌And I memorize each word我记住的每个字眼Those old melodies那些古老旋律Still sound so good to me对我仍然那么动听As they melt the years away好像融掉了岁月Every Sha-la-la-la每一句sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-oStill shines仍然闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-lingThat they're starting to sing当他们开始唱时So fine如此欢畅All my best memories我所有的美好回忆Come back clearly to me清晰地浮现Some can even make me cry有些令我哭了Just like before一如往昔It’s yesterday once more这是昨日的重现(Shoobie do lang lang)Every Sha-la-la-la每一声Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-oStill shines仍然闪亮Every shing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-lingThat they're starting to sing当他们开始唱时So fine如此欢畅Every Sha-la-la-la每一声Sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-oStill shines仍然闪亮每一声shing-a-ling-a-lingThat they're starting to sing当他们开始唱时So fine如此欢畅You were the shadow to my lifeDid you feel usAnother startYou fade awayAfraid our aim is out of sightWanna see usAliveWhere are you nowWhere are you nowWhere are you nowWas it all in my fantasyWhere are you nowWere you only imaginaryWhere are you nowAtlantisUnder the seaUnder the seaWhere are you nowAnother dreamThe monster's running wild inside of me I'm fadedI'm fadedSo lost I'm fadedI'm fadedSo lost I'm fadedThese shallow waters never metWhat I neededI'm letting goA deeper diveEternal silence of the seaI'm breathingAliveWhere are you nowWhere are you nowUnder the brightBut faded lightsYou set my heart on fireWhere are you nowWhere are you nowAnother dream（四次）Where are you nowAtlantisUnder the seaUnder the seaWhere are you nowAnother dreamThe monster's running wild inside of me I'm fadedI'm fadedSo lost I'm fadedI'm fadedSo lost I'm faded 你是我生命之光中的一道暗影你能理解我们吗另一个起点你逐渐消失恐惧我们的目标迷失在视野希望我们互相理解活着你身在何方？你身在何方？你身在何方？难道这一切都在我的幻想里你身在何方？你只是虚幻的不存在吗？你身在何方？亚特兰蒂斯在海底在海底你身在何方？另外的梦想狂野的怪兽驰聘在我心深处我憔悴不堪我憔悴不堪如此迷失，憔悴不堪我憔悴不堪所以迷失，憔悴不堪那些从未见过的水中之影我需要的只是顺其自然深沉海底无尽的沉默于海中我的呼吸声活着你身在何方？你身在何方？明亮的灯光却已经黯然失色你点燃了我的心火你身在何方？你身在何方？另外的梦想（四次）你身在何方？亚特兰蒂斯在海底在海底你身在何方？另外的梦想野兽驰骋于我心深处我憔悴不堪我憔悴不堪所以迷失，憔悴不堪我憔悴不堪所以迷失，憔悴不堪。
Love Yourself,贾斯汀比伯歌曲中英文翻译
《爱你自己》是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲，歌词由贾斯汀·比伯、艾德·希兰、本尼·布兰克共同创作，编曲由艾德·希兰负责，本尼·布兰克担任音乐制作，乔西·戈德温负责歌声与音乐的混制工作。
该曲被收录于贾斯汀·比伯的第四张录音室专辑《目标》，并作为推广专辑的第三支单曲于2015年11月9日通过小岛唱片公司发布。
该曲是贾斯汀·比伯在美国公告牌百强单曲榜的第三支冠军单曲，于2016年2月13日拿下该榜单第一名并夺得两周冠军。
它还曾拿下澳大利亚、英国、加拿大、新西兰等国音乐榜单的冠军。
2016年1月，该曲以超过200万的销量被认证为双白金单曲。
2016年5月，该曲获得全美音乐奖“最受欢迎流行摇滚歌曲”奖项。
Love Yourself爱你自己For all the times that you rained on my parade一直以来你在我前进路上泼的冷水And all the clubs you get in using my name还常常淘气地冒我之名进那些夜店和俱乐部You think you broke my heart, oh girl for goodness sake你以为你伤透我心但上帝根本没这回事You think I'm crying oh my own well I ain't你以为我会为你夜夜以泪洗面但其实也还好And I didn't wanna write a song我甚至不愿写歌怀念你怀念从前Cause I didn't want anyone thinking I still care我不想让别人以为我对你还有眷恋I don't, but you still hit my phone up你依然会来电寒暄而我却不是那么想接And baby I'll be moving on and I think you should be something亲爱的我已将一切释怀而你于我而言I don't wanna hold back maybe you should know that只是不愿再回想起的从前你也该明白这一点My mama don't like you and she likes everyone我妈妈待人和善但对你却并不那么喜欢And I never like to admit that I was wrong我也不愿去承认我曾经的错And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on 一直以来醉心工作却浑然不知我们之间发生了什么And now I know I'm better sleeping on my own但我现在独自一人却也能安然入睡Cause if you like the way you look that much而如果你也喜欢上了现在的自己Oh baby you should go and love yourself那你就该这样去好好地爱你自己And if you think that I'm still holding on to something若你还以为我始终都放不下You should go and love yourself那你就错了你该好好地去爱你自己啊But when you told me that you hated my friends记得你曾对我说过你不喜欢我那些朋友The only problem was with you and not them我想对你说其实问题在于你而他们并没有错And every time you told me my opinion was wrong你也曾无数次反驳我说的话And tried to make me forget where I came from让我几乎忘了原来我也有自我啊And I didn't wanna write a song我也不愿去写歌怀念你怀念从前Cause I didn't want anyone thinking I still care我不想让别人以为我对你还有眷恋I don't but you still hit my phone up你依然会来电寒暄而我却不是那么想接And baby I'll be moving on and I think you should be something 亲爱的我已将一切释怀而你于我而言I don't wanna hold back maybe you should know that只是不愿再回想起的从前你也该明白这一点My mama don't like you and she likes everyone我妈妈待人和善但对你却并不那么喜欢And I never like to admit that I was wrong我也不愿去承认我曾经的错And I've been so caught up in my job didn't see what's going on 一直以来醉心工作却浑然不知我们之间发生了什么And now I know I'm better sleeping on my own但我现在独自一人却也能安然入睡Cause if you like the way you look that much而如果你也喜欢上了现在的自己Oh baby you should go and love yourself那你就该这样去好好地爱你自己And if you think that I'm still holding on to something若你还以为我始终都放不下You should go and love yourself那你就错了你该好好地去爱你自己啊For all the times that you made me feel small你曾一度让我感到自己无比渺小I fell in love now I fear nothing at all而我现在偶尔坠入情网却也不再会害怕什么I never felt so low when I was vulnerable内心脆弱不堪时我也未曾如此迷惘失落Was I a fool to let you break down my walls是否是我太笨才让你轻松卸下心防难掩笨拙Cause if you like the way you look that much而如果你也喜欢上了现在原原本本的自己Oh baby you should go and love yourself那你就该这样去好好地爱你自己And if you think that I'm still holding on to something若你还以为我始终都放不下You should go and love yourself那你就错了你该好好地去爱你自己啊Cause if you like the way you look that much而如果你也喜欢上了现在的自己Oh baby you should go and love yourself那你就该这样去好好地爱你自己And if you think that I'm still holding on to something若你还以为我始终都放不下You should go and love yourself那你就错了你该好好地去爱你自己啊。
twinkle twinkle little star中英文歌词
"Twinkle, Twinkle, Little Star" 是一首广为人知的英文儿歌，其旋律源自法国作曲家阿梅札德（Ahmed Mozart）的一首旋律。
这首歌的歌词简单易懂，非常适合儿童学习英语。
以下是这首歌的英文歌词和中文翻译：
英文歌词：
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
中文翻译：
一闪一闪小星星，
我想知道你是谁！
你那么高在世界之上，
像天空中的钻石。
这首歌的旋律优美动听，经常被用来教小孩子学习基本的英语词汇和语法结构。
同时，它也是很多孩子学习的第一首英文歌曲。
歌词中的"little star"代表小星星，"twinkle"表示闪烁，"world so high"表示很高的世界，"diamond in the sky"表示天空中的钻石。
通过这首歌曲，孩子们可以学习到关于星星和天空的词汇，同时也能锻炼他们的英语听力和口语表达能力。
歌曲《孤独的牧羊人》( THE LONELY GOATHERD )歌词——中英文对照版
《孤独的牧羊人》（ THE LONELY GOATHERD ）歌词——中英文对照版High on a hill was a lonely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voice of the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl ooFolks in a town that was quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear from the goatherd's throat heardLay ee odl lay ee odl ooO ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ayO ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o layA prince on the bridge of a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl ooMen in the midst of a table d'hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMen drinking beer with the foam afloat heardLay ee odl lay ee odl ooOne little girl in a pale pink coat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hooShe yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl ooSoon her Mama with a gleaming gloat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl ooUmmm ummmOdl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay ee...One little girl in a pale pink coat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hooShe yodeled back to the lonely goatherdLay ee odl lay ee odl ooSoon her Mama with a gleaming gloat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl ooHappy are they lay dee olay dee lee oLay ee odl lay ee odl ooSoon the duet will become a trio—Lay ee odl lay ee odl ooOdl lay ee, odl lay eeOdl lay hee hee odl lay eeOdl lay odl lay odl lay odl lay odl lay odl lee Odl lay odl lay odl lay odl lay Hoo!中文翻译——高高的山顶上有个牧人嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞他放着歌声在嘹亮的歌唱嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞牧童的歌声清脆嘹亮嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞歌声在甜美的城里回荡嘞哦嘞嘞哦嘞啊～嘞哦嘞啊～嘞哦嘞啊～嘞哦嘞小城的王子在听他歌唱嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞挑担的客人在听他歌唱嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞雨天的客人在听他歌唱嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞饮酒的人们在听他歌唱嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞穿红色衣裳的小小姑娘听到嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞她跟着牧人一起歌唱嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞姑娘的妈妈在侧耳倾听嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞牧人和姑娘的二重唱嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞哦得来依哦得来依哦得来依啊～～～～嘞哦嘞嘞哦嘞~~~~~~~~~~~~穿红色衣裳的小小姑娘听到嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞她跟着牧人一起歌唱嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞姑娘的妈妈在侧耳倾听嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞牧人和姑娘的二重唱嘞哦嘞嘞哦嘞嘞哦嘞哦来依哦~~~~~~~~~~~~哦得来依嘞哦嘞嘞哦嘞~~~~~~~~~~~~。
小星星中英文歌词翻译版
Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.⼀闪⼀闪⼩星星，我多想知道你是什么?Up above the world so high, like a diamond in the sky.挂在天空那么⾼那么⾼，就像是⼀颗颗钻⽯挂在天上。
Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.⼀闪⼀闪⼩星星，我多想知道你是什么.When the blazing sun is gone, when he nothing shines upon.当炽热的太阳已经西沉，当他不再普照万物了。
Then you show your little light, Twinkle twinkle all the night.你就展现出你微弱的亮光，整个晚上眨着眼睛。
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are.⼀闪⼀闪⼩星星，我多想知道你是什么?Then the traveler in the dark,Thanks you for your tiny spark.旅⾏者在⿊夜茫茫,感谢你微弱的光芒。
He could not see where to go,If you did not twinkle so.他看不见⾛向何⽅,假若你不这样发光。
Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are!⼀闪⼀闪亮晶晶，我多想知道你是什么啊!In the dark blue sky you keep,Often through my curtain peep.你留恋这漆⿊的天空,时常透过我的窗帘窥看。
For you never shut your eye,Till the sun is in the sky.永不闭上你的眼睛，直到太阳⼜在天空出现。
中英文歌曲翻译(简单实用)
And throw on what I wanted and go Oceans apart，day after day，And I slowly go insane． 我會靜靜逃離你的房間。 穿上我想穿的衣服就出门
Drink beer with the guys 和哥儿们喝点小酒
——Right Here Waiting
Two tigers（两只老虎） Two tigers, two tiger running so fast, running so fast one has no ears, one has no tail How strange!How strange!
Calabash boys 葫芦娃 Calabash boys 葫芦娃 One tree up seven melons 一根藤上七个瓜 Wind blow rain hit never afraid 风吹雨打都不怕 Pull pull pull pull 啦啦啦啦 Ding dang dang dong dong dang dang 叮当当咚咚当当 Calabash boys 葫芦娃 Ding dang dang dong dong dang dang 叮当当咚咚当当 Calabash boys 葫芦娃 Pull pull pull pull 啦啦啦啦
L/O/G/O
《彩虹》 rainbow 《最长的电影》 the movie which longest 《甜甜的》 so sweet 《花海》 Ocean of Flowers 《说好的幸福呢》 Where is the Promised Happiness 《简单爱》 Simple Love 《开不了口》 Can't Open My Mouth 《对不起》 Sorry 《 安静》 Silence 《不能说的秘密》 Secret 《爱在西元前》 Love Before A.D. 《 爸，我回来了》 Dad, I Am Back 《暗号》 The Signal 《龙拳》 Dargon Fist 《回到过去》 Back to The Past 《东风破》 East Wind Breaks （ 爱信不信，老外就是这样翻译的。。（ˇ＾ˇ〉）
《The Day You Went Away》《你走的那天》中英文歌词翻译对照[校对版]
![《The Day You Went Away》《你走的那天》中英文歌词翻译对照[校对版]](https://img.taocdn.com/s3/m/8a4e9d2df8c75fbfc67db213.png)
我是真的很难过
For me there's only you.
你是我的唯一
Been crying since the day.
从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away.
你离去的那一天
Why do we never know what we've got till it's gone?
为什么直到失去了我们才明白自己曾经得到过什么
How could I carry on?
我该怎样继续生活
The day you went away.
你离去的那一天
Cause I've been missing you so much I have to say.
我不得不说我是多么地想念你
Been crying since he day.
从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away.
你离去的那一天
The day you went away.
你离去的那一天
The day you went away.
你离去的那一天
扩展资料：
《The Day You Went Away》是挪威组合M2M演唱的一首歌曲。收录在其首张专辑《Shades Of Purple》中，这首歌不但红遍挪威以及整个欧洲，在中国也有很高的知名度，中文版的由台湾歌手王心凌翻唱的《第一次爱的人》。
《The Day You Went Away》《你走的那天》中英文歌词翻译对照[校对版].docx
【珍惜/优质文档，不负/钻石店铺】
（本文档共 【10】页/【1710】字）
单位
《Monsters怪兽》中英对照歌词
《Monsters 怪兽》中英对照歌词：I see your monsters I see your pain我明白你的恐惧和痛苦Tell me your problems Ill chase them away让我分担你的忧虑，我会帮你解决的I'll be your lighthouse I'll make it okay我会是你的灯塔，我会让你安然无恙When I see your monsters I'll stand there so brave我看到你的怪兽时，我会勇敢地站在那里And chase them all away将它们全部赶走In the dark we we stand apart we're被迫分开Never see that the things we need are staring right at us却不知道我们需要的东西就在眼前You just want to hide hide you've been running all your life你只想躲避，躲避，你一直在逃避Hide never show your smile smile you've been crying all the time隐藏，从未展示你的微笑，微笑，你一直在哭泣Stand alone when you need someone it's the hardest thing of all世间最难的事情是你需要帮助时却四下无人That you see are the bad bad memories take your time and you'll find me不要着急，我会很快出现I see your monsters I see your pain我明白你的恐惧和痛苦Tell me your problems Ill chase them away让我分担你的忧虑，我会帮你解决的I'll be your lighthouse I'll make it okay我会是你的灯塔，我会让你安然无恙《Monsters 怪兽》是一首由歌手Katie Sky演唱的英文歌曲，歌词表达了对于内心的恐惧和痛苦的描绘，以及对于勇气和希望的呼唤。
歌曲Past Lives：前世今生 中文英文互译
《前世今生》是由美国唱作男歌手BØRNS（本名Garrett Borns）录唱的一首歌曲。
歌词描述了回忆和过去生活的主题，以及对前世关系和灵魂的探索，展现了BØRNS 独特的音乐风格和嗓音。
Past Lives前世今生Past lives couldn't ever hold me down过去的生活未曾击败我Lost love is sweeter when it's finally found爱情失而复得更加香甜I've got the strangest feeling我心生困惑This isn't our first time around我们也曾相互陪伴Past lives couldn't ever come between us但没能共度美好时光Some time the dreamers finally wake up时间流逝，如梦初醒Don't wake me I'm not dreaming让我一直沉醉于梦中吧Don't wake me I'm not dreaming让我一直沉醉于梦中吧All my past lives they got nothing on me逝去的一切于我毫无意义Golden angel you're the one and only你就是天使，是我的唯一Flying high through the cities and the sky你在城市高空展翅飞翔I take you way back, cover centuries我用几个世纪带你找回方向Don't you remember你不记得了吗？That you were meant to be my Queen of Hearts你注定是我的红心皇后Meant to be my love注定是我的爱人Through all of my lives我的一生I never thought I'd wait so long for you为你漫长等待The timing is right, the stars are aligned此时此刻，在闪烁的星空下So save that hope for me请为我守护这个愿望Cause girl you know that you're my destiny因为，女孩，你知道的，你就是我的命运Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters 向着月亮，向着星空，向着我们的子女，我发誓Our love is deeper than the oceans of water我们的爱深于海洋Hey I need you now嘿，我现在就需要你I've waited oh so long yeah啊，我不想再等下去Baby love, I need you now宝贝，我现在就需要你I've waited oh so long我不想再等下去Passing seasons, empty bottles of wine季节轮转，物是人非My ancient kingdom我一心守卫的王国Came crashing down without you baby child在失去你后轰然崩塌I'm lost without your love失去你的爱，我陷入迷茫Diamond sparrow, my moonlit majesty钻石雕琢的小麻雀，月光照耀下的陛下You know I need you, come flying back to me 你知道我需要你，请飞回我身边Through all of my lives我的一生I never thought I'd wait so long for you为你漫长等待The timing is right此时此刻The stars are aligned在闪烁的星空下So save that hope for me请为我守护这个愿望Cause girl you know that you're my destiny 因为，女孩，你知道的，你就是我的命运Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters 向着月亮，向着星空，向着我们的子女，我发誓Our love is deeper than the oceans of water我们的爱深于海洋Save that hope for me为我守护这个愿望And girl I'll give you everything you'll need你需要的一切，我将为你倾其所有Here's to our past lives, our mothers and fathers 向我们的过往，向我们的父母，我发誓Our love is deeper than the oceans of water我们的爱深于海洋Hey I need you now嘿，我现在就需要你I've waited oh so long yeah我不想再等下去Baby love, I need you now宝贝，我现在就需要你I've waited oh so long我不想再等下去Hey I need you now嘿，我现在就需要你I've waited oh so long yeah我不想再等下去Baby love, I need you now宝贝，我现在就需要你I've waited oh so long我不想再等下去So save that hope for me请为我守护这个愿望Cause girl you know that you're my destiny因为，女孩，你知道的，你就是我的命运Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters 向着月亮，向着星空，向着我们的子女，我发誓Our love is deeper than the oceans of water我们的爱深于海洋Save that hope for me请为我守护这个愿望And girl I'll give you everything you'll need你需要的一切，我将为你倾其所有Here's to our past lives, our mothers and fathers 向我们的过往，向我们的父母，我发誓Our love is deeper than the oceans of water我们的爱深于海洋Hey I need you now嘿，我现在就需要你I've waited oh so long我不想再等下去。
英文歌曲Apologize歌词 中英文对照版
英文歌曲Apologize歌词中英文对照版I'm holding on your rope got me ten feet off the ground我紧紧握住你给的希望它让我双脚悬空I'm hearing what you say but I just can't make a sound听懂了你的言意我却只能绝望沉默You tell me that you need me爱我要我曾是你山盟海誓Then you go and cut me down ,but wait伤心于你的离去我却只能空虚等待You tell me that you're sorry不说你的歉意是那么苍白无力Didn't think I'd turn around, and say...可你不会想到我要重新向你致意It's too late to apologize, it's too late你说的对不起已是太迟，真的太迟I said it's too late to apologize, it's too late oh~我说过现在已是太迟，真的太迟I'd take another chance, take a fall take a shot for you我想我还会努力，宁愿再次被你伤害也再给你一次让我接受你的机会And I need you like a heart needs a beat我需要你就像我的心要跳动得一次又一次But it's nothing new其实这并无新意I loved you with a fire red Now it's turning blue, and you say... 曾经对你炉火样的热情现已变得那么纯青，可你还在迟疑"Sorry" like the angel heaven let me think was you你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音But I'm afraid...于是我想It's too late to apologize, it's too late对不起你说得太迟，真的太迟I said it's too late to apologize, it's too late oh~我说过现在为时太迟，真的太迟It's too late to apologize, it's too late你的道歉来得太迟，真的太迟I said it's too late to apologize, it's too late我说过现在为时太迟，真的太迟I said it's too late to apologize, yeah-我说过现在为时太迟，真的太迟I said it's too late to apologize, yeah-我说过现在为时太迟，真的太迟I'm holdin on your rope, got me ten feet off~ the ground...让你每句话留在我的记忆里，让我的心向你飞去。
Dreamitpossible歌词中英文对照
Dreamitpossible歌词中英文对照Dream It Possible(梦想成为可能)- Delacey 歌词（中英对照）作词：Andy Love作曲：Andy LoveI will run I will climb I will soar.我奔跑，我攀爬，我要飞翔。
I'm undefeated.我所向披靡。
Jumping out of my skin pull the chord.跳出我的桎梏，拨弄琴弦。
Yeah I believe it.是啊，我坚信。
The past is everything we were don't make us who we are.历史决定曾经，但并不能决定现在的你和我。
so I'll dream until I make it real and all I see is stars.所以我会不懈梦想直到梦变成真，直到窥见漫天星光。
It's not until you fall that you fly.不再畏惧跌倒，直到你展翅高飞的那一刻。
When your dreams come alive you're unstoppable.当梦想成真，你便无可阻挡。
take a shot chase the sun, find the beautiful. 挥着双翅，追随太阳，寻找美好。
We will glow in the dark turning dust to gold. 我们会在黑暗中耀发光芒，点石成金。
And we'll dream it possible.我们期盼梦想成真。
Possible.梦想成真。
And we’ll dream it possible.我们期盼梦想成真。
I will chase I will reach I will fly.我追随，我向前，我会展翅翱翔。
Until I'm breaking until I'm breaking.直到跌倒，直到毁灭的那一刻。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
。
英语汉语的音节效率比较
• 汉语歌词的音然
行性。同一句话；英语和汉语 不像英语的重音那么明
的音节效率是相当的，也就是 显，如果音乐的旋律和
说在不增删歌曲音节的情况下 自然音调相差太远，唱
，汉语和英语能表达的信息量 起来就会别扭。汉语本
I'm sitting here in the boring
room. 我呆坐在这了无生趣的房间。
It's just another rainy Sunday
afternoon. 又是一个周日的午后，又是阴雨 连绵。 I'm wasting my time， I got nothing to do. 我无事可做，我空耗着时间。 I'm hanging around， I'm waiting for you. 我不安地徘徊，我期待着你的出 现。 But nothing ever happens， and I wonder. 但是你终究没有出现，我纳闷。
歌声使我欢笑
Those were such happy times and not so long ago 那是多么美好的时光 一切并不久远
纵情想象未来就在我的现在
Michael Jackson Britney Spears 而转眼我已不再是天真小孩
How I wonderBedriwehferIenthteryoddution
Not a footprint to be seen 没有脚印的地方
4. 可唱性
歌曲是通过歌唱的形式表达出来的，使译 曲的歌词与原曲相对应，通过押韵来体 现歌曲的旋律美。
两只老虎 两只老虎 两只老虎 跑得快 跑得快 一只没有眼睛 一只没 有尾巴 真奇怪 真奇怪
Two tigers（两只老虎） Two tigers, two tigers running so fast, running so fast one has no ears, one has no tail How strange!How strange!
当我年轻的时候 我常守在收音机旁 Waiting for my favorite songs
往事如歌(昨日重现中文版）
等Wh待e着n t我he爱y 的plFa歌yaedmI od usisng along, 歌声响起我便S同i声n和ge唱rs
It make me smile.
我还在那天真烂漫的年代 喜欢幻想遥远未来
2. 自然性
即尽量按照原曲的 词序、语序及 音域特点进行 翻译，使译曲 形式和内容上 与原曲保持一 致。
Calabash boys 葫芦娃
Calabash boys 葫芦娃
One tree up seven melons 一根藤上七个瓜
Wind blow rain hit never afraid 风吹雨打都不怕
1 .忠实性
英文歌词要从整体上把 握歌曲产生的时代背景、 社会背景和文化背景， 要尽量忠于原曲的创作 风格、句式结构和创作 手法，这是英文歌词翻 译的最基本原则。
起来
马致远的 《天净沙·秋思》：
Tune to Sand and Sky Autumn Thoughts
Dry vines, old trees, crows at dusk 枯藤老树昏鸦 Low bridge, stream running, cottages 小桥流水人家 Ancient road, west wind, lean nag 古道西风瘦马 The sun westering 夕阳西下 And one with breaking heart at the sky’s ed ge 断肠人在天涯
gone.
也常怀念那时代
但Bu已t t逝he去y r了teh使bea我cek多na么gda悲ionf伤jus1t9litkehacloenngtluosrty 想想现在并不是当初我猜那样
friend as a new style of poem
而昔日的歌声重新出现 就象一位久别的朋
有些东西永远不在
Let it go Let it go 随它吧 随它吧
Can't hold you back anymore 回头已没有办法
Let it go Let it go 随它吧 随它吧
Turn my back and slam the door 一转身不再牵挂
The snow blows white on the mountain tonight 白雪发亮铺满我的过往
友 a way to express feelings A那ll 些the歌s曾ona使gss我tI喜olor爱vey如soo狂rwselol.mething else
Every sha la la every wo wo
Pull pull pull pull 啦啦啦啦
Ding dang dang dong dong dang dang 叮当当咚咚当当
Calabash boys 葫芦娃
Ding dang dang dong dong dang dang 叮当当咚咚当当
3. 优雅性
译者可通过直译、意译或直 译意译结合的手法进行翻译， 通过歌词、旋律、韵律、语 速、语调、重音等因素的共 同作用创造出优美的译文， 给听众以美的享受。
应该是接近的。所以说，只要 身是有轻重的
小心处理，中英歌词互译成可
唱版本还是相当可行的
。。
• 押韵 • 押韵的词是可以增加美感，但是不宜强求
，不要留下过多雕琢的痕迹，更重要的是 唱起来舒服，人家听得明白。可以参考古 诗的做法，只要求偶数句押韵，奇数句则 允许变化
英汉歌词互译的技巧
• 1.忠实性 • 2.自然性 • 3.优雅性 • 4.可唱性
一个人孤单单的下午 当风吹得每棵树都想跳 舞 记得昨天你穿蓝色衣服 你说对爱太专注容易孤 独 这句话什么意思我不清 楚 我爱上了云爱上你 多么希望像你自由来去 原来星期天容易思念 反覆看部电影一遍一遍 孤独的流著眼泪回忆太 美 爱多美丽充满香气 只是在心里它总
When I was young I d listen to the radio