纺织英语

不溶性偶氮染料：azoic dye

偶发性瑕疵：accidental faults

雪尼尔线：chenille yarn

起绒整理：Blanket finish

漂毛剂：Blankit

满地印花，底色印花：Blotch printing 微孔弹性辊（又称排吸水轧辊）：breathing pad roller

毛织物增光剂：brightness agent for wool fabric

断边,破边,裂边[织疵]：Broken selvedge

断丝花式线：broken thread fancy yarn

竹结纱[织疵]：bunchy yarn

轧光整理,压光装饰：Calender finish 校正棉样：calibration cotton sample

印花棉布，平纹布：calico

载体染色法：Carrier dyeing

阳离子：cation

筒子纱,筒子：cheese

绡：chiffon

圆织机：circular loom

配伍值：compatibility value

恒温染色：constant temperature dyeing

克茨上浆法：cutts sizing method

消泡剂：defoaming agents

分散染料：disperse dye

耐久压烫整理：Durable press finish 落针,停经片：drop wire

配棉器：distributor

染色条花,染色条痕[染疵]：dye streak 轧纹整理,拷花整理：Emboss finish 假捻效应：false twist effect

嵌花筒：filling in

雪花线：flake yarn

阻燃整理：flame retardant finish 起绒整理,起毛整理：Fleece finish 荧光印花：fluorescent printing

摩擦轧光整理：Friction finish

裆布：godet

金银粉印花：golden and silver printing

稀路[织疵]：Grin

高效前处理助剂：high efficient preparation assistants

高速纺丝：high-speed spinning

热丝光：hot mercerizing

柔软整理：Mellow finishing

针织物丝光：mercerization of knitting goods

风印：weather mark

涡流纺纱：air-vortex spinning

抗菌纤维：anti－bacterial fibre 绨：bengaline

绫：ghatpot

脱维罗法纺纱：twilo spinning

粗结花式线，大肚子花式线，橄榄形花式线：seed yarn

巴里纱：voile

连裤袜：panty hose

绝对干燥条件：Absolute dry condition

海藻纤维：alginate fibre

钒酸铵：Ammonium Vanadate

氨水：Ammonium Water

抗静电纤维：antistatic fibre

生化需氧量：bio－chemical oxygen demand

陶瓷纤维：ceramic fibre

化学需氧量：chemical oxygen demand 柠檬酸：Citric Acid

分散剂：dispersing agents

亚麻布，亚麻布的：liene

渗透剂：penetrating agents

防染盐S：Resist S

雕白粉：Rongalit C

水杨酸：Salicylic Acid

纺织纤维（textile fibre）

★(1)天然纤维 (natural fibre)

●植物纤维(plant fiber）

○种子毛纤维(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok)

○韧皮纤维(bast fiber):亚麻(flax)、大麻(Hemp)、苎麻(Ramie)，黄麻(Jute)、青麻、洋麻

○叶纤维(leaf fibre)：剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp) ○果实纤维(fruit fibre):椰子纤维(coconut fibre)

●动物纤维（animal fibrel）

毛发(hair) :羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等分泌物:家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk)

●矿物纤维(mineral fiber):石棉(asbestos fiber)

★(2)人造纤维 (man-made fibre)

○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等

(inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.)

○人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等

(Man-made cellulose fibre: visco se、cuprammouium rayon)

○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维

(Cellulose acetate-fiber: two-ac etate fiber、three-acetate fiber) ○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等

(corn protein fiber、pea protein fiber)

★(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical f iber)

●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) T

(polyethylene terephthalate：polyester)

●聚酰胺纤维：锦纶(PA) N

（聚酰胺,尼龙）

●聚丙烯腈系纤维:腈纶(PVN) A

（ polyacrylonitrile ,丙烯酸）

●聚烯烃纤维:丙纶(PP)

（聚丙烯）

●聚氨酯纤维:氨纶(OP)

（ polyruethane elastomeric 纤维;斯潘德克斯弹性纤维）

●聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V （维尼纶）

●聚氯乙稀：氯纶（PVC）

（ chlorofibre ,聚乙烯化合物的氯化物纤维）

●其它纤维：芳纶、乙纶等