方言调查课程论文

华 中 师 范 大 学

研 究 生 课 程 论 文

论文题目 保德方言调查

完成时间 2011-7-20

课程名称 语言调查

专 业 语言学及应用语言学

年 级 2010级

成 绩

评卷人

姓 名 徐小凤 学 号 2010110985

保德方言调查

说话说：“一方水土养一方人”，由于各个地方的地理位置不同，进而使得各个地方的风土人情、话语面貌都有所差异，也就产生了我们所说的方言的差异。保德县位于山西省西北部，隶属于忻州地区，西面与陕西府谷县隔黄河相望，北面与河曲县接壤，南面与兴县毗连。

保德县是一个有悠久历史的古县，它地处晋陕蒙交界地带，是历代中央政府都很重视的地区，同时也是山西人向内蒙古移民的重要通道，因而保德方言有一定的过渡性和混合性的特点。而保德所处的特殊的地理位置，保德方言和北方方言及其自身内部的差异，为我们研究方言提供了一个很重要的条件。

保德方言内部可分为南乡话（南与兴县毗邻地区的人说的话）、保德话（以县城为代表的广大地域的人说的话）和带河曲口音的保德话（北与河曲接壤地区的人说的话）。南乡话因受兴县话的强烈影响，所以更接近晋语中的吕梁片，入声分阴阳；带河曲口音的保德话也属晋语中的五台片，它和南乡话都有【ŋ】声母，保德话则没有。保德话是保德方言中的强势语言，本文以它为主要研究对象。本文主要是从保德方言的语音和词汇方面来写。

（一）语音方面

一、语音方面的特点总起来说，有以下几点：

(1) 从声调上看，“平分阴阳”，入声不分阴阳。

(2) 从声母上看，零声母合口呼字保德话全读成声母是【v】的字；保德话中卷舌音和翘舌音分的不是很清楚，将一部分读成【ʦ，ʦ，ʂ】声母的字读成【ʦ，ʦ，s】声母的字；保德话中没有【ŋ】声母，这一点和晋语五台片的其他地区不同。

(3) 从韵母上看，保德话前后鼻音部分，只有后鼻音，这和晋北其他地区相同。保德话中【uo】【ɑu】不分，多数情况将【ɑu】读成【uo】。

二、具体的将从声母、韵母、声调三方面来论述

1、声母

保德话的声母有二十三个，包括零声母在内。

P把棒p破怕m闷木f费筏

t岛度t塔童n 奈南l辣六

k挂股k看控x华还

ʨ家教ʨ奇签ɕ休息

ts指债ts擦层s四伞

ts炸站ʦ超迟s是沙z让儒

Ǿ元要v袜稳

2、韵母

保德话的韵母有四十三个，不包括儿化韵。

ɿ自寺i几奇u 谷库ỵ去聚ʅ只石

ər儿贰ɑ卡杂iɑ吓家uɑ跨卦yɑ角ə子ɑu欧偷iɑu纽六ɛ带该iɛ捏届uɛ槐拐 个喝i e结节u 多过ỵe学确ei费北uei水魁əu掏报iəu调叫ã盘难iã见电uã团断ỵã卷劝o康网i o箱讲

əŋ挣瞪iəŋ牛林uəŋ工懂ỵəŋ晕裙aʔ咱八i aʔ匣甲uaʔ爪桌əʔ指石iəʔ叠被iɛʔ药页ỵɛʔ越倔

3、声调

保德话的单字调有五个

阴平22 姑低掂呼

阳平33 肤兄沉情

上声214 股少广虎

去声53 患大树逛

入声ʔ21 一八做吃

(二)词汇方面

每个时代都有新出现的事物，都会有新的思想观念的

产生，同时也不可避免的会有一些旧有的思想、观念会退出历史舞台。这一切的变化必然会在方言的词汇系统中有所体现，都会在方言词汇中留下痕迹。这些在保德方言中也不例外。因此，研究保德方言词汇的变迁，对于我们更深入地揭示方言词汇的面貌，更好地认识方言词汇以及整个汉语词汇系统都有很重大的意义。

一、保德话中有分音词

分音词，是一种前字读入声后字为l母的双音节单纯词，是通过分离单音词而构成的一种特殊词汇。分音词在晋语中有极大的一致性，在晋语周边的方言中也不同程度地存在。它们大多在古汉语或现代汉语中有相对应的单音词。具体例子如下：

P——l——

卜浪pəʔ²´lo⁵³——棒po⁵³

卜拉pəʔ²¹lɑ²´⁴——扒paʔ²¹

卜烂pəʔ²´lã⁵³——拌pã⁵³

K——l——

圪搂kəʔ²¹ləu²´⁴——角ʨỵaʔ³³

圪榄kəʔ²´lã²´⁴——杆kã²´⁴

骨拢kəʔ²¹l uəŋ²´⁴——滚kuəŋ²´⁴

二、保德话中有很多四字格的词汇形式

方言四字格有很强的口语色彩，是方言区人民为了交流方便而口头创作的成语，主要是运用于口语中，而且这些成语大多有固定的结构和意义，带有很浓厚的生活气息，成为方言词汇的重要组成部分。

1、四字格的结构

可以分为复合型和派生型两类。

（1）复合型四字格的结构形式几乎包含了所有的句法关系。又分为联合型和非联合型两类。

A联合型式的有以下几类：

陈述+陈述：花里胡哨鸡飞狗跳

支配+支配：酸眉处眼翻箱倒柜

偏正+偏正：鬼眉怪眼

重叠+重叠：惊惊乍乍冷冷清清

偏正+并列：眼头见识

B非联合型数量较少，大多有书面形式，如：假眉三道（装模作样）、对驴讽经。

（2）派生型是在由实在意义的语素加上虚语素构成的，数量较多。根据虚语素的位置，可以分为三个小类：A词根+后缀：冰人个哇瘦马个捻

B词根+中缀+词根：山留古怪鼻子颔水

C词根+中缀+后缀：灰不溜球酸不溜几

尽管中缀和后缀本身没有实际意义，但某一虚语素所在的四字格却大多意义相近或相通，有的中缀和后缀甚至形成了固定搭配，与某个词根一起组成四字格。

2、四字格的语义构成方式

绝大多数方言四字格的语法功能相当于状态形容词，它们之所以具有很强的表现力，是与其语义构成方式密切相关的。

（1）描摹：通过直接描摹对象的形状、声音、色彩或者动作的情态来表意。如“花红柳绿”，“翻箱倒柜”。前者是描写事物的，通过红绿对比来形容令人眼花缭乱的颜色，后者是形容动作的，用把箱子翻转，把柜子推到的具体动作来形容胡乱折腾，搞得一片狼藉的情形。

（2）描摹加补充：在实义语素描摹对象的同时，加上意义虚但是表现力较强的后缀，不仅描写对象，而且加强了描写对象的生动性，增强了程度很高的附加意义。如：“软能个叽”、“甜哇个叽”，就将“软”“甜”的形象表现的更加形象生动了。

（3）比喻：字面意义和内涵意义是比喻关系。如：“无滋倒味”，来指饭菜无滋无味，又指说话空洞、乏味，没有实际意义。

（4）夸张：通过夸张的手法来描摹或比喻对象的性状。如：